《孟子 梁惠王上》 全文及其译文是什么 《孟子 梁惠王上》 全文及其译文是什么
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u3001\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u53ef\u5f97\u95fb\u4e4e\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4ef2\u5c3c\u4e4b\u5f92\u65e0\u90531\u6853\u3001\u6587\u4e4b\u4e8b\u8005\uff0c\u662f\u4ee5\u540e\u4e16\u65e0\u4f20\u7109\u3002\u81e3\u672a\u4e4b\u95fb\u4e5f\u3002\u65e0\u4ee5\uff0c\u5219\u738b\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5fb7\u4f55\u5982\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u738b\u77e3\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\uff0c\u83ab\u4e4b\u80fd\u5fa1\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u5be1\u4eba\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6c11\u4e4e\u54c9\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u7531\u77e5\u543e\u53ef\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u4e4b\u80e1\u9f812\u66f0\uff0c\u738b\u5750\u4e8e\u5802\u4e0a\uff0c\u6709\u7275\u725b\u800c\u8fc7\u5802\u4e0b\u8005\uff0c\u738b\u89c1\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u725b\u4f55\u4e4b\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u5c06\u4ee5\u8845\u949f\u3002\u2019\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u820d\u4e4b\uff01\u543e\u4e0d\u5fcd\u5176\u89f3\u89eb\uff0c\u82e5\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\u3002\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u7136\u5219\u5e9f\u8845\u949f\u4e0e\uff1f\u2019\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u53ef\u5e9f\u4e5f\uff1f\u4ee5\u7f8a\u6613\u4e4b\uff01\u2019
\u4e0d\u8bc6\u6709\u8bf8\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e4b\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u5fc3\u8db3\u4ee5\u738b\u77e3\u3002\u767e\u59d3\u7686\u4ee5\u738b\u4e3a\u72314\u4e5f\uff0c\u81e3\u56fa\u77e5\u738b\u4e4b\u4e0d\u5fcd\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u8bda\u6709\u767e\u59d3\u8005\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u890a\u5c0f\uff0c\u543e\u4f55\u7231\u4e00\u725b\uff1f\u5373\u4e0d\u5fcd\u5176\u89f3\u89eb\uff0c\u82e5\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\uff0c\u6545\u4ee5\u7f8a\u6613\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u65e0\u5f02\u4e8e\u767e\u59d3\u4e4b\u4ee5\u738b\u4e3a\u7231\u4e5f\u3002\u4ee5\u5c0f\u6613\u5927\uff0c\u5f7c\u6076\u77e5\u4e4b\uff1f\u738b\u82e5\u9690\u5176\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\uff0c\u5219\u725b\u7f8a\u4f55\u62e9\u7109\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u8bda\u4f55\u5fc3\u54c9\uff1f\u6211\u975e\u7231\u5176\u8d22\u3002
\u800c\u6613\u4e4b\u4ee5\u7f8a\u4e5f\uff0c\u5b9c\u4e4e\u767e\u59d3\u4e4b\u8c13\u6211\u7231\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4f24\u4e5f\uff0c\u662f\u4e43\u4ec1\u672f\u4e5f\uff0c\u89c1\u725b\u672a\u89c1\u7f8a\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u4e8e\u79bd\u517d\u4e5f\uff0c\u89c1\u5176\u751f\uff0c\u4e0d\u5fcd\u89c1\u5176\u6b7b\uff1b\u95fb\u5176\u58f0\uff0c\u4e0d\u5fcd\u98df\u5176\u8089\u3002\u662f\u4ee5\u541b\u5b50\u8fdc\u5e96\u53a8\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u8bf4\u66f0\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u4ed6\u4eba\u6709\u5fc3\uff0c\u4e88\u5fd6\u5ea6\u4e4b\u3002\u2019\u592b\u5b50\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u592b\u6211\u4e43\u884c\u4e4b\uff0c\u53cd\u800c\u6c42\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f97\u543e\u5fc3\u3002
\u592b\u5b50\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e8e\u6211\u5fc3\u6709\u621a\u621a\u7109\u3002\u6b64\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u590d\u4e8e\u738b\u8005\u66f0\uff1a\u2018\u543e\u529b\u8db3\u4ee5\u4e3e\u767e\u94a7\u2019\uff0c\u800c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3e\u4e00\u7fbd\uff1b\u2018\u660e\u8db3\u4ee5\u5bdf\u79cb\u6beb\u4e4b\u672b\u2019\uff0c\u800c\u4e0d\u89c1\u8206\u85aa\uff0c\u5219\u738b\u8bb8\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u201d
\u201c\u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c\u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f\u7136\u5219\u4e00\u7fbd\u4e4b\u4e0d\u4e3e\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u529b\u7109\uff1b\u8206\u85aa\u4e4b\u4e0d\u89c1\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u660e\u7109\uff0c\u767e\u59d3\u4e4b\u4e0d\u89c1\u4fdd\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u6069\u7109\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4e3a\u8005\u4e0e\u4e0d\u80fd\u8005\u4e4b\u5f62\u4f55\u4ee5\u5f02\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u8bda\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002
\u4e3a\u957f\u8005\u6298\u679d\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u975e\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff1b\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u662f\u6298\u679d\u4e4b\u7c7b\u4e5f\u3002\u8001\u543e\u8001\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u8001\uff1b\u5e7c\u543e\u5e7c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u5e7c\u3002\u5929\u4e0b\u53ef\u8fd0\u4e8e\u638c6\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u5211\u4e8e\u5be1\u59bb\uff0c\u81f3\u4e8e\u5144\u5f1f\uff0c\u4ee5\u5fa1\u4e8e\u5bb6\u90a6\u3002\u2019\u8a00\u4e3e\u65af\u5fc3\u52a0\u8bf8\u5f7c\u800c\u5df2\u3002
\u6545\u63a8\u6069\u8db3\u4ee5\u4fdd\u56db\u6d77\uff0c\u4e0d\u63a8\u6069\u65e0\u4ee5\u4fdd\u59bb\u5b50\u3002\u53e4\u4e4b\u4eba\u6240\u4ee5\u5927\u8fc7\u4eba\u8005\u65e0\u4ed6\u7109\uff0c\u5584\u63a8\u5176\u6240\u4e3a\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c\u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f\u6743\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u8f7b\u91cd\uff1b\u5ea6\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u957f\u77ed\u3002\u7269\u7686\u7136\uff0c\u5fc3\u4e3a\u751a\u3002\u738b\u8bf7\u5ea6\u4e4b\uff01\u6291\u738b\u5174\u7532\u5175\uff0c\u5371\u58eb\u81e3\uff0c\u6784\u6028\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u7136\u540e\u5feb\u4e8e\u5fc3\u4e0e\uff1f\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u543e\u4f55\u5feb\u4e8e\u662f\uff1f\u5c06\u4ee5\u6c42\u543e\u6240\u5927\u6b32\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e4b\u6240\u5927\u6b32\u53ef\u5f97\u95fb\u4e0e\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u800c\u4e0d\u8a00\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u80a5\u7518\u4e0d\u8db3\u4e8e\u53e3\u4e0e\uff1f\u8f7b\u6696\u4e0d\u8db3\u4e8e\u4f53\u4e0e\uff1f\u6291\u4e3a\u91c7\u8272\u4e0d\u8db3\u89c6\u4e8e\u76ee\u4e0e\uff1f\u58f0\u97f3\u4e0d\u8db3\u542c\u4e8e\u8033\u4e0e\uff1f\u4fbf\u5b16\u4e0d\u8db3\u4f7f\u4ee4\u4e8e\u524d\u4e0e\uff1f\u738b\u4e4b\u8bf8\u81e3\u7686\u8db3\u4ee5\u4f9b\u4e4b\uff0c\u800c\u738b\u5c82\u4e3a\u662f\u54c9\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u543e\u4e0d\u4e3a\u662f\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u738b\u4e4b\u6240\u5927\u6b32\u53ef\u77e5\u5df2\u3002\u6b32\u8f9f\u571f\u5730\uff0c\u671d\u79e6\u695a\uff0c\u8385\u4e2d\u56fd\u800c\u629a\u56db\u5937\u4e5f\u3002\u4ee5\u82e5\u6240\u4e3a\u6c42\u82e5\u6240\u6b32\uff0c\u72b9\u7f18\u6728\u800c\u6c42\u9c7c\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u662f\u5176\u751a\u4e0e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6b86\u6709\u751a\u7109\u3002\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\uff0c\u867d\u4e0d\u5f97\u9c7c\uff0c\u65e0\u540e\u707e\u3002\u4ee5\u82e5\u6240\u4e3a\uff0c\u6c42\u82e5\u6240\u6b32\uff0c\u5c3d\u5fc3\u529b\u800c\u4e3a\u4e4b\uff0c\u540e\u5fc5\u6709\u707e\u3002
\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u5f97\u95fb\u4e0e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u90b9\u4eba\u4e0e\u695a\u4eba\u6218\uff0c\u5219\u738b\u4ee5\u4e3a\u5b70\u80dc\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u4eba\u80dc\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u5c0f\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u5927\uff0c\u5be1\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u4f17\uff0c\u5f31\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u5f3a\u3002\u6d77\u5185\u4e4b\u5730\u65b9\u5343\u91cc\u8005\u4e5d\uff0c\u9f50\u96c6\u6709\u5176\u4e00\u3002\u4ee5\u4e00\u670d\u516b\uff0c\u4f55\u4ee5\u5f02\u4e8e\u90b9\u654c\u695a\u54c9\uff1f\u76d6\u4ea6\u53cd\u5176\u672c\u77e3\u3002
\u4eca\u738b\u53d1\u653f\u65bd\u4ec1\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u4ed5\u8005\u7686\u6b32\u7acb\u4e8e\u738b\u4e4b\u671d\uff0c\u8015\u8005\u7686\u6b32\u8015\u4e8e\u738b\u4e4b\u91ce\uff0c\u5546\u8d3e\u7686\u6b32\u85cf\u4e8e\u738b\u4e4b\u5e02\uff0c\u884c\u65c5\u7686\u6b32\u51fa\u4e8e\u738b\u4e4b\u6d82\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b32\u75be\u5176\u541b\u8005\u7686\u6b32\u8d74\u612c\u4e8e\u738b\u3002\u5176\u82e5\u662f\uff0c\u5b70\u80fd\u5fa1\u4e4b\uff1f\u201d
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u60db\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fdb\u4e8e\u662f\u77e3\u3002\u613f\u592b\u5b50\u8f85\u543e\u5fd7\uff0c\u660e\u4ee5\u6559\u6211\u3002\u6211\u867d\u4e0d\u654f\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e4b\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6052\u4ea7\u800c\u6709\u6052\u5fc3\u8005\uff0c\u60df\u58eb\u4e3a\u80fd\u3002\u82e5\u6c11\uff0c\u5219\u65e0\u6052\u4ea7\uff0c\u56e0\u65e0\u6052\u5fc3\u3002\u82df\u65e0\u6052\u5fc3\uff0c\u653e\u8f9f\uff0c\u90aa\u4f88\uff0c\u65e0\u4e0d\u4e3a\u5df2\u3002\u53ca\u9677\u4e8e\u7f6a\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u800c\u5211\u4e4b\uff0c\u662f\u7f54\u6c11\u4e5f\u3002
\u7109\u6709\u4ec1\u4eba\u5728\u4f4d\uff0c\u7f54\u6c11\u800c\u53ef\u4e3a\u4e5f\uff1f\u662f\u6545\u660e\u541b\u5236\u6c11\u4e4b\u4ea7\uff0c\u5fc5\u4f7f\u4ef0\u8db3\u4ee5\u4e8b\u7236\u6bcd\uff0c\u4fef\u8db3\u4ee5\u755c\u59bb\u5b50\uff0c\u4e50\u5c81\u7ec8\u8eab\u9971\uff0c\u51f6\u5e74\u514d\u4e8e\u6b7b\u4ea1\u3002\u7136\u540e\u9a71\u800c\u4e4b\u5584\uff0c\u6545\u6c11\u4e4b\u4ece\u4e4b\u4e5f\u8f7b\u3002\u4eca\u4e5f\u5236\u6c11\u4e4b\u4ea7\uff0c\u4ef0\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e8b\u7236\u6bcd\uff0c\u4fef\u4e0d\u8db3\u4ee5\u755c\u59bb\u5b50\uff0c\u4e50\u5c81\u7ec8\u8eab\u82e6\uff0c\u51f6\u5e74\u4e0d\u514d\u4e8e\u6b7b\u4ea1\u3002
\u6b64\u60df\u6551\u6b7b\u800c\u6050\u4e0d\u8d617\uff0c\u595a\u6687\u6cbb\u793c\u4e49\u54c9\uff1f\u738b\u6b32\u884c\u4e4b\uff0c\u5219\u76cd\u53cd\u5176\u672c\u77e3\u3002\u4e94\u4ea9\u4e4b\u5b85\uff0c\u6811\u4e4b\u4ee5\u6851\uff0c\u4e94\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u8863\u5e1b\u77e3\uff1b\u9e21\u8c5a\u72d7\u5f58\u4e4b\u755c\uff0c\u65e0\u5931\u5176\u65f6\uff0c\u4e03\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u98df\u8089\u77e3\uff1b\u767e\u4ea9\u4e4b\u7530\uff0c\u52ff\u593a\u5176\u65f6\uff0c\u516b\u53e3\u4e4b\u5bb6\u53ef\u4ee5\u65e0\u9965\u77e3\uff1b\u8c28\u5ea0\u5e8f\u4e4b\u6559\uff0c\u7533\u4e4b\u4ee5\u5b5d\u608c\u4e4b\u4e49\uff0c\u9881\u767d\u8005\u4e0d\u8d1f\u6234\u4e8e\u9053\u8def\u77e3\u3002\u8001\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089\uff0c\u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u738b\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u5728\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u79f0\u9738\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bb2\u7ed9\u6211\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u6ca1\u6709\u8c08\u8bba\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u79f0\u9738\u4e4b\u4e8b\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u4f20\u5230\u540e\u4ee3\u6765\uff0c\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u5927\u738b\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u6211\u8bf4\u3002\u90a3\u6211\u5c31\u8bf4\u8bf4\u7528\u9053\u5fb7\u6765\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u738b\u9053\u5427\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u95ee\uff1a\u201c\u9053\u5fb7\u600e\u9ebd\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5207\u4e3a\u4e86\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3002\u8fd9\u6837\u53bb\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u8c01\u80fd\u591f\u963b\u6321\u4e86\u3002\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u5417\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u3002\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u51ed\u4ec0\u9ebd\u77e5\u9053\u6211\u80fd\u591f\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u66fe\u7ecf\u542c\u80e1\u544a\u8bc9\u8fc7\u6211\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\u662f\u5927\u738b\u60a8\u6709\u4e00\u5929\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\u6709\u4eba\u7275\u7740\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\uff0c\u60a8\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u4fbf\u95ee\uff1a\u2018\u628a\u725b\u7275\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u2019
\u7275\u725b\u7684\u4eba\u56de\u7b54\uff1a\u2018\u51c6\u5907\u6740\u4e86\u53d6\u8840\u796d\u949f\u2019\u3002\u60a8\u4fbf\u8bf4\uff1a\u2018\u653e\u4e86\u5b83\u5427\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5230\u5b83\u90a3\u5bb3\u6015\u5f97\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u50cf\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u5374\u88ab\u5230\u5904\u6b7b\u5211\u4e00\u6837\u3002\u2019\u7275\u725b\u7684\u4eba\u95ee\uff1a\u2018\u90a3\u5c31\u4e0d\u796d\u949f\u4e86\u5417\uff1f\u2019\u60a8\u8bf4\uff1a\u2018\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4e0d\u796d\u949f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u4ee3\u66ff\u725b\u5427\uff01\u2019-----\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51ed\u5927\u738b\u60a8\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4ec1\u5fc3\u5c31\u53ef\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\u90fd\u8ba4\u4e3a\u60a8\u662f\u541d\u556c\uff0c\u6211\u5374\u77e5\u9053\u60a8\u4e0d\u662f\u541d\u556c\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u3002\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\uff0c\u786e\u5b9e\u6709\u7684\u8001\u767e\u59d3\u8fd9\u6837\u8ba4\u4e3a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u541d\u556c\u5230\u820d\u4e0d\u5f97\u4e00\u5934\u725b\u7684\u7a0b\u5ea6\u5462\uff1f
\u6211\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5230\u5b83\u5bb3\u6015\u5f97\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50,\u5c31\u50cf\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u5374\u88ab\u5224\u5904\u6b7b\u5211\u4e00\u6837\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u4e5f\u4e0d\u8981\u8d23\u602a\u8001\u767e\u59d3\u8ba4\u4e3a\u60a8\u541d\u556c\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u770b\u5230\u60a8\u7528\u5c0f\u7684\u7f8a\u53bb\u4ee3\u66ff\u5927\u7684\u725b\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u6df1\u610f\u5462\uff1f\u4f55\u51b5\uff0c\u5927\u738b\u5982\u679c\u53ef\u601c\u5b83\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u5374\u88ab\u5bb0\u6740\uff0c\u90a3\u725b\u548c\u7f8a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u7b11\u8005\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u554a\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u8fde\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u5fc3\u7406\u4e86\u3002\u6211\u7684\u786e\u4e0d\u662f\u541d\u556c\u94b1\u8d22\u624d\u7528\u7f8a\u53bb\u4ee3\u66ff\u725b\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u8fd9\u6837\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7684\u786e\u4e5f\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u9053\u7406\u554a\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u5927\u738b\u8fd9\u79cd\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u6b63\u662f\u4ec1\u6148\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u60a8\u5f53\u65f6\u4eb2\u773c\u89c1\u5230\u4e86\u725b\u800c\u6ca1\u6709\u89c1\u5230\u7f8a\u3002
\u541b\u5b50\u5bf9\u4e8e\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff0c\u89c1\u5230\u5b83\u4eec\u6d3b\u7740\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u89c1\u5230\u5b83\u4eec\u6b7b\u533a\uff1b\u542c\u5230\u5b83\u4eec\u54c0\u53eb\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u5b83\u4eec\u7684\u8089\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u603b\u662f\u8fdc\u79bb\u53a8\u623f\u3002\u201d\u9f50\u5ba3\u738b\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u9ebd\u5fc3\u601d\uff0c\u6211\u80fd\u63e3\u6d4b\u51fa\u3002\u2019\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u5148\u751f\u60a8\u5427\u3002
\u6211\u81ea\u5df1\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u60f3\u60f3\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5374\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6240\u4ee5\u7136\u6765\u3002\u5012\u662f\u60a8\u8001\u4eba\u5bb6\u8fd9\u9ebd\u4e00\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4fbf\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u4e86\u3002\u4f46\u60a8\u8bf4\u6211\u7684\u8fd9\u79cd\u5fc3\u6001\u4e0e\u7528\u9053\u5fb7\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u738b\u9053\u76f8\u5408\u53c8\u600e\u9ebd\u7406\u89e3\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u6709\u4eba\u6765\u5411\u5927\u738b\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u7684\u529b\u91cf\u80fd\u591f\u4e3e\u5f97\u8d77\u4e09\u5343\u65a4\uff0c\u5374\u62ff\u4e0d\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff1b\u89c6\u529b\u80fd\u591f\u770b\u5f97\u6e05\u79cb\u5929\u6beb\u6bdb\u7684\u672b\u68a2\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u89c1\u6446\u5728\u773c\u524d\u7684\u4e00\u8f66\u67f4\u8349\u3002\u2019\u5927\u738b\u60a8\u4f1a\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u8bdd\u5417\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u76f8\u4fe1\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u4fbf\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u5927\u738b\u60a8\u7684\u6069\u60e0\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u52a8\u7269\uff0c\u5374\u504f\u504f\u4e0d\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u5462\uff1f\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\u62ff\u4e0d\u8d77\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u7528\u529b\u6c14\u62ff\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u4e00\u8f66\u67f4\u8349\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u7528\u773c\u775b\u770b\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u80fd\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\uff0c\u662f\u541b\u738b\u4e0d\u613f\u610f\u65bd\u6069\u60e0\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6240\u4ee5\u5927\u738b\u60a8\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u7528\u9053\u5fb7\u6765\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u613f\u610f\u505a\u548c\u505a\u4e0d\u5230\u6709\u4ec0\u9ebd\u533a\u522b\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u628a\u6cf0\u5c71\u5939\u5728\u80f3\u818a\u4e0b\u8df3\u8fc7\u5317\u6d77\uff0c\u8fd9\u4eba\u544a\u8bc9\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u771f\u7684\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u6298\u4e00\u6839\u6811\u679d\u8fd9\u4eba\u544a\u8bc9\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002
\u5927\u738b\u60a8\u6ca1\u6709\u505a\u5230\u7528\u9053\u5fb7\u6765\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u628a\u6cf0\u5c71\u5939\u5728\u80f3\u818a\u4e0b\u8df3\u8fc7\u5317\u6d77\u7684\u4e00\u7c7b\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u6298\u6811\u679d\u7684\u4e00\u7c7b\u3002\u201c\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u5e76\u7531\u6b64\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u7684\u8001\u4eba\uff1b\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5e76\u7531\u6b64\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u505a\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6574\u4e2a\u5929\u4e0b\u4fbf\u4f1a\u50cf\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u638c\u5fc3\u91cc\u8fd0\u8f6c\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\u6cbb\u7406\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u5148\u7ed9\u59bb\u5b50\u505a\u699c\u6837\uff0c\u518d\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u518d\u63a8\u5e7f\u5230\u5bb6\u65cf\u548c\u56fd\u5bb6\u3002\u2019
\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u63a8\u5e7f\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u53bb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u5b89\u5b9a\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8fde\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u90fd\u4fdd\u4e0d\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u8d24\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u4ec0\u9ebd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u7f62\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u5927\u738b\u60a8\u7684\u6069\u60e0\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u52a8\u7269\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u504f\u504f\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u5462\uff1f
\u201c\u79f0\u4e00\u79f0\u624d\u77e5\u9053\u8f7b\u91cd\uff0c\u91cf\u4e00\u91cf\u624d\u77e5\u9053\u957f\u77ed\uff0c\u4ec0\u9ebd\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5fc3\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5927\u738b\u60a8\u8bf7\u8003\u8651\u8003\u8651\u5427\uff01\u96be\u9053\u771f\u8981\u53d1\u52a8\u5168\u56fd\u519b\u961f\uff0c\u662f\u5c06\u58eb\u5192\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\uff0c\u53bb\u548c\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u7ed3\u4e0b\u4ec7\u6028\uff0c\u8fd9\u6837\u60a8\u7684\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u5417\uff1f\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u8fd9\u6837\u505a\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u5462\uff1f\u6211\u53ea\u4e0d\u8fc7\u60f3\u5b9e\u73b0\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u6700\u5927\u613f\u671b\u554a\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u7684\u6700\u5927\u613f\u671b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u53ef\u4ee5\u8bb2\u7ed9\u6211\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d\u9f50\u5ba3\u738b\u7b11\u4e86\u7b11\uff0c\u5374\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u3002\u5b5f\u5b50\u4fbf\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e3a\u4e86\u80a5\u7f8e\u7684\u98df\u7269\u4e0d\u591f\u5403\u5417\uff1f\u662f\u4e3a\u4e86\u8f7b\u6696\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u591f\u7a7f\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u4e3a\u4e86\u8273\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u4e0d\u591f\u770b\u5462\uff1f\u662f\u4e3a\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e0d\u591f\u542c\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u4e3a\u4e86\u8eab\u8fb9\u4f3a\u5019\u7684\u4eba\u4e0d\u591f\u4f7f\u5524\u5462\uff1f\u8fd9\u4e9b\uff0c\u60a8\u624b\u4e0b\u7684\u5927\u81e3\u90fd\u80fd\u591f\u5c3d\u91cf\u7ed9\u60a8\u63d0\u4f9b\uff0c\u96be\u9053\u60a8\u8fd8\u771f\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5417\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\uff0c\u60a8\u7684\u6700\u5927\u613f\u671b\u4fbf\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u60a8\u662f\u60f3\u8981\u6269\u5f20\u56fd\u571f\uff0c\u4f7f\u79e6\u3001\u695a\u8fd9\u4e9b\u5927\u56fd\u90fd\u6765\u671d\u8d21\u60a8\uff0c\u81ea\u5df1\u541b\u4e34\u4e2d\u56fd\uff0c\u5b89\u629a\u56db\u65b9\u843d\u540e\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ee5\u60a8\u73b0\u5728\u7684\u505a\u6cd5\u6765\u5b9e\u73b0\u60a8\u73b0\u5728\u7684\u613f\u671b\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u53bb\u6349\u9c7c\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u7adf\u7136\u6709\u8fd9\u6837\u4e25\u91cd\u5417\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6050\u6015\u6bd4\u8fd9\u8fd8\u8981\u4e25\u91cd\u54e9\u3002\u722c\u4e0a\u6811\u53bb\u6349\u9c7c\uff0c\u867d\u7136\u6349\u4e0d\u5230\u9c7c\uff0c\u5374\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u540e\u60a3\u3002\u4ee5\u60a8\u73b0\u5728\u7684\u505a\u6cd5\u6765\u5b9e\u73b0\u60a8\u73b0\u5728\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8d39\u52b2\u5fc3\u529b\u53bb\u5e72\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u707e\u7978\u5728\u540e\u5934\u3002\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u628a\u9053\u7406\u8bf4\u7ed9\u6211\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5b9a\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u5927\u738b\u8ba4\u4e3a\u54ea\u4e00\u56fd\u4f1a\u6253\u80dc\u5462\uff1f\u201d\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u662f\u695a\u56fd\u80dc\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u663e\u7136\uff0c\u5c0f\u56fd\u7684\u786e\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5927\u56fd\u4e3a\u654c\uff0c\u4eba\u53e3\u5f88\u5c11\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u786e\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4eba\u53e3\u4f17\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3a\u654c\uff0c\u5f31\u56fd\u7684\u786e\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5f3a\u56fd\u4e3a\u654c\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u571f\u5730\uff0c\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u5171\u6709\u4e5d\u5757\uff0c\u9f50\u56fd\u4e0d\u8fc7\u5360\u6709\u5176\u4e2d\u4e00\u5757\u7f62\u4e86\u3002\u60f3\u7528\u8fd9\u4e00\u5757\u53bb\u5f81\u670d\u5176\u4ed6\u516b\u5757\uff0c\u8fd9\u8ddf\u90b9\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u6253\u4ed7\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f
\u5927\u738b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u56de\u8fc7\u6765\u597d\u597d\u60f3\u4e00\u60f3\uff0c\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u7740\u624b\u5462\uff1f\u201d\u201c\u73b0\u5728\u5927\u738b\u5982\u679c\u80fd\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u505a\u5b98\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u671d\u5ef7\u4e0a\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u519c\u6c11\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u79cd\u5730\uff0c\u5929\u4e0b\u505a\u751f\u610f\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u505a\u751f\u610f\uff0c\u5929\u4e0b\u65c5\u884c\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u65c5\u884c\uff0c\u5929\u4e0b\u75db\u6068\u672c\u56fd\u56fd\u541b\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u60a8\u8fd9\u513f\u6765\u63a7\u8bc9\u3002\u679c\u771f\u505a\u5230\u4e86\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8fd8\u6709\u8c01\u80fd\u591f\u4e0e\u60a8\u4e3a\u654c\u5462\uff1f
\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7cca\u6d82\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002\u5e0c\u671b\u5148\u751f\u5e2e\u52a9\uff08\u5b9e\u73b0\uff09\u6211\u7684\u5fd7\u613f\uff0c\u660e\u786e\u5730\u6559\u5bfc\u6211\u3002\u6211\u867d\u7136\u4e0d\u806a\u660e\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8bd5\u8bd5\u770b\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u9053\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u957f\u4e45\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u5374\u6709\u4e00\u8d2f\u5411\u5584\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u8fd9\u53ea\u6709\u6709\u5fd7\u4e4b\u58eb\u624d\u505a\u5f97\u5230\u3002
\u50cf\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u5931\u53bb\u4e86\u53ef\u4ee5\u957f\u4e45\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u5c31\u4f1a\u52a8\u6447\u4e00\u8d2f\u5411\u5584\u7684\u601d\u60f3\u3002\u5047\u4f7f\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u601d\u60f3\uff0c\u90a3\u5c31\u4f1a\u653e\u8361\u90aa\u50fb\uff0c\u4e0d\u5b88\u6cd5\u7eaa\uff0c\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5e72\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u3002\u7b49\u5230\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u7136\u540e\u5bf9\u4ed6\u4eec\u65bd\u52a0\u5211\u7f5a\uff0c\u8fd9\u7b49\u4e8e\u8bbe\u4e0b\u7f51\u7f57\u9677\u5bb3\u8001\u767e\u59d3\u3002\u54ea\u6709\u4ec1\u7231\u7684\u56fd\u541b\u5728\u4f4d\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u5e72\u51fa\u9677\u5bb3\u8001\u767e\u59d3\u7684\u52fe\u5f53\u5462\uff1f
\u6240\u4ee5\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\u89c4\u5b9a\u8001\u767e\u59d3\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0a\u8db3\u591f\u5949\u517b\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u8db3\u591f\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8001\u5a46\u5b69\u5b50\uff1b\u9047\u4e0a\u597d\u5e74\u6210\u7ec8\u8eab\u9971\u6696\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u51f6\u5e74\u9965\u5c81\uff0c\u4e5f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u997f\u6b7b\uff1b\u7136\u540e\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u8d70\u4e0a\u5411\u5584\u7684\u9053\u8def\uff0c\u6240\u4ee5\u8001\u767e\u59d3\u4e5f\u5c31\u5bb9\u6613\u670d\u4ece\u4e86\u3002
\u73b0\u5728\u6240\u89c4\u5b9a\u7684\u8001\u767e\u59d3\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e0a\u4e0d\u591f\u5949\u517b\u7236\u6bcd\uff0c\u4e0b\u4e0d\u591f\u517b\u6d3b\u8001\u5a46\u5b69\u5b50\uff1b\u5e74\u6210\u597d\u4e5f\u8981\u7ec8\u8eab\u56f0\u82e6\uff0c\u9047\u4e0a\u51f6\u5e74\u9965\u5c81\uff0c\u66f4\u514d\u4e0d\u4e86\u8981\u997f\u6b7b\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u8fde\u6551\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u8fd8\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u54ea\u6709\u7a7a\u4f59\u65f6\u95f4\u53bb\u8bb2\u793c\u4e49\u5462\uff1f\u5927\u738b\u60a8\u65e2\u7136\u60f3\u6210\u5c31\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u4e1a\uff0c\u90a3\u5c31\u4f55\u4e0d\u56de\u5230\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u5462\uff1f
\u5728\u4e94\u4ea9\u5927\u7684\u4f4f\u5b85\u65c1\uff0c\u79cd\u4e0a\u6851\u6811\uff0c\u4e94\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7a7f\u4e1d\u7ef5\u8884\u4e86\uff1b\u9e21\u548c\u732a\u72d7\u4e00\u7c7b\u7684\u5bb6\u755c\u4e0d\u8981\u803d\u8bef\u5b83\u4eec\u7e41\u6b96\u751f\u957f\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4e0a\u4e86\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7ecf\u5e38\u5403\u5230\u8089\u4e86\u3002\u4e00\u5bb6\u4e00\u6237\u79cd\u767e\u4ea9\u7684\u7530\u5730\u80fd\u53ca\u65f6\u5f97\u5230\u8015\u79cd\uff0c\u516b\u53e3\u4eba\u5403\u996d\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u95f9\u9965\u8352\u4e86\u3002
\u91cd\u89c6\u5b66\u6821\u6559\u80b2\uff0c\u53cd\u590d\u5730\u53ee\u549b\u4ed6\u4eec\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\u3001\u5c0a\u656c\u5144\u957f\u7684\u9053\u7406\uff0c\u987b\u53d1\u82b1\u767d\u7684\u8001\u4eba\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u80a9\u6311\u80cc\u8d1f\u51fa\u73b0\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u4e86\u3002\u5e74\u8001\u7684\u4eba\u7a7f\u4e1d\u7ef5\u3001\u5403\u8089\u98df\uff0c\u4e00\u822c\u8001\u767e\u59d3\u4e5f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5c11\u98df\u7f3a\u8863\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u8fd8\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u4eba\u6c11\u7684\u62e5\u6234\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u738b\u9053\uff0c\u90a3\u51b3\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4e03\u7bc7\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u5b5f\u5b50\u7684\u8a00\u8bba\u6c47\u7f16\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bf8\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u4e89\u8fa9\uff0c\u5bf9\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u4f20\u8eab\u6559\uff0c\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u7531\u5b5f\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\uff08\u4e07\u7ae0\u7b49\uff09\u5171\u540c\u7f16\u64b0\u800c\u6210\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u6cbb\u56fd\u601d\u60f3\u3001\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\uff08\u4ec1\u653f\u3001\u738b\u9738\u4e4b\u8fa8\u3001\u6c11\u672c\u3001\u683c\u541b\u5fc3\u4e4b\u975e\uff0c\u6c11\u4e3a\u8d35\u793e\u7a37\u6b21\u4e4b\u541b\u4e3a\u8f7b\uff09\u548c\u653f\u6cbb\u884c\u52a8\uff0c\u6210\u4e66\u5927\u7ea6\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u5c5e\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u3002\u5176\u5b66\u8bf4\u51fa\u53d1\u70b9\u4e3a\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u4e3b\u5f20\u5fb7\u6cbb\u3002\u5357\u5b8b\u65f6\u6731\u71b9\u5c06\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e0e\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3001\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u79f0\u201c\u56db\u4e66\u201d\u3002\u81ea\u4ece\u5b8b\u3001\u5143\u3001\u660e\u3001\u6e05\u4ee5\u6765\uff0c\u90fd\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u5bb6\u4f20\u6237\u8bf5\u7684\u4e66\u3002\u5c31\u50cf\u4eca\u5929\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u4e00\u6837\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u662f\u56db\u4e66\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u5927\u7684\u90e8\u5934\u6700\u91cd\u7684\u4e00\u672c\uff0c\u6709\u4e09\u4e07\u4e94\u5343\u591a\u5b57\uff0c\u4ece\u6b64\u76f4\u5230\u6e05\u672b\uff0c\u201c\u56db\u4e66\u201d\u4e00\u76f4\u662f\u79d1\u4e3e\u5fc5\u8003\u5185\u5bb9\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8fd9\u90e8\u4e66\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u4f46\u7eaf\u7cb9\u5b8f\u535a\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u6781\u96c4\u5065\u4f18\u7f8e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b5f\u5b50\u6881\u60e0\u738b\u4e0a
\u300a\u5b5f\u5b50 \u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b\uff1a
\u5b5f\u5b50\u89c1\u6881\u60e0\u738b\u2460\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u53df\uff01\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u800c\u6765\uff0c\u4ea6\u5c06\u6709\u4ee5\u5229\u543e\u56fd\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u738b\uff01\u4f55\u5fc5\u66f0\u5229\uff1f\u4ea6\u6709\u4ec1\u4e49\u800c\u5df2\u77e3\u2461\u3002\u738b\u66f0\u2018\u4f55\u4ee5\u5229\u543e\u56fd\uff1f\u2019\u5927\u592b\u66f0\u2018\u4f55\u4ee5\u5229\u543e\u5bb6\u2462\uff1f\u2019\u58eb\u5eb6\u4eba\u66f0\u2018\u4f55\u4ee5\u5229\u543e\u8eab\uff1f\u2019\u4e0a\u4e0b\u4ea4\u5f81\u5229\u800c\u56fd\u5371\u77e3\u3002\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\u2463\uff0c\u5f11\u5176\u541b\u8005\uff0c\u5fc5\u5343\u4e58\u4e4b\u5bb6\uff1b\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u5f11\u5176\u541b\u8005\uff0c\u5fc5\u767e\u4e58\u4e4b\u5bb6\u3002\u4e07\u53d6\u5343\u7109\uff0c\u5343\u53d6\u767e\u7109\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4e0d\u591a\u77e3\u3002\u82df\u4e3a\u540e\u4e49\u800c\u5148\u5229\uff0c\u4e0d\u593a\u4e0d\u990d\u2464\u3002\u672a\u6709\u4ec1\u800c\u9057\u5176\u4eb2\u8005\u4e5f\uff0c\u672a\u6709\u4e49\u800c\u540e\u5176\u541b\u8005\u4e5f\u3002\u738b\u4ea6\u66f0\u4ec1\u4e49\u800c\u5df2\u77e3\uff0c\u4f55\u5fc5\u66f0\u5229\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u89c1\u6881\u60e0\u738b\u3002\u738b\u7acb\u4e8e\u6cbc\u4e0a\uff0c\u987e\u9e3f\u96c1\u9e8b\u9e7f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u8005\u4ea6\u4e50\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u8005\u800c\u540e\u4e50\u6b64\uff0c\u4e0d\u8d24\u8005\u867d\u6709\u6b64\uff0c\u4e0d\u4e50\u4e5f\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\u2465\uff1a\u2018\u7ecf\u59cb\u7075\u53f0\uff0c\u7ecf\u4e4b\u8425\u4e4b\uff0c\u5eb6\u6c11\u653b\u4e4b\uff0c\u4e0d\u65e5\u6210\u4e4b\u3002\u7ecf\u59cb\u52ff\u4e9f\uff0c\u5eb6\u6c11\u5b50\u6765\u3002\u738b\u5728\u7075\u56ff\u2466\uff0c\u9e80\u9e7f\u6538\u4f0f\uff0c\u9e80\u9e7f\u6fef\u6fef\uff0c\u767d\u9e1f\u9e64\u9e64\u3002\u738b\u5728\u7075\u6cbc\u3001\u65bc\u7263\u9c7c\u8dc3\u3002\u2019\u6587\u738b\u4ee5\u6c11\u529b\u4e3a\u53f0\u4e3a\u6cbc\uff0c\u800c\u6c11\u6b22\u4e50\u4e4b\uff0c\u8c13\u5176\u53f0\u66f0\u7075\u53f0\uff0c\u8c13\u5176\u6cbc\u66f0\u7075\u6cbc\uff0c\u4e50\u5176\u6709\u9e8b\u9e7f\u9c7c\u9cd6\u3002\u53e4\u4e4b\u4eba\u4e0e\u6c11\u5055\u4e50\uff0c\u6545\u80fd\u4e50\u4e5f\u3002\u300a\u6c64\u8a93\u300b\u66f0\u2467\uff1a\u2018\u65f6\u65e5\u5bb3\u4e27\u2468\uff0c\u4e88\u53ca\u5973\u5055\u4ea1\u2469\u3002\u2019\u6c11\u6b32\u4e0e\u4e4b\u5055\u4ea1\uff0c\u867d\u6709\u53f0\u6c60\u9e1f\u517d\uff0c\u5c82\u80fd\u72ec\u4e50\u54c9\uff1f\u201d
\u6881\u60e0\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\uff0c\u5c3d\u5fc3\u7109\u8033\u77e3\u3002\u6cb3\u5185⑪\u51f6\uff0c\u5219\u79fb\u5176\u6c11\u4e8e\u6cb3\u4e1c⑫\uff0c\u79fb\u5176\u7c9f\u4e8e\u6cb3\u5185\u3002\u6cb3\u4e1c\u51f6\u4ea6\u7136\u3002\u5bdf\u90bb\u56fd\u4e4b\u653f\uff0c\u65e0\u5982\u5be1\u4eba\u4e4b\u7528\u5fc3\u8005\u3002\u90bb\u56fd\u4e4b\u6c11\u4e0d\u52a0\u5c11\uff0c\u5be1\u4eba\u4e4b\u6c11\u4e0d\u52a0\u591a\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u597d\u6218\uff0c\u8bf7\u4ee5\u6218\u55bb\u3002\u586b\u7136\u9f13\u4e4b\uff0c\u5175\u5203\u65e2\u63a5⑬\uff0c\u5f03\u7532\u66f3\u5175\u800c\u8d70\u3002\u6216\u767e\u6b65\u800c\u540e\u6b62\uff0c\u6216\u4e94\u5341\u6b65\u800c\u540e\u6b62\u3002\u4ee5\u4e94\u5341\u6b65\u7b11\u767e\u6b65\uff0c\u5219\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u76f4\u4e0d\u767e\u6b65\u8033\uff0c\u662f\u4ea6\u8d70\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u5982\u77e5\u6b64\uff0c\u5219\u65e0\u671b\u6c11\u4e4b\u591a\u4e8e\u90bb\u56fd\u4e5f\u3002\u4e0d\u8fdd\u519c\u65f6\uff0c\u8c37\u4e0d\u53ef\u80dc\u98df\u4e5f\uff1b\u6570\u7f5f\u4e0d\u5165\u6d3f\u6c60⑭\uff0c\u9c7c\u9cd6\u4e0d\u53ef\u80dc\u98df\u4e5f\uff1b\u65a7\u65a4\u4ee5\u65f6\u5165\u5c71\u6797\uff0c\u6750\u6728\u4e0d\u53ef\u80dc\u7528\u4e5f\u3002\u8c37\u4e0e\u9c7c\u9cd6\u4e0d\u53ef\u80dc\u98df\uff0c\u6750\u6728\u4e0d\u53ef\u80dc\u7528\uff0c\u662f\u4f7f\u6c11\u517b\u751f\u4e27\u6b7b\u65e0\u61be\u4e5f\u3002\u517b\u751f\u4e27\u6b7b\u65e0\u61be\uff0c\u738b\u9053\u4e4b\u59cb\u4e5f\u3002
\u4e94\u4ea9\u4e4b\u5b85\uff0c\u6811\u4e4b\u4ee5\u6851\uff0c\u4e94\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u8863\u5e1b\u77e3\u3002\u9e21\u8c5a\u72d7\u5f58\u4e4b\u755c\uff0c\u65e0\u5931\u5176\u65f6\uff0c\u4e03\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u98df\u8089\u77e3\u3002\u767e\u4ea9\u4e4b\u7530\uff0c\u52ff\u593a\u5176\u65f6\uff0c\u6570\u53e3\u4e4b\u5bb6\u53ef\u4ee5\u65e0\u9965\u77e3\u3002\u8c28\u5ea0\u5e8f\u4e4b\u6559⑮\uff0c\u7533\u4e4b\u4ee5\u5b5d\u608c\u4e4b\u4e49\uff0c\u9881\u767d\u8005\u4e0d\u8d1f\u6234\u4e8e\u9053\u8def\u77e3\u3002\u4e03\u5341\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089\uff0c\u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u738b\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002
\u72d7\u5f58\u98df\u4eba\u98df\u800c\u4e0d\u77e5\u68c0\uff0c\u9014\u6709\u997f\u83a9\u800c\u4e0d\u77e5\u53d1⑯\uff1b\u4eba\u6b7b\uff0c\u5219\u66f0\u2018\u975e\u6211\u4e5f\uff0c\u5c81\u4e5f\u2019\uff0c\u662f\u4f55\u5f02\u4e8e\u523a\u4eba\u800c\u6740\u4e4b\uff0c\u66f0\u2018\u975e\u6211\u4e5f\uff0c\u5175\u4e5f\u2019\u3002\u738b\u65e0\u7f6a\u5c81\uff0c\u65af\u5929\u4e0b\u4e4b\u6c11\u81f3\u7109\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b5f\u5b50\u8c12\u89c1\u6881\u60e0\u738b\u3002\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u800c\u6765\uff0c\u5c06\u6709\u4ec0\u4e48\u6709\u5229\u4e8e\u6211\u7684\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5927\u738b\uff0c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b9a\u8981\u8bf4\u5230\u90a3\u5229\u5462\uff1f\u53ea\u6709\u4ec1\u4e49\u5c31\u591f\u4e86\u3002\u5927\u738b\u8bf4\u2018\u600e\u6837\u6709\u5229\u4e8e\u6211\u7684\u56fd\u5bb6\uff1f\u2019\u5927\u592b\u8bf4\u2018\u600e\u6837\u6709\u5229\u4e8e\u6211\u7684\u5c01\u9091\uff1f\u2019\u58eb\u4eba\u5e73\u6c11\u8bf4\u2018\u600e\u6837\u6709\u5229\u4e8e\u6211\u81ea\u8eab\uff1f\u2019\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\u4e92\u76f8\u4e89\u593a\u5229\u76ca\uff0c\u90a3\u56fd\u5bb6\u5c31\u5371\u9669\u4e86\u3002\u5728\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6740\u6389\u56fd\u541b\u7684\uff0c\u5fc5\u5b9a\u662f\u56fd\u5185\u62e5\u6709\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u592b\uff1b\u5728\u62e5\u6709\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6740\u6389\u56fd\u541b\u7684\uff0c\u5fc5\u5b9a\u662f\u56fd\u5185\u62e5\u6709\u767e\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u5927\u592b\u3002\u5728\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5927\u592b\u62e5\u6709\u5343\u8f86\u5175\u8f66\uff1b\u5728\u62e5\u6709\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5927\u592b\u62e5\u6709\u767e\u8f86\u5175\u8f66\uff0c\u4e0d\u7b97\u662f\u4e0d\u591a\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u8f7b\u4e49\u800c\u91cd\u5229\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u593a\u53d6\uff08\u56fd\u541b\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u5229\u76ca\uff09\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u8db3\u7684\u3002\u6ca1\u6709\u8bb2\u4ec1\u7684\u4eba\u4f1a\u9057\u5f03\u81ea\u5df1\u7236\u6bcd\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u884c\u4e49\u7684\u4eba\u4f1a\u4e0d\u987e\u81ea\u5df1\u541b\u4e3b\u7684\u3002\u5927\u738b\u53ea\u8981\u8bb2\u4ec1\u4e49\u5c31\u884c\u4e86\uff0c\u4f55\u5fc5\u8c08\u5229\u5462\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u8c12\u89c1\u6881\u60e0\u738b\u3002\u60e0\u738b\u7ad9\u5728\u6c60\u5858\u8fb9\u4e0a\uff0c\u4e00\u9762\u89c2\u8d4f\u7740\u9e3f\u96c1\u9e8b\u9e7f\uff0c\u4e00\u9762\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u8d24\u4eba\u5bf9\u6b64\u4e5f\u611f\u53d7\u5230\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u8d24\u4eba\u624d\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\uff0c\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\u7eb5\u7136\u62e5\u6709\u73cd\u79bd\u5f02\u517d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\uff08\u771f\u6b63\u611f\u53d7\u5230\uff09\u5feb\u4e50\u7684\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u6587\u738b\u89c4\u5212\u7b51\u7075\u53f0\uff0c\u57fa\u5740\u65b9\u4f4d\u7ec6\u5b89\u6392\uff0c\u767e\u59d3\u8e0a\u8dc3\u6765\u5efa\u9020\uff0c\u7075\u53f0\u5f88\u5feb\u5c31\u9020\u597d\u3002\u6587\u738b\u529d\u8bf4\u4e0d\u8981\u6025\uff0c\u767e\u59d3\u5e72\u6d3b\u66f4\u79ef\u6781\u3002\u6587\u738b\u5de1\u6e38\u5230\u7075\u56ff\uff0c\u6bcd\u9e7f\u81ea\u5728\u4e50\u60a0\u60a0\uff0c\u6bcd\u9e7f\u80a5\u7f8e\u5149\u6cfd\u597d\uff0c\u767d\u9e1f\u71a0\u71a0\u632f\u7fbd\u6bdb\u3002\u6587\u738b\u6e38\u89c2\u5230\u7075\u6cbc\uff0c\u9c7c\u513f\u6ee1\u6c60\u559c\u8df3\u8dc3\u3002\u2019\u6587\u738b\u4f9d\u9760\u6c11\u529b\u9020\u8d77\u4e86\u9ad8\u53f0\u6df1\u6c60\uff0c\u4f46\u4eba\u6c11\u5374\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174\uff0c\u628a\u4ed6\u7684\u53f0\u53eb\u505a\u7075\u53f0\uff0c\u628a\u4ed6\u7684\u6c60\u6cbc\u53eb\u505a\u7075\u6cbc\uff0c\u4e3a\u4ed6\u80fd\u4eab\u6709\u9e8b\u9e7f\u9c7c\u9cd6\u800c\u9ad8\u5174\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u8d24\u541b\u4e0e\u6c11\u540c\u4e50\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\uff08\u771f\u6b63\u7684\uff09\u5feb\u4e50\u3002\u300a\u6c64\u8a93\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u2018\u8fd9\u4e2a\u592a\u9633\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u706d\u4ea1\uff1f\u6211\u4eec\u8981\u8ddf\u4f60\u540c\u5f52\u4e8e\u5c3d\uff01\u2019\u4eba\u6c11\u8981\u8ddf\u4ed6\u540c\u5f52\u4e8e\u5c3d\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u7eb5\u7136\u62e5\u6709\u53f0\u6c60\u9e1f\u517d\uff0c\u96be\u9053\u80fd\u72ec\u81ea\u4eab\u53d7\u5230\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u201d
\u6881\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\uff0c\u771f\u662f\u591f\u5c3d\u5fc3\u7684\u4e86\u3002\u6cb3\u5185\u53d1\u751f\u707e\u8352\uff0c\u5c31\u628a\u90a3\u91cc\u7684\uff08\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u767e\u59d3\u8fc1\u79fb\u5230\u6cb3\u4e1c\u53bb\uff0c\u628a\u7cae\u98df\u8fd0\u5230\u6cb3\u5185\u53bb\u8d48\u6d4e\u3002\u6cb3\u4e1c\u53d1\u751f\u707e\u8352\uff0c\u6211\u4e5f\u8fd9\u4e48\u529e\u3002\u8003\u5bdf\u90bb\u56fd\u7684\u653f\u52a1\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e2a\u56fd\u541b\u80fd\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u4e3a\u767e\u59d3\u64cd\u5fc3\u7684\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u90bb\u56fd\u7684\u4eba\u53e3\u5e76\u4e0d\u51cf\u5c11\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u9b4f\u56fd\u7684\u4eba\u53e3\u5e76\u4e0d\u589e\u591a\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u7f18\u6545\u5462\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5927\u738b\u559c\u6b22\u6253\u4ed7\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u62ff\u6253\u4ed7\u4f5c\u6bd4\u55bb\u3002\u549a\u549a\u5730\u64c2\u8d77\u6218\u9f13\uff0c\u5200\u5203\u5251\u950b\u76f8\u78b0\uff0c\uff08\u5c31\u6709\u58eb\u5175\uff09\u4e22\u76d4\u5f03\u7532\uff0c\u62d6\u7740\u5175\u5668\u9003\u8dd1\u3002\u6709\u7684\u9003\u4e86\u4e00\u767e\u6b65\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u6709\u7684\u9003\u4e86\u4e94\u5341\u6b65\u4f4f\u4e86\u811a\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u51ed\u7740\u81ea\u5df1\u53ea\u9003\u4e86\u4e94\u5341\u6b65\u5c31\u5632\u7b11\u90a3\u4e9b\u9003\u4e86\u4e00\u767e\u6b65\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d
\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u540e\u9762\u7684\u9003\u4e0d\u5230\u4e00\u767e\u6b65\u7f62\u4e86\uff0c\u8fd9\u540c\u6837\u662f\u9003\u8dd1\u5440\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5982\u679c\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u6307\u671b\u9b4f\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u4f1a\u6bd4\u90bb\u56fd\u591a\u4e86\u3002\u4e0d\u803d\u8bef\u767e\u59d3\u7684\u519c\u65f6\uff0c\u7cae\u98df\u5c31\u5403\u4e0d\u5b8c\uff1b\u7ec6\u5bc6\u7684\u9c7c\u7f51\u4e0d\u653e\u5165\u5927\u5858\u6355\u635e\uff0c\u9c7c\u9cd6\u5c31\u5403\u4e0d\u5b8c\uff1b\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u4ee4\u91c7\u4f10\u5c71\u6797\uff0c\u6728\u6750\u5c31\u7528\u4e0d\u5b8c\u3002\u7cae\u98df\u548c\u9c7c\u9cd6\u5403\u4e0d\u5b8c\uff0c\u6728\u6750\u7528\u4e0d\u5b8c\uff0c\u8fd9\u5c31\u4f7f\u767e\u59d3\u517b\u5bb6\u6d3b\u53e3\u3001\u529e\u7406\u4e27\u4e8b\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9057\u61be\u7684\u4e86\u3002\u767e\u59d3\u751f\u517b\u6b7b\u4e27\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9057\u61be\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u738b\u9053\u7684\u5f00\u59cb\u3002
\u4e94\u4ea9\u7530\u7684\u5b85\u5730\uff0c\uff08\u623f\u524d\u5c4b\u540e\uff09\u591a\u79cd\u6851\u6811\uff0c\u4e94\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u80fd\u7a7f\u4e0a\u4e1d\u68c9\u8884\u4e86\u3002\u9e21\u3001\u732a\u548c\u72d7\u4e00\u7c7b\u5bb6\u755c\u4e0d\u9519\u8fc7\u5b83\u4eec\u7684\u7e41\u6b96\u65f6\u8282\uff0c\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u5c31\u80fd\u5403\u4e0a\u8089\u4e86\u3002\u4e00\u767e\u4ea9\u7684\u7530\u5730\uff0c\u4e0d\u8981\u5360\u593a\uff08\u79cd\u7530\u4eba\u7684\uff09\u519c\u65f6\uff0c\u51e0\u53e3\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u997f\u809a\u5b50\u4e86\u3002\u641e\u597d\u5b66\u6821\u6559\u80b2\uff0c\u4e0d\u65ad\u5411\u5e74\u8f7b\u4eba\u704c\u8f93\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\u3001\u656c\u7231\u5144\u957f\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5934\u53d1\u82b1\u767d\u7684\u8001\u4eba\u5c31\u4e0d\u5fc5\u80a9\u625b\u5934\u9876\u7740\u4e1c\u897f\u8d76\u8def\u4e86\u3002\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u7a7f\u4e0a\u4e1d\u68c9\u8884\uff0c\u5403\u4e0a\u8089\uff0c\u767e\u59d3\u4e0d\u6328\u51bb\u53d7\u997f\uff0c\u505a\u5230\u8fd9\u6837\u5374\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\uff0c\u662f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u6709\u7684\u3002
\uff08\u73b0\u5728\uff0c\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u7684\uff09\u732a\u72d7\u5403\u7740\u4eba\u5403\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5236\u6b62\uff1b\u9053\u8def\u4e0a\u6709\u997f\u6b7b\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5f00\u4ed3\u8d48\u6d4e\uff1b\u4eba\u997f\u6b7b\u4e86\uff0c\u5374\u8bf4\u2018\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u662f\u6536\u6210\u4e0d\u597d\u2019\uff0c\u8fd9\u8ddf\u628a\u4eba\u523a\u6b7b\u4e86\uff0c\u5374\u8bf4\u2018\u4e0d\u662f\u6211\u6740\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u5175\u5668\u6740\u7684\u2019\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e24\u6837\u5462\u3002\u5927\u738b\u8bf7\u60a8\u4e0d\u8981\u602a\u7f6a\u4e8e\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\uff08\u53ea\u8981\u63a8\u884c\u4ec1\u653f\uff09\u8fd9\u6837\u5929\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u6295\u5954\u5230\u60a8\u8fd9\u513f\u6765\u4e86\u3002\u201d
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u2460\u6881\u60e0\u738b\uff1a\u5373\u6218\u56fd\u65f6\u9b4f\u60e0\u738b\u9b4f\u7f43\uff0c\u524d369\u2014\u524d319\u5e74\u5728\u4f4d\u3002\u9b4f\u539f\u6765\u90fd\u57ce\u5728\u5b89\u9091\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u590f\u53bf\u897f\u5317\uff09\uff0c\u56e0\u79e6\u56fd\u7684\u538b\u529b\uff0c\u524d361\u5e74\u9b4f\u60e0\u738b\u8fc1\u90fd\u5927\u6881\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09\uff0c\u6545\u9b4f\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u6881\uff0c\u9b4f\u60e0\u738b\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u6881\u60e0\u738b\u3002\u201c\u60e0\u201d\u662f\u5176\u6b7b\u540e\u7684\u8c25\u53f7\u3002\u2461\u4ec1\u4e49\uff1a\u201c\u4ec1\u201d\u662f\u5112\u5bb6\u7684\u4e00\u79cd\u542b\u4e49\u5e7f\u6cdb\u7684\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\uff0c\u662f\u5404\u79cd\u5584\u7684\u54c1\u5fb7\u7684\u6982\u62ec\uff0c\u6838\u5fc3\u6307\u4eba\u4e0e\u4eba\u76f8\u4e92\u4eb2\u7231\u3002\u201c\u4e49\u201d\uff0c\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\u6307\u601d\u60f3\u884c\u4e3a\u7b26\u5408\u4e00\u5b9a\u7684\u51c6\u5219\u3002\u2462\u5927\u592b\uff1a\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u804c\u5b98\u7b49\u7ea7\u540d\uff0c\u56fd\u541b\u4e4b\u4e0b\u6709\u537f\u3001\u5927\u592b\u3001\u58eb\u4e09\u7ea7\u3002\u5bb6\uff1a\u5927\u592b\u7684\u5c01\u9091\u3002\u5c01\u9091\u662f\u8bf8\u4faf\u5c01\u8d50\u6240\u5c5e\u537f\u3001\u5927\u592b\u4f5c\u4e3a\u4e16\u7984\u7684\u7530\u9091\uff08\u5305\u62ec\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u52b3\u52a8\u8005\u5728\u5185\uff09\uff0c\u53c8\u79f0\u91c7\uff08c\u01cei\uff09\u5730\u3002\u2463\u4e58\uff1a\u97f3sh\u00e8ng\uff0c\u91cf\u8bcd\uff0c\u4e00\u8f66\u56db\u9a6c\u4e3a\u4e00\u4e58\u3002\u5f53\u65f6\u6218\u4e89\u7684\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8981\u662f\u8f66\u6218\uff0c\u4e00\u8f86\u5175\u8f66\u7531\u56db\u5339\u9a6c\u62c9\uff0c\u8f66\u4e0a\u6709\u4e09\u540d\u6b66\u88c5\u6218\u58eb\uff0c\u540e\u6709\u82e5\u5e72\u6b65\u5175\u3002\u53e4\u4ee3\u5e38\u4ee5\u5175\u8f66\u7684\u591a\u5c11\u8861\u91cf\u8bf8\u4faf\u56fd\u6216\u537f\u5927\u592b\u5c01\u9091\u7684\u5927\u5c0f\u3002\u2464\u990d\uff1a\u6ee1\u8db3\u3002
\u2465\u300a\u8bd7\u300b\uff1a\u5373\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u3002\u672c\u53ea\u79f0\u8bd7\uff0c\u5112\u5bb6\u5217\u4e3a\u7ecf\u5178\uff0c\u6545\u79f0\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u5927\u62b5\u662f\u5468\u521d\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5171\u4e09\u767e\u96f6\u4e94\u7bc7\uff0c\u5206\u4e3a\u98ce\u3001\u5c0f\u96c5\u3001\u5927\u96c5\u3001\u9882\u56db\u7c7b\u3002\u6b64\u7ae0\u6240\u5f15\u4e3a\u300a\u5927\u96c5\u00b7\u7075\u53f0\u300b\u3002\u2466\u738b\uff1a\u6b64\u6307\u5468\u6587\u738b\u59ec\u660c\uff0c\u6bb7\u738b\u7ea3\u65f6\u7684\u8bf8\u4faf\uff0c\u5b50\u6b66\u738b\u4f10\u7ea3\uff0c\u706d\u6bb7\u3002\u2467\u300a\u6c64\u8a93\u300b\uff1a\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u662f\u6211\u56fd\u4e0a\u53e4\u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u548c\u90e8\u5206\u8ffd\u8ff0\u4e0a\u53e4\u4e8b\u8ff9\u8457\u4f5c\u7684\u6c47\u7f16\uff0c\u662f\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u6c64\u8a93\u300b\u8fd9\u4e00\u7bc7\uff0c\u8bb0\u8f7d\u5546\u6c64\u8ba8\u4f10\u66b4\u541b\u590f\u738b\u6840\u7684\u8a93\u8bcd\u3002\u4f20\u8bf4\uff0c\u590f\u6840\u66fe\u81ea\u6bd4\u592a\u9633\uff0c\u8bf4\u592a\u9633\u706d\u4ea1\u4ed6\u624d\u706d\u4ea1\u3002\u6b64\u7ae0\u6240\u5f15\u662f\u767e\u59d3\u8bc5\u5492\u590f\u6840\u7684\u8bdd\u3002\u2468\u65f6\uff1a\u8fd9\u3002\u5bb3\uff1a\u540c\u201c\u66f7\u201d\uff0c\u4f55\u65f6\u7684\u610f\u601d\u3002\u2469\u5973\uff1a\u540c\u201c\u6c5d\u201d\uff0c\u4f60\u3002
⑪\u6cb3\u5185\uff1a\u6307\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u6c81\u9633\u3001\u6d4e\u6e90\u3001\u535a\u7231\u4e00\u5e26\uff0c\u5f53\u65f6\u662f\u9b4f\u56fd\u7684\u9886\u571f\u3002⑫\u6cb3\u4e1c\uff1a\u6307\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u4e1c\u7684\u4eca\u5c71\u897f\u7701\u897f\u5357\u90e8\uff0c\u5f53\u65f6\u662f\u9b4f\u56fd\u7684\u9886\u571f\u3002⑬\u5175\uff1a\u5175\u5668\u3002⑭\u6570\u7f5f\uff08c\u00f9 g\u01d4\uff09\uff1a\u5bc6\u7f51\u3002\u6d3f\uff08w\u016b\uff09\u6c60\uff1a\u5927\u6c60\u3002⑮\u5ea0\u5e8f\uff1a\u53e4\u4ee3\u5730\u65b9\u6240\u8bbe\u7684\u5b66\u6821\u3002⑯\u83a9\uff08pi\u01ceo\uff09\uff1a\u997f\u6b7b\u7684\u4eba\u3002
原文：
孟子见梁惠王①。王曰：“叟②！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王！何必曰利？亦③有仁义而已矣。王曰，‘何以利吾国？’ 大夫曰，‘何以利吾家？’土庶人④曰，‘何以利吾身？’上下交征⑤利而国危矣。
万乘之国，弑⑥其君者，必千乘之家；千乘之国，弑其君者，必百乘之家⑦。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟⑧为后义而先利，不夺不餍⑨。未有仁而遗⑩其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子见梁惠王，王立于沼上，顾鸿雁麋鹿，曰：“贤者亦乐此乎？”
孟子对曰：“贤者而后乐此，不贤者虽有此，不乐也。《诗》云：‘经始灵台，经之营之，庶民攻之，不日成之。经始勿亟（jí），庶民子来。王在灵囿，麀(yōu)鹿攸伏，麀鹿濯濯，白鸟鹤鹤（hé）。王在灵沼，於（wū）牣（rèn）鱼跃。’
文王以民力为台为沼，而民欢乐之，谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼，乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐，故能乐也。《汤誓》曰：‘时日害（hé）丧？予及女偕亡。’民欲与之偕亡，虽有台池鸟兽，岂能独乐哉？”
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。不违农时，谷不可胜食也；数（cù）罟（gǔ）不入洿（wū）池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。
养生丧死无憾，王道之始也。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家，可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发；人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’王无罪岁，斯天下之民至焉。”
梁惠王曰：“寡人愿安承教。”
孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
“以刃与政，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之。为民父母，行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？”
梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？”
孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。
彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：‘仁者无敌。’王请勿疑！”
孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’
‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’
‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事可得闻乎？”
孟子对曰：“仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉。臣未之闻也。无以，则王乎？”
曰：“德何如，则可以王矣？”
曰：“保民而王，莫之能御也。”
曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”
曰：“可。”
曰：“何由知吾可也？”
曰：“臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之！’不识有诸？”
曰：“有之。”
曰：“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。”
王曰：“然。诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
王笑曰：“是诚何心哉？我非爱其财。而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”
曰：“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
曰：“不为者与不能者之形何以异？”
曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。
《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。
今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？”
王曰：“否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。”
曰：“王之所大欲可得闻与？”王笑而不言。
曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？”
曰：“否。吾不为是也。”
曰：“然则王之所大欲可知已。欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
王曰：“若是其甚与？”
曰：“殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”
曰：“可得闻与？”
曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”
曰：“楚人胜。”
曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。
今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之？”
王曰：“吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。”
曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也。
是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。然后驱而之善，故民之从之也轻。今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？王欲行之，则盍反其本矣。
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
注释：
①梁惠王：就是魏惠王（前400-前319），惠是他的谥号。公元前370年继他父亲魏武侯即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁都大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。
②叟：老人。
③亦：这里是“只”的意思。
④土庶人：土和庶人。庶人即老百姓。
⑤交征：互相争夺。征，取。
⑥弑：下杀上，卑杀尊，臣杀君叫弑。
⑦万乘、千乘、百乘：古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘，诸侯国的大小以兵车的多少来衡量。
⑧苟：如果。
⑨餍（yan）：满足。 遗：遗弃，抛弃。
译文：
孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。
大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！
在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。
这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。
反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢？”
孟子拜见梁惠王，梁惠王站在池塘边上，回头看看大雁和驯鹿问：“贤能的君主也喜欢这个吧？”
孟子回答到：”贤能的君主并不把这种娱乐当成首要的追求，不贤明的君主即使有这些也没有办法欣赏。
《诗经》里面说到：打算建设灵台，筹划安排这件事，百姓动起手来，没有规定做好的日期，本来是不打算很快做好的，民众像子女一样来帮忙。文王到灵囿，母鹿静静伏着，母鹿体型肥壮，白鸟浩浩洁白。文王来到灵台，满池鱼儿跳。”
周文王用民众的力量修建灵台、挖掘灵沼，但老百姓觉得很幸福，把他的台叫做灵台，把他的池塘叫做灵沼。他们高兴这里有麋鹿和鱼鳖。古代圣君与民同乐，所以才能真正的欣赏享受园、池。
《汤誓》上说：“你这个太阳什么时候灭亡，我和你就什么时候灭亡（夏桀曾将自己比作太阳），民众想和夏桀一起灭亡，即使有高台神驰和飞禽走兽，他难道能独自享用吗？”
梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。
我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我的百姓并不因此加多，这是什么缘故呢？”
孟子回答说：“大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓咚咚敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵，竟耻笑跑了一百步的士兵，可以吗？”
惠王说：“不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了，但这也是逃跑呀。”
孟子说：“大王如果懂得这个道理，那就不要希望百姓比邻国多了。
如果兵役徭役不妨害农业生产的季节，粮食便会吃不完；如果细密的鱼网不到池沼里去捕鱼，鱼鳖就会吃不光；如果按季节拿着斧头入山砍伐树木，木材就会用不尽。
粮食和鱼鳖吃不完，木材用不尽，那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。分给百姓五亩大的宅园，种植桑树，那么，五十岁以上的人都可以穿丝绸了。
鸡狗和猪等家畜，百姓能够适时饲养，那么，七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地，官府不去妨碍他们的生产季节，那么，几口人的家庭可以不挨饿了。
认真地办好学校，反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓，那么，须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓饿不着、冻不着，这样还不能实行王道，是从来不曾有过的事。
现在的梁国呢，富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食，却不约束制止；道路上有饿死的人，却不打开粮仓赈救。
老百姓死了，竟然说：‘这不是我的罪过，而是由于年成不好。’这种说法和拿着刀子杀死了人，却说‘这不是我杀的而是兵器杀的’，又有什么不同呢？大王如果不归罪到年成，那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。”
梁惠王说：“我愿意高兴地听您指教！”
孟子说：“用棍棒和刀子杀死人，有什么区别吗？”
（惠王）说：“没有什么差别。”
（孟子又问）“用刀子杀死人和用政治手腕害死人、有什么区别吗？”
（惠王）说：“也没有什么差别。”
（孟子又说：）“厨房里有肥嫩的肉，栏里有健壮的马，（而）百姓面带饥色，郊野横陈着饿死的尸体，这就（等于）率领着野兽一道吃人啊！野兽自相残杀吞噬，人们尚且厌恶它，身为百姓父母官，管理政事，却不免也率领兽类一道吃人，哪里配当百姓的父母官呢？
孔仲尼说过：‘第一个制作土偶陶俑来殉葬的人，恐怕理该断子绝孙吧？’正是因为土偶陶俑酷似真人而用它殉葬的缘故，（试想连用俑殉葬都不能允许），又怎能让这些百姓活活地饿死呢？”
梁惠王说：“（想当年，我们）魏国，天下没有比它更强的国家，这是您老所深知的。而今到了我当政，东边被齐国打败，连我的大儿子也阵亡了；西边又丧失了河西之地七百里，割让给秦国；南边又（以失掉八个城邑）被楚国所欺侮。
我为此感到羞耻，希望能替全体死难者雪耻复仇，您说我该怎么办才好？”
孟子回答道：“在任何方圆百里的小国家，都可以在自己的国土推行王道，大王如果肯对百姓施行仁政，减免刑罚，少收赋税，提倡精耕细作，及时锄草，使健壮的青年利用闲暇时间加强孝亲、敬兄、忠诚、守信的道德修养，做到在家能侍奉父兄，外出能尊长敬上，
这样，即使是手里拿着木制的棍棒，也可以跟拥有坚实盔甲和锋利武器的秦、楚军队相对抗。
（因为）他们（指秦，楚）侵占了百姓的农时，使他们无法耕种来赡养父母。父母受冻挨饿，兄弟妻子各自逃散，他们坑害得百姓好苦，大王如果兴师前往讨伐它，有谁能跟王较量呢？有道是：‘实行仁政者无敌于天下。’请大王不要再犹豫徘徊！”
......
齐宣王问道：“齐桓公、晋文公在春秋时代称霸的事情，您可以讲给我听听吗？”
孟子回答说：“孔子的学生没有谈论齐桓公、晋文公称霸之事的，所以没有传到后代来，我也没有听说过。大王如果一定要我说。那我就说说用道德来统一天下的王道吧？”
宣王问：“道德怎么样就可以统一天下了呢？”
孟子说：“一切为了让老百姓安居乐业。这样去统一天下，就没有谁能够阻挡了。”
宣王说：“像我这样的人能够让老百姓安居乐业吗？”
孟子说：“能够。” 宣王说：“凭什么知道我能够呢？”
孟子说：“我曾经听胡龁告诉过我一件事，说是大王您有一天坐在大殿上有人牵着牛从殿下走过，您看到了，便问：‘把牛牵到哪里去？’牵牛的人回答：‘准备杀了取血祭钟’。
您便说：‘放了它吧！我不忍心看到它那害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被到处死刑一样。’牵牛的人问：‘那就不祭钟了吗？’您说：‘怎么可以不祭钟呢？用羊来代替牛吧！’-----不知道有没有这件事？”
宣王说：“是有这件事。”
孟子说：“凭大王您有这样的仁心就可以统一天下了。老百姓听说这件事后都认为您是吝啬，我却知道您不是吝啬，而是因为不忍心。”
宣王说：“是，确实有的老百姓这样认为。不过，我们齐国虽然不大，但我怎么会吝啬到舍不得一头牛的程度呢？我实在是不忍心看到它害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被判处死刑一样，所以用羊来代替它。”
孟子说：“大王也不要责怪老百姓认为您吝啬。他们只看到您用小的羊去代替大的牛，哪里知道其中的深意呢？何况，大王如果可怜它毫无罪过却被宰杀，那牛和羊又有什么区别呢？”
宣王笑着说：“是啊，这一点连我自己也不知道到底是一种什么心理了。我的确不是吝啬钱财才用羊去代替牛的，不过，老百姓这样认为，的确也有他们的道理啊。”
孟子说：“没有关系。大王这种不忍心正是仁慈的表现，只因为您当时亲眼见到了牛而没有见到羊。君子对于飞禽走兽，见到它们活着，便不忍心见到它们死去；听到它们哀叫，便不忍心吃它们的肉。所以，君子总是远离厨房。”
孟子说：“要一个人把太山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人揉胳膊，这人告诉人说：‘我做不到。’这是不愿意做，而不是做不到。
大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把太山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人揉胳膊的一类。“尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。
《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。’说的就是要把自己的心推广到别人身上去。所以，推广恩德足以安定天下，不推广恩德连自己的妻子儿女都保不了。
古代的圣贤之所以能远远超过一般人，没有别的什么，不过是善于推广他们的好行为罢了。如今大王您的恩惠能够施及动物，却不能够施及老百姓，偏偏是为什么呢？
“称一称才知道轻重，量一量才知道长短，什么东西都是如此，人心更是这样。大王您请考虑考虑吧！难道真要发动全国军队，是将士冒着生命危险，去和别的国家结下仇怨，这样您的心里才痛快吗？”
宣王说：“不，我为什么这样做心里才痛快呢？我只不过想实现我心里的最大愿望啊。”
扩展资料：
《孟子 梁惠王上》 中的经典名句
1、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
简析：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人，在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
"老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。"这与孔子对大同之世的理解:"故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。"的思想是一脉相承，都是在劝诫和要求，人生在世必备仁爱之心。
2、权，然后知轻重；度，然后知长短。
简析：用秤称一称，才能知道轻重；用尺量一量，才能知道长短。意谓凡事只能亲身经历，才能有更深的体会。
3、乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧。
简析：以人民的快乐为自己快乐的人，人民也会因你的快乐而快乐;以人民的忧愁为自己忧愁的人，人民也会因你的忧愁而忧愁(人民便会和你一条心)。
4、 仁者无敌。
简析：施行仁政的君王，必然赢得民众的拥戴；上下一心，众志成城，是无敌于天下的。
如《孙子兵法》中说“上下同欲者胜”。施行仁政是“因”，上下同欲是“果”。或者说：施行仁政，是实现“上下同欲”的必由之路。
参考资料：百度百科-孟子名言名句
原文
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。
苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子见梁惠王，王立于沼上，顾鸿雁麋鹿，曰：“贤者亦乐此乎？”
孟子对曰：“贤者而后乐此，不贤者虽有此，不乐也。《诗》云：‘经始灵台，经之营之，庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。王在灵囿，麀鹿攸伏，麀鹿濯濯，白鸟鹤鹤。
王在灵沼，於牣鱼跃。’文王以民力为台为沼，而民欢乐之，谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼，乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐，故能乐也。《汤誓》曰：‘时日害丧？予及女偕亡。’民欲与之偕亡，虽有台池鸟兽，岂能独乐哉？”
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家，可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发；人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’王无罪岁，斯天下之民至焉。”
梁惠王曰：“寡人愿安承教。”
孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
“以刃与政，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之。为民父母，行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？”
梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？”
孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。
彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：‘仁者无敌。’王请勿疑！”
孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’
‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’
‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事可得闻乎？”
孟子对曰：“仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉。臣未之闻也。无以，则王乎？”
曰：“德何如，则可以王矣？”
曰：“保民而王，莫之能御也。”
曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”
曰：“可。”
曰：“何由知吾可也？”
曰：“臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之！’不识有诸？”
曰：“有之。”
曰：“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。”
王曰：“然。诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
王笑曰：“是诚何心哉？我非爱其财。而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”
曰：“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
曰：“不为者与不能者之形何以异？”
曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？
权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？”
王曰：“否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。”
曰：“王之所大欲可得闻与？”王笑而不言。
曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？”
曰：“否。吾不为是也。”
曰：“然则王之所大欲可知已。欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
王曰：“若是其甚与？”
曰：“殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”
曰：“可得闻与？”
曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”
曰：“楚人胜。”
曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。
今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之？”
王曰：“吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。”
曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也。是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。
然后驱而之善，故民之从之也轻。今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？王欲行之，则盍反其本矣。
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
译文
孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老头，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”
孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！
在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。
可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢？”
孟子拜见梁惠王，梁惠王站在池塘边上，回头看看大雁和驯鹿问：“贤能的君主也喜欢这个吧？”
孟子回答到：”贤能的君主并不把这种娱乐当成首要的追求，不贤明的君主即使有这些也没有办法欣赏。《诗经》里面说到：打算建设灵台，筹划安排这件事，百姓动起手来，没有规定做好的日期，本来是不打算很快做好的，民众像子女一样来帮忙。
文王到灵囿，母鹿静静伏着，母鹿体型肥壮，白鸟浩浩洁白。文王来到灵台，满池鱼儿跳。”周文王用民众的力量修建灵台、挖掘灵沼，但老百姓觉得很幸福，把他的台叫做灵台，把他的池塘叫做灵沼。他们高兴这里有麋鹿和鱼鳖。
古代圣君与民同乐，所以才能真正的欣赏享受园、池。《汤誓》上说：“你这个太阳什么时候灭亡，我和你就什么时候灭亡（夏桀曾将自己比作太阳），民众想和夏桀一起灭亡，即使有高台神驰和飞禽走兽，他难道能独自享用吗？”
梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我的百姓并不因此加多，这是什么缘故呢？”
孟子回答说：“大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓咚咚敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵，竟耻笑跑了一百步的士兵，可以吗？”
惠王说：“不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了，但这也是逃跑呀。”
孟子说：“大王如果懂得这个道理，那就不要希望百姓比邻国多了。如果兵役徭役不妨害农业生产的季节，粮食便会吃不完；如果细密的鱼网不到池沼里去捕鱼，鱼鳖就会吃不光；如果按季节拿着斧头入山砍伐树木，木材就会用不尽。
粮食和鱼鳖吃不完，木材用不尽，那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。分给百姓五亩大的宅园，种植桑树，那么，五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜，百姓能够适时饲养，那么，七十岁以上的老人都可以吃肉了。
每家人有百亩的耕地，官府不去妨碍他们的生产季节，那么，几口人的家庭可以不挨饿了。认真地办好学校，反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓，那么，须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。
七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓饿不着、冻不着，这样还不能实行王道，是从来不曾有过的事。现在的梁国呢，富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食，却不约束制止；道路上有饿死的人，却不打开粮仓赈救。
老百姓死了，竟然说：‘这不是我的罪过，而是由于年成不好。’这种说法和拿着刀子杀死了人，却说‘这不是我杀的而是兵器杀的’，又有什么不同呢？大王如果不归罪到年成，那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。”
梁惠王说：“我愿意高兴地听您指教！”
孟子说：“用棍棒和刀子杀死人，有什么区别吗？”
（惠王）说：“没有什么差别。”
（孟子又问）“用刀子杀死人和用政治手腕害死人、有什么区别吗？”
（惠王）说：“也没有什么差别。”
（孟子又说：）“厨房里有肥嫩的肉，栏里有健壮的马，（而）百姓面带饥色，郊野横陈着饿死的尸体，这就（等于）率领着野兽一道吃人啊！野兽自相残杀吞噬，人们尚且厌恶它，身为百姓父母官，管理政事，却不免也率领兽类一道吃人，哪里配当百姓的父母官呢？
孔仲尼说过：‘第一个制作土偶陶俑来殉葬的人，恐怕理该断子绝孙吧？’正是因为土偶陶俑酷似真人而用它殉葬的缘故，（试想连用俑殉葬都不能允许），又怎能让这些百姓活活地饿死呢？”
梁惠王说：“（想当年，我们）魏国，天下没有比它更强的国家，这是您老所深知的。而今到了我当政，东边被齐国打败，连我的大儿子也阵亡了；西边又丧失了河西之地七百里，割让给秦国；南边又（以失掉八个城邑）被楚国所欺侮。
我为此感到羞耻，希望能替全体死难者雪耻复仇，您说我该怎么办才好？”
孟子回答道：“在任何方圆百里的小国家，都可以在自己的国土推行王道，大王如果肯对百姓施行仁政，减免刑罚，少收赋税，提倡精耕细作，及时锄草，使健壮的青年利用闲暇时间加强孝亲、敬兄、忠诚、守信的道德修养，
做到在家能侍奉父兄，外出能尊长敬上，这样，即使是手里拿着木制的棍棒，也可以跟拥有坚实盔甲和锋利武器的秦、楚军队相对抗。
（因为）他们（指秦，楚）侵占了百姓的农时，使他们无法耕种来赡养父母。父母受冻挨饿，兄弟妻子各自逃散，他们坑害得百姓好苦，大王如果兴师前往讨伐它，有谁能跟王较量呢？有道是：‘实行仁政者无敌于天下。’请大王不要再犹豫徘徊！”
齐宣王问道：“齐桓公、晋文公在春秋时代称霸的事情，您可以讲给我听听吗？”
孟子回答说：“孔子的学生没有谈论齐桓公、晋文公称霸之事的，所以没有传到后代来，我也没有听说过。大王如果一定要我说。那我就说说用道德来统一天下的王道吧？”
宣王问：“道德怎么样就可以统一天下了呢？”
孟子说：“一切为了让老百姓安居乐业。这样去统一天下，就没有谁能够阻挡了。”
宣王说：“像我这样的人能够让老百姓安居乐业吗？”
孟子说：“能够。” 宣王说：“凭什么知道我能够呢？”
孟子说：“我曾经听胡龁告诉过我一件事，说是大王您有一天坐在大殿上有人牵着牛从殿下走过，您看到了，便问：‘把牛牵到哪里去？’牵牛的人回答：‘准备杀了取血祭钟’。您便说：‘放了它吧！我不忍心看到它那害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被到处死刑一样。’
牵牛的人问：‘那就不祭钟了吗？’您说：‘怎么可以不祭钟呢？用羊来代替牛吧！’-----不知道有没有这件事？”
宣王说：“是有这件事。”
孟子说：“凭大王您有这样的仁心就可以统一天下了。老百姓听说这件事后都认为您是吝啬，我却知道您不是吝啬，而是因为不忍心。”
宣王说：“是，确实有的老百姓这样认为。不过，我们齐国虽然不大，但我怎么会吝啬到舍不得一头牛的程度呢？我实在是不忍心看到它害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被判处死刑一样，所以用羊来代替它。”
孟子说：“大王也不要责怪老百姓认为您吝啬。他们只看到您用小的羊去代替大的牛，哪里知道其中的深意呢？何况，大王如果可怜它毫无罪过却被宰杀，那牛和羊又有什么区别呢？”
宣王笑着说：“是啊，这一点连我自己也不知道到底是一种什么心理了。我的确不是吝啬钱财才用羊去代替牛的，不过，老百姓这样认为，的确也有他们的道理啊。”
孟子说：“没有关系。大王这种不忍心正是仁慈的表现，只因为您当时亲眼见到了牛而没有见到羊。君子对于飞禽走兽，见到它们活着，便不忍心见到它们死去；听到它们哀叫，便不忍心吃它们的肉。所以，君子总是远离厨房。”
孟子说：“要一个人把太山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人揉胳膊，这人告诉人说：‘我做不到。’
这是不愿意做，而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把太山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人揉胳膊的一类。“尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。
做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。’说的就是要把自己的心推广到别人身上去。所以，推广恩德足以安定天下，不推广恩德连自己的妻子儿女都保不了。
古代的圣贤之所以能远远超过一般人，没有别的什么，不过是善于推广他们的好行为罢了。如今大王您的恩惠能够施及动物，却不能够施及老百姓，偏偏是为什么呢？
“称一称才知道轻重，量一量才知道长短，什么东西都是如此，人心更是这样。大王您请考虑考虑吧！难道真要发动全国军队，是将士冒着生命危险，去和别的国家结下仇怨，这样您的心里才痛快吗？”
宣王说：“不，我为什么这样做心里才痛快呢？我只不过想实现我心里的最大愿望啊。”
扩展资料：
孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，战国中期邹国人（也就是现在的山东邹县东南人），距离孔子的故乡曲阜不远。
孟子是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思的学生。
孟子学成以后，以士的身份游说诸侯，企图推行自己的政治主张，到过 梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过暴力的手段实现统一，他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想,被称为"亚圣"。
出处
《梁惠王章句上》选自《孟子》。
《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。
《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。《孟子》这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。
孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，战国中期邹国人（也就是现在的山东邹县东南人），距离孔子的故乡曲阜不远。
孟子是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思的学生。
孟子学成以后，以士的身份游说诸侯，企图推行自己的政治主张，到过 梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过暴力的手段实现统一，他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想,被称为"亚圣"。
参考资料：百度百科-孟子梁惠王上
《孟子梁惠王上》出处为《孟子》，文学载体是文言文，作者是孟子(约前371年-前289年)。
【原文】
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？
大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子见梁惠王，王立于沼上，顾鸿雁麋鹿，曰：“贤者亦乐此乎？”
孟子对曰：“贤者而后乐此，不贤者虽有此，不乐也。《诗》云：‘经始灵台，经之营之，庶民攻之，不日成之。经始勿亟（jí），庶民子来。王在灵囿，麀(yōu)鹿攸伏，麀鹿濯濯，白鸟鹤鹤（hé）。
王在灵沼，於（wū）牣（rèn）鱼跃。’文王以民力为台为沼，而民欢乐之，谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼，乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐，故能乐也。《汤誓》曰：‘时日害（hé）丧？予及女偕亡。’民欲与之偕亡，虽有台池鸟兽，岂能独乐哉？”
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。不违农时，谷不可胜食也；数（cù）罟（gǔ）不入洿（wū）池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。
养生丧死无憾，王道之始也。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家，可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发；人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’王无罪岁，斯天下之民至焉。”
梁惠王曰：“寡人愿安承教。”
孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
“以刃与政，有以异乎？”
曰：“无以异也。”
曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之。为民父母，行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？”
梁惠王曰：“晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？”
孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：‘仁者无敌。’王请勿疑！”
孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’
‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’
‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事可得闻乎？”
孟子对曰：“仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉。臣未之闻也。无以，则王乎？”
曰：“德何如，则可以王矣？”
曰：“保民而王，莫之能御也。”
曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”
曰：“可。”
曰：“何由知吾可也？”
曰：“臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之！’不识有诸？”
曰：“有之。”
曰：“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。”
王曰：“然。诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
王笑曰：“是诚何心哉？我非爱其财。而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”
曰：“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
曰：“不为者与不能者之形何以异？”
曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。
《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？”
王曰：“否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。”
曰：“王之所大欲可得闻与？”王笑而不言。
曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？”
曰：“否。吾不为是也。”
曰：“然则王之所大欲可知已。欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
王曰：“若是其甚与？”
曰：“殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”
曰：“可得闻与？”
曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”
曰：“楚人胜。”
曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之？”
王曰：“吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。”
曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也。
是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。然后驱而之善，故民之从之也轻。今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？
王欲行之，则盍反其本矣。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
【译文】
孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老头，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”
孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！
在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。
可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢？”
孟子拜见梁惠王，梁惠王站在池塘边上，回头看看大雁和驯鹿问：“贤能的君主也喜欢这个吧？”
孟子回答到：”贤能的君主并不把这种娱乐当成首要的追求，不贤明的君主即使有这些也没有办法欣赏。《诗经》里面说到：打算建设灵台，筹划安排这件事，百姓动起手来，没有规定做好的日期，本来是不打算很快做好的，民众像子女一样来帮忙。文王到灵囿，母鹿静静伏着，母鹿体型肥壮，白鸟浩浩洁白。文王来到灵台，满池鱼儿跳。”
周文王用民众的力量修建灵台、挖掘灵沼，但老百姓觉得很幸福，把他的台叫做灵台，把他的池塘叫做灵沼。他们高兴这里有麋鹿和鱼鳖。古代圣君与民同乐，所以才能真正的欣赏享受园、池。
《汤誓》上说：“你这个太阳什么时候灭亡，我和你就什么时候灭亡（夏桀曾将自己比作太阳），民众想和夏桀一起灭亡，即使有高台神驰和飞禽走兽，他难道能独自享用吗？”
梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我的百姓并不因此加多，这是什么缘故呢？”
孟子回答说：“大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓咚咚敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵，竟耻笑跑了一百步的士兵，可以吗？”
惠王说：“不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了，但这也是逃跑呀。”
孟子说：“大王如果懂得这个道理，那就不要希望百姓比邻国多了。如果兵役徭役不妨害农业生产的季节，粮食便会吃不完；如果细密的鱼网不到池沼里去捕鱼，鱼鳖就会吃不光；
如果按季节拿着斧头入山砍伐树木，木材就会用不尽。粮食和鱼鳖吃不完，木材用不尽，那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。
分给百姓五亩大的宅园，种植桑树，那么，五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜，百姓能够适时饲养，那么，七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地，官府不去妨碍他们的生产季节，那么，几口人的家庭可以不挨饿了。
认真地办好学校，反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓，那么，须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓饿不着、冻不着，这样还不能实行王道，是从来不曾有过的事。
现在的梁国呢，富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食，却不约束制止；道路上有饿死的人，却不打开粮仓赈救。老百姓死了，竟然说：‘这不是我的罪过，而是由于年成不好。’这种说法和拿着刀子杀死了人，却说‘这不是我杀的而是兵器杀的’，又有什么不同呢？大王如果不归罪到年成，那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。”
梁惠王说：“我愿意高兴地听您指教！”
孟子说：“用棍棒和刀子杀死人，有什么区别吗？”
（惠王）说：“没有什么差别。”
（孟子又问）“用刀子杀死人和用政治手腕害死人、有什么区别吗？”
（惠王）说：“也没有什么差别。”
（孟子又说：）“厨房里有肥嫩的肉，栏里有健壮的马，（而）百姓面带饥色，郊野横陈着饿死的尸体，这就（等于）率领着野兽一道吃人啊！野兽自相残杀吞噬，人们尚且厌恶它，身为百姓父母官，管理政事，却不免也率领兽类一道吃人，哪里配当百姓的父母官呢？
孔仲尼说过：‘第一个制作土偶陶俑来殉葬的人，恐怕理该断子绝孙吧？’正是因为土偶陶俑酷似真人而用它殉葬的缘故，（试想连用俑殉葬都不能允许），又怎能让这些百姓活活地饿死呢？”
梁惠王说：“（想当年，我们）魏国，天下没有比它更强的国家，这是您老所深知的。而今到了我当政，东边被齐国打败，连我的大儿子也阵亡了；西边又丧失了河西之地七百里，割让给秦国；南边又（以失掉八个城邑）被楚国所欺侮。我为此感到羞耻，希望能替全体死难者雪耻复仇，您说我该怎么办才好？”
孟子回答道：“在任何方圆百里的小国家，都可以在自己的国土推行王道，大王如果肯对百姓施行仁政，减免刑罚，少收赋税，提倡精耕细作，及时锄草，使健壮的青年利用闲暇时间加强孝亲、敬兄、忠诚、守信的道德修养，做到在家能侍奉父兄，外出能尊长敬上，这样，即使是手里拿着木制的棍棒，也可以跟拥有坚实盔甲和锋利武器的秦、楚军队相对抗。
（因为）他们（指秦，楚）侵占了百姓的农时，使他们无法耕种来赡养父母。父母受冻挨饿，兄弟妻子各自逃散，他们坑害得百姓好苦，大王如果兴师前往讨伐它，有谁能跟王较量呢？有道是：‘实行仁政者无敌于天下。’请大王不要再犹豫徘徊！”
齐宣王问道：“齐桓公、晋文公在春秋时代称霸的事情，您可以讲给我听听吗？”
孟子回答说：“孔子的学生没有谈论齐桓公、晋文公称霸之事的，所以没有传到后代来，我也没有听说过。大王如果一定要我说。那我就说说用道德来统一天下的王道吧？”
宣王问：“道德怎么样就可以统一天下了呢？”
孟子说：“一切为了让老百姓安居乐业。这样去统一天下，就没有谁能够阻挡了。”
宣王说：“像我这样的人能够让老百姓安居乐业吗？”
孟子说：“能够。” 宣王说：“凭什么知道我能够呢？”
孟子说：“我曾经听胡龁告诉过我一件事，说是大王您有一天坐在大殿上有人牵着牛从殿下走过，您看到了，便问：‘把牛牵到哪里去？’牵牛的人回答：‘准备杀了取血祭钟’。您便说：‘放了它吧！我不忍心看到它那害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被到处死刑一样。’牵牛的人问：‘那就不祭钟了吗？’您说：‘怎么可以不祭钟呢？用羊来代替牛吧！’-----不知道有没有这件事？”
宣王说：“是有这件事。”
孟子说：“凭大王您有这样的仁心就可以统一天下了。老百姓听说这件事后都认为您是吝啬，我却知道您不是吝啬，而是因为不忍心。”
宣王说：“是，确实有的老百姓这样认为。不过，我们齐国虽然不大，但我怎么会吝啬到舍不得一头牛的程度呢？我实在是不忍心看到它害怕得发抖的样子，就像毫无罪过却被判处死刑一样，所以用羊来代替它。”
孟子说：“大王也不要责怪老百姓认为您吝啬。他们只看到您用小的羊去代替大的牛，哪里知道其中的深意呢？何况，大王如果可怜它毫无罪过却被宰杀，那牛和羊又有什么区别呢？”
宣王笑着说：“是啊，这一点连我自己也不知道到底是一种什么心理了。我的确不是吝啬钱财才用羊去代替牛的，不过，老百姓这样认为，的确也有他们的道理啊。”
孟子说：“没有关系。大王这种不忍心正是仁慈的表现，只因为您当时亲眼见到了牛而没有见到羊。君子对于飞禽走兽，见到它们活着，便不忍心见到它们死去；听到它们哀叫，便不忍心吃它们的肉。所以，君子总是远离厨房。”
孟子说：“要一个人把太山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人揉胳膊，这人告诉人说：‘我做不到。’这是不愿意做，而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把太山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人揉胳膊的一类。“
尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。
《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。’说的就是要把自己的心推广到别人身上去。所以，推广恩德足以安定天下，不推广恩德连自己的妻子儿女都保不了。
古代的圣贤之所以能远远超过一般人，没有别的什么，不过是善于推广他们的好行为罢了。如今大王您的恩惠能够施及动物，却不能够施及老百姓，偏偏是为什么呢？
“称一称才知道轻重，量一量才知道长短，什么东西都是如此，人心更是这样。大王您请考虑考虑吧！难道真要发动全国军队，是将士冒着生命危险，去和别的国家结下仇怨，这样您的心里才痛快吗？”
宣王说：“不，我为什么这样做心里才痛快呢？我只不过想实现我心里的最大愿望啊。”
扩展资料：
《梁惠王章句上》选自《孟子》。
《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。
《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。《孟子》这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。
参考资料来源：百度百科-孟子梁惠王上
原文：
梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？
孟子对曰：王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳(yè)兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？
曰：不可！直不百步耳，是亦走也。
曰：王如知此，则无望民之多于邻国也。
不违农时，谷不可胜食也;数（cù）罟（gǔ）不入洿（wū)池，鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧（sāng）死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣（yì）帛矣。鸡豚狗彘(zhì)之畜（xù），无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠（xiáng）序之教，申之以孝悌(tì)之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王(wàng）（称王）者，未之有也。
译：
梁惠王说：我对于国家，（也算）是尽心啦！黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河以北；黄河以东遭遇荒年也是这样。察看邻国的君主主办政事，没有像我这样用心的。但邻国的百姓并不更少，我的百姓并不更多，为什么呢？
孟子回答说：大王喜欢打仗，请允许我用打仗比喻。咚咚地击鼓进军，兵器刀锋已经相交撞击，扔掉盔甲拖着兵器逃跑。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。凭借自己只跑了五十步，而嘲笑他人跑了一百步，（您以为）怎么样呢？
惠王说：不可以。只不过没有逃跑到一百步罢了，这也同样是逃跑呀！
孟子说：大王如果懂得这个道理，那不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。
不违背农时，粮食就吃不完。密网不进池塘捕鱼，鱼鳖就不会吃完。按照季节砍伐树木，那木材便用不完。粮食和鱼鳖吃不完，木材用不完，这样就使百姓对供养活人埋葬死者没有什么不满。百姓对供养活人埋葬死者都没有不满，这就是王道的开端了。
在五亩大的住宅田旁，种上桑树，五十岁的时候就可以凭此穿上丝织品的衣服了。畜养鸡、猪、狗等家禽、家畜，不要错过繁殖的时节，七十岁的时候就可以吃到肉了。百亩的耕地，不要耽误它的生产季节，数口人的家庭就不会有挨饿的情况了。
扩展资料：
《孟子梁惠王上》出处为《孟子》。
《孟子》，《四书 》之一。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著，为孟子、孟子弟子所作。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。
梁惠王：即战国时魏惠王魏罃，前369—前319年在位。魏原来都城在安邑（今山西夏县西北），因秦国的压力，前361年魏惠王迁都大梁（今河南开封），故魏也被称为梁，魏惠王也被称为梁惠王。“惠”是其死后的谥号。
参考资料：百度百科-孟子梁惠王上
原文：梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？
孟子对曰：王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳(yè)兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？
曰：不可！直不百步耳，是亦走也。
曰：王如知此，则无望民之多于邻国也。
不违农时，谷不可胜食也;数（cù）罟（gǔ）不入洿（wū)池，鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧（sāng）死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。
五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣（yì）帛矣。鸡豚狗彘(zhì)之畜（xù），无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠（xiáng）序之教，申之以孝悌(tì)之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王(wàng）（称王）者，未之有也。
译：梁惠王说：我对于国家，（也算）是尽心啦！黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河以北；黄河以东遭遇荒年也是这样。察看邻国的君主主办政事，没有像我这样用心的。但邻国的百姓并不更少，我的百姓并不更多，为什么呢？
孟子回答说：大王喜欢打仗，请允许我用打仗比喻。咚咚地击鼓进军，兵器刀锋已经相交撞击，扔掉盔甲拖着兵器逃跑。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。凭借自己只跑了五十步，而嘲笑他人跑了一百步，（您以为）怎么样呢？
惠王说：不可以。只不过没有逃跑到一百步罢了，这也同样是逃跑呀！
孟子说：大王如果懂得这个道理，那不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。
不违背农时，粮食就吃不完。密网不进池塘捕鱼，鱼鳖就不会吃完。按照季节砍伐树木，那木材便用不完。粮食和鱼鳖吃不完，木材用不完，这样就使百姓对供养活人埋葬死者没有什么不满。百姓对供养活人埋葬死者都没有不满，这就是王道的开端了。
在五亩大的住宅田旁，种上桑树，五十岁的时候就可以凭此穿上丝织品的衣服了。畜养鸡、猪、狗等家禽、家畜，不要错过繁殖的时节，七十岁的时候就可以吃到肉了。百亩的耕地，不要耽误它的生产季节，数口人的家庭就不会有挨饿的情况了。
扩展资料
《梁惠王章句上》选自《孟子》。
《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。
参考资料:孟子 梁惠王上 百度百科
扩展阅读：孟子梁惠王下全文原文 ... 《孟子 尽心上》原文 ... 孟子 梁惠王上 原文 ... 《孟子》全部原文 ... 第1一40章免费阅读 ... 孟子梁惠王下翻译全文 ... 孟子梁惠王上篇 翻译 ... 孟子注释 杨伯峻 ... 孟子梁惠王全文及解释 ...
