“太天真了”用日文怎么说？ 是我太过天真了，的日语 怎么说
\u600e\u6837\u7528\u65e5\u6587\u7ffb\u8bd1:"\u5929\u771f,\u592a\u5929\u771f\u4e86"\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u6587\uff1a\u3059\u304e\u308b \u65e5\u8bed\uff1a\u7518\u3044,\u7518\u3044\u3059\u304e\u308b \u8bfb\u6cd5\uff1a\u963f\u9ebb\u54a6\uff0c\u963f\u9ebb\u54a6\u5f0f\u7ed9\u8def\u3002 \u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u697c\u4e3b\u3002
\u79c1\u3001\u7518\u3044\u3059\u304e\u306a\u3093\u3060
甘えすぎます 书面语/敬语动词甘えすぎ 口语名词
甘えすぎる 口语动词
あまえる=天真，撒娇...
过ぎる＝过头了
甘える あまえる amaeru
我记得可以说成 甘ね 的.(amane )
天真烂漫----幼稚
彼は実に天真烂漫の男だ。
他真是个天真幼稚的家伙。
这个单词倒挺适合用于嘲讽所指的人
あまえ！(罗马音是a mae)
（拼音是a mai)
其实这样就可以了滴~
甘え过ぎる读成a ma e su gi ru（罗马音）拼音：a ma e si gi lu （阿 嘛 诶 丝 gi 噜）
绛旓細鐢樸亪銈 銇傘伨銇堛倠 amaeru
绛旓細涓枃锛氥仚銇庛倠 鏃ヨ锛氱敇銇,鐢樸亜銇欍亷銈 璇绘硶锛氶樋楹诲挦锛岄樋楹诲挦寮忕粰璺 甯屾湜鑳藉府鍒版ゼ涓汇
绛旓細锛1锛夊埆鍌讳簡 :銉愩偒銇欍倠銇 锛2锛夊緢鍌诲緢澶╃湡 锛氥伆銇嬨仾銆佸ぉ鐒躲仾瀛 锛3锛夊ぇ绗ㄨ泲鍒偦浜 锛氥偑銈儛銇嬨併倐銇嗐伆銇嬨仾銇撱仺銈勩倎銈锛佸熀鏈樊涓嶅锛屽彧鏄浜屽彞锛屽ぉ鐪熶笉鏄ゼ涓婅鐨勬剰鎬濓紝鍙互璇粹滅礌鐩淬仾瀛愨濆勾杞讳汉涓敤鈥滃ぉ鐒垛濈殑涔熷緢澶氾紙璇翠竴涓皬濂冲鍌诲緱鍙埍锛夈
绛旓細10.寰堝锛屽锛銇般亱銆併亗銇汇亞...
绛旓細浣犵湡鐨寰澶╃湡锛岀涓浣犲勾榫勫皬锛岀浜岋紝浣鏃ユ枃涓枃濡備綍銆傜涓変綘鏈変粈涔堟妧鑳芥墠鍗庤兘鍦ㄥ紓鍥戒粬涔＄珛瓒筹紵绗洓浣犳湁浠涔堣兘鍔涘姙涓嬫潵鍥藉灏变笟鎶ょ収锛
绛旓細鏃犻偑姘椼仚銇庛仸銆佸ぉ娲ャ伄鐢樻牀銈堛倞鏇淬伀鐢樸亜銇с仚 閲囩撼鎴戝惂锛佸皯骞达紝鐪嬪湪鎴戣繖涔堢敎鐨勪唤涓娿傘傘
