沈括的梦溪笔谈中的以虫治虫
\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08--\u4ee5\u866b\u6cbb\u866b\u300b\uff08\u6c88\u62ec\uff09\u7684\u7ffb\u8bd1\u8c01\u4f1a\uff1f\u3000\u3000\u4ee5\u866b\u6cbb\u866b
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u539f\u6587
\u3000\u3000\u5143\u4e30\u4e2d\uff0c\u5e86\u5dde\u754c\u751f\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u65b9\u4e3a\u79cb\u7530\u4e4b\u5bb3\u3002\u5ffd\u6709\u4e00\u866b\u751f\uff0c\u5982\u571f\u4e2d\u72d7\u874e\uff0c\u5176\u5599\u6709\u94b3\uff0c\u5343\u4e07\u853d\u5730\uff1b\u9047\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5219\u4ee5\u94b3\u640f\u4e4b\uff0c\u6089\u4e3a\u4e24\u6bb5\u3002\u65ec\u65e5\u5b50\u65b9\u7686\u5c3d\uff0c\u5c81\u4ee5\u5927\u7a70\u3002\u5176\u866b\u65e7\u66fe\u6709\u4e4b\uff0c\u571f\u4eba\u8c13\u4e4b\u201c\u508d\u4e0d\u80af\u201d\u3002
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\uff0c\u5e86\u5dde\u5730\u533a\u751f\u4e86\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u6b63\u8981\u5371\u5bb3\u79cb\u7530\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u79cd\u6606\u866b\u4ea7\u751f\u4e86\uff0c\u6837\u5b50\u50cf\u6ce5\u571f\u91cc\u7684"\u72d7\u874e"\uff0c\u5634\u4e0a\u957f\u6709\u94b3\uff0c\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\uff0c\u90fd\u9690\u853d\u5728\u571f\u91cc\uff1b\u5b83\u4eec\u9047\u4e0a\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5c31\u7528\u5634\u4e0a\u7684\u94b3\u8ddf\u5b50\u65b9\u866b\u640f\u6597\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u90fd\u88ab\u54ac\u6210\u4e24\u6bb5\u3002\u5341\u5929\u540e\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u5168\u88ab\u6740\u5c3d\uff0c\u5e74\u6210\u56e0\u6b64\u800c\u83b7\u5f97\u5927\u4e30\u6536\u3002\u8fd9\u79cd\u866b\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a"\u508d\u4e0d\u80af"\u3002
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u51fa\u5904
\u3000\u3000\u5728\u6211\u56fd\u5317\u5b8b\u65f6\u4ee3\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u535a\u5b66\u591a\u624d\u3001\u6210\u5c31\u663e\u8457\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u6c88\u62ec\u2014\u2014\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u5353\u8d8a\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u7cbe\u901a\u5929\u6587\u3001\u6570\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u3001\u5316\u5b66\u3001\u751f\u7269\u5b66\u3001\u5730\u7406\u5b66\u3001\u519c\u5b66\u548c\u533b\u5b66\uff1b\u4ed6\u8fd8\u662f\u5353\u8d8a\u7684\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u51fa\u8272\u7684\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u5916\u4ea4\u5bb6\u548c\u653f\u6cbb\u5bb6\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u535a\u5b66\u5584\u6587\uff0c\u5bf9\u65b9\u5fd7\u5f8b\u5386\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u533b\u836f\u3001\u535c\u7b97\u7b49\u65e0\u6240\u4e0d\u7cbe\u3002\u4ed6\u665a\u5e74\u6240\u8457\u7684\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u8be6\u7ec6\u8bb0\u8f7d\u4e86\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u5728\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u65b9\u9762\u7684\u5353\u8d8a\u8d21\u732e\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7279\u522b\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u8fbe\u5230\u7684\u8f89\u714c\u6210\u5c31\u3002\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u5b66\u672f\u5b9d\u5e93\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e16\u754c\u6587\u5316\u53f2\u4e0a\u4e5f\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002 \u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u5750\u6807\u201d\u3002
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u4f5c\u8005
\u3000\u3000\u6c88\u62ec(\u516c\u51431031-1095\u5e74)\uff0c\u5b57\u5b58\u4e2d\uff0c\u676d\u5dde\u94b1\u5858(\u4eca\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde)\u4eba\uff0c\u5317\u5b8b\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3002\u4ec1\u5b97\u5609\u4f51\u516b\u5e74\uff081063\u5e74\uff09\u8fdb\u58eb\u3002\u795e\u5b97\u65f6\u53c2\u4e0e\u738b\u5b89\u77f3\u53d8\u6cd5\u8fd0\u52a8\u3002\u7199\u5b81\u4e94\u5e74(1072\u5e74)\u63d0\u4e3e\u53f8\u5929\u76d1\uff0c\u6b21\u5e74\u8d74\u4e24\u6d59\u8003\u5bdf\u6c34\u5229\u3001\u5dee\u5f79\u3002\u7199\u5b81\u516b\u5e74\u51fa\u4f7f\u8fbd\u56fd\uff0c\u9a73\u65a5\u8fbd\u7684\u4e89\u5730\u8981\u6c42\u3002\u6b21\u5e74\u4efb\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\uff0c\u6743\u4e09\u53f8\u4f7f\uff0c\u6574\u987f\u9655\u897f\u76d0\u653f\u3002\u540e\u77e5\u5ef6\u5dde(\u4eca\u9655\u897f\u5ef6\u5b89)\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u897f\u590f\u7684\u9632\u5fa1\u3002\u5143\u4e30\u4e94\u5e74(1082\u5e74)\u4ee5\u5b8b\u519b\u4e8e\u6c38\u4e50\u57ce\u4e4b\u6218\u4e2d\u4e3a\u897f\u590f\u6240\u8d25\uff0c\u8fde\u7d2f\u88ab\u8d2c\u3002\u665a\u5e74\u4ee5\u5e73\u751f\u89c1\u95fb\uff0c\u64b0\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u3002
\u3000\u3000\u6c88\u62ec\u7684\u79d1\u5b66\u6210\u5c31\u662f\u591a\u65b9\u9762\u7684\u3002\u4ed6\u7cbe\u7814\u5929\u6587\uff0c\u6240\u63d0\u5021\u7684\u65b0\u5386\u6cd5\uff0c\u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u9633\u5386\u76f8\u4f3c\u3002\u5728\u7269\u7406\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u8bb0\u5f55\u4e86\u6307\u5357\u9488\u539f\u7406\u53ca\u591a\u79cd\u5236\u4f5c\u6cd5\uff1b\u53d1\u73b0\u5730\u78c1\u504f\u89d2\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u6bd4\u6b27\u6d32\u65e9\u4e86\u56db\u767e\u591a\u5e74\uff1b\u53c8\u66fe\u9610\u8ff0\u51f9\u9762\u955c\u6210\u50cf\u7684\u539f\u7406\uff1b\u8fd8\u5bf9\u5171\u632f\u7b49\u89c4\u5f8b\u52a0\u4ee5\u7814\u7a76\u3002\u5728\u6570\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u521b\u7acb\u300c\u9699\u79ef\u672f\u300d(\u4e8c\u9636\u7b49\u5dee\u7ea7\u6570\u7684\u6c42\u548c\u6cd5)\u3001\u300c\u4f1a\u5706\u672f\u300d(\u5df2\u77e5\u5706\u7684\u76f4\u5f84\u548c\u5f13\u5f62\u7684\u9ad8\uff0c\u6c42\u5f13\u5f62\u7684\u5f26\u548c\u5f27\u957f\u7684\u65b9\u6cd5)\u3002\u5728\u5730\u8d28\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u5bf9\u51b2\u79ef\u5e73\u539f\u5f62\u6210\u3001\u6c34\u7684\u4fb5\u8680\u4f5c\u7528\u7b49\uff0c\u90fd\u6709\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u77f3\u6cb9\u7684\u547d\u540d\u3002\u533b\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6709\u6548\u7684\u65b9\u836f\uff0c\u591a\u6709\u8bb0\u5f55\uff0c\u5e76\u6709\u591a\u90e8\u533b\u5b66\u8457\u4f5c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u5bf9\u5f53\u65f6\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u548c\u751f\u4ea7\u6280\u672f\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5982\u6bd5\u5347\u53d1\u660e\u6d3b\u5b57\u7248\u5370\u5237\u672f\u3001\u91d1\u5c5e\u51b6\u70bc\u7684\u65b9\u6cd5\u7b49\uff0c\u7686\u8be6\u4e3a\u8bb0\u5f55\u3002
\u3000\u5317\u5b8b\u5143\u4e30\u5e74\u95f4\uff0c\u5e86\u5dde\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u4e86\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u6b63\u5728\u6210\u4e3a\u79cb\u5929\u7530\u91ce\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u7684\u5371\u5bb3\u3002\u5ffd\u7136\u53c8\u6709\u4e00\u79cd\u866b\u5b50\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u50cf\u6ce5\u571f\u4e2d\u7684\u201c\u72d7\u874e\u201d\uff0c\u5b83\u7684\u5634\u4e0a\u957f\u6709\u94b3\u5b50\uff0c\u5343\u5343\u4e07\u4e07\uff0c\u904d\u5730\u90fd\u662f\u3002\uff08\u5b83\u4eec\uff09\u9047\u89c1\u5b50\u65b9\u866b\uff0c\u5c31\u7528\u94b3\u5b50\u640f\u51fb\u5b83\uff0c\uff08\u5b50\u65b9\u866b\uff09\u5168\u90fd\u88ab\u622a\u4e3a\uff08\u6210\u4e3a\uff09\u4e24\u6bb5\u3002\u5341\u5929\u540e\uff0c\u5b50\u65b9\u866b\u90fd\u6b7b\u4e86\uff0c\u5e74\u6210\u56e0\u6b64\u800c\u83b7\u5f97\u5927\u4e30\u6536\u3002\u8fd9\u79cd\u866b\u5b50\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u508d\uff08\u65c1\uff09\u4e0d\u80af\u201d\u3002
《以虫治虫》 元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽，岁以大穰。其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”译文
北宋元丰年间，庆州地区出现了子方虫，正在成为秋天田野里的庄稼的危害。忽然又有一种虫子出现了，像泥土中的狗蝎，他的嘴上长有钳子，千千万万遮盖了大地。遇见子方虫，就用钳子搏击它，（子方虫）全都被砍成（成为）两段。十天后，子方虫都死了，年成因此而大丰收。这种虫子以前曾经有过，当地人称它为“旁（傍）不肯”。
绛旓細銆婃ⅵ婧瑪璋•浠ヨ櫕娌昏櫕銆鍏冧赴涓紝搴嗗窞鐣岀敓瀛愭柟铏紝鏂逛负绉嬬敯涔嬪銆傚拷鏈変竴铏敓锛屽鍦熶腑鐙楄潕锛屽叾鍠欐湁閽筹紝鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏紝鍒欎互閽虫悘涔嬶紝鎮変负涓ゆ銆傛棳鏃ュ瓙鏂圭殕灏斤紝宀佷互澶х┌銆傚叾铏棫鏇炬湁涔嬶紝鍦熶汉璋撲箣鈥滃倣涓嶈偗鈥濄
绛旓細浣滃搧璇戞枃瀹嬬瀹楀厓涓板勾闂达紝搴嗗窞鍦板尯鐢熶簡瀛愭柟铏锛屾鍦ㄦ垚涓虹澶╅噷鐨勫嵄瀹炽傚拷鐒舵湁涓绉嶆槅铏骇鐢熶簡锛屾牱瀛愬儚娉ュ湡閲岀殑"鐙楄潕"锛屽槾涓婇暱鏈夐挸锛屾垚鍗冧笂涓囷紝閬嶅湴閮芥槸锛涘畠浠亣涓婂瓙鏂硅櫕锛屽氨鐢ㄥ槾涓婄殑閽宠窡瀛愭柟铏悘鏂楋紝瀛愭柟铏叏閮借鍜垚涓ゆ銆傚崄澶╁悗锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄨ鏉灏斤紝骞存垚鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹銆傝繖绉嶈櫕杩囧幓...
绛旓細銆浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬪畫绁炲畻鍏冧赴骞撮棿锛屽簡宸炲湴鍖虹敓浜嗗瓙鏂硅櫕锛屾瑕佸嵄瀹崇鐢伴噷鐨勫簞绋笺傚拷鐒舵湁涓绉嶆槅铏骇鐢熶簡锛屾牱瀛愬儚娉ュ湡 閲岀殑鈥滅嫍铦庘濓紝鍢翠笂闀挎湁閽筹紝鎴愬崈涓婁竾锛岄亶鍦伴兘鏄紱瀹冧滑閬囦笂瀛愭柟铏紝灏辩敤鍢翠笂鐨勯挸璺熷瓙鏂硅櫕鎼忔枟锛屽瓙鏂硅櫕 鍏ㄩ兘琚挰鎴愪袱娈点傚崄澶╁悗锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄨ鏉灏斤紝骞存垚鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹銆傝繖绉嶈櫕杩...
绛旓細閫夎嚜娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥銆 搴嗗窞鐣岋細搴嗗窞鍦板煙 鐢燂細鐢熼暱鍑轰簡锛堝姩璇嶏級 瀛愭柟铏細浠婄О榛忚櫕锛屽嵄瀹抽害绫汇佺帀绫炽侀珮绮便佹按绋荤瓑澶氱浣滅墿 鏂癸細姝ｅ綋 涓猴細鎴愪负 涔嬶細鐨 瀹筹細鍗卞 涓铏細涓绉嶆槅铏 鐙楄潕锛坸i膿锛夛細鍙ｅ櫒鍜鍤煎紡锛屾湁寮哄ぇ閾楃姸灏鹃』涓瀵癸紝鑳藉す浜恒佺墿锛屾潅椋熸ф垨鑲夐鎬с 鍏讹細瀹冪殑 鍠欙紙hu矛锛夛細鏈槸楦熷吔...
绛旓細浠ヨ櫕娌昏櫕璇戞枃锛氬畫绁炲畻鍏冧赴骞撮棿锛屽簡宸炲湴鍖虹敓浜嗗瓙鏂硅櫕锛屾瑕佸嵄瀹崇鐢伴噷鐨勫簞绋笺傚拷鐒舵湁涓绉嶆槅铏骇鐢熶簡锛屾牱瀛愬儚娉ュ湡閲岀殑"鐙楄潕"锛屽槾涓婇暱鏈夐挸锛屾垚鍗冧笂涓囷紝閬嶅湴閮芥槸锛涘畠浠亣涓婂瓙鏂硅櫕锛屽氨鐢ㄥ槾涓婄殑閽宠窡瀛愭柟铏悘鏂楋紝瀛愭柟铏叏閮借鍜垚涓ゆ銆傚崄澶╁悗锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄨ鏉灏斤紝骞存垚鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹銆傝繖绉嶈櫕杩囧幓...
绛旓細杩欑铏杩囧幓鏇剧粡鏈夎繃锛屽綋鍦扮殑浜虹О瀹冧负鈥滃倣涓嶈偗鈥濓紙鎰忎负杩欒櫕鐨勬梺杈瑰涓嶅緱瀹宠櫕锛夎В閲婂瓧璇嶉夎嚜娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥銆嬪簡宸炵晫锛氬簡宸炲湴鍩 鐢燂細鐢熼暱鍑轰簡锛堝姩璇嶏級瀛愭柟铏細浠婄О榛忚櫕锛屽嵄瀹抽害绫汇佺帀绫炽侀珮绮便佹按绋荤瓑澶氱浣滅墿 鏂癸細姝ｅ綋 涓猴細鎴愪负 涔嬶細鐨 瀹筹細鍗卞 涓铏細涓绉嶆槅铏 鐙楄潕锛坸i膿锛夛細鍙ｅ櫒鍜鍤煎紡锛屾湁...
绛旓細缈昏瘧锛氥浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬪畫绁炲畻鍏冧赴骞撮棿锛屽簡宸炲湴鍖虹敓浜嗗瓙鏂硅櫕锛屾瑕佸嵄瀹崇鐢伴噷鐨勫簞绋笺傚拷鐒舵湁涓绉嶆槅铏骇鐢熶簡锛屾牱瀛愬儚娉ュ湡閲岀殑鈥滅嫍铦庘濓紝鍢翠笂闀挎湁閽筹紝鎴愬崈涓婁竾锛岄亶鍦伴兘鏄紱瀹冧滑閬囦笂瀛愭柟铏紝灏辩敤鍢翠笂鐨勯挸璺熷瓙鏂硅櫕鎼忔枟锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄩ兘琚挰鎴愪袱娈点傚崄澶╁悗锛屽瓙鏂硅櫕鍏ㄨ鏉灏斤紝骞存垚鍥犳鑰岃幏寰楀ぇ涓版敹銆傝繖绉...
绛旓細杩欑铏繃鍘绘浘缁忔湁杩囷紝褰撳湴鐨勪汉绉板畠涓"鍌嶄笉鑲"銆傘愬師鏂囥戝厓涓颁腑锛屽簡宸炵晫鐢熷瓙鏂硅櫕锛屾柟涓虹鐢颁箣瀹炽傚拷鏈変竴铏敓锛屽鍦熶腑鐙楄潕锛屽叾鍠欐湁閽筹紝鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏紝鍒欎互閽虫悘涔嬶紝鎮変负涓ゆ銆傛棳鏃ュ瓙鏂圭殕灏斤紝宀佷互澶х┌銆傚叾铏棫鏇炬湁涔嬶紝鍦熶汉璋撲箣鈥滃倣涓嶈偗鈥濄傦紙娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥•浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬶級...
绛旓細銆姊︽邯绗旇皥•浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬪厓涓颁腑,搴嗗窞鐣岀敓瀛愭柟铏,鏂逛负绉嬬敯涔嬪.蹇芥湁涓铏敓,濡傚湡涓嫍铦,鍏跺枡鏈夐挸,鍗冧竾钄藉湴锛涢亣瀛愭柟铏,鍒欎互閽虫悘涔,鎮変负涓ゆ.鏃棩瀛愭柟鐨嗗敖,宀佷互澶х┌.鍏惰櫕鏃ф浘鏈変箣,鍦熶汉璋撲箣鈥滃倣涓嶈偗鈥.锛娌堟嫭銆婃ⅵ婧瑪璋•浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬶級銆婃⒌澶╁鏈ㄥ銆嬮挶姘忔嵁涓ゆ禉鏃,浜庢澀宸炴⒌澶...
绛旓細銆浠ヨ櫕娌昏櫕銆嬮夎嚜銆姊︽邯绗旇皥銆嬪嵎浜屽崄鍥涖婃潅蹇椼嬶紝鏂囩珷璁板彊瀹嬬瀹楀厓涓板勾闂村簡宸炲湴鍖虹鐢颁腑鈥滃倣涓嶈偗鈥濇秷鐏滃瓙鏂硅櫕鈥濓紝浠庤屼娇鍐滀綔鐗╄幏寰椾赴鏀剁殑浜嬩緥锛岃鏄庡紑灞曠敓鐗╅槻娌伙紝鍒╃敤鏌愪簺鍐滀綔鐗╁铏殑澶╂晫娑堢伃铏锛屾槸淇冭繘鍐滀笟澧炰骇鐨勪竴椤规湁鏁堟帾鏂姐
