求周作人平民文学原文 求周作人的《知堂说》原文
\u5468\u4f5c\u4eba\u300a\u4eba\u7684\u6587\u5b66\u300b\u88ab\u6536\u5f55\u5728\u54ea\u672c\u6563\u6587\u96c6\u91cc\u4eba\u7684\u6587\u5b66\uff1a1918\u5e7412\u6708\uff0c\u300a\u65b0\u9752\u5e74\u300b\u520a\u767b\u4e86\u5468\u4f5c\u4eba\u7684\u300a\u4eba\u7684\u6587\u5b66\u300b\uff0c\u5bf9\u5f53\u65f6\u7684\u6587\u5b66\u9769\u547d\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002
\u5468\u4f5c\u4eba\u4ece\u4e2a\u6027\u89e3\u653e\u7684\u8981\u6c42\u51fa\u53d1\uff0c\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e00\u79cd"\u5229\u5df1\u800c\u5229\u4ed6\uff0c\u5229\u4ed6\u5373\u662f\u5229\u5df1"\u7684"\u7406\u60f3\u751f\u6d3b"\uff0c\u63d0\u51fa\u4ee5"\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u4e3a\u672c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4eba\u751f\u8bf8\u95ee\u9898\uff0c\u52a0\u4ee5\u8bb0\u5f55\u7814\u7a76\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4fbf\u8c13\u4e4b\u4eba\u7684\u6587\u5b66"\uff0c\u8ba4\u4e3a\u65b0\u6587\u5b66\u5373\u4eba\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u5e94\u5145\u5206\u8868\u73b0"\u7075\u8089\u4e00\u81f4"\u7684\u4eba\u6027\u3002\u5728\u300a\u5e73\u6c11\u6587\u5b66\u300b\u4e2d\uff0c\u5468\u4f5c\u4eba\u8fdb\u4e00\u6b65\u9610\u8ff0"\u4eba\u7684\u6587\u5b66"\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u5f3a\u8c03\u6587\u5b66\u987b\u5e94\u7528\u4e8e\u4eba\u751f\u4e0a\uff0c\u63d0\u51fa"\u666e\u904d"\u4e0e"\u771f\u631a"\u7684\u539f\u5219\uff0c\u5e76\u7533\u660e"\u4ee5\u771f\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4ee5\u7f8e\u5373\u5728\u5176\u4e2d"\u7684\u6587\u5b66\u89c2\u5ff5\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e94\u56db\u65f6\u671f\u5c24\u5176\u662f\u4e3a\u4eba\u751f\u6d3e\u7684\u521b\u4f5c\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002
18.\u300a\u77e5\u5802\u6587\u96c6\u300b
\u539f\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u66f0\uff0c\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u77e5\u4e5f\u3002\u8340\u5b50\u66f0\uff0c\u8a00\u800c\u5f53\uff0c\u77e5\u4e5f\uff1b\u9ed8\u800c\u5f53\uff0c\u4ea6\u77e5\u4e5f\u3002\u6b64\u8a00\u751a\u5999\uff0c\u4ee5\u540d\u543e\u5802\u3002\u6614\u6768\u4f2f\u8d77\u4e0d\u53d7\u66ae\u591c\u8d60\u91d1\uff0c\u6709\u56db\u77e5\u4e4b\u8bed\uff0c\u540e\u4eba\u94a6\u5176\u9ad8\u8282\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5802\u540d\uff0c\u7531\u6765\u65e7\u77e3\u3002\u543e\u5802\u540e\u8d77\uff0c\u6216\u5f53\u4f5c\u65b0\u56db\u77e5\u5802\u8033\u3002\u867d\u7136\u5b54\u8340\u4e8c\u541b\u751f\u4e8e\u5468\u5b63\uff0c\u4e0d\u65b0\u77e3\uff0c\u4e14\u77e5\u77e3\u4e0d\u5fc5\u56db\u9650\u4e4b\uff0c\u56e0\u622a\u5176\u534a\uff0c\u540d\u66f0\u77e5\u5802\u4e91\u5c14\u3002 \u2014\u2014\u6458\u81ea\u300a\u770b\u4e91\u96c6\u00b7\u5e8f\u300b\u4e2d\u7684\u5f15\u6587\uff0c\u540d\u66f0\u300a\u77e5\u5802\u8bf4\u300b\u3002\uff08\u5199\u4e8e1932.7.26\uff09
平民文学这四个字，字面上极易误会，所以我们先得解说一回，然后再行介绍。
平民的文学正与贵族的文学相反。但这两样名词，也不可十分拘泥，我们说贵族的平民的，并非说这种文学是专做给贵族，或平民看，专讲贵族或平民的生活，或是贵族或平民自己做的。不过说文学的精神的区别，指他普遍与否，真挚与否的区别。
中国现在成了民国，大家都是公民。从前头上顶了一个什么皇帝，“那时率土之滨，莫非王臣”，大家便同是奴隶，向来没有贵族平民这名称阶级。虽然大奴隶对于小奴隶上等社会对于下等社会，大有高下，但根本上原是一样的东西。除却当时的境遇不同以外，思想趣味，毫无不同，所以在人物一方面上，分不出什么区别。
就形式上说，古文多是贵族的文学，白话多是平民的文学。但这也不尽如此。古文的著作，大抵偏于部分的，修饰的，享乐的，或游戏的，所以确有贵族文学的性质。至于白话这几种现象，似乎可以没有了。但文学上原有两种分类，白话固然适宜于“人生艺术派”的文学，也未尝不可做“纯艺术派”的文学。纯艺术派以造成纯粹艺术品为艺术唯一之目的，古文的雕章琢句，自然是最相近，但白话也未尝不可雕琢，造成一种部分的修饰的享乐的游戏的文学。那便是虽用白话也仍然是贵族的文学。譬如古铜铸的钟鼎，现在久已不适实用，只能尊重他是古物，收藏起来，我们日用的器具要用磁的盘碗了。但铜器现在固不适用，磁的也只作成盘碗的适用，倘如将可以做碗的磁，烧成了二三尺高的五彩花瓶，或做了一座纯白的观世音，那时，我们也只能将他同钟鼎一样珍重收藏，却不能同盘碗一样适用。因为他虽是一个艺术品，但是纯艺术品，不是我们所要求的人生的艺术品。
照此看来，文学的形式上，是不能定出区别，现在再从内容上说。内容的区别，又是如何？上文说过贵族文学形式上的缺点，是偏于部分的，修饰的，享乐的，或游戏的，这内容上的缺点，也正是如此。所以平民文学应该着重与贵族文学相反的地方，是内容充实，就是普遍与真挚两件事。第一，平民文学应以普通的文体，记普遍的思想与事情。我们不必记英雄豪杰的事业，才子佳人的幸福，只应记载世间普通男女的悲欢成败。因为英雄豪杰才子佳人，是世上不常见的人。普通男女是大多数，我们也便是其中的一人，所以其事更为普遍，也更为切已。我们不必讲偏重一面的畸形道德，只应讲说人间交互的实行道德。因为真的道德，一定普遍，决不偏枯。天下决无只有在甲应守，在乙不必守的奇怪道德。所以愚忠愚孝，自不消说，即使世间男人多所最喜欢说的殉节守贞，也是全不合理，不应提倡。世上既然只有一律平等的人类，自然也有一种一律平等的人的道德。第二，平民文学应以真挚的文体，记真挚的思想与事实。既不坐在上面，自命为才子佳人，又不立在下风，颂扬英雄豪杰。只自认是人类中的一个单体，浑在人类中间，人类的事，便也是我的事。我们说及切己的事，那时心急口忙。只想表出我的真意实感，自然不暇顾及那些雕章琢句了。譬如对众表白意见，虽可略加努力，说得美妙动人，却总不至于诌成一支小曲，唱的十分好听，或编成一个笑话，说得哄堂大笑，却把演说的本意没却了。但既是文学作品，自然应有艺术的美，只须以真为主，美即在其中。这便是人生的艺术派的主张，与以美为主的纯艺术派所以有别。
平民文学的意义，照上文所说，大略已可明白，还有我所最怕被人误会的两件事，非加说明不可：——
第一，平民文学决不单是通俗文学。白话的平民文学比古文原是更为通俗，但并非单以通俗为唯一之目的。因为平民文学不是专做给平民看的，乃是研究平民生活——人的生活——的文学。他的目的，并非要想将人类的思想趣味，竭力按下，同平民一样，乃是想将平民的生活提高，得到适当的一个地位。凡是先知或引路的人的话，本非全数的人尽能懂得，所以平民的文学，现在也不必个个“田夫野老”都可领会。近来有许多人反对白话，说这总非田夫野老所了解，不如仍用古文。现在请问，田夫野老大半不懂植物学的，倘说因为他们不能懂，便不如抛了高宾球三氏的《植物学》，去看《本草纲目》，能说是正当办法么？正因他们不懂，所以要费心力，去启发他。正同植物学应用在农业药物上一样，文学也须应用在人生上。倘若怕与他们现状不合，一味想迁就，那时植物学者只好照《本不可草纲目》讲点玉蜀黍性寒，何首乌性温给他们听，文人也只好编几一部《封鬼传》《八侠十义》《杀孙报》给他们看，还讲什么我的科学观文学观呢？
第二，平民文学决不是慈善主义的文学。在现在平民时代，所有的人都只应守着自立与互助两种道德，没有什么叫慈善。慈善这句话，乃是富贵人对贫贱人所说，正同皇帝的行仁政一样是一种极侮辱人类的话。平民文学所说，近在研究全体的人的生活，如何能够改进到正当的方向，决不是说施粥施棉衣的事。平民的文学者，见了一个乞丐，决不是单给他一个铜子，便安心走过。捉住了一个贼，也决不是单给他一元钞票放了，便安心睡下。他照常未必给一个铜子或一元钞票，但他有他心里的苦闷，来酬付他受苦或为非的同类的人，他所注意的，不单是这一人缺一个铜子或一元钞票的事，乃是对于他自己的与共同的人类的运命。他们用一个铜子或用一元钞票赎得心的苦闷的人，已经错了。他们用一个铜子或一元钞票，买得心的快乐的人，更是不足道了。伪善的慈善主义根本里全藏着傲慢与私利，与平民文学的精神绝对不能相容，所以也非排除不以。
在中国文学中，想得上文所说理想的平民文学原极为难。因为中国所谓文学的东西，无一不是古文。被挤在文学外的章回小说十种，虽是白话，却都含着游戏的夸张的分子，他够不上这资格。只有《红楼梦》要算最好，这书虽然被一班无聊文人学坏，成了《玉梨魂》派的范本，但本来仍然是好。因为他能写出中国家庭中的喜剧悲剧，到了现在，情形依旧不改，所以耐人研究。在近时著作中，举不出什么东西，还只是希望将来的努力能翻译或造作出几种有价值有生命的文学作品。
（原载1919年1月《每周评论》第5号）
绛旓細绗竴锛骞虫皯鏂囧鍐充笉鍗曟槸閫氫織鏂囧銆傜櫧璇濈殑骞虫皯鏂囧姣斿彜鏂囧師鏄洿涓洪氫織锛屼絾骞堕潪鍗曚互閫氫織涓哄敮涓涔嬬洰鐨勩傚洜涓哄钩姘戞枃瀛︿笉鏄笓鍋氱粰骞虫皯鐪嬬殑锛屼箖鏄爺绌跺钩姘戠敓娲烩斺斾汉鐨勭敓娲烩斺旂殑鏂囧銆備粬鐨勭洰鐨勶紝骞堕潪瑕佹兂灏嗕汉绫荤殑鎬濇兂瓒ｅ懗锛岀鍔涙寜涓嬶紝鍚屽钩姘戜竴鏍凤紝涔冩槸鎯冲皢骞虫皯鐨勭敓娲绘彁楂橈紝寰楀埌閫傚綋鐨勪竴涓湴浣嶃傚嚒鏄厛鐭ユ垨...
绛旓細鍘熸枃锛氬鏃ㄦ湑閽﹀闅嗚鐨囧お鍚庢嚳鏃細鍓嶅洜姘戝啗璧蜂簨锛屽悇鐪佸搷搴旓紝涔濆娌歌吘锛岀敓鐏垫秱鐐傜壒鍛借涓栧嚡閬ｅ憳涓庢皯鍐涗唬琛ㄨ璁哄ぇ灞锛岃寮鍥戒細銆佸叕鍐虫斂浣撱傝瘧鏂囷細鏈曢挦濂夐殕瑁曞お鍚庢嚳鏃細鍓嶉潰鍥犱负姘戝啗璧蜂簨锛屽悇鐪佸搷搴旓紝鍥藉唴娌歌吘锛岀敓鐏垫秱鐐紝鐗瑰懡浠よ涓栧嚡娲句汉涓庢皯鍐涗唬琛ㄨ璁哄ぇ灞锛屽晢閲忓彫寮鍥戒細锛屽叕鍐虫斂娌讳綋鍒躲傚師鏂囷細涓ゆ湀浠ユ潵...
绛旓細鍛ㄤ綔浜鍊″鐨勬柊鏂囧鐞嗗康鏄"浜虹殑鏂囧"锛屽己璋冩帓鏂ラ潪浜虹殑鏂囧銆備粬璁や负锛屾柊鏃т箣鍒嗗苟涓嶆伆褰擄紝鐪熺悊骞舵棤鏂版棫涔嬪埆锛屽彧鏈夊閿欎箣鍒嗐"浜虹殑鏂囧"鍏虫敞浜虹被鐨勬湰璐ㄥ拰浠峰硷紝涓诲紶浜虹殑鐢熸椿鏈兘鏄編鐨勫杽鐨勶紝搴旇婊¤冻銆傚畠璁や负浜烘槸鍔ㄧ墿杩涘寲鑰屾潵锛屽叿鏈夊鏉傝屽悜涓婂彂灞曠殑鍐呭湪鐢熸椿锛岄渶瑕佹秷闄ゅ吔鎬ф畫浣欏拰闃荤浜烘у彂灞曠殑浼犵粺绀兼硶銆備汉...
绛旓細椋庝織璋冩煡浜虹殑鏂囧骞虫皯鐨勬枃瀛︿腑鍥藉皬璇撮噷鐨勭敺濂抽棶棰樼鍏堝磭鎷滄濇兂闈╁懡鏂版枃瀛︾殑瑕佹眰缃楃礌涓庡浗绮瑰北涓潅淇″崠姹芥按鐨勪汉鑷繁鐨勫洯鍦版枃鑹轰笂鐨勫瀹硅吹鏃忕殑涓庡钩姘戠殑鎬鏃ф鏃т箣浜屽垵鎭嬪ū鍥璺殑浜鸿敿鐞嗘柉鐨勮瘽鍖椾含鐨勮尪椋熸晠涔＄殑閲庤彍娴庡崡閬撲腑涔嬩簩娴庡崡閬撲腑涔嬩笁鈥滅牬鑴氶鈥濊媿铦囨矇榛樼敓娲讳箣鑹烘湳姝讳箣榛樻兂鎴戜滑鐨勬晫浜哄枬鑼朵笂涓嬭韩鍗佸瓧琛楀ご鐨勫...
绛旓細銆備綔鑰呭苟璁や负锛岃繖閲屽氨鍖呭惈浜嗕汉鐢熺殑鑹烘湳娲炬枃瀛︿富寮犱笌浠ョ編涓轰富鐨勭函鑹烘湳娲炬枃瀛︿富寮犱箣闂寸殑鍖哄埆銆鍛ㄤ綔浜鎻愬嚭鐨勨骞虫皯鏂囧鈥濅富寮狅紝鎻愬″湪鏂囧涓互涓寰嬪钩绛夌殑浜虹殑閬撳痉浠ｆ浛鎰氬繝鎰氬瓭鐨勫皝寤洪亾寰凤紝浠ョぞ浼氭櫘閫氱敺濂崇殑鎮叉鎴愯触浠ｆ浛鑻遍泟璞澃鎵嶅瓙浣充汉鐨勪簨涓氬拰骞哥銆傝繖绉嶄富寮犻傚簲浜嗗綋鏃跺弽瀵瑰皝寤烘棫鏂囧锛屾彁鍊℃柊鏂囧鏂椾簤鐨勯渶瑕侊紝...
绛旓細鍛ㄤ綔浜鍚嶈█鍚嶅彞锛1銆佷汉绫荤殑鏈澶у急鐐逛箣涓鏄嚜鍛戒笉鍑＄殑骞绘兂銆2銆佸啓鏂囩珷鏈潵鏄负鑷繁锛屼絾浠栧悓鏃惰涓涓湅鐨勫鎵嬶紝杩欏氨涓嶈兘瀹屽叏涓庝汉鏃犲叧绯伙紝鐩栧啓鏂囩珷鍗虫槸涓嶇敇瀵傚癁锛屾棤璁烘庢牱鍐欏緱闅炬噦鎰忚瘑閲屼篃鎬绘湡寰呮湁绗簩浜鸿锛屼笉杩囧浜庝粬娌℃湁杩囧ぇ鐨勮姹傦紝鍗充笉蹇呰浠栨潵鍋氬柦鍟拌屽凡銆3銆佹垜浠湅澶曢槼锛岀湅绉嬫渤锛岀湅鑺憋紝鍚洦...
绛旓細鍛ㄤ綔浜鍘熸槸鏋佸叧鍒団骞虫皯鏂囧鈥濈殑,鎵浠ヤ粬渚胯拷姹備竴绉嶈瑷涓婄殑骞虫贰鏃犲銆備粬鐥涙仺鎶宸,涓诲紶鏈寸礌銆佺湡瀹炵殑璇█: 璇村埌鏂囩珷,瀹炲湪涓嶈鐨勫緢銆傛垜鑷繁瑙夊緱澶勫杩樻湁鎶宸,杩欏嵆鏄仛浣,骞冲父鍙嶅闊╂剤鏂硅嫗,鍗磋繕鏄湪灏忔椂鍊欎腑鐨勬瘨,鍒拌佸勾鏈兘闄ゅ敖,涓嶄細鍐欒嚜鐒舵湰鑹茬殑鏂囩珷,瀹炴槸涓浠舵喚浜嬨 鏈寸礌銆佺畝鍗曠殑鏂囧瓧骞堕潪涓瀹氫笉鑰愯銆傛墍璋撶殑鈥滆緸...
绛旓細鍛ㄤ綔浜鏁ｆ枃鐞嗚鐨勬牳蹇冮儴鍒嗗嵆鐜颁唬鏁ｆ枃鐨勨滃唴鍦ㄨ瀹氭р濆拰鈥滃缇庣壒寰佲,浠栧涓浗鐜颁唬鏁ｆ枃瀛椾綋鐨勮鑼冨強鍦ㄤ腑鍥界幇浠ｆ暎鏂囧缇庝綋绯诲缓鏋勪腑璧峰埌浜嗛噸瑕佷綔鐢ㄣ 鍛ㄤ綔浜虹殑鐜颁唬鏁ｆ枃鐨勬簮娴佽,灏嗚タ鏂逛釜鎬т富涔夈佷汉鏈富涔夋濇疆鏈湡鍖栫殑鏁ｆ枃婧愭祦闃愰噴鏄腑鍥界幇浠ｆ暎鏂囩悊璁烘垚鐔熺殑鏍囧織涔嬩竴銆 閬傞ギ鍏堕厭鍑鸿嚜鍝竴绡囨枃绔 瑗挎眽鏂囧瀹跺垬鍚戠殑銆婃垬鍥界瓥路...
绛旓細1921骞1鏈堝湪鍖椾含鎴愮珛锛屽彂璧蜂汉鏈鍛ㄤ綔浜銆侀儜鎸搸銆佹矆闆佸啺銆佸彾缁嶅潎绛12浜恒傗滃垱閫犵ぞ鈥1921骞7鏈堬紝鍦ㄦ棩鏈笢浜垚绔嬶紝鏈鏃╃殑鎴愬憳鏈夐儹娌嫢銆佸紶璧勫钩銆侀儊杈惧か銆佹垚浠垮惥銆佺敯姹夌瓑鐣欏鏃ユ湰瀛︾敓銆傝繖鏄腑鍥界幇浠鏂囧鍙蹭笂鎴愮珛鏈鏃┿佸奖鍝嶅拰璐＄尞鏈澶х殑鏂囧绀惧洟 鈥滄柊鏈堢ぞ鈥1924骞4鏈堝湪鍖椾含鎴愮珛浜嗘柊鏈堢ぞ锛屼富瑕佹湁闂讳竴澶氥佸緪蹇楁懇銆...
绛旓細骞虫皯鏂囧涓诲紶鐨勪綔瀹舵槸鍛ㄤ綔浜銆傚钩姘戞枃瀛︾殑浣滆呮槸鍛ㄤ綔浜恒備腑鍥戒簲鍥涙枃瀛﹂潻鍛戒腑鎻愬嚭鐨勪竴涓缓璁炬柊鏂囧鐨勪富寮犲拰鍙ｅ彿銆傛渶鍒濈敱鍛ㄤ綔浜轰簬1919骞1鏈堝湪銆婂钩姘戞枃瀛︺嬩竴鏂囦腑姝ｅ紡鎻愬嚭锛屾寚涓庢枃瑷鐨勮吹鏃忔枃瀛︾浉瀵圭珛鐨勩佽〃鐜版櫘閫氫汉浠櫘閬嶄笌鐪熸寶鎰熸儏鐨勬枃瀛︺傚懆浣滀汉璁や负锛屽钩姘戞枃瀛︿笌璐垫棌鏂囧鐨勪富瑕佸尯鍒湪浜庯細骞虫皯鏂囧搴斾互鏅氱殑鏂囦綋锛...
