中职语文课文《劝学》直译（字面翻译） 《劝学》原文和翻译 字词解释
有学问有修养的人说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。木材直得可以符合拉直的墨线，用火烤把它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎圆规的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。所以木材用墨线量过，再经辅具加工就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明机智，而行为就不会有过错了。 因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。 我曾经整天地思考，却不如片刻学习的收获大；我曾经提起脚后跟眺望，却不如登上高处看的广阔。登上高处招手，手臂并没有加长，但人们在远处也能看见；顺着风向呼喊，声音并没有增强，但听的人听得更清楚。借助车马的人，不是脚步快，却能到达千里之外；借助船舶楫桨的人，不一定善于游水，却能横渡长江黄河。君子的本性（同一般人）没有差别，只是善于借助外物罢了。 南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。 事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。 堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这儿产生了；积累善行养成高尚的品德，精神就能达到很高的境界，圣人的思想（也就）具备了。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里远地方的办法；不积累细小的流水，就没有汇成江河大海的办法。千里马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能走得很远，）它的成功就在于不停地走。雕刻一样物品但最后放弃了它了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。蟹有六条腿和两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。 因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。绛旓細鎵浠ユ湪鏉愮敤澧ㄧ嚎閲忚繃锛屽啀缁忚緟鍏峰姞宸ュ氨鑳藉彇鐩达紝鍒鍓戠瓑閲戝睘鍒跺搧鍦ㄧ（鍒鐭充笂纾ㄨ繃灏辫兘鍙樺緱閿嬪埄锛屽悰瀛愬箍娉涘湴瀛︿範锛岃屼笖姣忓ぉ妫鏌ュ弽鐪佽嚜宸憋紝閭ｄ箞浠栧氨浼氳仾鏄庢満鏅猴紝鑰岃涓哄氨涓嶄細鏈夎繃閿欎簡銆 鍥犳锛屼笉鐧讳笂楂樺北锛屽氨涓嶇煡澶╁涔堥珮锛涗笉闈复娣辨锭锛屽氨涓嶇煡閬撳湴澶氫箞鍘氾紱涓嶆噦寰楀厛浠ｅ笣鐜嬬殑閬楁暀锛屽氨涓嶇煡閬撳闂殑鍗氬ぇ銆傚共瓒婂し璨...
绛旓細銆婅瘲銆嬩笂璇:鈥滃竷璋烽笩绛戝发鍦ㄦ鏍戜笂,瀹冪殑骞奸笩鍎挎湁涓冨彧銆 鍠勮壇鐨勫悰瀛愪滑,琛屼负瑕佷笓涓涓嶅亸閭傝涓轰笓涓涓嶅亸閭,鎰忓織鎵嶄細濡傜鐭冲潥銆傗 鎵浠ュ悰瀛愮殑鎰忓織鍧氬畾涓撲竴銆 4. 澶栫爺绀涓亴璇枃鏁欐潗涓殑璇存槑鏂囨湁鍝嚑绡 甯歌鐨勮鏄庢柟娉曟湁涓句緥瀛愩佸仛寮曠敤銆佸垎绫诲埆銆佸垪鏁板瓧銆佷綔姣旇緝銆佺敾鍥捐〃銆佷笅瀹氫箟銆佷綔璇犻噴銆佹墦姣旀柟銆佹懝鐘惰矊銆佷綔鍋囪...
绛旓細涓亴璇枃鑰佸笀璇惧爞鏁欏鍙嶆1 銆婅崏鍘熴嬩竴璇炬槸绡囨暎鏂,瀛楅噷琛岄棿娴告鼎鐫娴撻儊鐨勮崏鍘熼鎯;閭ｄ竴纰у崈閲岀殑鑽夊師椋庡厜,閭ｉ┈涓婅繋瀹佹妸閰掕仈娆佷緷渚濊瘽鍒殑鍔ㄤ汉鎯呮櫙,閭ｆ烦鏈淬佺儹鎯呭ソ瀹㈢殑钂欏彜鏃忓悓鑳,閮戒护浜洪毦浠ュ繕鎬銆傛湰鏂囨槸浣滆呯涓娆¤闂唴钂欏彜澶ц崏鍘熸椂鐨勬墍瑙併佹墍闂汇佹墍鎰,骞堕氳繃杩欎簺鎵瑙併佹墍闂汇佹墍鎰,璧炵編浜嗚崏鍘熺殑缇庝附椋庡厜鍜屾皯鏃...
