国外景点相继打出中文翻译标识，有些看了却让人哭笑不得，你见过最搞笑的翻译是什么？ 意大利有什么著名的旅游景点
\u8fc7\u5e74\u53bb\u54ea\u65c5\u6e38\u6bd4\u8f83\u597d\u8fc7\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u5927\u5bb6\u90fd\u653e\u5047\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u76f8\u5bf9\u6709\u65f6\u95f4\u51fa\u53bb\u73a9\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u56e0\u4e3a\u9ad8\u901f\u514d\u8d39\uff0c\u6709\u65f6\u95f4\u6709\u7cbe\u529b\u7684\u4eba\u4e5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u5f00\u542f\u4e00\u573a\u81ea\u9a7e\u6e38\u3002\u800c\u81ea\u9a7e\u6e38\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u3001\u5317\u7586\u8fd8\u6709\u6d77\u5357\u73af\u5c9b\u3002
\u4e00\u3001\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u662f\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u5411\u5f80\u7684\u4e00\u4e2a\u65c5\u6e38\u57ce\u5e02\uff0c\u5982\u679c\u8981\u53bb\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u81ea\u9a7e\u6e38\u7684\u8bdd\uff0c\u5efa\u8bae\u6700\u597d\u53bb\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc\u5de6\u53f3\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u9009\u62e9\u8d8a\u91ce\u578b\u7684\u8f66\u3002\u5728\u90a3\u8fb9\u7684\u9053\u8def\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u56fd\u9053\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u53ef\u80fd\u5730\u52bf\u4f1a\u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u6bd4\u8f83\u5d0e\u5c96\u4e00\u4e9b\u3002\u800c\u4e14\u5728\u90a3\u91cc\u8fd8\u8981\u65b9\u8fc7\u8bb8\u591a\u5ea7\u6bd4\u8f83\u9ad8\u6d77\u62d4\u7684\u96ea\u5c71\uff0c\u6240\u4ee5\u53bb\u90a3\u91cc\u7684\u65f6\u5019\u8981\u6ce8\u610f\u5e26\u597d\u5404\u7c7b\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u6ce8\u610f\u9632\u6652\uff0c\u8fd8\u6709\u6c27\u6c14\u4f9b\u7ed9\u3002\u5728\u8def\u4e0a\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u788e\u77f3\u8def\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u7ffb\u4fee\u7684\u8def\u6bb5\uff0c\u5176\u5b9e\u8def\u9762\u60c5\u51b5\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u5728\u9a7e\u9a76\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u5c0f\u5fc3\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd\u671f\u95f4\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd8\u8981\u6ce8\u610f\u597d\u9632\u5bd2\u4fdd\u6696\u8863\u7269\u4e00\u5b9a\u8981\u51c6\u5907\u5145\u8db3\uff0c\u8fd8\u6709\u6c34\u6e90\u548c\u836f\u7269\u4e00\u5b9a\u8981\u51c6\u5907\u7740\u3002
\u4e8c\u3001\u5317\u7586\u82e5\u662f\u6709\u5174\u8da3\u53bb\u65b0\u7586\u65c5\u6e38\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u524d\u5f80\u5317\u7586\u5730\u533a\u3002\u800c\u90a3\u91cc\u7684\u81ea\u9a7e\u9053\u8def\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u56fd\u9053\uff0c\u5176\u5b9e\u8def\u9762\u72b6\u51b5\u7684\u8bdd\u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u662f\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u4e9b\u788e\u77f3\u6321\u8def\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u65c1\u8fb9\u7684\u98ce\u666f\u5f88\u4e0d\u9519\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5580\u7eb3\u65af\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u867d\u7136\u5468\u8fb9\u90fd\u662f\u5c71\u8def\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u5230\u5317\u7586\u7684\u98ce\u5149\u3002\u4e0d\u8fc7\u5728\u884c\u9a76\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u8f66\u8981\u9650\u901f\uff0c\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\u5f88\u5bb9\u6613\u4f1a\u88ab\u76d1\u63a7\u62cd\u5230\u88ab\u7f5a\u6b3e\u3002
\u4e09\u3001\u6d77\u5357\u73af\u5c9b\u5728\u6625\u8282\u671f\u95f4\u53bb\u6d77\u5357\u81ea\u9a7e\u65c5\u6e38\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u56e0\u4e3a\u6d77\u5357\u7684\u6e29\u5ea6\u76f8\u5bf9\u8f83\u9ad8\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u9002\u5408\u53bb\u5ea6\u8fc7\u51ac\u5929\u7684\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u53bb\u5904\u3002\u5728\u6d77\u5357\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5230\u70ed\u5e26\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5e76\u4e14\u6d77\u98ce\u5439\u6765\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u7684\u6d77\u6ee9\u7b49\u60c5\u51b5\u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u80af\u5b9a\u4f1a\u7279\u522b\u7684\u597d\u73a9\u7684\u3002\u800c\u4e14\u5728\u90a3\u91cc\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8eb2\u907f\u51ac\u5929\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u662f\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\uff0c\u4f4f\u5bbf\u8d39\u7528\u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u4f1a\u6bd4\u8f83\u8d35\u3002
1\u3001\u5a01\u5c3c\u65af
\u8457\u540d\u7684\u6c34\u57ce\u5a01\u5c3c\u65af\u662f\u610f\u5927\u5229\u6700\u8457\u540d\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u65c5\u884c\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u4e00\u3002\u5723\u9a6c\u53ef\u5e7f\u573a\u4f4d\u4e8e\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5468\u56f4\u8fd8\u6709\u8457\u540d\u7684\u5927\u6559\u5802\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u7231\u597d\u8005\uff0c\u5a01\u5c3c\u65af\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5177\u7f8e\u611f\u7684\u6770\u4f5c\uff0c\u8fd8\u6709\u65e0\u6570\u7684\u6559\u5802\u3001\u535a\u7269\u9986\u548c\u5bab\u6bbf\u503c\u5f97\u4e00\u53bb;\u5982\u679c\u4f60\u8ffd\u6c42\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5750\u4e0a\u4e00\u8258\u5e73\u5e95\u8239\u6765\u53c2\u89c2\uff0c\u4f46\u8bb0\u5f97\u591a\u5e26\u4e00\u4e9b\u94b1\u54e6\u3002\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u5728\u590f\u5929\u53bb\u5a01\u5c3c\u65af\uff0c\u56e0\u4e3a\u590f\u5929\u6e38\u5ba2\u6700\u591a\u3002
2\u3001\u7c73\u5170
\u7c73\u5170\u662f\u6b27\u6d32\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u57ce\u5e02\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u610f\u5927\u5229\u7684\u65f6\u5c1a\u4e4b\u90fd\u3002\u8fd9\u91cc\u4ee5\u65f6\u5c1a\u7684\u5546\u5e97\u548c\u9ad8\u6863\u9910\u5385\u800c\u95fb\u540d\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u7c73\u5170\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u8ba9\u4eba\u96be\u5fd8\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u4ece\u53e4\u8001\u7684\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u5bab\u6bbf\u5230\u8d85\u73b0\u4ee3\u7684\u5854\u548c\u5546\u4e1a\u5efa\u7b51\uff0c\u90fd\u4f1a\u8ba9\u4f60\u9a7b\u8db3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u628a\u6587\u5316\u548c\u996e\u98df\u4e0e\u8d2d\u7269\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u90a3\u4e48\u7c73\u5170\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u9996\u9009\u3002\u800c\u4e14\u7c73\u5170\u65af\u5361\u62c9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8457\u540d\u7684\u6b4c\u5267\u9662\u4e4b\u4e00\u3002
3\u3001\u7ef4\u7f57\u7eb3
\u7ef4\u7f57\u7eb3\u56e0\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u8457\u540d\u7684\u559c\u5267\u7f57\u5bc6\u6b27\u548c\u6731\u4e3d\u53f6\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u610f\u5927\u5229\u7b2c\u4e09\u5927\u7f57\u9a6c\u7ade\u6280\u573a\uff0c\u5e78\u8fd0\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8d76\u4e0a\u8fd9\u91cc\u7684\u6b4c\u5267\u8282\u3002\u7531\u4e8e\u7ef4\u7f57\u7eb3\u7684\u7f57\u9a6c\u53e4\u8ff9\u548c\u53e4\u4ee3\u57ce\u5821\u3001\u57ce\u5e02\u98ce\u683c\u548c\u5efa\u7b51\uff0c\u8fd9\u91cc\u88ab\u8054\u5408\u56fd\u5217\u4e3a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4e4b\u5217\u3002\u4ece\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u5230\u8fbe\u610f\u5927\u5229\u5f88\u591a\u8457\u540d\u7684\u6e56\u6cca\uff0c\u5982\u52a0\u5c14\u8fbe\u6e56\u548c\u9a6c\u7126\u96f7\u6e56\u3002
4\u3001\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a
\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a\u662f\u610f\u5927\u5229\u7684\u7f8e\u98df\u4e4b\u90fd\uff0c\u4ee5\u5de6\u6d3e\u653f\u6cbb\u548c\u5bcc\u6709\u800c\u95fb\u540d\u3002\u5728\u4e0d\u7ecf\u610f\u7684\u95f2\u901b\u95f4\uff0c\u4f60\u4e5f\u8bb8\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ee4\u4f60\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u7684\u5e7f\u573a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4f60\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u5403\u4e2a\u51b0\u6fc0\u51cc\u3002\u636e\u8bf4\u8fd9\u91cc\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5927\u5b66\uff0c\u5efa\u4e8e1088\u5e74\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u91cc\u6700\u8457\u540d\u7684\u8fd8\u662f\u7f8e\u98df\u4e86\uff0c\u5982\u610f\u5927\u5229\u5e72\u9762\u6761\u3001\u5bbd\u9762\u548c\u70b8\u7c89\u56e2\u7b49\u3002
5\u3001\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428
\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u662f\u827a\u672f\u7231\u597d\u8005\u7684\u5929\u5802\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u65e0\u6570\u7684\u535a\u7269\u9986\uff0c\u5c55\u51fa\u4f17\u591a\u8457\u540d\u7684\u58c1\u753b\u548c\u96d5\u5851\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\u662f\u5fc5\u987b\u53bb\u7684\uff1a\u76ae\u8482\u5bab\u548c\u4e4c\u83f2\u5179\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u636e\u8bf4\u4e4c\u83f2\u5179\u7f8e\u672f\u9986\u662f\u7531\u7c73\u5f00\u6717\u742a\u7f57\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u610f\u5927\u5229\u5171\u548c\u56fd\uff08\u610f\u5927\u5229\u8bed\uff1aRepubblica Italiana\uff09\uff0c\u7b80\u79f0\u610f\u5927\u5229\uff08\u610f\u5927\u5229\u8bed\uff1aItalia\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e3b\u8981\u7531\u5357\u6b27\u7684\u4e9a\u5e73\u5b81\u534a\u5c9b\u53ca\u4e24\u4e2a\u4f4d\u4e8e\u5730\u4e2d\u6d77\u4e2d\u7684\u5c9b\u5c7f\u897f\u897f\u91cc\u5c9b\u4e0e\u8428\u4e01\u5c9b\u6240\u7ec4\u6210\u3002\u56fd\u571f\u9762\u79ef\u4e3a301333\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\uff0c\u4eba\u53e36002\u4e07\u3002\u5317\u65b9\u7684\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u5730\u533a\u4e0e\u6cd5\u56fd\u3001\u745e\u58eb\u3001\u5965\u5730\u5229\u4ee5\u53ca\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u63a5\u58e4\uff0c\u5176\u9886\u571f\u8fd8\u5305\u56f4\u7740\u4e24\u4e2a\u5fae\u578b\u56fd\u5bb6\u2014\u2014\u5723\u9a6c\u529b\u8bfa\u4e0e\u68b5\u8482\u5188\u3002
\u610f\u5927\u5229\u9996\u90fd\u7f57\u9a6c\uff0c\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u897f\u65b9\u6587\u660e\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u53e4\u7f57\u9a6c\u5148\u540e\u7ecf\u5386\u7f57\u9a6c\u738b\u653f\u65f6\u4ee3\uff08\u524d753\uff5e\u524d509\u5e74\uff09\u3001\u7f57\u9a6c\u5171\u548c\u56fd\uff08\u524d509\uff5e\u524d27\u5e74\uff09\u3001\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\uff08\u524d27\uff5e476\u5e74\uff09\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u5b58\u5728\u65f6\u95f4\u957f\u8fbe\u4e00\u5343\u5e74\u3002\u7f57\u9a6c\u5171\u548c\u65f6\u4ee3\u57fa\u672c\u5b8c\u6210\u7586\u57df\u6269\u5f20\uff0c\u5e1d\u56fd\u65f6\u671f\u6210\u4e3a\u4ee5\u5730\u4e2d\u6d77\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8de8\u8d8a\u6b27\u3001\u4e9a\u3001\u975e\u4e09\u5927\u6d32\u7684\u5927\u5e1d\u56fd\u3002476\u5e74\u897f\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u706d\u4ea1\uff0c14\u4e16\u7eaa\u7684\u610f\u5927\u5229\u6210\u4e3a\u6b27\u6d32\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u53d1\u6e90\u5730\u300215\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u6cd5\u56fd\u548c\u897f\u73ed\u7259\u4e89\u593a\u4e9a\u5e73\u5b81\u534a\u5c9b\u6597\u4e89\u6fc0\u5316\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e86\u6301\u7eed\u6570\u5341\u5e74\u7684\u610f\u5927\u5229\u6218\u4e89\u300218\u4e16\u7eaa\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u5f00\u59cb\u89c9\u9192\u300219\u4e16\u7eaa\u610f\u5927\u5229\u590d\u5174\u8fd0\u52a8\u5174\u8d77\u3002 1861\u5e74\u6492\u4e01\u738b\u56fd\u6539\u56fd\u53f7\u4e3a\u610f\u5927\u5229\u738b\u56fd\u3002\u5e76\u9010\u6b65\u7edf\u4e00\u5357\u5317\uff0c1870\u5e74\u653b\u514b\u6559\u7687\u56fd\u9996\u90fd\u7f57\u9a6c\uff0c\u5b8c\u6210\u610f\u5927\u5229\u7edf\u4e00 \u3002\u4e8c\u6218\u6218\u8d25\u540e\u5e9f\u9664\u541b\u4e3b\u5236\uff0c\u6210\u7acb\u5171\u548c\u56fd\u3002
\u610f\u5927\u5229\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5ea6\u53d1\u8fbe\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\uff0c\u6b27\u6d32\u56db\u5927\u7ecf\u6d4e\u4f53\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u6b27\u76df\u548c\u5317\u7ea6\u7684\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u56fd\uff0c\u8fd8\u662f\u7533\u6839\u516c\u7ea6\u3001\u516b\u56fd\u96c6\u56e2\u548c\u8054\u5408\u56fd\u7b49\u91cd\u8981\u56fd\u9645\u7ec4\u7ec7\u7684\u6210\u5458\uff0c\u610f\u5927\u5229\u5171\u62e5\u670948\u4e2a\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\uff0c\u662f\u5168\u7403\u62e5\u6709\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u6700\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u610f\u5927\u5229\u5728\u827a\u672f\u548c\u65f6\u5c1a\u9886\u57df\u4e5f\u5904\u4e8e\u4e16\u754c\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\uff0c\u7c73\u5170\u662f\u610f\u5927\u5229\u7684\u7ecf\u6d4e\u53ca\u5de5\u4e1a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u65f6\u5c1a\u4e4b\u90fd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u8bcd\u6761 \u610f\u5927\u5229
随着各地中国游客数量增多，很多国家为了迎合中国游客都会在当地加上中文标语的提示牌，可当地居民基本是不懂得中文标语怎么写，因此就会出现很多让人哭笑不得的提示语。文化差异的严重，导致很多国家都是根据国际英语翻译成英文，可英文跟中文是无法直译，因此就让我们深刻地感受一下独特的中文翻译提示语吧！
一、各种哭笑不得的公共场所标语
中文标示很多地出现在国外的商场、饭店或者酒店里面，因为考虑到中国游客需要面临衣食住行的大问题，不能处处找翻译的而出现的温馨提示。可实际很多标语都是直接从英文翻译成中文，感觉跟中文是完全搭不上关系的，比较深刻是网上流传的日本某寺庙里面的“漂亮地请使用厕所”，好想问翻译的人，怎么漂亮地“请”使用厕所呢？整句话本身就让我们看的懵了。
二、各种乱七八糟的销售标语
对于商家来说，很多人会觉得加上不同的语言标语能够让商品看起来“高上大”，可当你没有翻译水平又使用普通的翻译软件时候，创造出来的可能是乱七八糟的销售标语，可能是真的吸引了中国游客，但只是吸引他们上前拍照留念而不是购买。
就好像这卖饮料的标语，反正我看不懂想要表达什么。
三、各种跟中文有差但不严重的标语
对于有经验的管理员，都会选择请当地翻译员翻译中文标识，可还是会存在某些差别，虽然看起来还是水准比较高，可对于中国游客来说，终究是不专业的行为。就好像上面的中文提示，到底小心滑倒还是小心跌倒？
国外哭笑不得的中文标识很多，那么你有哪些深刻的见闻？
大型的景点翻译都比较准备，普通的小店则各种乱七八糟的，反正我没看懂，但熟悉英文的朋友在笑。
在日本“quiet please”被翻译成“静静请看”，因为日本的语言习惯是谓语在后。
主要是某些外语的主谓宾定状补和汉语的习惯不太一样，于是乎机翻就很容易翻得驴唇不对马嘴的。还有一些俚语也让人哭笑不得。比如说倾盆大雨有可能被翻成下猫下狗。
中国的综合实力逐年增高，外国人也纷纷开始学习中文。我见过搞笑的翻译就有人多，很多都让人哭笑不得。
绛旓細涓銆佸悇绉嶅摥绗戜笉寰楃殑鍏叡鍦烘墍鏍囪 涓枃鏍囩ず寰堝鍦板嚭鐜板湪鍥藉鐨勫晢鍦恒侀キ搴楁垨鑰呴厭搴楅噷闈紝鍥犱负鑰冭檻鍒颁腑鍥芥父瀹㈤渶瑕侀潰涓磋。椋熶綇琛岀殑澶ч棶棰橈紝涓嶈兘澶勫鎵缈昏瘧鐨勮屽嚭鐜扮殑娓╅Θ鎻愮ず銆傚彲瀹為檯寰堝鏍囪閮芥槸鐩存帴浠庤嫳鏂囩炕璇戞垚涓枃锛鎰熻璺熶腑鏂囨槸瀹屽叏鎼笉涓婂叧绯荤殑锛屾瘮杈冩繁鍒绘槸缃戜笂娴佷紶鐨勬棩鏈煇瀵哄簷閲岄潰鐨勨滄紓浜湴璇蜂娇鐢ㄥ帟鎵鈥...
绛旓細1. 鍏叡鍦烘墍鐨勬粦绋芥爣璇 鍦鍥藉鐨勫晢鍦恒侀棣嗗拰閰掑簵绛夊湴鏂癸紝甯稿父鍙互鐪嬪埌涓轰腑鏂囨父瀹㈠噯澶囩殑娓╅Θ鎻愮ず銆備絾杩欎簺缈昏瘧寰寰浠庤嫳鏂囩洿鎺ヨ浆鎹㈡垚涓枃锛瀵艰嚧鎰忔濆ぇ鎵撴姌鎵ｃ備緥濡傦紝鏃ユ湰鏌愬搴欎腑鐨勨滆婕備寒鍦颁娇鐢ㄥ帟鎵鈥濊浜烘懜涓嶇潃澶磋剳锛岀┒绔熸庢牱鎵嶈兘鈥滄紓浜湴鈥濅娇鐢ㄥ帟鎵鍛紵2. 鑽掕艾鐨勯攢鍞爣璇 鍟嗗浠湁鏃朵細娣诲姞澶氳瑷鏍囪浠...
绛旓細鍦ㄨ杽鑽峰矝鐪奸暅鐚翠繚鎶ゅ尯鏈澶氱殑灏辨槸涓浗娓稿浜嗭紝涓浗娓稿瑙佸埌閭ｄ箞鍙埍鐨勭溂闀滅尨鍚庝細鎺у埗涓嶄綇鑷繁婵鍔ㄧ殑蹇冩儏澶у彨鍑烘潵锛闈炲父鐨勫枾鍝椼傛墍浠ュ湪鐪奸暅鐚翠繚鎶ゅ尯闄や簡浠栦滑褰撳湴鐨勬爣璇拰鑻辫涔嬪锛岄偅灏辨槸涓枃鐨勬爣璇簡銆傝彶寰嬪杩欐牱鐨勫仛娉曡寰堝涓浗娓稿鎰熷埌姹楅锛屾湁浜涚綉鍙嬭涓烘病鏈夊繀瑕侊紝鏈変簺缃戝弸涔熻涓轰腑鍥芥父瀹㈢礌璐ㄦ瑺浣筹紝瀵规锛...
绛旓細姝ｇ‘绛旀锛氶珮瀵屽竻琛
绛旓細鏅偣鐨勫鎴风兢浣撲笉浠呮湁鍥戒汉锛岃繕鏈夊緢澶鍥藉鐨勶紝鐜板湪寰堝鏅偣閮芥湁涓枃锛岃嫳鏂囷紝闊╂枃鍜屾棩鏂囩殑瀵艰鐗屼簡銆傝繖鏄负浜嗘柟渚夸笉浼氫腑鏂囩殑鍥介檯鍙嬩汉鏃呮父渚垮埄鐨勪妇鎺
绛旓細鑻辫涓殑“pyramid”婧愯嚜甯岃厞璇“pyramis”锛屾剰涓“灏忛害闈㈠寘”銆傝繖鏄敱浜庨噾瀛楀鍦ㄥ舰鐘朵笂涓庡焹鍙婂彜浠ｇ殑闈㈠寘褰㈢姸闈炲父鐩镐技銆傝繖鏍风殑鏂囧寲宸紓鍙兘浼氬奖鍝嶅埌澶栧浗娓稿瀵逛簬杩欎釜鎰忚薄鐨勭悊瑙ｃ傚洜姝わ紝鍦ㄨ繘琛鏅偣缈昏瘧鏃讹紝闇瑕佸皢杩欎簺鏂囧寲鑳屾櫙鍜屽巻鍙蹭俊鎭竴璧风撼鍏ヨ冭檻銆傜粨璁 鍥藉鏃呮父鏅偣鍚嶇О鐨...
绛旓細鎵浠ワ紝鍦ㄦ梾琛屼汉鏁颁笂鏃ラ煩涓ゅ浗姣旇緝澶氾紝涓轰簡鐓ч【鍒颁袱鍥芥父瀹紝寰堝鏅偣涔熷氨澧炲姞浜嗘棩鏂囧拰闊╂枃鐨缈昏瘧銆傚緢澶氬幓杩囨嘲鍥芥垨鏃ユ湰鐨勬湅鍙嬩篃浼氬彂鐜帮紝娉板浗鐨勫緢澶氬湴鏂瑰寘鎷満鍦烘寚绀虹墝銆佹櫙鐐逛粙缁嶇瓑涔熶細鍑虹幇涓枃浠嬬粛锛屽氨鏄洜涓轰腑鍥芥槸娉板浗銆佹棩鏈殑绗竴澶у叆澧 鏃呮父 瀹㈡簮鍥姐傜浜岋紝涓崕鏂囧寲鍦堛傜敱浜庡湴鐞嗕笂鐩歌繎锛岃嚜鍙や互鏉ユ垜鍥界殑鏂囧寲...
绛旓細鐢卞娓哥粰鎴戜滑浠嬬粛褰撳湴鐨勪竴浜涘巻鍙叉枃鍖栦互鍙鏅偣鐨勭壒鑹层備絾涓栫晫涓婇櫎浜嗘垜鍥戒箣澶栵紝杩2涓浗瀹朵篃閫氱敤姹夎锛鍦ㄥ綋鍦颁笉鐢ㄦ壘缈昏瘧锛缃戝弸锛氭眽璇湴浣嶅浣曪紵鏂板姞鍧★紝鏄笢鍗椾簹鐨勪竴涓矝鍥斤紝褰撳湴缁忔祹姣旇緝鍙戣揪锛屾槸缁т鸡鏁︺佺航绾︺侀娓箣鍚庣殑绗洓澶у浗闄呴噾铻嶄腑蹇冿紝涓鐩存湁“浜氭床鍥涘皬榫”涔嬬О銆傛柊鍔犲潯浣滀负涓涓鍏冩枃鍖栫殑绉绘皯...
绛旓細Suez Canal, Egypt 鑻忎紛澹繍娌 Nairobi National Park, Kenya 鑲凹浜氬唴缃楁瘯鍥藉鍏洯 Cape of Good Hope, South Africa 鍗楅潪濂芥湜瑙 Sahara Desert 鎾掑搱鎷夊ぇ娌欐紶 Pyramids, Egypt 鍩冨強閲戝瓧濉 The Nile, Egypt 鍩冨強灏肩綏娌 Oceania 澶ф磱娲 Great Barrier Reef 澶у牎绀 Ayers Rock 鑹惧皵鏂法鐭 Mount Cook 搴撳厠灞 Eas...
绛旓細褰撶劧闇瑕佷笓涓氱殑缈昏瘧浜嗐傛垜涓婂洖鍘绘嘲鍥芥梾娓革紝鍘讳簡寰堝褰撳湴鐨勮憲鍚鏅偣锛鐪嬩簡璁稿褰撳湴鐨勫悕鑳滃彜杩瑰拰浜嗚В浜嗚澶氬綋鍦扮殑椋庡湡浜烘儏銆傚浜忎簡鎴戦殢韬惡甯︾殑缈昏瘧鏈衡斺旇`椋炵炕璇戞満3.0銆傛垜鐨勮繖娆剧炕璇戞満娣卞害涓撲笟鐨勪负鎴戣〃杈句簡褰撳湴鏃呮父鏂囧寲鐨勭炕璇戦渶姹傦紝闈㈠鏂囧瓧浠嬬粛锛屾媿鐓х炕璇戞洿鏄嵆鏃舵媿锛屽嵆鏃惰瘧锛佹搷浣滅畝鍗曪紝闈瀪甯稿疄鐢ㄣ
