电影《小鼠大厨/料理鼠王》的英文简介。简单点 料理鼠王的电影介绍
\u6025\u6c42\u7535\u5f71\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u7684\u82f1\u6587\u53f0\u8bcd\u53ca\u76f8\u5e94\u89c6\u9891\uff01\u5077\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u8fc7\u6765\uff0c\u5177\u4f53\u7684\u89c6\u9891\u9ebb\u70e6\u4e86\u70b9\uff0c\u6211\u53bb\u627e\u627e
[from trailer]
[narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisian resturant]
Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
Django: It wouldn't be so hard to find if you weren't so picky!
Remy: I don't wanna eat garbage, dad!
[from trailer]
Remy: [observing what Emile is eating] What is that?
Emile: [pause] I don't really know.
Remy: You dunno... and you're eating it?
Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.
Remy: This is what I'm talking about.
Linguini: You're the one who was getting fancy with the spices! What did you throw in there? Oregano? No? What, r - uh, rosemary? That's a spice, isn't it? Rosemary?
Colette: Horst has done time.
Linguini: For what?
Colette: We don't know. He changes the story every time you ask.
Horst: I defrauded a large corporation.
Horst: I robbed the second-largest bank in France using only a ball-point pen.
Horst: I created a hole in the ozone layer over Avignon.
Horst: I killed a man... with this thumb.
Linguini: I can't cook, can I?
[Remy shakes his head]
Linguini: But you - he, he - you can, right?
[Remy shrugs]
Linguini: Come on, don't be so modest. You're a rat, for Pete's sake.
Skinner: [notices that Linguini is holding a ladle] Move it, garbage boy! You are COOKING? HOW DARE YOU COOK in my kitchen! Where do you get the gall to even attempt something so monumentally idiotic? I should have you drawn and quartered! I'll do it! I think the law is on my side! Larousse, draw and quarter this man - after you put him in the duck press to squeeze the fat out of his head!
Skinner: Welcome to Hell.
Mustafa: Someone is asking what is new!
Horst: New?
Mustafa: Yes! What do I tell them?
Horst: What did you tell them?
Mustafa: I told them I would ask!
Skinner: What are you blathering about?
Horst: Customers are asking for what is new!
Mustafa: What should I tell them?
Skinner: What did you tell them?
Mustafa: I TOLD THEM I WOULD ASK!
Skinner: This is simple. Just pull out an old Gusteau recipe, something we haven't made in a while...
Mustafa: They know about the old stuff. They like Linguini's soup.
Skinner: They are asking for food from LINGUINI?
Colette: You waste energy and time! You think cooking is a cute job, eh? Like mommy in the kitchen? Well, mommy never had to face the dinner rush while orders come flooding in, and every dish is different and not that simple, it has a different cooking time, and must arrive at the customer's table at the same time. Every second counts and you CANNOT be MOMMIED!
Colette: [Linguini is making a mess at the kitchen] What is this? Keep... your... station clear! If meal orders come in, what will happen? Messy stations slow things down, food doesn't go, orders pile up, disaster! I will make this easier to remember: keep you station clean... or I WILL KILL YOU!
Remy: We're thieves, and what we're stealing is, let's be honest, garbage.
Django: It's not stealing if no one wants it.
Remy: If no one want's it, then why are we stealing it?
Linguini: [in dream sequence] Do you know what you would like this evening, sir?
Anton Ego: Yes, I'd like your heart roasted on a spit. Heh heh heh heh. Ha ha ha!
Mustafa: [taking Ego's order] Do you know what you'd like this evening, sir?
Anton Ego: Yes, I think I do. After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving? A little perspective. That's it. I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective. Can you suggest a good wine to go with that?
Mustafa: With what, sir?
Anton Ego: Perspective. Fresh out, I take it?
Mustafa: I am, uh...
Anton Ego: Very well. Since you're all out of perspective and no one else seems to have it in this BLOODY TOWN, I'll make you a deal. You provide the food, I'll provide the perspective, which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1947.
Mustafa: Uhm... Your meal, sir?
[Stands up angrily in Mustafa's face]
Anton Ego: Tell your chef Linguini to cook ANYTHING he dares to serve me. Tell him to hit me, with his best shot.
Remy: This is terrible! He's ruining the soup! And no one's noticing? It's *your* restaurant, do something!
Gusteau: What can *I* do? I am a figment of your imagination.
Remy: But he's *ruining* the *soup*!
Remy: Hey, I brought you something to...
[sees Emile eating garbage]
Remy: AH! NO, NO, NO, NO! SPIT THAT OUT RIGHT NOW!
[Emile obeys]
Remy: I have got to teach you about food. Close your eyes.
[Emile obeys; Remy hands out piece of cheese]
Remy: Now take a bite of this...
[Emile snarfs the cheese]
Remy: No, no, no! Don't just hork it down!
Emile: Too late.
Linguini: Can I interest you in a dessert this evening?
Anton Ego: Don't you always?
Linguini: Which one would you like?
Anton Ego: Suprise me!
Linguini: Thank you, by the way, for all the advice about cooking.
Colette: Thank you, too.
Linguini: For - for what?
Colette: For taking it!
Linguini: What should I do now?
Skinner: Kill it!
Linguini: Now?
Skinner: No, not in the kitchen! Are you mad?
[Skinner has gotten Linguini drunk in the hopes of getting him to admit that he has a rat under his hat]
Linguini: Hey... Why do they call it that?
Skinner: What?
Linguini: Ratatouille. It's like a stew, right? Why do they call it that? If you're gonna name a food, you should give it a name that sounds delicious. Ratatouille doesn't sound delicious. It sounds like "rat" and "patootie." Rat-patootie, which does not sound delicious.
Linguini: Hey, they like the soup!
[knocks Remy in river]
Linguini: AH!
[rescues Remy, returns soaking wet]
Linguini: They like the soup.
Linguini: How could you? I thought you were my friend! I trusted you! Get out, and don't come back, or I'll treat you the way restaurants are supposed to treat pests!
Skinner: Toasting your success, eh, Linguini? Good for you.
Linguini: Oh, I just took it to be polite. I don't really drink, you know.
Skinner: Of course you don't. I wouldn't either if I was drinking that. But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Ch\u921aeau Latour, and you, Monsieur Linguini, are no idiot. Let us toast your non-idiocy!
Anton Ego: You're a bit slow for someone in the fast lane.
Linguini: And... you're thin for someone who likes food!
[Crowd gasps]
Anton Ego: I don't LIKE food, I LOVE it. If I don't LOVE it, I don't SWALLOW.
Linguini: Listen, I just want you to know how honored I am to be studying under such a -...
Colette: [pins Linguini's sleeve with a knife] No, you listen! I just want you to know exactly who you are dealing with! How many women do you see in this kitchen?
Linguini: Well, I uh -...
Colette: [pins Linguini's sleeve with another knife] Only me. Why do you think that is? Because high cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules by stupid, old men. Rules designed to make it impossible for women to enter this world, but still I'm here. How did this happen?
Linguini: Well because you, because you -...
Colette: [pins Linguini's sleeve with a third knife] Because I am the toughest cook in this kitchen! I have worked too hard for too long to get here, and I am not going to jeopardize it for some garbage boy who got lucky! Got it?
Linguini: When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me... either.
Colette: What do you mean?
Linguini: I mean, I wouldn't have done that. I would've followed the recipe, I would've followed your advice. I would've followed your advice 'til the ends of the Earth because I love youuuuuur advice. But...
Remy: [whispering, referring to Linguini] Don't do it...
Linguini: [hesitantly] I have a secret. It's sort of disturbing. I have a ra... I have a raaaaa...
Colette: You have a rash?
Linguini: No no no. I have this-this tiny, uh, little... little...
[quickly]
Linguini: a tiny chef who tells me what to do.
Larousse: Oh, look who it is! Alfredo Linguini! His mother's an old flame of Gusteau's.
Skinner: Ah, yes. How is Renata?
Linguini: She's good... well, not good, she's been better. She's, uh... she's -...
Horst: She died.
Skinner: [carelessly] Oh, I'm sorry
Linguini: Oh, no, don't be. She believed in Heaven, so she's covered... after-life speaking.
[gives Skinner letter]
Skinner: What is this?
Linguini: It's from my mother. She thought it would help... me get a job... here.
[Skinner has made Linguini drunk]
Skinner: So this is your first time cooking?
Linguini: My fifth time, actually. I think... Monday was my first time
Anton Ego: In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
Linguini: So this is it. It's not much but it's, y'know... not much.
[referring to his home]
Gusteau: Food always comes to those who love to cook.
Linguini: Bonjour, ma ch\u959eie. Join us. We were just talking about my inspiration.
Colette: Yes, he calls it his tiny chef.
Linguini: Not that, dearest, I meant you.
Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
[from trailer]
Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.
Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.
Remy: [cooking a mushroom over the chimney] The key is to keep turning it to get the smoky flavor niiice and even.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458
\u3000\u3000
\u3000\u30001.2007\u5e74\u76ae\u514b\u65af\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u7f16\u8f91\u672c\u4e49\u9879
\u6599\u7406\u9f20\u738b \u548c\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u662f\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u5df2\u5408\u5e76\u3002\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u6c42\u52a9\u7f16\u8f91\u767e\u79d1\u540d\u7247 \u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u300a\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u300b\u662f2007\u5e74\u4e00\u90e8\u7531\u76ae\u514b\u65af\u52a8\u753b\u5236\u4f5c\u5ba4\u5236\u4f5c\u3001\u534e\u7279\u8fea\u58eb\u5c3c\u5f71\u7247\u51fa\u7248\u7684\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u3002\u672c\u7247\u7531\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u6267\u5bfc\uff0c\u4ed6\u57282005\u5e74\u53d6\u4ee3Jan Pinkava\u6210\u4e3a\u8be5\u7247\u5bfc\u6f14\u3002\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u7247\u540dRatatouille\u6765\u81ea\u4e00\u6b3e\u540c\u540d\u6cd5\u56fd\u83dc\u5f0fratatouille\uff08\u852c\u83dc\u6742\u70e9\uff09\u3002\u9075\u7167\u76ae\u514b\u65af\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5728\u957f\u7247\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u524d\u4e00\u822c\u4f1a\u67095\u5206\u949f\u7684\u7535\u8111\u52a8\u753b\u77ed\u7247\uff0c\u8fd9\u6b21\u77ed\u7247 Lifted \u5728\u672c\u7535\u5f71\u524d\u653e\u6620\u3002\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u662f\u76ae\u514b\u65af\u52a8\u753b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u88ab\u8fea\u58eb\u5c3c\u6536\u8d2d\u540e\u51fa\u54c1\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u52a8\u753b\u7535\u5f71\uff0c\u7531\u4e8e\u76ae\u514b\u65af\u52a8\u753b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u7684\u5f3a\u5927\u53f7\u53ec\u529b\uff0c\u52302007\u5e7410\u6708\u672b\u5317\u7f8e\u7684\u7968\u623f\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc72\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5168\u7403\u7968\u623f\u8d85\u8fc75\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u5916\u6587\u540d\uff1aRatatouille\u5176\u5b83\u8bd1\u540d\uff1a\u6599\u7406\u9f20\u738b\uff08\u53f0\uff09/\u4e94\u661f\u7ea7\u5927\u9f20\uff08\u6e2f\uff09/\u5c0f\u9f20\u5927\u53a8/\u852c\u83dc\u6742\u70e9\u5236\u7247\u5730\u533a\uff1a\u7f8e\u56fd\u5bfc\u6f14\uff1a\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\uff0c\u7b80\u00b7\u76ae\u514b\u74e6\u4e3b\u6f14\uff1a\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u52a0\u5185\u7279\uff0c \u5e15\u987f\u00b7\u5965\u65af\u74e6\u5c14\u7279\uff0c Peter Sohn\u7c7b\u578b\uff1a\u52a8\u753b\uff0c\u5bb6\u5ead\uff0c\u559c\u5267\u7247\u957f\uff1a111 \u5206\u949f\u4e0a\u6620\u65f6\u95f4\uff1a2007\u5e746\u670828\u65e5\u4e3b\u8981\u5956\u9879\uff1a\u7b2c80\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247\u5956\u8bed\u8a00/\u8272\u5f69\uff1a\u82f1\u8bed/\u5f69\u8272\u5236\u4f5c\u6210\u672c\uff1a$150 \uff08\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\uff09 \u827a\u672f\u6307\u5bfc\uff1aHarley Jessup\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u4e0a\u6620\u65e5\u671f\u667a\u5229 2007\u5e746\u670828\u65e5 \u300a\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u300b\u5267\u7167\u4fc4\u7f57\u65af 2007\u5e746\u670828\u65e5\u5df4\u62ff\u9a6c 2007\u5e746\u670829\u65e5\u7f8e\u56fd 2007\u5e746\u670829\u65e5\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a 2007\u5e746\u670829\u65e5\u5384\u74dc\u591a\u5c14 2007\u5e746\u670829\u65e5\u6bd4\u5229\u65f6 2007\u5e747\u67084\u65e5(\u5a01\u5c14\u91d1\u68ee\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u65e5)\u30012007\u5e748\u67081\u65e5\u963f\u6839\u5ef7 2007\u5e747\u67085\u65e5\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a 2007\u5e747\u67085\u65e5\u4ee5\u8272\u5217 2007\u5e747\u67086\u65e5\u5df4\u897f 2007\u5e747\u67086\u65e5\u58a8\u897f\u54e5 2007\u5e747\u67086\u65e5\u5df4\u62c9\u572d 2007\u5e747\u67086\u65e5\u610f\u5927\u5229 2007\u5e747\u670811\u65e5(\u57fa\u4f5b\u5c3c\u7535\u5f71\u8282)\u30012007\u5e7410\u670817\u65e5\u79d8\u9c81 2007\u5e747\u670819\u65e5\u4e4c\u62c9\u572d 2007\u5e747\u670822\u65e5\u83f2\u5f8b\u5bbe 2007\u5e747\u670825\u65e5\u97e9\u56fd 2007\u5e747\u670825\u65e5\u6cf0\u56fd 2007\u5e747\u670826\u65e5\u65e5\u672c 2007\u5e747\u670828\u65e5\u745e\u5178 2007\u5e748\u6708\u6cd5\u56fd 2007\u5e748\u67081\u65e5\u8377\u5170 2007\u5e748\u67081\u65e5\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f 2007\u5e748\u67082\u65e5\u5308\u7259\u5229 2007\u5e748\u67082\u65e5\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e 2007\u5e748\u67083\u65e5\u897f\u73ed\u7259 2007\u5e748\u67083\u65e5\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a 2007\u5e748\u67083\u65e5\u59d4\u5185\u745e\u62c9 2007\u5e748\u67083\u65e5\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a 2007\u5e748\u670810\u65e5\u79d1\u5a01\u7279 2007\u5e748\u670815\u65e5\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a 2007\u5e748\u670815\u65e5\u8461\u8404\u7259 2007\u5e748\u670815\u65e5\u51b0\u5c9b 2007\u5e748\u670815\u65e5\u514b\u7f57\u5730\u4e9a 2007\u5e748\u670816\u65e5\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a 2007\u5e748\u670816\u65e5\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a 2007\u5e748\u670816\u65e5\u57c3\u53ca 2007\u5e748\u670822\u65e5\u82ac\u5170 2007\u5e748\u670822\u65e5(\u827e\u65af\u535a\u7535\u5f71\u8282)\u30012007\u5e7410\u670819\u65e5\u5370\u5ea6 2007\u5e748\u670824\u65e5\u571f\u8033\u5176 2007\u5e748\u670824\u65e5\u7acb\u9676\u5b9b 2007\u5e748\u670826\u65e5\u65b0\u52a0\u5761 2007\u5e748\u670830\u65e5\u65af\u6d1b\u4f10\u514b 2007\u5e748\u670830\u65e5\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a 2007\u5e749\u67086\u65e5\u6377\u514b 2007\u5e749\u670813\u65e5\u5e0c\u814a 2007\u5e749\u670827\u65e5\u632a\u5a01 2007\u5e749\u670828\u65e5\u5fb7\u56fd 2007\u5e7410\u67083\u65e5\u30012008\u5e742\u670815\u65e5(\u67cf\u6797\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282)\u5965\u5730\u5229 2007\u5e7410\u67083\u65e5\u4e39\u9ea6 2007\u5e7410\u67085\u65e5\u82f1\u56fd 2007\u5e7410\u670812\u65e5\u4e2d\u56fd 2007\u5e7410\u670819\u65e5\u6ce2\u5170 2007\u5e7410\u670819\u65e5\u745e\u5178 2007\u5e7410\u670819\u65e5\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u672c\u7247\u770b\u70b9\u8fea\u65af\u5c3c\u4e0e\u76ae\u514b\u65af\u53cc\u5251\u5408\u74a7\uff0c\u8fd8\u6709\u6bd4\u5b83\u4eec\u5408\u4f5c\u51fa\u7684\u52a8\u753b\u7247\u66f4\u503c\u5f97\u671f\u5f85\u7684\u5417\uff1f\u5982\u4eca \u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u3001\u78e8\u5408\u5b8c\u6bd5\u7684\u4e24\u52a8\u753b\u5de8\u5934\uff0c\u6253\u8d77\u4e86\u4e00\u53ea\u540d\u53eb\u201c\u852c\u83dc\u6742\u70e9\u201d\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u7684\u4e3b\u610f\u3002\u76ae\u514b\u65af\u7684\u4e09\u7ef4\u6280\u672f\u522b\u5bb6\u516c\u53f8\u7edd\u5bf9\u671b\u5c18\u83ab\u53ca\uff0c\u800c\u4ee5\u5236\u4f5c\u8fc7\u300a\u8d85\u4eba\u603b\u52a8\u5458\u300b\u7684\u5e55\u540e\u5bfc\u6f14\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u7387\u9886\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u521b\u610f\u66f4\u662f\u9876\u5c16\uff01\u8bb2\u8ff0\u53ef\u7231\u5c0f\u8001\u9f20\u6709\u7740\u5927\u667a\u6167\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7f8e\u98df+\u53ef\u7231\u52a8\u7269+\u68a6\u60f3\u65e0\u654c\uff0c\u8fea\u65af\u5c3c2007\u5e74\u5ea6\u7684\u5f3a\u6863\u52a8\u753b\u7247\u5c31\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\u4e86\u3002\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb\u53a8\u795e\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u4e0d\u8bba\u662f\u8c01\u90fd\u80fd\u591f\u8fdb\u884c\u70f9\u996a\uff0c\u54ea\u6015\u4ed6\u53ea\u662f\u4e00\u53ea\u751f\u6d3b\u5728
\u300a\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u300b\u5267\u7167(20\u5f20)\u9634\u6c9f\u91cc\u7684\u8001\u9f20\u2026\u2026\u522b\u770b\u4eba\u5bb6\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u53ef\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u542c\u7684\u540d\u5b57\uff1a\u96f7\u7c73\uff0c\u53a8\u795e\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e00\u76f4\u9f13\u52b1\u7740\u4ed6\uff0c\u4ed6\u60f3\u6210\u4e3a\u6210\u4e3a\u6cd5\u56fd\u4e94\u661f\u7ea7\u996d\u5e97\uff1a\u53a8\u795e\u9910\u5385\u7684\u638c\u52fa\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f5c\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u4f60\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u6709\u591a\u4e48\u5730\u60ca\u4e16\u9a87\u4fd7\uff0c\u4f46\u5c0f\u7c73\u662f\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u9664\u4e86\u87d1\u8782\u4e4b\u5916\uff0c\u4f60\u5728\u53a8\u623f\u91cc\u6700\u6ca1\u529e\u6cd5\u63a5\u53d7\u7684\u52a8\u7269\u3002\u7531\u4e8e\u5728\u55c5\u89c9\u548c\u5473\u89c9\u65b9\u9762\u6709\u7740\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u5929\u8d4b\uff0c\u5c0f\u7c73\u7684\u4e00\u751f\u90fd\u6d78\u900f\u5728\u201c\u53a8\u5e08\u201d\u7684\u5149\u8f89\u7406\u60f3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u52aa\u529b\u5730\u5728\u671d\u8fd9\u4e2a\u65b9\u5411\u8270\u96be\u5730\u8fc8\u8fdb\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u6e9c\u8fdb\u4e00\u4f4d\u8001\u592a\u592a\u5bb6\uff0c\u770b\u53a8\u795e\u7684\u70f9\u996a\u8282\u76ee\uff0c\u5e76\u8bfb\u4ed6\u7684\u70f9\u996a\u4e66\u3002[1]\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u5230\u8001\u592a\u592a\u5bb6\u770b\u7535\u89c6\u65f6\uff0c\u7adf\u77e5\u9053\u4e86\u7531\u4e8e\u9876\u7ea7\u98df\u7269\u8bc4\u4ef7\u5e08\u8ba4\u4e3a\u53a8\u795e\u7684\u83dc\u5e76\u4e0d\u597d\u5403\u800c\u4f7f\u4ed6\u7684\u9910\u9986\u964d\u6210\u4e86\u56db\u661f\u7ea7\uff0c\u53a8\u795e\u7531\u4e8e\u6253\u51fb\u592a\u5927\u800c\u6b7b\u4ea1\u3002\u81f4\u4f7f\u4ed6\u7684\u9910\u9986\u964d\u6210\u4e86\u4e09\u661f\u7ea7\uff0c\u745e\u7c73\u5341\u5206\u60ca\u8bb6\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u8001\u592a\u592a\u7a81\u7136\u9192\u4e86\uff0c\u5979\u7528\u67aa\u5c04\u51fb\u96f7\u7c73\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u7adf\u81f4\u4f7f\u5929\u82b1\u677f\u6389\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u800c\u96f7\u7c73\u7684\u5bb6\u65cf\u7684\u7a9d\u5c31\u5728\u623f\u9876\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8001\u9f20\u8fde\u5fd9\u9003\u79bb\u5979\u7684\u5bb6\uff0c\u5e76\u7528\u8239\u9003\u8d70\uff0c\u800c\u96f7\u7c73\u56e0\u4e3a\u8981\u62ff\u70f9\u996a\u4e66 \u800c\u88ab\u843d\u5728\u4e86\u540e\u9762\u3002\u6700\u7ec8\u548c\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u5931\u6563\u4e86\u3002\u5931\u843d\u7684\u96f7\u7c73\u4e00\u76f4\u5728\u7b49\uff0c\u53ef\u6ca1\u6709\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u6765\u627e\u4ed6\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u795e\u53a8\u53e4\u65af\u4e01\u7684\u7075\u9b42\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u4ed6\u5141\u8bb8\u96f7\u7c73\u53bb\u4e86\u4ed6\u9910\u9986\u91cc\u7684\u53a8\u623f\uff0c\u8fd9\u65f6\u96f7\u7c73\u53d1\u73b0\u4e86\u6e05\u7406\u5de5\u6797\u572d\u5b81\u78b0\u6492\u4e86\u4e00\u7897\u6c64\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5f80\u6c64\u91cc\u4e71\u4e22\u4e1c\u897f\uff0c\u4f7f\u6c64\u53d8\u5f97\u5341\u5206\u96be\u559d\uff0c\u4e8e\u662f\u96f7\u7c73\u8d81\u53a8\u5e08\u4eec\u4e0d\u6ce8\u610f\uff0c\u5f80\u6c64\u91cc\u52a0\u4e86\u8bb8\u591a\u9999\u6599\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u53a8\u53f2\u8001\u677f\u8ba4\u4e3a\u6797\u572d\u5b81\uff1a\u4e00\u4e2a\u6e05\u6d01\u5de5\u505a\u4e86\u6c64\uff0c\u4fbf\u60f3\u5c06\u4ed6\u89e3\u96c7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u70b9\u8fd9\u7897\u6c64\u7684\u4eba\u662f\u53e6\u4e00\u4f4d\u6709\u540d\u7684\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5979\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u7897\u6c64\u3002\u53f2\u8001\u677f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6797\u572d\u5b81\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u8fd9\u6837\u597d\u7684\u6c64\uff0c\u4fbf\u8ba9\u4ed6\u91cd\u505a\u4e00\u904d\u3002\u800c\u96f7\u7c73\u5728\u9003\u8dd1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u88ab\u53f2\u8001\u677f\u53d1\u73b0\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba9\u6797\u572d\u5b81\u5c06\u96f7\u7c73\u5e26\u79bb\u53a8\u623f\uff0c\u7136\u540e\u6740\u6b7b\u5b83\u3002\u800c\u6797\u572d\u5b81\u5076\u7136\u53d1\u73b0\u96f7\u7c73\u53ef\u4ee5\u542c\u61c2\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba9\u96f7\u7c73\u7528\u4ed6\u7684\u5934\u53d1\u4e1d\u63a7\u5236\u4ed6\u505a\u83dc\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u665a\u4e0a\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u96f7\u7c73\u53ef\u4ee5\u719f\u7ec3\u5f97\u63a7\u5236\u6797\u572d\u5b81\u505a\u51fa\u5404\u79cd\u83dc\u80b4\u3002\u6797\u572d\u5b81\u5728\u96f7\u7c73\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u6574\u4e2a\u6cd5\u56fd\u996e\u98df\u4e1a\u7684\u201c\u5929\u624d\u53a8\u5e08\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u64bc\u52a8\u7684\uff0c\u53ef\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5df4\u9ece\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002\u800c\u53f2\u8001\u677f\u4ece\u6797\u572d\u5b81\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\u524d\u7ed9\u4ed6\u7684\u4fe1\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u6797\u572d\u5b81\u662f\u53a8\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002\u201d\u7531\u4e8e\u5982\u679c\u4e00\u5bb6\u9910\u9986\u7684\u4e3b\u53a8\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e14\u6ca1\u6709\u59bb\u5b50\u3001\u5b50\u5973\u7ee7\u627f\u9910\u9986\uff0c\u526f\u53a8\u4fbf\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u9910\u9986\u7684\u8001\u7248\u3002\u800c\u53f2\u8001\u677f\u53ea\u60f3\u7740\u8d5a\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u6797\u572d\u5b81\u9876\u66ff\u4e86\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u518d\u7ee7\u7eed\u8d5a\u94b1\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u8fde\u5fd9\u8ba9\u4ed6\u7684\u5f8b\u5e08\u505aDNA\u68c0\u67e5\uff0c\u7adf\u53d1\u73b0\u6797\u572d\u5b81\u771f\u7684\u662f\u795e\u53a8\u53e4\u65af\u4e01\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4f46\u6797\u572d\u5b81\u5e76\u4e0d\u77e5\u60c5\u3002\u53f2\u8001\u677f\u4ee5\u4e3a\u6797\u572d\u5b81\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u96f7\u7c73\u5374\u65e0\u610f\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86DNA\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u6797\u572d\u5b81\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u6210\u4e3a\u4e86\u9910\u9986\u7684\u8001\u677f\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u9876\u7ea7\u98df\u7269\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5f97\u77e5\u4e86\u53e4\u65af\u4e01\u996d\u5e97\u5e76\u6ca1\u6709\u5012\u95ed\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u5174\u65fa\uff0c\u51b3\u5b9a\u5728\u7b2c\u4e8c\u5929\u53bb\u4e00\u8d9f\u53e4\u65af\u4e01\u996d\u5e97\u3002\u504f\u504f\u5728\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u6797\u572d\u5b81\u548c\u96f7\u7c73\u4ea7\u751f\u4e86\u77db\u76fe\uff0c\u4e00\u76f4\u6084\u6084\u76d1\u89c6\u9910\u5385\u7684\u53f2\u8001\u677f\u53d1\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u79d8\u5bc6\uff1a\u539f\u6765\u505a\u996d\u7684\u4e0d\u662f\u6797\u572d\u5b81\uff0c\u800c\u662f\u96f7\u7c73\uff1a\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u3002\u4ed6\u4fbf\u5c06\u96f7\u7c73\u5173\u8fdb\u4e86\u7b3c\u5b50\u3002\u8bc4\u8bba\u5bb6\u6765\u4e86\uff01\u53ef\u6797\u572d\u5b81\u6ca1\u6709\u96f7\u7c73\u6839\u672c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u5e72\u4e0d\u4e86\uff0c\u5173\u952e\u65f6\u523b\u96f7\u7c73\u88ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u6551\u51fa\uff0c\u8d76\u56de\u4e86\u9910\u5385\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u6797\u572d\u5b81\u5c06\u4e8b\u5b9e\u544a\u8bc9\u4e86\u5927\u5bb6\uff0c\u539f\u6765\u505a\u51fa\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\u7684\u4e0d\u662f\u6797\u572d\u5b81\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u53ea\u53eb\u96f7\u7c73\u7684\u8001\u9f20\u3002\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u540e\uff0c \u5341\u5206\u5931\u843d\uff0c\u90fd\u79bb\u5f00\u4e86\u9910\u9986\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6797\u572d\u5b81\u7684\u53a8\u5e08\u5973\u670b\u53cb\u3002\u5173\u952e\u65f6\u523b\uff0c\u96f7\u7c73\u6ca1\u6709\u6c14\u9981\uff0c\u4ed6\u8ba9\u6574\u4e2a\u5bb6\u65cf\u6d17\u51c0\u624b\u540e\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u6307\u793a\u505a\u996d\uff0c\u6797\u572d\u5b81\u4fbf\u5728\u8fd9\u665a\u4e34\u65f6\u5145\u5f53\u4e86\u670d\u52a1\u751f\uff0c\u96f7\u7c73\u4eb2\u81ea\u505a\u4e86\u83dc\u80b4\u3002\u4f7f\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5341\u5206\u9707\u64bc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u5988\u5988\u7ecf\u5e38\u7ed9\u4ed6\u505a\u96f7\u7c73\u7ed9\u4ed6\u7684\u8fd9\u9053\u83dc\uff0c\u51e0\u5341\u5e74\u540e\u91cd\u5c1d\u8fd9\u9053\u83dc\u4f7f\u4ed6\u56de\u5fc6\u8d77\u4e86\u5bb6\u5ead\u2026\u2026\u7531\u4e8e\u53e4\u65af\u4e01\u996d\u5e97\u7684\u53a8\u623f\u4e2d\u6709\u8001\u9f20\uff0c\u4e8e\u662f\u8fd9\u5bb6\u996d\u5e97\u88ab\u5173\u95ed\u4e86\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u6797\u572d\u5b81\u65b0\u5f00\u4e86\u4e00\u5bb6\u996d\u5e97\uff0c\u751f\u610f\u5341\u5206\u5174\u9686\uff0c\u4ed6\u548c\u5973\u670b\u53cb\u5feb\u4e50\u5f97\u751f\u6d3b\u3002\u96f7\u7c73\u7684\u5bb6\u65cf\u5f97\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u7167\u987e\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u5230\u5783\u573e\u5806\u91cc\u627e\u98df\u7269\u4e86\u3002\u96f7\u7c73\u5219\u5728\u8fd9\u5bb6\u65b0\u996d\u5e97\u4e2d\u62c5\u4efb\u4e86\u53a8\u5e08\u3002\u9876\u7ea7\u98df\u54c1\u8bc4\u8bba\u5bb6\u56e0\u4e3a\u540c\u610f\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u4e5f\u80fd\u70f9\u996a\u800c\u5931\u4e1a\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u5341\u5206\u5e78\u798f\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u5929\u4ed6\u90fd\u80fd\u5403\u5230\u8ba9\u4ed6\u56de\u5fc6\u65e0\u7a77\u7684ratatouille\u3002\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u77ed\u7247\u7b80\u4ecb\u57282007\u5e7411\u67086\u65e5\u53d1\u884c\u7684\u300a\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u6d77\u62a5(5\u5f20)\u300bDVD\u548c\u84dd\u5149\u789f\u4e2d\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u4ee5\u4e0b\u4e24\u90e8\u77ed\u7247\uff1a\u7ed1\u67b6\u8bfe\u76ae\u514b\u65af\u7b2c13\u90e8\u77ed\u7247\u300a\u7ed1\u67b6\u8bfe\u300b(Lifted)\uff0c\u662f\u5728\u672c\u7247\u4e0a\u6620\u524d\u653e\u6620\u7684\u77ed\u7247\uff0c\u5bfc\u6f14\u662fGary Rydstrom\u3002\u77ed\u7247\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5916\u661f\u5b66\u5458\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u7ed1\u67b6\u4eba\u7c7b\u3002\u4ed6\u9009\u62e9\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u5728\u9163\u7761\u7684\u519c\u592b\uff0c\u4f46\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u4eb2\u81ea\u5b9e\u8df5\u201c\u7ed1\u67b6\u8bfe\u7a0b\u201d\u7684\u5c0f\u5916\u661f\u4eba\u603b\u662f\u51fa\u9519\uff0c\u4e0d\u65ad\u8003\u9a8c\u4e00\u65c1\u7684\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u7684\u8010\u5fc3\u2026\u2026\u4f60\u7684\u8001\u9f20\u670b\u53cb\u76ae\u514b\u65af\u7b2c14\u90e8\u77ed\u7247\uff0c\u300a\u4f60\u7684\u8001\u9f20\u670b\u53cb\u300b(Your Friend the Rat)\uff0c\u662f\u672c\u7247\u7684\u756a\u5916\u7bc7\uff0c\u5bfc\u6f14\u662fJim Capobianco\u3002\u77ed\u7247\u901a\u8fc7\u5c0f\u7c73\u548c\u5927\u7c73\u4e4b\u53e3\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u8001\u9f20\u7684\u5386\u53f2\u3001\u79d1\u5b66\u4e8b\u5b9e\u53ca\u5b83\u4eec\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8bd5\u56fe\u7ea0\u6b63\u4eba\u7c7b\u5bf9\u4e8e\u8001\u9f20\u8fd9\u79cd\u6bdb\u8338\u8338\u7684\u5c0f\u4e1c\u897f\u7684\u504f\u89c1\u548c\u8bef\u89e3\u3002\u8be5\u77ed\u7247\u670911\u5206\u949f\uff0c\u662f\u76ae\u514b\u65af\u6700\u957f\u7684\u77ed\u7247\uff0c\u5176\u4e2d\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u52a8\u753b\u6280\u6cd5\u3002\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c0f\u7c73 \u5c0f\u7c73\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aRemy\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u5267\u71671(17\u5f20)\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u5c0f\u7c73\uff08\u5927\u9646\u3001\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u5473\u738b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u6267\u7740\u3001\u806a\u660e\u5c0f\u7c73\u8fd9\u53ea\u7070\u8272\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u662f\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u4ed6\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u5fc3\u60f3\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5927\u53a8\uff0c\u50cf\u4ed6\u7684\u5076\u50cf\u53a8\u795e\u90a3\u6837\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u90fd\u4e0d\u652f\u6301\u7406\u89e3\u4ed6\uff0c\u800c\u4ed6\u4e5f\u4f1a\u7ecf\u5386\u6765\u81ea\u4eba\u7c7b\u7684\u5404\u79cd\u56f0\u96be\u3002\u548c\u5c0f\u5bbd\u7684\u5076\u9047\u8ba9\u4ed6\u6709\u673a\u4f1a\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e2a\u68a6\u60f3\u2026\u2026\u5c0f\u7c73\u5e73\u65f6\u5728\u8001\u9f20\u90e8\u843d\u4e2d\u65e0\u6cd5\u53d1\u6325\u4ed6\u7684\u624d\u667a\uff0c\u53ea\u80fd\u62c5\u5f53\u201c\u6bd2\u6027\u68c0\u6d4b\u4e13\u5bb6\u201d\uff0c\u5e2e\u52a9\u9f20\u5e2e\u68c0\u6d4b\u54ea\u4e9b\u5783\u573e\u662f\u53ef\u4ee5\u5403\u7684\uff0c\u54ea\u4e9b\u662f\u6709\u6bd2\u7684\u2026\u2026\u800c\u4ed6\u60f3\u505a\u7684\u662f\u505a\u4eba\u7c7b\u7684\u5927\u53a8\u3002\u5c0f\u7c73\u7684\u7238\u7238\u662f\u7c73\u7238\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u54e5\u54e5\u53eb\u5927\u7c73\u3002 \u67ef\u535a\u5148\u751f\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aAnton Ego\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u67ef\u535a\u5148\u751f\uff08\u5927\u9646\uff09\uff0c\u67ef\u535a\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u68b5\u9ad8\u68ee\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u523b\u8584\u67ef\u535a\u5148\u751f\u662f\u5df4\u9ece\u6700\u6709\u6743\u529b\u7684\u7f8e\u98df\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u53ef\u4ee5\u9020\u5c31\u4e00\u4e2a\u9910\u5385\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6bc1\u6389\u4e00\u5bb6\uff01\u4ed6\u9762\u65e0\u8868\u60c5\uff0c\u4efb\u4f55\u53a8\u5e08\u53ea\u8981\u60f3\u5230\u4ed6\u90a3\u5f20\u4e25\u8083\u7684\u9762\u5b54\u5c31\u4f1a\u751f\u51fa\u6050\u60e7\uff01\u6797\u572d\u5b81 \u5c0f\u5bbd\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aLinguini\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u5267\u71672(10\u5f20)\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u6797\u572d\u5b81\uff08\u5927\u9646\uff09\uff0c\u5c0f\u6797\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u9614\u6761\u9762\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u6709\u70b9\u5bb3\u7f9e\u6797\u572d\u5b81\u8fd9\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u5728\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u4e86\u591a\u6b21\u632b\u6298\uff0c\u4f5c\u4e3a\u9910\u5385\u7684\u6742\u5de5\uff0c\u5de5\u4f5c\u52aa\u529b\uff0c\u4ed6\u975e\u5e38\u5e0c\u671b\u80fd\u628a\u5de5\u4f5c\u505a\u597d\uff1b\u6709\u4e00\u6b21\u4ed6\u9047\u5230\u4e86\u5c0f\u8001\u9f20\u5c0f\u7c73 \uff0c\u800c\u4eba\u9f20\u7adf\u7136\u6210\u4e3a\u4e86\u642d\u6321\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u9910\u9986\u91cc\u7684\u5973\u53a8\u5e08\u4e50\u4e50\u2026\u2026\u53a8\u795e\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aAuguste Gusteau\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u53a8\u795e\uff08\u5927\u9646\uff09\uff0c\u98df\u795e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u53e4\u58eb\u56fe\uff08\u9999\u6e2f\uff09 \u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u4f1f\u5927\u7684\u53a8\u5e08\u53a8\u795e\u5148\u751f\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\uff0c\u4ed6\u662f\u6cd5\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u53a8\u5e08\uff0c\u4e00\u4e2a\u53a8\u827a\u5929\u624d\uff0c\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u5927\u53a8\u5e08\u300b\uff08Anyone Can Cook\uff09\u8ba9\u5c0f\u8001\u9f20\u5c0f\u7c73\u840c\u751f\u4e86\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5927\u53a8\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e86\u5c0f\u7c73\u7684\u7ec8\u8eab\u5076\u50cf\u3002\u4ed6\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u9910\u9986\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6210\u4e3a\u4e86\u5df4\u9ece\u5730\u6807\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u8fdc\u89c1\u3001\u6d1e\u5bdf\u548c\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\u5f97\u4ee5\u8ba9\u6cd5\u56fd\u53a8\u827a\u53d1\u626c\u5149\u5927\u3002\u53ef\u662f\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u5728\u7f8e\u98df\u8bc4\u8bba\u5bb6\u67ef\u535a\u5148\u751f\u628a\u4ed6\u7684\u9910\u5385\u75315\u661f\u964d\u4e3a4\u661f\u540e\uff0c\u4ed6\u79bb\u5947\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u800c\u4ed6\u6b7b\u540e\uff0c\u9910\u9986\u88ab\u90aa\u6076\u7684\u53f2\u8001\u677f\u63a7\u5236\uff0c\u8d28\u91cf\u548c\u4fe1\u8a89\u90fd\u4e0d\u5982\u524d\uff0c\u4f46\u51ed\u7740\u53a8\u795e\u7684\u5927\u540d\u8fd8\u662f\u5438\u5f15\u4e86\u65e0\u6570\u4ef0\u6155\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u7c73\u3002\u867d\u7136\u53a8\u795e\u5df2\u6545\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\uff08\u4eba\u4eba\u7686\u53ef\u70f9\u996a\uff09\u5374\u4e00\u76f4\u6d3b\u5728\u4ed6\u7684\u7ecf\u5178\u83dc\u80b4\u4e2d\u2026\u2026\u800c\u4e5f\u6b63\u662f\u4ed6\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u5c0f\u7c73\u5fc3\u4e2d\u7684\u7075\u9b42\u4f19\u4f34\u548c\u987e\u95ee\u3002\u4e50\u4e50\u900f\u3000\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aColette \u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u751c\u59d0\uff08\u5927\u9646\uff09\uff0c\u4e50\u4e50\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u4e50\u4e50\u900f\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u6709\u5929\u8d4b\u3001\u6709\u4e3b\u89c1\u751c\u59d0\u662f\u4e2a\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u51fa\u8272\u5973\u53a8\u5e08\uff0c\u5728\u53a8\u795e\u9910\u9986\u91cc\uff0c\u5979\u662f\u6700\u68d2\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5973\u53a8\u5e08\u3002\u7531\u4e8e\u5728\u7537\u6027\u4e3b\u5bfc\u7684\u53a8\u5e08\u884c\u4e1a\u6478\u722c\u6eda\u6253\u591a\u5e74\uff0c\u5979\u53d8\u5f97\u5f88\u673a\u8b66\u3001\u751a\u81f3\u51b7\u9177\u3002\u5f00\u59cb\uff0c\u5bf9\u4e8e\u53f2\u8001\u677f\u6307\u6d3e\u5979\u6536\u6797\u572d\u5b81\u505a\u5f92\u5f1f\u5979\u5f88\u4e0d\u723d\uff0c\u53ef\u662f\u6162\u6162\u5730\uff0c\u5979\u7684\u5fc3\u5374\u88ab\u6797\u572d\u5b81\u7684\u5584\u826f\u65e0\u90aa\u6240\u5f81\u670d\u3002\u53f2\u8001\u677f \u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aSkinner\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u53f2\u8001\u677f\uff08\u5927\u9646\u3001\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u9ed1\u9762\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u72e1\u733e\u3001\u4e13\u6a2a\u53f2\u8001\u677f\u5728\u53a8\u795e\u6b7b\u540e\u63a5\u7ba1\u4e86\u4ed6\u7684\u9910\u9986\u6210\u4e3a\u9910\u5385\u4e3b\u53a8\uff0c\u4ed6\u4e13\u5236\u3001\u72e1\u733e\uff0c\u4ed6\u5229\u7528\u53a8\u795e\u7684\u5927\u540d\uff0c\u4e0d\u987e\u54c1\u724c\u4ef7\u503c\u610f\u4e3a\u6269\u5f20\u9910\u9986\u7684\u751f\u610f\uff0c\u751a\u81f3\u552f\u5229\u662f\u56fe\u7684\u5f00\u53d1\u4e86\u53a8\u795e\u54c1\u724c\u7cfb\u5217\u4ea7\u54c1\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u6bd4\u8428\u997c\u548c\u901f\u51bb\u58a8\u897f\u54e5\u9e21\u8089\u5377\u2026\u2026\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5c06\u53a8\u795e\u9910\u9986\u6709\u7531\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u5730\u65b9\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u94dc\u81ed\u5473\u7684\u8d5a\u94b1\u673a\u5668\u3002 \u5927\u7c73\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aEmile\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u5927\u7c73\uff08\u5927\u9646\u3001\u53f0\u6e7e\uff09\uff0c\u80a5\u738b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u8d2a\u5403\u3001\u5584\u826f\u5927\u7c73\u662f\u5c0f\u7c73\u7684\u54e5\u54e5\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u53ea\u8981\u662f\u80fd\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u80fd\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u90fd\u8981\u628a\u5b83\u4eec\u5403\u6389\u3002\u4ed6\u4e50\u89c2\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u5fc3\u80a0\uff0c\u603b\u662f\u652f\u6301\u7740\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u5c0f\u7c73\uff0c\u5728\u5c0f\u7c73\u840e\u9761\u4e0d\u632f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u4e00\u76f4\u7ed9\u5f1f\u5f1f\u9f13\u52b1\u3002\u4ed6\u65e0\u5e95\u6d1e\u822c\u7684\u80c3\u6210\u4e3a\u4e86\u5c0f\u7c73\u7684\u7f8e\u98df\u6700\u597d\u7684\u89c2\u4f17\u3002 \u7c73\u7238\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aDjango\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a\u7c73\u7238\uff08\u5927\u9646\uff09\uff0cDjango\uff08\u9999\u6e2f\u3001\u53f0\u6e7e\uff09\u89d2\u8272\u6027\u683c\uff1a\u6267\u7740\u3001\u806a\u660e\u7c73\u7238\u662f\u5c0f\u7c73\u7684\u7238\u7238\uff0c\u4e5f\u662f\u8001\u9f20\u90e8\u843d\u4e2d\u7684\u8001\u5bb6\u957f\u3002\u5bf9\u4e8e\u6b21\u5b50\u5c0f\u7c73\u4ed6\u62a5\u6709\u5f88\u9ad8\u5e0c\u671b\uff0c\u5e0c\u671b\u513f\u5b50\u53ef\u4ee5\u7ee7\u627f\u4ed6\u7684\u201c\u4e8b\u4e1a\u201d\u8ba9\u8001\u9f20\u5bb6\u65cf\u53d1\u626c\u5149\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u5c0f\u7c73\u5374\u8ba9\u4ed6\u7684\u5e0c\u671b\u843d\u7a7a\uff0c\u4ed6\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u513f\u5b50\u53bb\u9910\u9986\u5230\u5904\u4e71\u901b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4ed6\u770b\u6765\u201c\u4eba\u7c7b=\u6b7b\u4ea1\u201d\u3002\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5e55\u540e\u5236\u4f5c\u81ea\u4ece\u8fea\u65af\u5c3c\u548c\u76ae\u514b\u65af\u8054\u624b\u4ee5\u6765\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8d22\u5927\u6c14\u7c97\u5728\u52a8\u753b\u754c\u5851\u9020\u7684\u9886\u8896\u5730\u4f4d\u65e0\u4eba\u80fd\u591f\u52a8\u6447\uff0c\u8fd8\u4e0d\u65ad\u5730\u7528\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u7cbe\u5f69\u7684\u539f\u521b\u52a8\u753b\u6545\u4e8b\u51b2\u51fb\u7740\u89c2\u4f17\u7684\u6b23\u8d4f \u6781\u9650\uff0c\u8ba9\u8fea\u65af\u5c3c\u7684\u52a8\u753b\u9648\u5217\u5ba4\u518d\u6dfb\u4e00\u7cfb\u5217\u8ba9\u4eba\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\u7684\u89d2\u8272\u5f62\u8c61\uff1a\u4ece\u62e5\u6709\u751f\u547d\u7684\u73a9\u5177(\u73a9\u5177\u603b\u52a8\u54581&2)\uff0c\u5230\u88ab\u4e00\u4e2a\u6f2b\u6e38\u8fdb\u4ed6\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u5413\u5230\u7684\u602a\u517d(\u602a\u7269\u516c\u53f8)\uff0c\u7136\u540e\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u53ea\u5728\u8ff7\u5931\u5728\u5927\u6d77\u4e2d\u7684\u5c0f\u5c0f\u9c7c(\u6d77\u5e95\u603b\u52a8\u5458)\u2026\u2026\u5bf9\u4e86\uff0c\u53ef\u4e0d\u80fd\u5fd8\u4e86\u8fd8\u6709\u4e00\u5bb6\u5b50\u60f3\u8fc7\u4e0a\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u8d85\u7ea7\u82f1\u96c4(\u8d85\u4eba\u603b\u52a8\u5458)\u548c\u4e00\u8f86\u5e74\u8f7b\u6c14\u76db\u3001\u5728\u201c66\u53f7\u516c\u8def\u7ebf\u201d\u4e0a\u72c2\u5954\u7684\u6c7d\u8f66\u5462(\u6c7d\u8f66\u603b\u52a8\u5458)\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u8868\u7740\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u52a8\u753b\u6280\u672f\u7684\u76ae\u514b\u65af\uff0c\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u5730\u5448\u73b0\u7740\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u611f\u60c5\u548c\u89c6\u89c9\u523a\u6fc0\u7684\u72ec\u7279\u6545\u4e8b\u3002\u5230\u4e86\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ee5\u6545\u4e8b\u4e3a\u672c\u7684\u4f20\u7edf\u52a8\u753b\u5236\u4f5c\u516c\u53f8\u53c8\u6765\u4e86\u53e6\u4e00\u6b21\u75af\u72c2\u7684\u98de\u8dc3\uff0c\u8ba9\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u6765\u4e86\u4e00\u573a\u5145\u6ee1\u9a9a\u52a8\u7684\u60c5\u7eea\u3001\u7a7a\u524d\u3001\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u7ecf\u5178\u80a2\u4f53\u559c\u5267\u8868\u6f14\uff1a\u5f71\u7247\u662f\u56f4\u7ed5\u7740\u4e00\u53ea\u540d\u53eb\u96f7\u7c73\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u5c55\u5f00\u7684\uff0c\u4ed6\u5728\u68a6\u60f3\u7684\u9a71\u4f7f\u4e0b\u6452\u5f03\u4e86\u4ee5\u5783\u573e\u4e3a\u751f\u7684\u5929\u6027\uff0c\u8ffd\u6c42\u53a8\u623f\u91cc\u7684\u70f9\u996a\u751f\u6d3b\u3002\u5f53\u96f7\u7c73\u7ec8\u4e8e\u6709\u673a\u4f1a\u80fd\u591f\u8d70\u8fdb\u4e94\u661f\u7ea7\u996d\u5e97\u7684\u540e\u53a8\u65f6\uff0c\u9ebb\u70e6\u4e5f\u968f\u4e4b\u800c\u6765\uff0c\u597d\u5728\u4ed6\u53ca\u65f6\u5f97\u5230\u4e86\u5c0f\u5b66\u5f92\u6797\u594e\u5c3c\u7684\u201c\u63f4\u624b\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u5bf9\u770b\u8d77\u6765\u6700\u4e0d\u53ef\u9760\u7684\u642d\u6863\uff0c\u5374\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u4e2a\u53a8\u623f\u795e\u8bdd\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5927\u4f17\u5316\u7684\u4e3b\u9898\u8fd8\u662f\u8d2f\u7a7f\u7740\u5f71\u7247\u59cb\u7ec8\u7684\u4e3b\u7ebf\uff1a\u53cb\u8c0a\u548c\u5fe0\u8bda\u7684\u7ed3\u5408\uff1b\u5728\u4e00\u7247\u53cd\u5bf9\u58f0\u4e2d\u5bfb\u627e\u81ea\u6211\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1b\u79ef\u6781\u8ffd\u6c42\u68a6\u60f3\u7684\u52c7\u6c14\u3002\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\uff0c\u7ea6\u7ff0\u00b7\u62c9\u585e\u7279\u90fd\u662f\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u521b\u4f5c\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u751f\u529b\u519b\uff0c\u4e0d\u4f46\u6267\u5bfc\u8fc7\u300a\u73a9\u5177\u603b\u52a8\u5458\u300b\u7b49\u51e0\u90e8\u52a8\u753b\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd8\u66fe\u4e24\u5ea6\u7ad9\u5728\u5965\u65af\u5361\u7684\u9886\u5956\u53f0\u4e0a\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u5c06\u5bfc\u6f14\u7684\u4f4d\u7f6e\u8ba9\u7ed9\u4e86\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\uff0c\u8f6c\u6218\u5236\u7247\u4eba\u7684\u9886\u57df\uff1a\u201c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u8fd9\u79cd\u5bf9\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u7684\u68a6\u60f3\u6ee1\u6000\u6fc0\u60c5\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u4f2f\u5fb7\u771f\u6b63\u5173\u5fc3\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u624d\u80fd\u521b\u4f5c\u51fa\u50cf\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u8fd9\u4e48\u8ba9\u4eba\u5403\u60ca\u7684\u52a8\u753b\u4f5c\u54c1\uff0c\u7136\u540e\u901a\u8fc7\u6df1\u523b\u7684\u8da3\u5473\u6027\u548c\u771f\u5b9e\u7684\u60c5\u611f\u6838\u5fc3\u6765\u6253\u52a8\u4f60\u3002\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u5728\u6df1\u5ea6\u3001\u590d\u6742\u6027\u548c\u5e7d\u9ed8\u611f\u4e0a\u90fd\u5230\u8fbe\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u8fd9\u5728\u4ee5\u524d\u7684\u76ae\u514b\u65af\u7535\u5f71\u4e2d\u662f\u4e0d\u66fe\u51fa\u73b0\u8fc7\u7684\u3002\u201d\u5bf9\u4e8e\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u8fd8\u7b49\u4e8e\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u51fa\u4e00\u90e8\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u5df4\u65af\u7279\u00b7\u57fa\u987f\u6216\u9a6c\u514b\u65af\u00b7\u585e\u7eb3\u7279(Max Sennett)\u98ce\u683c\u7684\u80a2\u4f53\u559c\u5267\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u6d6e\u534e\u7684\u8df3\u8dc3\u3001\u8ffd\u8d76\u548c\u8e66\u5c04--\u540c\u65f6\u53c8\u5305\u542b\u7740\u987d\u56fa\u3001\u6b7b\u786c\u6d3e\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u6240\u6709\u4e0d\u5e78\u4e4b\u540e\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u6210\u529f\u3002\u5f71\u7247\u662f\u4f2f\u5fb7\u4e0e\u76ae\u514b\u65af\u5408\u4f5c\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u4f5c\u54c1--\u5904\u5973\u79c0\u300a\u8d85\u4eba\u603b\u52a8\u5458\u300b\u66fe\u4e3a\u4ed6\u8d62\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u539f\u521b\u5267\u672c\u7684\u5c0f\u91d1\u4eba\uff0c\u4f2f\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u88ab\u6545\u4e8b\u4e2d\u6240\u8574\u542b\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u611f\u52a8\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u4e2a\u5c0f\u5fc3\u5927\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u96f7\u7c73\u4e4b\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u6761\u8270\u96be\u7684\u9053\u8def\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u771f\u7684\u559c\u7231\u70f9\u996a\uff0c\u751a\u81f3\u4e3a\u6b64\u7518\u613f\u628a\u81ea\u5df1\u7f6e\u8eab\u4e8e\u4e00\u4e2a\u7edd\u5bf9\u5371\u9669\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u6b22\u8fce\u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u6709\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u4ed6\u53ea\u6709\u90a3\u4e48\u4e01\u70b9\u5927\uff0c\u5374\u575a\u6301\u68a6\u60f3\uff0c\u8fd9\u5f97\u9700\u8981\u591a\u5927\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u667a\u6167\u554a\u3002\u8d70\u5728\u8fd9\u6761\u5145\u6ee1\u8346\u68d8\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u4ed6\u53c8\u4f1a\u7ecf\u5386\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u53d8\u6545\u5462\uff1f\u201d\u786e\u5b9e\uff0c\u4f2f\u5fb7\u559c\u6b22\u4e3a\u8fd9\u79cd\u6545\u4e8b\u5236\u9020\u5404\u79cd\u72c2\u91ce\u7684\u8fc2\u56de\u66f2\u6298\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u4e00\u4e2a\u60ac\u7591\u6545\u4e8b\u6700\u7ec8\u53d8\u6210\u4e00\u90e8\u767e\u65e0\u7981\u5fcc\u7684\u559c\u5267\u7535\u5f71\uff1a\u65e2\u6709\u5df4\u9ece\u7684\u4e0b\u6c34\u9053--\u5176\u590d\u6742\u7a0b\u5ea6\u5728\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u95fb\u540d\uff0c\u4e5f\u6709\u538b\u529b\u975e\u5e38\u5927\u7684\u9910\u9986\u670d\u52a1\u884c\u4e1a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u771f\u6b63\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8fd8\u5728\u4e8e\u89d2\u8272\u7684\u9b45\u529b\u4e0a--\u96f7\u7c73\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u662f\u7531\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u548c\u7b80\u00b7\u76ae\u514b\u74e6\u5171\u540c\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u611f\u4e2d\u5fc3\u90fd\u6765\u6e90\u4e8e\u56f4\u7ed5\u7740\u96f7\u7c73\u6240\u53d1\u751f\u7684\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4e0a\uff1a\u5305\u62ec\u96f7\u7c73\u6700\u6700\u631a\u7231\u5374\u60f6\u6050\u5ea6\u65e5\u7684\u7236\u4eb2\uff1b\u4f20\u5947\u7684\u6cd5\u56fd\u5927\u53a8\u53e4\u65af\u7279\u7684\u9b3c\u9b42--\u96f7\u7c73\u4e00\u751f\u7684\u5076\u50cf\uff1b\u6797\u594e\u5c3c\uff0c\u548c\u96f7\u7c73\u4e00\u6837\uff0c\u6df1\u9677\u4e8e\u9ebb\u70e6\u548c\u7edd\u671b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7ed3\u6210\u4e86\u4e00\u5bf9\u4e0d\u5e73\u5e38\u7684\u5171\u751f\u670b\u53cb\uff0c\u6700\u7ec8\u6539\u53d8\u4e86\u8fd9\u4e00\u4eba\u4e00\u9f20\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u50cf\u8001\u9f20\u8fd9\u79cd\u556e\u9f7f\u7c7b\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5728\u52a8\u753b\u9886\u57df\u91cc\u5176\u5b9e\u662f\u6709\u7740\u975e\u5e38\u957f\u7684\u5b58\u5728\u5386\u53f2\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u7c73\u8001\u9f20\u2026\u2026\u4f46\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7269\u79cd\u90fd\u662f\u5927\u94f6\u5e55\u4e0a\u7684\u53cd\u6d3e\uff0c\u5f88\u5c11\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u82f1\u96c4\u548c\u4e3b\u89d2\u3002\u96f7\u7c73\u7684\u51fa\u73b0\u7b97\u662f\u6253\u7834\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u6210\u6587\u7684\u7981\u5fcc\uff0c\u5f53\u4ed6\u8fd0\u7528\u8d77\u8001\u9f20\u8fd9\u4e2a\u7269\u79cd\u6700\u7f3a\u4e4f\u7684\u52c7\u6c14\u65f6\uff0c\u8eab\u4e0a\u4e5f\u5c31\u5f00\u59cb\u6e10\u6e10\u663e\u9732\u51fa\u4eba\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5bfc\u6f14\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u6765\u8bf4\uff0c\u60f3\u8981\u5c06\u96f7\u7c73\u8fd9\u53ea\u5c0f\u8001\u9f20\u5b8c\u7f8e\u5730\u4f53\u73b0\u5728\u5927\u94f6\u5e55\u4e0a\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u8bb8\u591a\u9700\u8981\u8de8\u8d8a\u7684\u969c\u788d\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u5982\u4ecaCG\u52a8\u753b\u884c\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u662f\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u672c\u8eab\u7684\u7279\u8272\u662f\u72c2\u5984\u7684\u6ed1\u7a3d\u52a8\u4f5c\u52a0\u5145\u6ee1\u827a\u672f\u529b\u91cf\u7684\u7f8e\u611f--\u4f2f\u5fb7\u5df2\u7ecf\u9884\u611f\u5230\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u4f1a\u6210\u4e3a\u52a8\u753b\u5386\u53f2\u4e0a\u62e5\u6709\u6700\u590d\u6742\u89c6\u6548\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u591f\u7a81\u7834\u96be\u5173\uff0c\u80af\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9CG\u52a8\u753b\u9886\u57df\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\u3002\u5f71\u7247\u662f\u6700\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u5730\u70b9--\u7eda\u4e3d\u5230\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u5df4\u9ece\uff1b\u7136\u540e\u662f\u98df\u7269\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u7684\u90fd\u662f\u6700\u7f8e\u5473\u3001\u6700\u7cbe\u81f4\u7684\u4f73\u80b4\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u6cd5\u56fd\u9910\u996e\u4e1a\u7684\u9876\u7ea7\u6c34\u5e73\u2026\u2026\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u7684\u53a8\u623f\u73af\u5883\uff0c\u8ba9\u89c2\u4f17\u89c9\u5f97\u5373\u4f7f\u5728\u91cc\u9762\u5fd9\u4e4e\u7684\u53a8\u5e08\u662f\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u548c\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u5236\u4f5c\u7684\u6240\u6709\u52a8\u753b\u4f5c\u54c1\u4e00\u6837\uff0c\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u4e5f\u7f51\u7f57\u4e86\u4e00\u6279\u62e5\u6709\u72ec\u7279\u7684\u4e2a\u6027\u3001\u602a\u7656\u4ee5\u53ca\u6fc0\u60c5\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u6709\u4eba\u4e5f\u6709\u52a8\u7269\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u771f\u6b63\u9a71\u52a8\u8fd9\u4e9b\u80fd\u591f\u5728CG\u7684\u73af\u5883\u91cc\u53d8\u5f97\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u89d2\u8272\u7684\uff0c\u5374\u662f\u80cc\u540e\u66ff\u4ed6\u4eec\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u5f71\u7247\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u6db5\u76d6\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5927\u7684\u8de8\u5ea6\uff0c\u4ece\u7535\u5f71\u754c\u4f1f\u5927\u7684\u6f14\u5458\u5230\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u58f0\u97f3\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u4f1f\u5927\u7684\u52a8\u753b\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u58f0\u97f3\u4e0a\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5236\u4f5c\u52a8\u753b\u7684\u4eba\u6355\u6349\u5230\u7075\u611f\uff0c\u7136\u540e\u7ed9\u89d2\u8272\u8d4b\u4e88\u4e0d\u540c\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u4e2a\u6027\u3002\u5728\u52a8\u753b\u754c\u6e38\u8361\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e45\uff0c\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u5728\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u4eba\u4e3a\u5408\u9002\u7684\u89d2\u8272\u914d\u97f3\u65b9\u9762\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8f7b\u8f66\u719f\u8def\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u516c\u53f8\u5185\u90e8\u6316\u6398\u4e86\u4e00\u6279\u6709\u58f0\u97f3\u5929\u5206\u7684\u52a8\u753b\u5e08\u4e3a\u5408\u9002\u7684\u89d2\u8272\u914d\u97f3\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8bf7\u6765\u4e86\u50cf\u5e03\u83b1\u6069\u00b7\u4e39\u5185\u5229\u3001\u4f0a\u6069\u00b7\u970d\u59c6(Ian Holm)\u548c\u5f7c\u5fb7\u00b7\u5965\u56fe\u8fd9\u6837\u4f20\u5947\u7684\u6f14\u5458\u2026\u2026\u6700\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u5929\u624d\u559c\u5267\u6f14\u5458\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u52a0\u5185\u7279\u548c\u5e15\u987f\u00b7\u5965\u65af\u74e6\u5c14\u7279\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5f71\u7247\u5e26\u6765\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u72ec\u7279\u7684\u559c\u5267\u6c1b\u56f4\u3002\u201d\u4e2d\u5fc3\u89d2\u8272\u96f7\u7c73\u4e5f\u8bb8\u53ea\u662f\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4f60\u628a\u4ed6\u7684\u80e1\u987b\u3001\u5c3e\u5df4\u548c\u8033\u6735\u53bb\u6389\uff0c\u5c31\u4f1a\u4ece\u4ed6\u8eab\u4e0a\u53d1\u73b0\u65e0\u9650\u7684\u6e34\u671b\u548c\u68a6\u60f3\uff0c\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u96f7\u7c73\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u559c\u6b22\u96f7\u7c73\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\uff0c\u4ed6\u6c38\u8fdc\u90fd\u5728\u5bfb\u627e\u65b0\u7684\u5386\u9669\u3001\u65b0\u7684\u523a\u6fc0\u3002\u867d\u7136\u62e5\u6709\u8001\u9f20\u7684\u5916\u8868\uff0c\u601d\u60f3\u5374\u662f\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u7684--\u4ed6\u8981\u7684\u8fdc\u6bd4\u751f\u6d3b\u8d4b\u4e88\u7ed9\u4ed6\u7684\u591a\u3002\u201d\u4e3a\u4e86\u7ed9\u96f7\u7c73\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u8003\u8651\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u4eba\u9009\uff0c\u76f4\u5230\u4f2f\u5fb7\u5728\u6536\u97f3\u673a\u4e2d\u542c\u5230\u4e86\u559c\u5267\u6f14\u5458\u5e15\u987f\u00b7\u5965\u65af\u74e6\u5c14\u7279\u653e\u8086\u4e14\u72c2\u5984\u7684\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u7531\u5965\u65af\u74e6\u5c14\u7279\u4e3b\u6301\u7684\u4e00\u6863\u56fa\u5b9a\u8282\u76ee\uff0c\u901a\u5e38\u7684\u4e3b\u9898\u90fd\u662f\u98df\u7269\u3002\u6211\u88ab\u4ed6\u58f0\u97f3\u4e2d\u7684\u6fc0\u60c5\u3001\u4e30\u5bcc\u7684\u60c5\u611f\u6ce2\u52a8\u4ee5\u53ca\u53d1\u6325\u7a7a\u95f4\u6240\u6253\u52a8\u4e86\uff0c\u90a3\u4ee3\u8868\u7740\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u6709\u7279\u8272\u7684\u4eba\u683c\u9b45\u529b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u96f7\u7c73\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u7740\u5f3a\u70c8\u60c5\u611f\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u3002\u201d\u6709\u4e86\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\u4e2d\u6240\u63d0\u53ca\u7684\u89d2\u8272\u548c\u73af\u5883\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u76ae\u514b\u65af\u516c\u53f8\u7684\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u4e0d\u65ad\u5c06\u73b0\u6709\u7684\u7535\u5f71\u6280\u672f\u5347\u7ea7\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6311\u6218\u90fd\u4ece\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ee5\u524d\u4ece\u672a\u88ab\u63cf\u8ff0\u8fc7\u7684\u5168\u65b0\u7269\u79cd\u8bbe\u8ba1\u52a8\u753b\u5f62\u8c61\u5f00\u59cb\u3002\u4e4b\u524d\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u5df2\u7ecf\u4e3a\u73a9\u5177\u3001\u866b\u5b50\u3001\u9c7c\u751a\u81f3\u662f\u602a\u7269\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u5168\u65b9\u4f4d\u3001\u5404\u4e2a\u89d2\u5ea6\u7684\u9020\u578b\u4e0e\u8868\u60c5\u2026\u2026\u7136\u800c\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4ed6\u4eec\u4e2d\u6700\u8d44\u6df1\u7684\u4e00\u4f4d\uff0c\u4e5f\u6ca1\u63a5\u89e6\u8fc7\u8001\u9f20\u8fd9\u4e2a\u7269\u79cd\uff0c\u56e0\u4e3a\u901a\u5e38\u7684\u5361\u901a\u7247\u4e2d\uff0c\u8001\u9f20\u5145\u5f53\u7684\u90fd\u662f\u5178\u578b\u7684\u201c\u574f\u4e1c\u897f\u201d\uff0c\u5f88\u5c11\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u516c\u6b63\u548c\u53cb\u597d\u7684\u5bf9\u5f85\u3002\u4f46\u76ae\u514b\u65af\u7684\u7535\u5f71\u4eba\u4eec\u5374\u51b3\u5b9a\u901a\u8fc7\u300a\u6599\u7406\u9f20\u738b\u300b\uff0c\u4ee5\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u957f\u6bdb\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\u4e00\u4e0b\u9f20\u7c7b\u6240\u5177\u5907\u7684\u60ca\u4eba\u5929\u5206\u548c\u54c1\u8d28\uff0c\u7136\u540e\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u5b83\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u53d1\u5c55\u7684\uff0c\u4f60\u751a\u81f3\u80fd\u591f\u4ece\u5b83\u4eec\u55d6\u55d6\u6447\u52a8\u7684\u5c3e\u5df4\u4e0e\u4e0d\u65ad\u62bd\u52a8\u7684\u80e1\u987b\u4e0a\u53d1\u73b0\u5b83\u4eec\u7684\u5feb\u4e50\u4ee5\u53ca\u8868\u8fbe\u60c5\u611f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e86\u89e3\u8001\u9f20\u6700\u597d\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u6574\u65e5\u548c\u5b83\u4eec\u5f85\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6240\u4ee5\u76ae\u514b\u65af\u7684\u6240\u6709\u52a8\u753b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u8fc5\u901f\u88ab\u5728\u7b3c\u5b50\u91cc\u4e50\u4e0d\u601d\u8700\u7684\u5c0f\u8001\u9f20\u4eec\u5360\u636e\u4e86\uff0c\u5b83\u4eec\u751a\u81f3\u6210\u4e86\u8fd9\u91cc\u6700\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u5ba0\u7269\u4e86\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e5f\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6162\u6162\u9002\u5e94\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u53ef\u662f\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u8fd8\u662f\u5f88\u5feb\u5c31\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u806a\u660e\u7684\u5c0f\u4e1c\u897f\uff0c\u901a\u8fc7\u89c2\u5bdf\u5b83\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u6765\u523a\u6fc0\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u7075\u611f\u3002\u89d2\u8272\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5e03\u83b1\u6069\u00b7\u683c\u6797(Brian Green)\u8bf4\uff1a\u201c\u6700\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u82b1\u4e86\u5f88\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u89c2\u5bdf\u548c\u4e86\u89e3\u8001\u9f20\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5b83\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\u884c\u4e3a\u5236\u4f5c\u6210\u6a21\u578b\uff0c\u6700\u7ec8\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6a21\u578b\u53d8\u6210\u4e86\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u8868\u6f14\u3002\u4e0e\u8001\u9f20\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f60\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u770b\u5230\u5b83\u4eec\u5728\u5e73\u65f6\u4e0d\u4f1a\u663e\u9732\u7684\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u7279\u6b8a\u4e60\u60ef\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u7fa4\u5c45\u52a8\u7269\uff0c\u8fd8\u4f1a\u548c\u4f60\u73a9\u800d\uff0c\u751a\u81f3\u62b1\u4f4f\u4f60\u7684\u80f3\u818a\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4f4d\u52a8\u753b\u5e08\u8fea\u4f26\u00b7\u5e03\u6717(Dylan Brown)\u5219\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u90fd\u5c0a\u91cd\u751f\u7269\u7684\u81ea\u7136\u5929\u6027\uff0c\u5373\u4f7f\u8fd9\u79cd\u751f\u7269\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u753b\u7b14\u4e0b\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4f46\u5929\u6027\u662f\u4e0d\u80fd\u6cef\u706d\u7684\u3002\u7136\u540e\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u518d\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u6b6a\u66f2\u7684\u8bbd\u523a\u548c\u6027\u683c\u63cf\u8ff0\u3002\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u5728\u5c0f\u9c7c\u8eab\u4e0a\u4e0b\u7684\u529f\u592b\u4e00\u6837\uff0c\u96be\u9898\u4ecd\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u5982\u4f55\u627e\u5230\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u5bb6\u4f19\u548c\u5b83\u4eec\u6240\u5904\u4e16\u754c\u7684\u9b45\u529b\u4e0a--\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e2a\u770b\u8fc7\u300a\u6d77\u5e95\u603b\u52a8\u5458\u300b\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4f1a\u88ab\u5927\u6d77\u7684\u7f8e\u4e3d\u4e0e\u5305\u5bb9\u6240\u611f\u52a8\u3002\u201d\u901a\u8fc7\u89c2\u5bdf\u65b0\u5ba0\u7269\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u7ed9\u4e86\u5e03\u83b1\u6069\u00b7\u683c\u6797\u548c\u4ed6\u7684\u8bbe\u8ba1\u7ec4\u5927\u91cf\u6709\u8da3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e0d\u65ad\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7269\u79cd\u8fdb\u884c\u6df1\u523b\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u683c\u6797\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u539f\u6765\u8001\u9f20\u7684\u8eab\u4f53\u5c31\u50cf\u6d77\u7ef5\u4e00\u6837\u67d4\u8f6f\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u8eab\u4f53\u505a\u51fa\u5404\u79cd\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u60ca\u5947\u7684\u4e3e\u52a8--\u4e0d\u4f46\u80fd\u591f\u7a7f\u8fc7\u975e\u5e38\u72ed\u7a84\u7684\u6d1e\uff0c\u8fd8\u80fd\u7f29\u6210\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7403\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u7684\u80f8\u8154\u975e\u5e38\u5c0f\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u80fd\u591f\u968f\u610f\u53d8\u5f62\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u8fd9\u4e9b\u53d1\u73b0\u4e4b\u540e\uff0c\u77e5\u9053\u8001\u9f20\u7684\u8fd9\u4e00\u7279\u5f81\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5f71\u7247\u8425\u9020\u5f88\u591a\u4e50\u8da3\u2026\u2026\u4f46\u524d\u63d0\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5f97\u5f00\u53d1\u4e00\u79cd\u7279\u522b\u7684\u7535\u8111\u8f6f\u4ef6\uff0c\u597d\u4ee5\u4e00\u79cd\u771f\u5b9e\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u6355\u6349\u548c\u6a21\u4eff\u3002\u201d\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e1\u3001\u5728\u9884\u544a\u7247\u4e2d\u8c08\u8bba\u5976\u916a\u7684\u90a3\u4f4d\u6cd5\u56fd\u670d\u52a1\u5458\uff0c\u662f\u7531\u5bfc\u6f14\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f2f\u5fb7\u914d\u7684\u97f3\u3002 2\u3001\u9884\u544a\u7247\u521a\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u5728\u663e\u8457\u7684\u5730\u65b9\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u5ea7\u8fc7\u8857\u5929\u6865\uff0c\u4f60\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u80fd\u8ba4\u51fa\u5b83\u662f\u5df4\u9ece\u8457\u540d\u7684\u201c\u827a\u672f\u6865\u201d\u3002\u81f3\u4e8e\u5f71\u7247\u4e2d\u90a3\u5ea7\u865a\u6784\u7684\u996d\u5e97\uff0c\u5219\u4f4d\u4e8e\u585e\u7eb3\u6cb3\u7684\u5bf9\u9762\u3001\u5362\u6d6e\u5bab\u7684\u65c1\u8fb9\u3001\u5361\u5362\u585e\u5c14\u6865\u7684\u897f\u5357\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u5df4\u9ece\u585e\u7eb3\u6cb3\u5de6\u5cb8\u7684\u7b2c\u4e94\u533a\u4e2d\uff0c\u516c\u5171\u6c7d\u8f6627\u8def\u300187\u8def\u300186\u8def\u300124\u8def\u90fd\u80fd\u5230\u8fbe\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ece\u5965\u585e\u535a\u7269\u9986\u8fd9\u90e8\u5206\u5f00\u59cb\uff0c\u5f71\u7247\u4e2d\u7684\u5df4\u9ece\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u505a\u4e86\u8f7b\u5fae\u7684\u6539\u52a8\u30023\u3001\u52a8\u753b\u5de5\u4f5c\u7ec4\u5728\u5236\u4f5c\u5f71\u7247\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e00\u76f4\u7531\u7f8e\u56fd\u6700\u9876\u5c16\u7684\u540d\u53a8\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u51ef\u52d2(Thomas Keller)\u4ece\u65c1\u534f\u52a9\uff0c\u4ed6\u62e5\u6709\u4e00\u5bb6\u81ea\u5df1\u7684\u996d\u5e97\uff0c\u540d\u53eb\u201c\u6cd5\u56fd\u6d17\u8863\u5e97\u9910\u5385\u201d(French Laundry)\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u51ef\u52d2\u8fd8\u5728\u5f71\u7247\u4e2d\u5ba2\u4e32\u914d\u97f3\uff0c\u4ed6\u7684\u89d2\u8272\u662f\u53e4\u65af\u7279\u6240\u5f00\u7684\u996d\u5e97\u7684\u4e00\u4f4d\u8d5e\u52a9\u5546\u30024\u3001\u5f71\u7247\u7684\u7f8e\u5de5\u517c\u8bbe\u8ba1\u4e3b\u7ba1\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u6c83\u5f7b(Michael Warch)\uff0c\u62e5\u6709\u53a8\u5e08\u7684\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u30025\u3001\u5728\u8bbe\u8ba1\u8001\u9f20\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f71\u7247\u505a\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\u4e3a\u7684\u6539\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u9f3b\u5b50\u548c\u8033\u6735\u3002\u9f20\u7c7b\u4e13\u5bb6\u3001\u56fd\u9645\u9f20\u8ff7\u4ff1\u4e50\u90e8\u521b\u59cb\u4eba\u9edb\u6bd4\u00b7\u8fea\u79d1\u66fc(Debbie Ducommun)\u8fd8\u4e13\u95e8\u628a\u81ea\u5df1\u9972\u517b\u7684\u51e0\u53ea\u5ba0\u7269\u9f20\u9001\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u7ed9\u827a\u672f\u548c\u52a8\u753b\u90e8\u95e8\u8fdb\u884c\u89c2\u5bdf\u548c\u5b9e\u9a8c\u30026\u3001\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5783\u573e\u5806\u770b\u8d77\u6765\u66f4\u52a0\u771f\u5b9e\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4f4d\u4e13\u95e8\u7814\u7a76\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\u8150\u70c2\u65f6\u7684\u6837\u5b50\u3002\u603b\u5171\u670915\u79cd\u5c5e\u6027\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u519c\u4f5c\u7269\u88ab\u653e\u5728\u90a3\u91cc\u4e00\u70b9\u70b9\u8150\u70c2\uff0c\u7136\u540e\u62cd\u7167\u89c2\u5bdf\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u82f9\u679c\u3001\u6d46\u679c\u3001\u9999\u8549\u3001\u8611\u83c7\u3001\u6a58\u5b50\u3001\u6930\u83dc\u548c\u83b4\u82e3\u30027\u3001\u4e3a\u4e86\u51c6\u786e\u5730\u5448\u73b0\u51fa\u98df\u7269\u5728\u9505\u5b50\u91cc\u88ab\u716e\u719f\u65f6\u7684\u5f62\u6001\u53d8\u5316\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u716e\u4e86\u7ea615\u79cd\u98df\u7269\u5e76\u4e14\u62cd\u7167\u505a\u53c2\u8003\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u82f9\u679c\u3001\u9999\u8549\u3001\u8393\u5b50\u3001\u5c0f\u8611\u83c7\u3001\u6d46\u679c\u3001\u897f\u5170\u82b1\u548c\u83b4\u82e3\u7b49\u30028\u3001\u5728\u7535\u5f71\u4e2d\uff0c\u52a8\u753b\u5927\u5e08\u4eec\u7528\u7535\u8111\u52a8\u753b\u5171\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u8d85\u8fc7270\u79cd\u98df\u7269\u7684\u6837\u5b50\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u98df\u7269\u7684\u539f\u578b\u90fd\u88ab\u6484\u653e\u5728\u771f\u6b63\u7684\u53a8\u623f\u91cc\u4f9b\u5927\u5e08\u4eec\u53c2\u8003\uff0c\u88ab\u4e34\u6479\u5b8c\u4ee5\u540e\u5219\u8fdb\u4e86\u5927\u5e08\u4eec\u7684\u809a\u5b50\u91cc\u30029\u3001\u7f8e\u98df\u603b\u52a8\u5458\u7684\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u5df4\u9ece\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u4e5f\u96c6\u4f53\u5728\u5df4\u9ece\u505a\u4e86\u4e00\u6b21\u91c7\u98ce\u4e4b\u65c5\uff0c\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5171\u62cd\u6444\u4e864500\u5f20\u7167\u7247\u4f5c\u4e3a\u53c2\u8003\u300210\u3001\u4e3a\u8282\u7ea6\u5236\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u76ae\u514b\u65af\u7684\u52a8\u753b\u5927\u5e08\u4eec\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u5927\u51b3\u5b9a\u2014\u2014\u5f71\u7247\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u4eba\u7c7b\u89d2\u8272\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u811a\u8dbe\u7684\u300211\u3001\u5c0f\u5bbd\u7684\u516c\u5bd3\u867d\u7136\u5c0f\uff0c\u53ef\u662f\u5730\u6bb5\u5374\u5f88\u597d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u76f4\u89c6\u827e\u83f2\u5c14\u94c1\u5854\uff0c\u8fd8\u548c\u8457\u540d\u7684\u7ea2\u78e8\u574a\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u533a\u5185\u300212\u3001\u5176\u5b9e\u5c0f\u7c73\u548c\u5c0f\u5bbd\u7684\u4ea4\u6d41\u5e76\u4e0d\u50cf\u6211\u4eec\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u90a3\u4e48\u8f7b\u677e\uff0e\u5355\u662f\u8eab\u9ad8\u4e0a\u7684\u5dee\u8ddd\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5c0f\u7684\u963b\u788d\u3002\u5c0f\u5bbd\u7684\u8eab\u9ad8\u5927\u7ea6\u67091\u7c739\uff0c\u53ef\u662f\u5c0f\u7c73\u5462\uff0e\u5927\u6982\u5c31\u53ea\u670918\u516c\u5206\u5427\u300213\u3001\u5728\u4e3a\u89d2\u8272\u8bbe\u8ba1\u5f62\u8c61\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u96d5\u523b\u5e08\u603b\u5171\u4e3a\u4e3b\u89d2\u96f7\u7c73\u5236\u4f5c\u4e869\u4e2a\u624b\u5de5\u7684\u7c98\u571f\u96d5\u50cf\uff0c\u5176\u4e2d\u76846\u4e2a\u5206\u522b\u4ee3\u8868\u7740\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u5728\u8bbe\u8ba1\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff0c\u800c\u5269\u4e0b\u76843\u4e2a\u5219\u4ee3\u8868\u4e86\u6700\u540e\u4e00\u6b3e\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e0d\u540c\u59ff\u52bf\u300214\u3001\u5c0f\u7c73\u8eab\u4e0a\u5171\u67091,150,070\u6839\u6bdb\u53d1\uff0c\u751c\u59d0\u90a3\u4e00\u5934\u7f8e\u4e3d\u7684\u79c0\u53d1\u4e5f\u6709176,030\u6839\u5934\u53d1\uff0c\u7247\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5e73\u5747\u4e5f\u670911\u4e07\u6839\u5934\u53d1\u3002\u800c\u4e00\u4e2a\u6b63\u5e38\u6210\u5e74\u4eba\u7c7b\u7684\u6bdb\u53d1\u6570\u91cf\u5927\u6982\u572810\u4e07\u523020\u4e07\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5230\u5c0f\u7c73\u8eab\u4e0a\u6bdb\u53d1\u6570\u91cf\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff082001\u5e74\u300a\u602a\u7269\u516c\u53f8\u300b\u4e2d\u7684\u6bdb\u602a\u67092,320,413\u6839\u6bdb\u53d1\uff0c\u662f\u5c0f\u7c73\u76842\u500d\u591a\uff09\u300215\u3001\u5df4\u9ece\u6700\u8457\u540d\u4e5f\u6700\u82db\u523b\u7684\u7f8e\u98df\u5bb6\u4e4b\u4e00\u67ef\u535a\u5148\u751f\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u613f\u610f\uff0c\u4e00\u7bc7\u4ed6\u7f72\u540d\u7684\u8bc4\u8bba\u621f\u53ef\u4ee5\u6467\u6bc1\u6216\u8005\u6367\u7ea2\u4efb\u4f55\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u3002\u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u4ed6\u7684\u72ec\u7279\u6c14\u8d28\uff0c\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u628a\u4ed6\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u8bbe\u8ba1\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u68fa\u6750\u7684\u6837\u5b50\u300216\u3001\u751c\u59d0\u662f\u53a8\u795e\u7684\u53a8\u623f\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u540d\u5973\u53a8\u5e08\u3002\u5979\u6bcf\u5929\u4e0a\u4e0b\u73ed\u90fd\u9a91\u7740\u4e00\u8f86Calaban\u724c\u7684\u6469\u6258\u8f66\u3002\u8fd9\u8f86\u6469\u6258\u8f66\u7684\u724c\u5b50\u662f\u4ee5\u5f71\u7247\u7684\u6444\u5f71\u6307\u5bfcSharon CaIahan\u7684\u540d\u5b57\u547d\u540d\u7684\u300217\u3001\u53f2\u8001\u677f\u5f00\u8f66\u53bb\u996d\u5e97\u65f6\uff0c\u6536\u97f3\u673a\u91cc\u653e\u7684\u97f3\u4e50\u662f\u672c\u7247\u4e3b\u9898\u66f2LE FESTIN\u3002
The thunder rice of course not give up oneself of dream, its ability call France the name of the most famous restaurant, acquaint with the way of doing of each vegetables, its time preparation become a cook.Finally once, it drive blunt go to sewer, after the thunder rice of escape from death wake up detection oneself originally go to idol kitchen, already lead a life time of Ao thou Si D ·thou Si especially establish restaurant underneath.At inside in the restaurant, thunder rice understanding do odd jobs in the kitchen of young man Lin2 Gui4 Ni2, Lin2 Gui4 Ni2 cooked of talent, but he want to protect this work very much, hence, thunder rice with Lin2 Gui4 Ni2 cooperation, hide in this person cook's hat, an intelligence one person physical labor, cooperation cook.This does the vegetables of to the combination deep popular, the thunder rice work together closely with Lin2 Gui4 Ni2, however still have many difficulty want to overcome, like the thunder rice want dodge make track for of chef to kill, but Lin2 Gui4 Ni2 be good to come home a person of comprehension still have fine love.However, the Ao thou Si the ghost of the D appear in the thunder rice and Lin2 Gui4 Ni2's in front, with the spirit tutor's identity guidance this two colleague cook, this to combination overcome difficulty do Paris most stick of the Pu Luo prosperous Si stew. (Net easy musement particularly draft, turn to carry to please to note source)
This film is fantastic! Pixar has yet another great film to add to their impressive repertoire. Oscar-winning director and screenwriter Brad Bird, who wrote and directed "The Incredibles", has produced a film with subtle humor, heart, and very profound truth. The voice actors are so great, and it is especially great to hear Peter O'Toole on the screen. The animation is beautiful and it is all around an excellently made film. Its message is one that holds so much truth for everyone, especially today's youth: it tells people that no, not anyone can do anything, but if you have the talent you don't have to be limited by your surroundings or your upbringing. I think this is refreshing to hear because often, children are lied to when they are told they can do anything, when actually not all of them can. But it offers hope to the ones who may feel limited by their social class. It also exposes the fact that most people try to put up false facades of themselves to hide who they are in order to feel accepted by the social standards we create in our society; it shows characters with this flaw, but ultimately they accept this reality and learn to be true to themselves. This thread, I think, is very common throughout the Pixar films, and they present it very well. "Ratatouille" is my new Disney-Pixar favorite! "Ce film a pleine de joie de vivre!"
简单版：
Remy is a young rat in the French countryside who arrives in Paris, only to find out that his cooking idol is dead. When he makes an unusual alliance with a restaurant's new garbage boy, the culinary and personal adventures begin despite Remy's family's skepticism and the rat-hating world of humans.
--------------------------------------------------------
详细版：
This film is fantastic! Pixar has yet another great film to add to their impressive repertoire. Oscar-winning director and screenwriter Brad Bird, who wrote and directed "The Incredibles", has produced a film with subtle humor, heart, and very profound truth. The voice actors are so great, and it is especially great to hear Peter O'Toole on the screen. The animation is beautiful and it is all around an excellently made film. Its message is one that holds so much truth for everyone, especially today's youth: it tells people that no, not anyone can do anything, but if you have the talent you don't have to be limited by your surroundings or your upbringing. I think this is refreshing to hear because often, children are lied to when they are told they can do anything, when actually not all of them can. But it offers hope to the ones who may feel limited by their social class. It also exposes the fact that most people try to put up false facades of themselves to hide who they are in order to feel accepted by the social standards we create in our society; it shows characters with this flaw, but ultimately they accept this reality and learn to be true to themselves. This thread, I think, is very common throughout the Pixar films, and they present it very well. "Ratatouille" is my new Disney-Pixar favorite! "Ce film a pleine de joie de vivre!"
你看一下这个行不行
A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unlikely - and certainly unwanted - visitor in the kitchen of a fine French restaurant, Remy's passion for cooking soon sets into motion a hilarious and exciting rat race that turns the culinary world of Paris upside down.
Also Known As: Untitled (Pixar/Rodent Adventure)
Production Status: Released
Logline: Adventures of a rodent in an upscale restaurant.
Genres: Action/Adventure, Comedy, Kids/Family and Animation
Running Time: 1 hr. 51 min.
Release Date: June 29th, 2007 (wide)
MPAA Rating: G
Distributors: Buena Vista Pictures Distribution, Walt Disney Studios Motion Pictures
Production Co.: Pixar Animation Studios
Studios: Walt Disney Pictures
U.S. Box Office: $205,292,872
Produced in: United States
绛旓細however, since it be a rat, that has this artistic talent is also common matter.However the thunder rice still have many special place, like, it like to read a book, its favourite of an origin the book call 銆奺veryone all ability be a cook 銆, ...
绛旓細<Ratatouille>锛鏂欑悊榧犵帇/浜旀槦绾уぇ榧/灏忛紶澶у帹 <The Nightmare Before Christmas>锛嶅湥璇炲鎯婇瓊 <Bee Movie>锛嶈湝铚傛诲姩鍛 / 铚鐢靛奖/涓鍙皬铚滆渹 --- 2008骞3D鍔ㄧ敾鐢靛奖 <Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby>锛嶆柊涓夊彧灏忕尓/灏忕尓濡堜粩 <Dr. Seuss' Horton Hears A Who>锛嶉湇椤夸笌鏃犲悕姘/闇嶉】濂囬亣璁 <Kun...
绛旓細涓嶇煡閬撲綘璇寸殑鏄笉鏄浗澶栫殑涓閮ㄥ姩鐢鐢靛奖锛屽悕瀛楀彨鍋氥婄編椋熸诲姩鍛樸嬶紝鍙堝悕銆婃枡鐞嗛紶鐜嬨嬶紝鏄毊鍏嬫柉鍔ㄧ敾鍒朵綔瀹や簬 2007 骞村埗浣滃嚭鍝佺殑鍔ㄧ敾鐢靛奖銆
绛旓細60 8.4 2007 琛鑹查粦閲/鏈缁哥吉/琛鑹插皢鑷/榛戦噾椋庝簯 65,004 67 8.4 2007 鑰佹棤鎵渚/鑰佷汉鏃犲娲/鑰佸勾鏃犳墍渚/浜岀櫨涓囧ず鍛藉妗/闄╄矾鍕胯繎 107,558 125 8.2 2007 鑽掗噹鐢熷瓨/鑽掗噹浼存垜蹇 35,129 127 8.2 2007 鏂欑悊榧犵帇/缇庡懗榧犵帇/灏忛紶澶у帹/缇庨鎬诲姩鍛/浜旀槦绾уぇ榧 72,128 130 8.2 2007 璋嶅奖閲嶉噸...
绛旓細鏂欑悊榧犵帇 鍜岀編椋熸诲姩鍛樻槸鍚屼箟璇,宸插悎骞躲傜編椋熸诲姩鍛樻眰鍔╃紪杈戠櫨绉戝悕鐗 缇庨鎬诲姩鍛銆婄編椋熸诲姩鍛銆嬫槸2007骞翠竴閮ㄧ敱鐨厠鏂姩鐢诲埗浣滃鍒朵綔銆佸崕鐗硅开澹凹褰辩墖鍑虹増鐨勫姩鐢鐢靛奖銆傛湰鐗囩敱甯冩媺寰仿蜂集寰锋墽瀵,浠栧湪2005骞村彇浠an Pinkava鎴愪负璇ョ墖瀵兼紨銆傚畠鐨勮嫳鏂囩墖鍚峈atatouille鏉ヨ嚜涓娆惧悓鍚嶆硶鍥借彍寮弐atatouille(钄彍鏉傜儵)銆傞伒鐓х毊鍏嬫柉鐨勪紶缁,...
绛旓細鏂欑悊榧犵帇...鍙版咕璇戝悕 浜旀槦绾уぇ榧...棣欐腐璇戝悕 灏忛紶澶у帹 钄彍鏉傜儵 銆愭洿澶氬鏂囩墖鍚嶃 Rottatouille ...鑺叞璇戝悕 Lecs贸 ...鍖堢墮鍒╄瘧鍚 Ratatouis, O ...甯岃厞璇戝悕 Ratatuy ...鍦熻冲叾璇戝悕 銆褰辩墖绫诲瀷銆 鍔ㄧ敾/ 瀹跺涵 / 鍠滃墽 銆愮墖闀裤 111 鍒嗛挓 銆愬浗瀹/鍦板尯銆 缇庡浗 銆愬鐧借瑷銆 鑻辫 銆愯壊褰┿ 褰╄壊 銆愭贩闊炽...
绛旓細1. 銆婃枡鐞嗛紶鐜銆/銆婅敩鑿滄潅鐑┿/銆婂皬榧犲ぇ鍘銆/銆婄編椋熸诲姩鍛銆/銆婁簲鏄熺骇澶ч紶銆- Ratatouille (2007)2. 銆婁笐灏忛腑鍜屽皬鑰侀紶銆/銆婁笐灏忛腑鍜屾垜銆- The Ugly Duckling and Me! (2006)3. 銆婇紶鍥芥祦娴銆/銆婂啿璧板皬鑰侀紶銆- Flushed Away (2006)4. 銆婃梾榧犮- Lemming (2005)5. 銆婄尗鍜岃侀紶锛氬嚭鍙戝幓鐏槦...
绛旓細灏忛紶澶у帹 瀵兼紨浠嬬粛 璇ョ墖鐢辨浘鎵у銆婅秴浜哄鏃忋嬬殑瀵兼紨甯冩媺寰仿蜂集寰锋墽瀵硷紝鑰褰辩墖鐨勫墠鏈熻璁″垯鏄敱鏇惧洜銆婃牸閲岀殑娓告垙銆(Geri's Game)鑰岃幏寰楀ゥ鏂崱鏈浣冲姩鐢荤煭鐗囧鐨勫婕旂畝路骞冲崱鐡(JanPinkava)瀹屾垚鐨勶紝骞冲崱鐡︽浘鎷呬换銆婄帺鍏锋诲姩鍛2銆嬨併婅櫕铏嵄鏈恒嬬瓑鐗囩殑鍔ㄧ敾甯堛傚CG鍔ㄧ敾鐨勮璁″埗浣滄湁鐫鏋佸叾涓板瘜鐨勭粡楠屻傛娆...
绛旓細1路 鍐叉氮瀛ｈ妭/鍐叉氮浼侀箙/浼侀箙澶у啿娴/鍐叉氮鎬诲姩鍛 - Surf's Up - (2007)2路 鏂欑悊榧犵帇/钄彍鏉傜儵/灏忛紶澶у帹/缇庨鎬诲姩鍛/浜旀槦绾уぇ榧 - Ratatouille - (2007)Untitled Rodent Project (USA) (working title)3路 铚滆渹鐢靛奖/铚滆渹鎬诲姩鍛/涓鍙皬铚滆渹 - Bee Movie - (2007)4路 姹借溅鎬诲姩鍛/璧涜溅鎬诲姩鍛 - ...
绛旓細鏂欑悊榧犵帇 鐗囧悕锛歊atatouille 璇戝悕锛缇庨鎬诲姩鍛 / 鏂欑悊榧犵帇 / 灏忛紶澶у帹瀵兼紨锛 甯冩媺寰仿蜂集寰 Brad Bird 绠路骞冲崱濞 Jan Pinkava 閰嶉煶锛 娲鹃】路濂ユ柉娌冪壒 Patton Oswalt 甯冭幈鎭┞蜂腹灏兼捣 Brian Dennehy 甯冩媺寰仿锋澃鎷夌壒 Brad Garrett 浼婂畨路闇嶅皵濮 Ian Holm 绾︾堪路鎷夎尐鎭╀集鏍 John Ratzenberger 绫诲瀷锛氬枩鍓/鍔ㄧ敾/...
