中国人名字全拼写成英文应怎样写? 中国人名字的英语写法?

\u8bf7\u95ee\u4e2d\u56fd\u4eba\u82f1\u6587\u5168\u540d\u683c\u5f0f\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u5199\uff1f\u5305\u62ec\u59d3\uff0c\u540d\u548c\u82f1\u6587\u540d

\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u82f1\u6587\u5168\u540d\u683c\u5f0f\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u5168\u90e8\u8f6c\u5316\u6210\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3
2\u3001\u59d3\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\u4e00\u5b9a\u8981\u5927\u5199\uff0c\u5982\u679c\u59d3\u662f\u4e24\u4e2a\u5b57\u6216\u8005\u4e09\u4e2a\uff0c\u90fd\u7ec4\u5408\u6210\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5355\u8bcd
\u6bd4\u5982\uff1a
\u5218\u53ef\u4ee5\u5199\u6210Liu
3\u3001\u540d\u5b57\u540c\u7406\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u5168\u90e8\u7ec4\u5408\u6210\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u7528\u5927\u5199
\u6bd4\u5982\uff1a
\u5fb7\u534e\u53ef\u4ee5\u5199\u6210dehua
4\u3001\u59d3\u7f6e\u524d\u8fd8\u662f\u7f6e\u540e\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u6309\u7167\u897f\u65b9\u6807\u51c6\u59d3\u662f\u7f6e\u540e\uff0c\u968f\u4e2d\u6587\u7684\u56fd\u9645\u5316\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u683c\u5f0f\u9010\u6e10\u88ab\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7f6e\u524d
\u6bd4\u5982\uff1a
\u5218\u5fb7\u534e\u53ef\u4ee5\u5199\u4e3aLiu dehua\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662fdehua Liu\uff0cLau Tak Uah\u8fd9\u662f\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u6cd5\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5f88\u5c11\u4f7f\u7528\u3002
\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u6cd5\u662f\u4e2d\u56fd\u6e05\u672b\u81f31958\u5e74\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u516c\u5e03\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u56fd\u9645\u4e0a\u6d41\u884c\u7684\u4e2d\u6587\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6848\u88ab\u666e\u904d\u7528\u6765\u62fc\u5199\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u7b49\uff0c\u4e00\u822c\u79f0\u4e3a\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u3002
\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\uff0c\u867d\u7136\u4fdd\u6301\u4e86\u63a5\u8fd1\u82f1\u6587\u62fc\u6cd5\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u70b9\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u8fc1\u5c31\u82f1\u6587\u7684\u62fc\u5199\u4e60\u60ef\u3002
1958\u5e742\u670811\u65e5\uff0c\u7531\u7b2c\u4e00\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u7b2c\u4e94\u6b21\u4f1a\u8bae\u6b63\u5f0f\u6279\u51c6\u7684\u300a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u300b\uff0c\u662f\u5efa\u56fd\u81f3\u4eca\u552f\u4e00\u672a\u88ab\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6cd5\u6848\u3002\u4e94\u5341\u591a\u4e2a\u5e74\u5934\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u53ef\u8bb8\u591a\u4eab\u8a89\u6d77\u5185\u5916\u7684\u54c1\u724c\u4f9d\u65e7\u7528\u7684\u662f\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u3002\u5982\u4e2d\u534e\u70df\u201cChunghwa\u201d\uff0c\u5f20\u88d5\u8461\u8404\u9152\u201cChangyu\u201d\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u7684\u4e3b\u8981\u5f71\u54cd\uff1a
\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u867d\u7136\u5f71\u54cd\u4e0d\u5c0f\uff0c\u4f46\u4e00\u76f4\u672a\u6210\u4e3a\u5b98\u65b9\u6807\u51c6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u5173\u4f7f\u7528\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4e3a\u6c49\u5b57\u6ce8\u97f3\u7684\u52aa\u529b\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u30021928\u5e74\u4e2d\u534e\u6c11\u56fd\u6559\u80b2\u90e8\u516c\u5e03\u7b2c\u4e00\u5957\u6cd5\u5b9a\u7684\u62c9\u4e01\u5316\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u2014\u2014\u56fd\u8bed\u7f57\u9a6c\u5b57\uff08\u7b80\u79f0\u56fd\u7f57\uff09\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\u6d41\u4f20\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\uff0c\u5f71\u54cd\u4e0d\u5927\u30021
958\u5e742\u670811\u65e5\u7b2c\u4e00\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u7b2c\u4e94\u6b21\u4f1a\u8bae\u6b63\u5f0f\u6279\u51c6\u4e86\u300a\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5730\u540d\u6539\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u62fc\u5199\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u540e\uff0c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u5f71\u54cd\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u3002
1977\u5e74\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u5730\u540d\u6807\u51c6\u5316\u4f1a\u8bae\u51b3\u5b9a\u91c7\u7528\u300a\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u300b\u4f5c\u4e3a\u62fc\u5199\u4e2d\u56fd\u5730\u540d\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\uff1b1979\u5e74\u8054\u5408\u56fd\u79d8\u4e66\u5904\u51b3\u5b9a\u91c7\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u4f5c\u4e3a\u5728\u5404\u79cd\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u4e2d\u8f6c\u5199\u4e2d\u56fd\u4eba\u540d\u548c\u5730\u540d\u7684\u6807\u51c6\uff1b1982\u5e74\uff0c\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5316\u7ec4\u7ec7(ISO)\u51b3\u5b9a\u91c7\u7528\u300a\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u300b\u4f5c\u4e3a\u62fc\u5199\u6cd5\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u3002
\u90ae\u653f\u5f0f\u62fc\u97f3\u548c\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u6cd5\u5e76\u672a\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u3002\u5317\u4eac\u5927\u5b66(Peking University)\u3001\u6e05\u534e\u5927\u5b66(Tsinghua University)\u3001\u82cf\u5dde\u5927\u5b66(SooChow University)\u7684\u82f1\u6587\u6821\u540d\u7528\u7684\u5c31\u662f\u90ae\u653f\u5f0f\u62fc\u97f3\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u5386\u53f2\u7684\u5ef6\u7eed\u6027\uff0c\u5c11\u91cf\u4eab\u8a89\u6d77\u5185\u5916\u7684\u5546\u6807\u81f3\u4eca\u4ecd\u65e7\u4f7f\u7528\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u8305\u53f0Moutai\uff0c\u4e2d\u534eChunghwa\u7b49\u7b49\u3002\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u63a8\u884c\u4e4b\u540e\uff0c\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u6cd5\u867d\u5728\u56fd\u5185\u57fa\u672c\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5728\u897f\u65b9\u5b66\u672f\u754c\u4ecd\u8f83\u4e3a\u6d41\u884c\u3002
\u67d0\u4e9b\u5386\u53f2\u540d\u4eba\u7684\u82f1\u6587\u62fc\u5199\u65b9\u5f0f\u4e5f\u91c7\u7528\u4e86\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5b59\u4e2d\u5c71Sun Yat-sen\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1cMao Tse-tung\uff0c\u848b\u4ecb\u77f3Chiang Kai-shek\uff0c\u5b8b\u5e86\u9f84Soong Ching-ling\uff0c\u5b8b\u7f8e\u9f84Soong May-Iing\uff0c\u7b49\u7b49\u3002
\u8fd9\u662f\u9700\u8981\u7279\u522b\u7559\u610f\u7684\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u628a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u8bd1\u56de\u6c49\u8bed\u65f6\u5c31\u95f9\u8fc7\u7b11\u8bdd\uff0c\u4f8b\u5982\u628a\u848b\u4ecb\u77f3\u8bd1\u6210\u5e38\u51ef\u7533\u3002
\u6709\u4e9b\u4f7f\u7528\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u7684\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u5df2\u88ab\u5438\u7eb3\u4e3a\u82f1\u6587\u7684\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u529f\u592bKungfu\u3001\u592a\u6781Taichi\u3001\u6613\u7ecfI Ching\u3001\u6e05\u660e\u8282Chingming Festival\u3001\u5bab\u4fdd\u9e21\u4e01Kungpao Chicken\u7b49\u7b49\u3002 \u78b0\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u65f6\uff0c\u4e5f\u8981\u7279\u522b\u7559\u610f\uff0c\u5426\u5219\u4e5f\u4f1a\u95f9\u7b11\u8bdd\u3002
\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u9000\u51fa\u5386\u53f2\u821e\u53f0\uff0c\u5728\u76f8\u5f53\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u5185\u4ecd\u5c06\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5a01\u59a5\u739b\u5f0f\u62fc\u97f3\u6cd5

\u59d3\u5927\u5199\uff0c\u907f\u514d\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587\u7684\u5206\u4e0d\u6e05\u59d3\u548c\u540d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aZHAN Junshan\uff0c\u6216\u8005\u59d3\u5728\u524d\u52a0\u9017\u53f7\uff1aLi, Mingming\u3002\u70b9\u51fb\u84dd\u5b57\u9886\u53d6\u514d\u8d39\u6b27\u7f8e\u4e00\u5bf9\u4e00\u5916\u6559\u8bd5\u8bfe\uff1a\u3010\u514d\u8d39\u9886\u53d6\uff0c\u5916\u6559\u4e00\u5bf9\u4e00\u7cbe\u54c1\u8bfe\u7a0b\u3011\u4e13\u4e1a\u5916\u6559\u6559\u5927\u5bb6\u5982\u4f55\u5b66\u82f1\u8bed\uff01\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6765\u54b1\u4eec\u963f\u5361\u7d22\u5b66\u4e60\uff0c\u8bfe\u5747\u4e0d\u523020\u5143\uff0c\u4e13\u4e1a\u5916\u6559\u4e00\u5bf9\u4e00\u6388\u8bfe\uff0c\u8fd8\u6709\u52a9\u6559\u8bfe\u540e\u8f85\u5bfc\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u70b9\u51fb\u4e0a\u8ff0\u84dd\u5b57\u53bb\u8bd5\u4e00\u4e0b\uff0c\u6bcf\u8282\u8bfe25\u5206\u949f\uff0c\u4fdd\u8bc1\u82f1\u8bed\u7684\u5b66\u4e60\u9891\u7387\uff0c\u8fd9\u6837\u82f1\u8bed\u63d0\u5347\u624d\u5feb\uff01\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u9009\u62e9\u82f1\u8bed\u673a\u6784\uff0c\u53ef\u4ee5\u767e\u5ea6\u54a8\u8be2\u201c\u963f\u5361\u7d22vivi\u8001\u5e08\u201d\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u4e0b\u8f7d\u514d\u8d39\u82f1\u8bed\u8d44\u6e90\uff0c\u53ef\u4ee5\u767e\u5ea6\u641c\u7d22\u201c\u963f\u5361\u7d22\u5b98\u7f51\u8bba\u575b\u201d\u3002

名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。

例子:

中文名:王老五      英文名:Laowu  Wang

更多例子,见下图:

英文名的英文意思是English name,由于英语在全球的使用最为广泛,有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是:教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反:姓氏+名字。

因此中文名全拼写成英文的时候,需按照英文名的格式,将名字写在前,姓氏写在后。

扩展资料

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

参考资料 

百度百科-英文名



就用拼音名字在前,姓在后,注意不要把名字分开,因为一般来说中国人名字没有老外的middle name, 分开写就默认为middle name,随便乱举两个例子:Lihua Zhang (张丽华)Li Zhang (张立)

举例如下“ 张达明 daming ZHANG

应该是:Daming Zhang

  • 鈥滄潹鐜测濊繖鍚缈昏瘧鎴鑻辨枃鎬庝箞璇?
    绛旓細鍛靛懙锛屼竴妤肩殑缈昏瘧鎴鑻辨枃鏄滅練缇娾濄備腑鏂鍚瀛愭槸涓変釜瀛楃殑璇濓紝閭d箞鑻辨枃濮撴槸鍦ㄥ墠闈㈢殑銆傚鏋滄槸涓や釜瀛楃殑璇濓紝閭e氨鐩存帴缈绘垚鎷奸煶灏卞ソ锛乊angling
  • 鐜嬫檽鑺鑻辨枃鍚嶆庝箞鍐
    绛旓細浠ュ墠涓嶆槸锛屽悗鏉ュ浗瀹堕甯冧簡銆婃眽璇嫾闊虫柟妗堛嬶紝骞惰В閲婂埌銆婃眽璇嫾闊虫柟妗堛嬫槸鎷煎啓涓枃浜哄悕鍦板悕鍞竴鏍囧噯鍚庯紝缁熶竴鏀硅繃鏉ヤ簡锛夛紝鎵浠ワ紝涓浗浜哄悕瀛鐨勮嫳鏂囧啓娉曪紝灏辨槸姹夎鎷奸煶锛氬鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛佹墍浠ヤ綘鐨鑻辨枃鍚嶅簲鍐欐垚锛歐ang Xiaorui ...
  • 鏉庝竴楣忕殑鑻辨枃鍚鏄粈涔
    绛旓細浣犲ソ锛屾潕涓楣忕殑鑻辨枃鍚 閫氳鐨勫仛娉曟槸灏嗕綘鐨鍚嶅瓧浠鍏ㄦ嫾褰㈠紡鎷煎啓 锛歒iPeng Li锛屾牴鎹嫳鏂囦範鎯,鍚嶅湪鍓,濮撳湪鍚
  • 鍙惰姵鐜茬殑鑻辨枃鍚鍙粈涔
    绛旓細涓涓汉鐨勫悕瀛椾竴缁忕櫥璁版敞鍐岋紝灏辨垚浜嗚嚜宸辨硶瀹氱殑缁堣韩浠e彿锛屾棤璁鸿蛋鍒板摢閲岋紝鍏惰闊充笉鑳芥敼鍙樸傛嵁姝わ紝鑱斿悎鍥芥暀绉戞枃缁勭粐瑙勫畾浜嗏滃悕浠庝富浜衡濈殑缈昏瘧鍘熷垯銆鑻辫鍜屾眽璇嫾闊崇敤鐨勯兘鏄媺涓佸瓧姣嶏紝鍥犳涓浗浜哄悕瀛鍙鐢ㄨ繖绉嶅瓧姣鎷煎啓鍑烘潵灏辨槸杩欎釜浜虹殑鑻辨枃鍚銆傚叿浣撴潵璇达紝鍙惰姵鐜叉湁浠ヤ笅鍑犵鎷煎啓鏂瑰紡锛氭眽璇嫾闊筹細Ye Fangling ...
  • 宸ュ晢閾惰淇$敤鍗$綉涓婄敵璇濮撳悕鎷奸煶鑻辨枃鎬庝箞濉啓
    绛旓細娓╅Θ鎻愮ず锛氬~鍐欐嫾闊虫椂锛屾瘡涓瓧鐨勬嫾闊充箣闂磋鐢ㄧ┖鏍奸殧寮锛屽苟鍏ㄩ儴浣跨敤澶у啓瀛楁瘝锛鑻辨枃濮撳悕璇锋寜鎶ょ収濉啓銆傛嫾闊冲簲涓庣敵璇浜哄鍚涓鑷达紝濮撳湪鍓嶃佸悕鍦ㄥ悗锛涓浗浜涓嶈兘濉啓鑻辨枃鍚銆備緥濡傦細濮撳悕涓衡滃紶涓夆濓紝鍒欏簲濉啓涓衡淶HANG SAN鈥濄傦紙浣滅瓟鏃堕棿锛2020骞5鏈18鏃ワ紝濡傞亣涓氬姟鍙樺寲璇蜂互瀹為檯涓哄噯銆傦級宸ュ晢淇$敤鍗¤嫳鏂囧悕鏍煎紡 ...
  • 缃楅潚鎬鍏ㄦ嫾鑻辨枃鏄粈涔?
    绛旓細缃楅潚鎬鍏ㄦ嫾 Luo Qingyi Spelled All
  • 姘存祾浼犻噷闈㈢殑浜虹墿鏈夋病鏈夎兘鐢ㄨ嫳璇啓鍑烘潵鐨?
    绛旓細涓浗浜哄悕瀛涓鑸槸鐩存帴鐢ㄦ嫾闊冲綋鑻辫锛岄潪鐢ㄨ嫳璇鐨勮瘽閭e氨鏄疩uietly rainy SongJiang
  • 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙档濞,鎴戞潵鑷洸闈栧競浼氭辰鍘裤 鐢鑻辨枃鎬庝箞鍐?鑻辨枃鍝︼綖璋㈣阿
    绛旓細涓浗浜鐨鑻辨枃鍚閮芥槸濮撳悕鐨鍏ㄦ嫾锛岄鍊掍竴涓嬪瓙锛屽彨鍋歫uan zhao
  • 瀹嬩紣鐨勬潕娓呯収鐨鑻辫鎬庝箞鍐?
    绛旓細涓鑸涓浗浜虹殑濮撳悕缈昏瘧鎴鑻辨枃锛岄兘鏄鍚嶇殑鍏ㄦ嫾銆傜劧鍚庢寜鐓ц嫳鏂囩殑涔犳儻鎶婂鏀惧湪鍚庨潰銆傛潕娓呯収鐨勮嫳鏂囧悕绉版槸锛歈ingzhao Li
  • 娲壋鐨鑻辨枃鍚鏄粈涔
    绛旓細涓鑸涓浗浜鐨鑻辨枃鍚鐩存帴鍏ㄦ嫾鍑烘潵鍗冲彲锛濮撳悕涔嬮棿鏃犻渶棰犲掗『搴忥紝濮撳拰鍚嶇殑棣栧瓧姣嶉渶瑕佸ぇ鍐欍傛墍浠ユ椽鑹崇殑鑻辨枃鍐欐硶涓篐ong Yan锛岃嫢鏄笁瀛楃殑鍚嶅瓧锛屽悕瀛楃殑涓や釜瀛鎷煎啓鍦ㄤ竴璧凤紝姣斿娲壋鑹冲嵆涓猴細Hong Yanyan
  • 扩展阅读:输入姓名帮你取英文名 ... 中国地名在英语中书写 ... 名字缩写取名生成器 ... 中国人名英语正确格式 ... 2024起名最火的英文名 ... 英文名起名网免费 ... 一键生成英文名 ... 中英名字互译起名 ... 姓名全拼和姓名简拼 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网