古人在书信中称谓、启词和结语都怎么说。套路越多越好 中国古人写书信时是如何称谓、问安、结尾与落款的?
\u767d\u8bdd\u6587\u7684\u4e66\u4fe1\u6b63\u6587\u80fd\u7528\u6587\u8a00\u6587\u90a3\u4e9b\u542f\u8f9e\u548c\u7ed3\u8bed\u5417\uff1f\u3000\u3000\u4efd\u6536\u83b7.\u201d\u5e73\u65f6\u8981\u6df1\u5165\u601d\u8003,\u9047\u4e8b\u591a\u95ee\u95ee\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201d\u3001\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\u201d\u3001\u201c\u600e\u4e48\u6837\u201d.\u8fd9\u6837\u5c31\u80fd\u900f\u8fc7\u73b0\u8c61\u770b\u672c\u8d28.\u8fd8\u8981\u968f\u65f6\u628a\u601d\u7ef4\u7684\u201c\u706b\u82b1\u201d\u3001\u601d\u7d22\u7684\u7ed3\u8bba\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765.\u7b2c\u4e8c\u8981\u8f91\u5f55,\u4e5f\u5c31\u662f\u8981\u6458\u5f55\u540d\u4eba\u540d\u8a00,\u683c\u8a00\u8b66\u53e5\u7b49.
\u3000\u3000\u603b\u4e4b,\u4f5c\u6587\u8981\u52a0\u5f3a\u79ef\u7d2f,\u5efa\u7acb\u597d\u201c\u8bed\u6c47\u5e93\u201d\u3001\u201c\u7d20\u6750\u5e93\u201d\u3001\u201c\u601d\u60f3\u5e93\u201d\u8fd9\u4e09\u5927\u5199\u4f5c\u4ed3\u5e93,\u5e76\u8981\u5b9a\u671f\u76d8\u70b9\u3001\u6574\u7406\u3001\u5206\u95e8\u522b\u7c7b,\u4e14\u8981\u4e0d\u65ad\u5145\u5b9e\u3001\u6269\u5bb9.
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u5199\u597d\u4f5c\u6587\u5148\u5b66\u4f1a\u89c2\u5bdf
\u3000\u3000\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u5728\u56de\u7b54\u6587\u5b66\u9752\u5e74\u201c\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u5199\u51fa\u597d\u6587\u7ae0\u201d\u7684\u95ee\u9898\u65f6\u5f3a\u8c03\u4e86\u4e24\u70b9\uff1a\u4e00\u662f\u591a\u770b,\u4e8c\u662f\u591a\u7ec3.\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u591a\u770b\u201d\u5373\u6307\u591a\u89c2\u5bdf.\u8fd9\u5c31\u8bf4\u660e\uff1a\u8981\u5199\u597d\u6587\u7ae0,\u8981\u638c\u63e1\u5a34\u719f\u7684\u6587\u7ae0\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5,\u5c31\u8981\u591a\u89c2\u5bdf,\u5b66\u4f1a\u89c2\u5bdf,\u89c2\u5bdf\u662f\u5199\u4f5c\u7684\u5fc5\u8981\u524d\u63d0\u548c\u57fa\u7840.
\u79f0\u8c13
\u957f\u8f88\uff1a\u7236\u4eb2\u5927\u4eba\u3001\u6bcd\u4eb2\u5927\u4eba\u3001\u4f2f\u7236\u5927\u4eba\u3001\u53d4\u7236\u5927\u4eba\u3001\u8205\u7236\u5927\u4eba\u3001\u59e8\u7236\u5927\u4eba\u3001\u5148\u751f\u3001\u5973\u58eb\u3001\u5e08\u957f\u2026\u2026\u4e03\u5341\u5c81\u4ee5\u4e0a\u79f0\u201c\u8001\u201d\uff0c\u516b\u5341\u5c81\u4ee5\u4e0a\u79f0\u201c\u7fc1\u201d\u3002
\u540c\u8f88\uff1a\u5927\u5144\u3001\u4ec1\u5144\u3001\u8d24\u5f1f\u3001\u5c0f\u59b9\u3001\u5c0f\u5f1f\u3001\u5b66\u53cb\u2026\u2026
\u665a\u8f88\uff1a\u8d24\u4f84\u3001\u7231\u5b50\u3001\u7231\u5b59\u3001\u7231\u5973\u3001\u5b66\u751f\u2026\u2026
\u25b2\u843d\u6b3e
\u957f\u8f88\uff1a\u5199\u201c\u59d3\u540d\u4e0a\u201d\uff0c\u957f\u8f88\u662f\u719f\u4eba\uff0c\u53ea\u5199\u540d\u4e0d\u5199\u59d3\u3002
\u540c\u8f88\uff1a\u53ea\u5199\u59d3\u540d\u6216\u53ea\u5199\u540d\u4e0d\u5199\u59d3\u3002
\u665a\u8f88\uff1a\u7236\u5b57\u3001\u4f2f\u7236\u624b\u4e66\u3001\u8205\u7236\u8349\u2026\u2026
河书》)、虹生十四兄亲家年大人情右(龚自珍《与吴虹生书》);再如,某公道席
、某先生台鉴、母氏慈鉴、贤弟如晤,等。现将常见提称语列表如下:
这里再对较常见的提称语约略作些解释。
足下 古代最初用为下对上的敬称,后来书信中多用于同辈之间。
膝下 旧时子女致父母的信,多以“父母亲大人膝下”起首。人幼时常依于父
母膝旁,家书中用“膝下”,既表敬重,又示出对父母的亲爱、眷依之情。
垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴 鉴,即古代镜子,有审察的意思。用作书信提称
语,就是请阅看的客气说法。垂,含居高临下之义。赐,上给予下叫做赐。钩,古
以钩陶喻国政,后称宦官多冠以钩宇。垂鉴、赐鉴、钧鉴,多用于对上、致年高德
韶者的信中。尊鉴,可用于尊长,也可用乎辈。台鉴适用较广,“台”有“高”义
,对熟识或不熟识的尊长、平辈,皆可使用。
勋鉴 道鉴 大鉴 英鉴 伟鉴 雅鉴 惠鉴 对身居高佼、有功勋业绩者,可用“
勋鉴”。对道德君子、望重学者,可称“道鉴”。大、英、伟、雅,含高尚、美好
、不凡、不俗的意义,宜用于友朋往来书信。“惠鉴”,就是赏阅的意思,但语意
分量较“赐鉴”为轻,适用于一般书信,师长对已独立的后辈学子,也可用此客套
。
慈鉴 爱鉴 双鉴 芳鉴 致母亲,可称“慈鉴”。夫妻,或情意亲密的男女之间
,可用“爱鉴”。给友朋夫妇二人之信,可用“双鉴”。女子间往来书信,可用“
芳鉴”。
礼鉴 给居丧者信,用“礼鉴”。如,爱国之士李公扑遇害后,周恩来等致其
夫人唁函即称“张曼筠女士礼鉴”。
公鉴 共鉴 同鉴 用于致团体或多人的信函,可于所列人名之后,书“诸先生
共鉴”等。
道席 讲席 教席 撰席 著席 史席 席,席位。道席,多用为学生对师长的尊称
。讲席、教席,也是对从事教育、讲学者的敬称,但用于平辈间,写信人与受信人
不必有师生关系。撰席、著席、史席,都用作对文士的敬称,文人间也常互用。撰
,即著述。史,指有著作传世垂史。
览 阅 知 悉 一般用于长对幼、前辈对晚辈的称呼之后。
启辞 启辞,就是信文的开场白,或寒暄客套,或提示写信原委等。启辞理应
属于信件正文的一部分,由于旧时尺牍中,这部分形成了一系列的套语,在现时书
信中还常可以看到,所以将此单独提出,分两类举例以供参考:
(1)表示写信人以诚恳的态度,请受信人阅读信文。如:
敬禀者 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人,表示下面是所要禀告的话,用于
致父母尊长的信,如“母亲大人膝下,敬禀者”。
跪禀者 义同“敬禀者”,用于子孙对尊长。
即禀者 同上。
敬启者 写信者自谦为恭敬地陈述事情的人,表示请对方允许自己告诉下面所
写的内容。既可用于同辈,也可用于下对上。
谨启者 谨,是谨慎、郑重的意思。用于同辈。
径启者 径,这里是直截了当的意思,一般公私书函通用。
拜启者 拜,表敬词。用于友朋往来书信。
敬呈者 与“谨呈者”,皆用于下对上的公私书函。
恳启者 用于平辈,表示下面信文将写求助于对方的内容。
兹启者 兹,这里,现在。兹启,意即今在此陈述。态度客观平和,不含明显
敬意。
哀启者 向亲友报丧的书信用此。
复禀者 用于对尊亲或上级的回信复禀。对平辈可用“再启者”。
专启者 用于专谈某实事的书信。
(2)根据具体情况,或作寒喧客套,或提示写信原委等。如:
顷诵华笺,具悉一切。忽奉手教,获悉一是。奉诵钧谕,向往尤深。顷获大示
,井所赐物。惠书奉悉,如见故人。幸承明教,茅塞顿开。披诵尺素,谨表葵私。
数获手书,至感厚爱。展读琅函,甚感盛意。接阅华简,幸叨莫逆。捧读德音,喜
出望外。手教敬悉,词意深美,一启蓬心。正切驰思,顷奉华翰,快慰莫名。顷得
手示,欣悉康泰,至为宽慰。蒙惠书并赐大著,灿若河汉,拜服之至。迭接来示,
因羁琐务,未及奉复,深以为歉。台函奉读多日,未即修复,万望海涵。大札敬悉
,稽复乞谅。欣奉惠书,敬聆喜讯,不胜忭贺。接读手书,知君抱恙欠安,甚为悬
念。久慕鸿才,今冒昧致书,以求教诲。别来无恙 久不晤见,甚念贤劳。暌违日
久,拳念殊殷。久疏通问,时在念中。一别经年,弥添怀思。日前曾奉一函,谅已
先尘左右。前此一函,想已达览。
其实,写信也是写文章,此类启辞套语,虽可采用,却不必拘泥,尽可以千变
万化的。从这个意义上说,启辞套语也是可以省略的。比如,现在不少人写信,习
惯于一开头即用“你(您)好”二字,似乎不如此,这封信就没法往下写似的。先向
收信者问候致意,原是不错的,然而如果封封信都是如此格局,则未免呆板单调了
。
正文 信的正文,即写信人对收信人说的话,这是书信的主体。正文从信笺的
第二行开始写,前面空两字。如果启辞单独成行,正文可在启辞的下一行空两宇开
始书写。书信的内容各不相同,写法上也无需一律,以表情达意准确为原则。一般
说来,应先谈谈有关对方的事情,表示关切、重视或谢意、敬意,然后再谈自己的
事情。正文写好后,如发现内容有遗漏,可补充写在结尾后面;或写在信右下方空
白处,并在附言之前加上“另”、“又”等字样;或在附言的后面写上“又及”或
“再启”字样。
结语 结语,即信文的结束语,理应属正文的一部分。但与“启辞”相仿,旧
式书信中也形成了一系列常用结语套辞,现时各界文化人士的书简中,仍频见使用
。这里不妨胪列若干,供参考。
书短意长,不一一细说。
恕不一一。不宣。不悉。
不具。不备。不赘。
书不尽意。不尽欲言。临颖不尽。
余客后叙。余容续陈。客后更谭。
请对方回信:
盼即赐复。翘企示复。伫候明教。时候教言。盼祷拔冗见告。万望不吝赐教。
敬祈不时指政(正)。敢请便示一二。尚祈便中见告。如何之处,恭候卓裁。至盼及
时示下,以匡不逮,无任感祷。
告诉对方不用劳神回信:
谨此奉闻,勿烦惠答。敬申寸悃,勿劳赐复。
答复对方询问:
辱蒙垂询,略陈固陋,聊博一粲而已。远承下问,粗述鄙见,尚希进而教之。
上述陋见,难称雅意,亟祈谅宥。姑道一二,未必为是,仅供参考。不揣冒昧,匆
此布臆,幸勿见笑。
请人应允:
所请之事,务祈垂许。以上请托,恳盼慨允。诸事费神,伏乞俯俞(允)。
表示关切:
伏惟珍摄。不胜祷企。海天在望,不尽依迟(依依思念)。善自保重,至所盼祷
。节劳为盼。节哀顺变(用于唁函)。
表示感谢之情:
诸荷优通,再表谢忱。多劳费心,至纫公谊。高谊厚爱,铭感不已。
祝辞 祝辞,就是书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语,如“
即颂近安”、“此致敬礼”、“祝你进步”之类。其中,“即颂”、“此致”、“
祝你”等词,紧接正文末尾书写;“近安”、“敬礼”、“进步”等词,另起一行
,顶格书写。如果祝颂语的文字较多,也可独立占行,空两字写起,不必分拆成两
部分。如果信笺下方余地充分,或者为了突出祝辞,也可将“祝”、“颁”、“此
致”等宇样独占一行,空四格书写,而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书
写。顶格书写的祝辞后一般不加标点符号。祝辞应根据具体情况恰当择用。
以下为常见祝辞:
书信内容主要是谈一件事的,可用:
专此,致 专此,祝 专此即请 专此布达,即颂 专此奉复,并祝(复信用)
一般书信,用于平辈、友朋之间:
即颂 即请 顺效 顺祝
或为:
此候 此请 顺致 顺颂 即候
或为:
祝颂请 问致候
对尊长,可选用:
恭叩 恭淆 恭颂 恭候 敬叩 敬祝 故请 敬颂
平辈间,为强调敬意,也可用:
恭颂 恭请 恭候
为强调郑重其事:
谨祝 谨贺
对晚辈:
此询 顺祝 即问 祝(你)愿(你)盼 望
对祖父,颂祝;
起居永福
对父母辈,颂祝:
金安 福安
对尊长:
康安 钧安 崇安 履福 颐安
对女长辈:
慈安 懿安 坤安 玉安
平辈友朋间,可按四时颂祝:
春社 暑安 秋棋 冬馁
逢年尾岁首,可贺:
新禧(元旦)春禧(春节)年禧 岁祺 节禧(节日通用)新年快乐新春愉快
常时可颂:
近祺 日祉 时吉 时绥 起居安吉 行止佳胜 工作顺利 台安 大安
当日可达之信,颂:
晨安 早安 午安 晚安 刻安
对女性可颂:
淑安 妆安 阃安
对未婚女子,颂:
闺安
对父母健在而承欢膝下的平辈,可颂:
侍安 侍祉
对晚辈后生,祝愿:
学业锐进 工作好 生活愉快 幸福 健康 进步 侍棋 课祉
祝收信人全家:
阔府康泰 全家幸福
祝收信人夫妇:
双安 俪安 俪祉
贺有喜庆事者,道:
喜安 庆祺
贺新婚者:
燕安 燕喜
贺生子者:
麟安
对家居者,颂:
潭安 潭祺 潭祉
对行旅者:
客安 行祺 旅 一帆风顺 旅居康乐
唁丧,请候:
礼安 孝履
问病,祝颂:
早日康复 痊安
对蒙遭意外不幸者,祝祷:
否极泰来
对知识界,可泛颂:
文安 道安 研安 文祺 雅祺
对编辑:
编祺 编安
对写作者:
著祺 撰安 笔健
对教师:
教祺 教安 诲安
对军界:
勋扯 戎安
对政界
政安 勋安 升安 公祺 钧祺 崇祺
对工商实业界:
筹祉 财安 吉利 赢祺 盈祺 发祺 运祉 事业昌隆 宏猷大展 行止佳顺 万事顺
遂 百事称心 诸事如意 盛利久发 财源茂盛 日进斗金
古时书信,颂祝语大都融贯在正文中,至近代才逐渐形成祝辞独立一栏。所以
,书信正文中如已包含祝福内容,或者本身就是祝贺信函,那么视辞一项便可省去
。还有,信一开头就称“你好”的,如果信末再写祝好之类,便显得累赘了,应注
意避免。
署名 署名,就是在正文结尾的右下方签署写信人姓名。如果是写给熟识的亲
属友人的,可只写名字,不必写姓;或在名字前面,加上自己的称呼,如:弟、侄
、晚等。称呼与名字之间,可略空半字地位;或者将称呼用小字写在名字的左上方
。
署名的后面,可加写启禀词,也可不加。常用启禀词如下:
对尊长:
叩 叩上 叩禀 敬禀
对平辈:
上 敬上 谨启 鞠启 顿首 亲笔 手肃
对晚辈:
字 示 白 谕 手白 手谕
在署名或启禀词后面,写上撰信的年月日,也可把日期写在下一行署名的右下
方。另外,还可以在日期之后,写上撰信时的处所、氛围、心境等,如“舟中”、
“灯下”、“万籁俱寂”之类。
附候或致意 如写信人的家属、近处朋友也和收信人熟悉,署名后一行或加上
这些人的附候,如“某人嘱笔问候”。如应向收信人的家属、近邻亲友问候的,可
加上“请向某某致意”,倘是长辈,可作“请在某某前四名问安”之类
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/31132677.html
哎呀,上面的回答的好全面啊,简直专家啊
绛旓細鍚緸 鍚緸,灏辨槸淇℃枃鐨勫紑鍦虹櫧,鎴栧瘨鏆勫濂,鎴栨彁绀哄啓淇″師濮旂瓑銆傚惎杈炵悊搴 灞炰簬淇′欢姝f枃鐨勪竴閮ㄥ垎,鐢变簬鏃ф椂灏虹墠涓,杩欓儴鍒嗗舰鎴愪簡涓绯诲垪鐨勫璇,鍦ㄧ幇鏃朵功 淇′腑杩樺父鍙互鐪嬪埌,鎵浠ュ皢姝ゅ崟鐙彁鍑,鍒嗕袱绫讳妇渚嬩互渚涘弬鑰: (1)琛ㄧず鍐欎俊浜轰互璇氭伋鐨勬佸害,璇峰彈淇′汉闃呰淇℃枃銆傚: 鏁鑰 鍐欎俊浜鸿嚜绉版槸鎭暚鍦扮闄堜簨鎯呯殑浜,琛ㄧず涓嬮潰鏄...
绛旓細寮澶撮氬父鍖呮嫭鍥涗釜閮ㄥ垎锛氱О璋撱佹彁绉拌銆佸惎绀烘暚璇佸瘨鏆勮銆傚啓淇$粰灏婇暱甯哥敤鈥滃皧閴粹濄佲滆祼閴粹濄佲滈挧閴粹欍佲滃磭閴粹濈瓑璇嶄綔涓烘彁绉拌锛涘骞宠緢鍒欑敤鈥滃彴閴粹濄佲滃ぇ閴粹濄佲滄儬閴粹濄佲滆嫳閴粹濈瓑锛涘鏅氳緢鍒欑敤鈥滈潚閴粹濄佲滈潚瑙堚濄佲滄敹瑙堚濈瓑銆傚悓鏃讹紝閽堝鏀朵俊浜虹殑涓嶅悓韬唤锛屾彁绉拌涔熶細鏈夋墍涓嶅悓銆傛瘮濡...
绛旓細涔︿俊寮澶撮氬父鍖呮嫭绉拌皳銆佹彁绉拌銆佸惎绀烘暚璇佸瘨鏆勮銆傚湪鍐欑粰灏婇暱鏃讹紝甯哥敤鈥滃皧閴粹濄佲滆祼閴粹濄佲滈挧閴粹濄佲滃磭閴粹绛夎瘝浣滀负鎻愮О璇傚骞宠緢鍒欑敤鈥滃彴閴粹濄佲滃ぇ閴粹濄佲滄儬閴粹濄佲滆嫳閴粹濈瓑锛屽鏅氳緢鍒欑敤鈥滈潚閴粹濄佲滈潚瑙堚濄佲滄敹瑙堚濈瓑銆傛牴鎹敹淇′汉鐨勮韩浠斤紝鎻愮О璇篃鏈夋墍涓嶅悓銆備簩銆佸コ鎬т功淇″紑澶 鑻...
绛旓細濡:鍨傜埍(鍦ㄤ功淇′腑璇村鏂瑰鑷繁鐨勭埍鎶)銆佸瀭闈(璇村埆浜哄鑷繁鐨勯噸瑙)銆佸瀭闂(璇村埆浜哄鑷繁鐨勮闂,鍙堣鈥滃瀭璇⑩)銆佸瀭蹇(璇村埆浜哄鑷繁鐨勬濆康)銆 3銆佺敤鈥滃ぇ鈥濆瓧: 绉板鏂规垨涓庡鏂规湁鍏崇殑浜嬬墿銆傚:澶т集(鏁О骞撮暱鐨勭敺浜)銆佸ぇ鍝(鏁О骞寸邯涓庤嚜宸辩浉浠跨殑鐢蜂汉)銆佸ぇ濮(鏁О濂冲鏈嬪弸鎴栫啛浜)銆佸ぇ濡(灏婄О骞撮暱鐨勫濂); 澶х埛(灏...
绛旓細涔︿俊涓寮澶达紝渚挎槸绉板懠锛涗俊鐨勬湯灏撅紝鍐嶅叿鍚嶇殑涓婇潰锛屼篃瑕佺О鍛硷紱淇$殑涓棿锛屾彁鍒板埆浜烘椂锛屽張瑕佺О鍛笺傜О鍛煎紕涓嶆竻锛屽鏄撻椆鎴愮瑧璇濄
绛旓細鍙や唬涔︿俊鍖呮嫭浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰锛氾紙涓锛夋彁绉拌 涔︿俊涓瀹氳鐢绉拌皳锛棣栧厛瑕佸垎娓呮槸鐖舵瘝銆佸皧闀,杩樻槸鑰佸笀銆佹湅鍙嬨傜О璋撲箣鍚,涓鑸缂浠ュ搴旂殑璇嶈鏉ヨ〃杈炬暚鎰忥紝渚嬪鍓嶉潰鎻愬埌鐨勫彴绔佸彴鐢瓑绛夛紝杩欑被璇嶈绉颁负鎻愮О璇傛彁绉拌涓庣О璋撴湁瀵瑰簲鐨勫叧绯伙紝鍏朵腑鏈変簺鍙互閫氱敤锛屼絾澶ч儴鍒嗛兘鏈夌壒瀹氱殑浣跨敤瀵硅薄銆傜粰鐖舵瘝鍐欎俊锛"鑶濅笅"涓...
绛旓細1. 鍙ゆ枃鍐欎俊鏍煎紡鍜岀敤璇 鍙ゆ枃涔︿俊涔﹀啓鏍煎紡锛氭彁绉拌銆佸惎杈炪佹鏂囥缁撹銆佺杈炪佺讲鍚嶃侀檮鍊欒鍙婅ˉ杩拌涓銆佹彁绉拌鎻愮О璇槸闄勫湪绉拌皳鍚庨潰锛屾彁楂樼О璋撶殑璇瘝銆傛彁楂绉拌皳锛涔熷氨鏄鍙椾俊浜鸿繘琛屽皧鏁姮涓剧殑鎰忔濓紝濡傦紝杩愪娇瀛﹀+闃佷笅锛堢帇瀹夌煶銆婁笂鏉滃澹█寮娌充功銆嬶級銆佹煇鍏亾甯佹煇鍏堢敓鍙伴壌銆佹瘝姘忔厛閴淬佽搐寮熷鏅わ紝...
绛旓細涔熷彲浠ュ湪绉拌皳鍓嶅姞"璐"瀛,濡傝搐浼変开(澶)銆佽搐涔旀(鐖跺瓙)銆佽搐寮熺瓑銆 鏃у紡涔︿俊杩樺線寰鐢"鍙"瀛楁潵琛ㄧず灏婃暚,濡傚彴鍚佸彴绔佸彴鐢佸彴瀹夌瓑銆涔︿俊涓鐨勫彴,鏄笁鍙扮殑绠绉,涓夊彴鏄ぉ涓婄殑涓夐鏄,鍙や汉鐢ㄦ潵鎸囦笁鍏,鏁呬篃鐢ㄦ潵褰撲綔灏 绉般鍙や唬鍙颁笌鍙版槸涓や釜瀛,鍚庢潵灏嗗彴绠鍖栨垚鍙,鑷翠娇璁稿浜鸿浠ヤ负鏄竴涓瓧,鍏跺疄涓嶇劧銆傛墍浠,缁...
绛旓細缃插悕 缃插悕,灏辨槸鍦ㄦ鏂囩粨灏剧殑鍙充笅鏂圭缃鍐欎俊浜哄鍚.濡傛灉鏄啓缁欑啛璇嗙殑浜插睘鍙嬩汉鐨,鍙彧鍐欏悕瀛,涓嶅繀鍐欏锛涙垨鍦ㄥ悕瀛楀墠闈,鍔犱笂鑷繁鐨勭О鍛,濡傦細寮熴佷緞銆佹櫄绛.绉板懠涓庡悕瀛椾箣闂,鍙暐绌哄崐瀛楀湴浣嶏紱鎴栬呭皢绉板懠鐢ㄥ皬瀛楀啓鍦ㄥ悕瀛楃殑宸︿笂鏂.缃插悕鐨勫悗闈,鍙姞鍐欏惎绂璇,涔熷彲涓嶅姞.甯哥敤鍚璇嶅涓嬶細瀵瑰皧闀匡細 鍙 鍙╀笂 ...