跪求《宋史·陆九渊传》翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！急需！！！！！ 宋史·陆九渊传
\u5b8b\u53f2\u9646\u4e5d\u6e0a\u4f20\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u5b8b\u53f2
\u539f\u6587\uff1a
\u9646\u4e5d\u6e0a\uff0c\u5b57\u5b50\u9759\u3002\u751f\u4e09\u56db\u5c81\uff0c\u95ee\u5176\u7236\u5929\u5730\u4f55\u6240\u7a77\u9645\uff0c\u7236\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u3002\u9042\u6df1\u601d\uff0c\u81f3\u5fd8\u5bdd\u98df\u3002\u53ca\u603b\u89d2\uff0c\u4e3e\u6b62\u5f02\u51e1\u513f\uff0c\u89c1\u8005\u656c\u4e4b\u3002\u767b\u4e7e\u9053\u516b\u5e74\u8fdb\u58eb\u7b2c\u3002\u81f3\u884c\u5728\uff0c\u58eb\u4e89\u4ece\u4e4b\u6e38\u3002\u6559\u4eba\u4e0d\u7528\u5b66\u89c4\uff0c\u6709\u5c0f\u8fc7\uff0c\u8a00\u4e2d\u5176\u60c5\uff0c\u6216\u81f3\u6d41\u6c57\u3002\u6709\u6000\u4e8e\u4e2d\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u6653\u8005\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6761\u6790\u5176\u6545\uff0c\u6089\u5982\u5176\u5fc3\u3002\u521d\u8c03\u9686\u5174\u9756\u5b89\u53bf\u4e3b\u7c3f\u3002\u4e01\u6bcd\u5fe7\uff0c\u670d\u9619\uff0c\u6539\u5efa\u5b81\u5d07\u5b89\u53bf\u3002\u5c11\u95fb\u9756\u5eb7\u95f4\u4e8b\uff0c\u6168\u7136\u6709\u611f\u4e8e\u590d\u4ec7\u4e4b\u4e49\u3002\u81f3\u662f\uff0c\u8bbf\u77e5\u52c7\u58eb\uff0c\u4e0e\u8bae\u6062\u590d\u5927\u7565\u3002\u56e0\u8f6e\u5bf9\uff0c\u9042\u9648\u4e94\u8bba\uff0c\u5e1d\u79f0\u5584\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u9664\u5c06\u4f5c\u76d1\u4e1e\uff0c\u4e3a\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u738b\u4fe1\u6240\u9a73\uff0c\u8bcf\u4e3b\u7ba1\u53f0\u5dde\u5d07\u9053\u89c2\u3002\u8fd8\u4e61\uff0c\u5b66\u8005\u8f90\u51d1\uff0c\u6bcf\u5f00\u8bb2\u5e2d\uff0c\u6237\u5916\u5c66\u6ee1\uff0c\u8006\u8001\u6276\u6756\u89c2\u542c\u3002\u5149\u5b97\u5373\u4f4d\uff0c\u5dee\u77e5\u8346\u95e8\u519b\u3002\u6c11\u6709\u8bc9\u8005\u65e0\u65e9\u66ae\u7686\u5f97\u9020\u4e8e\u5ead\u590d\u4eca\u5176\u81ea\u6301\u72b6\u4ee5\u8ffd\u4e3a\u7acb\u671f\u7686\u5982\u7ea6\u800c\u81f3\u5373\u4e3a\u914c\u60c5\u51b3\u4e4b\u800c\u591a\u6240\u529d\u91ca\u3002\u552f\u4e0d\u53ef\u8bad\u8005\uff0c\u59cb\u7f6e\u4e4b\u6cd5\u3002\u5176\u5883\u5185\u5b98\u540f\u4e4b\u8d2a\u5ec9\uff0c\u6c11\u4fd7\u4e4b\u4e60\u5c1a\u5584\u6076\uff0c\u7686\u7d20\u77e5\u4e4b\u3002\u8346\u95e8\u4e3a\u6b21\u8fb9\u800c\u65e0\u57ce\u3002\u4e5d\u6e0a\u4ee5\u4e3a:\u201c\u90e1\u4e3a\u56db\u96c6\u4e4b\u5730\uff0c\u8346\u95e8\u56fa\u5219\u56db\u90bb\u6709\u6240\u6043\uff0c\u5426\u5219\u6709\u80cc\u808b\u8179\u5fc3\u4e4b\u865e\u3002\u201d\u4e43\u8bf7\u4e8e\u671d\u800c\u57ce\u4e4b\uff0c\u81ea\u662f\u6c11\u65e0\u8fb9\u5fe7\u3002\u7f62\u5173\u5e02\u540f\u8ba5\u5bdf\u800c\u51cf\u6c11\u7a0e\uff0c\u5546\u8d3e\u6bd5\u96c6\uff0c\u7a0e\u5165\u65e5\u589e\u3002\u903e\u5e74\uff0c\u653f\u884c\u4ee4\u4fee\uff0c\u6c11\u4fd7\u4e3a\u53d8\uff0c\u8bf8\u53f8\u4ea4\u8350\u3002\u4e1e\u76f8\u5468\u5fc5\u5927\u5c1d\u79f0\u8346\u95e8\u4e4b\u653f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8eac\u884c\u4e4b\u6548\u3002\u7ecd\u7199\u4e09\u5e74\u5352\uff0c\u4f1a\u846c\u8005\u4ee5\u5343\u6570\uff0c\u8c25\u6587\u5b89\u3002\u521d\uff0c\u4e5d\u6e0a\u5c1d\u4e0e\u6731\u71b9\u4f1a\u9e45\u6e56\uff0c\u8bba\u8fa8\u6240\u5b66\u591a\u4e0d\u5408\u3002\u53ca\u71b9\u5b88\u5357\u5eb7\uff0c\u4e5d\u6e0a\u8bbf\u4e4b\uff0c\u71b9\u4e0e\u81f3\u767d\u9e7f\u6d1e\uff0c\u4e5d\u6e0a\u4e3a\u8bb2\u541b\u5b50\u5c0f\u4eba\u55bb\u4e49\u5229\u4e00\u7ae0\uff0c\u542c\u8005\u81f3\u6709\u6ce3\u4e0b\u3002\u71b9\u4ee5\u4e3a\u5207\u4e2d\u5b66\u8005\u9690\u5fae\u6df1\u4e4b\u75c5\u3002
\uff08\u9009\u81ea\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u9646\u4e5d\u6e0a\u4f20\u300b\uff0c\u6709\u5220\u8282\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9646\u4e5d\u6e0a\uff0c\u5b57\u5b50\u9759\u3002\u4ed6\u4e09\u56db\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u95ee\u7236\u4eb2\u5929\u5730\u7684\u5c3d\u5934\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u7236\u4eb2\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u3002\u9646\u4e5d\u6e0a\u4fbf\u5f00\u59cb\u601d\u8003\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u81f3\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\u3002\u5230\u4e86\u7ae5\u5e74\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u7684\u4e3e\u6b62\u4e0e\u4e00\u822c\u7684\u5b69\u5b50\u4e0d.\u4e00\u6837\uff0c\u89c1\u5230\u4ed6\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u6020\u6162\u4ed6\u3002\u4e7e\u9053\u516b\u5e74(1172) ,\u9646\u4e5d\u6e0a\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u4ed6\u5230\u4e34\u5b89( \u7687\u5e1d\u505c\u7559\u7684\u5730\u65b9)\u540e\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e89\u76f8\u548c\u4ed6\u4ea4\u5f80\u3002\u4ed6\u6559\u80b2\u4eba\u4e0d\u6309\u7167\u5b66\u89c4\uff0c\u5f1f\u5b50\u5982\u6709\u5c0f\u7684\u8fc7\u9519,\u5c31\u52a8\u4e4b\u4ee5\u60c5\uff0c\u6653\u4e4b\u4ee5\u7406,\u6709\u65f6\u8ba9\u4eba\u6c57\u989c\u6127\u759a\u3002\u5bf9\u5fc3\u5b58\u56f0\u60d1\u5374\u81ea\u5df1\u60f3\u4e0d\u660e\u767d(\u5176\u4e2d\u9053\u7406)\u7684\u4eba\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u5c31\u7ed9\u4ed6\u9010\u6761\u5206\u6790\u5176\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5b8c\u5168\u50cf\u4ed6\u5fc3\u91cc\u60f3\u7684\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u62c5\u4efb\u9686\u5174\u9756\u5b89\u53bf\u4e3b\u7c3f\u3002\u906d\u9047\u6bcd\u4e27\uff0c\u670d\u4e27\u671f\u6ee1\u540e\uff0c\u6539\u4efb\u5efa\u5b81\u5d07\u5b89\u53bf\u4e3b\u7c3f\u3002\u9646\u4e5d\u6e0a\u5c0f\u65f6\u5019\u542c\u8bf4\u9756\u5eb7\u5e74\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e8b,\u5c31\u5fc3\u6000\u611f\u6168\uff0c\u60f3\u53bb\u590d\u4ec7\u3002\u5230\u5d07\u5b89\u53bf\u540e\uff0c\u4fbf\u5bfb\u8bbf\u667a\u8005\u52c7\u58eb\uff0c\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5171\u8bae\u6062\u590d\u4e2d\u539f\u7684\u5927\u8ba1\u3002\u5728\u5b98\u5458\u8f6e\u503c\u4e0a\u6bbf\u9648\u594f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u9648\u8ff0\u4e86\u4e94\u8bba\u3002\u9646\u4e5d\u6e0a\u7684\u8bae\u8bba\u8d62\u5f97\u4e86\u7687\u5e1d\u7684\u597d\u8bc4\u3002\u4e0d\u4e45,\u62c5\u4efb\u5c06\u4f5c\u76d1\u4e1e\uff0c\u4f46\u88ab\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u738b\u4fe1\u9a73\u56de,\u7687\u5e1d\u8bcf\u4ee4\u4ed6\u4e3b\u7ba1\u53f0\u5dde\u5d07\u9053\u89c2\u3002\u9646\u4e5d\u6e0a\u8fd8\u4e61\u65f6\uff0c\u5b66\u8005\u4e91\u96c6\uff0c\u6bcf\u6b21\u5f00\u5e2d\u8bb2\u5b66\uff0c\u95e8\u5916\u8131\u4e0b\u7684\u978b\u5b50\u6ee1\u6ee1\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u5e74\u9ad8\u7684\u4eba\u62c4\u7740\u62d0\u6756\u6765\u542c\u3002\u5149\u5b97\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u88ab\u6d3e\u9063\u5230\u8346\u95e8\u4e3b\u7ba1\u519b\u4e8b\u3002\u53ea\u8981\u6709\u8001\u767e\u59d3\u8bc9\u8bbc\uff0c\u65e0\u8bba\u65e9\u665a\u90fd\u53ef\u4ee5\u5230\u516c\u5802\u4e0a,\u53c8\u8ba9\u8bc9\u8005\u81ea\u5df1\u62ff\u7740\u72b6\u5b50\u53bb\u8ffd\u67e5\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b9a\u4e0b\u65e5\u671f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5982\u7ea6\u800c\u81f3\uff0c\u4e8e\u662f\u9646\u4e5d\u6e0a\u6839\u636e\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u52a0\u4ee5\u88c1\u51b3\uff0c\u5927\u591a\u4ee5\u8c03\u89e3\u4e3a\u4e3b\u3002\u53ea\u6709\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5b9e\u5728\u4e0d\u53ef\u8bad\u5bfc\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u7ef3\u4e4b\u4ee5\u6cd5\u3002\u5bf9\u5883\u5185\u5b98\u540f\u7684\u8d2a\u5ec9\uff0c\u6c11\u4fd7\u7684\u5584\u6076\uff0c\u4ed6\u5e73\u7d20\u90fd\u4e86\u5982\u6307\u638c\u3002\u8346\u95e8\u867d\u7136\u4e34\u8fd1\u8fb9\u5883\u5374\u6ca1\u6709\u57ce\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u8ba4\u4e3a:\u201c\u8346\u95e8\u90e1\u662f\u56db\u65b9\u6c47\u96c6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8346\u95e8\u5de9\u56fa\u4e86\uff0c\u56db\u90bb\u5c31\u6709\u6240\u4f9d\u9760\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u4f1a\u6709\u8179\u80cc\u53d7\u654c\u7684\u5fe7\u60a3\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u594f\u8bf7\u671d\u5ef7\uff0c\u5728\u8346\u95e8\u7b51\u57ce\uff0c\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\uff0c\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u4e86\u8fb9\u5883\u4e4b\u5fe7\u3002\u9646\u4e5d\u6e0a\u53c8\u7f62\u514d\u96c6\u5e02\u7684\u5b98\u540f\u7a3d\u5bdf\uff0c\u51cf\u8f7b\u6c11\u7a0e\uff0c\u4e8e\u662f\u5546\u8d3e\u90fd\u805a\u96c6\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u7a0e\u6536\u65e5\u6e10\u589e\u52a0\u3002\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd9\u91cc\u653f\u4ee4\u901a\u884c\uff0c\u6c11\u4fd7\u4e3a\u4e4b\u4e00\u53d8\uff0c\u5404\u90e8\u95e8\u4ea4\u76f8\u63a8\u8350\u4ed6\u3002\u4e1e\u76f8\u5468\u5fc5\u5927\u66fe\u7ecf\u79f0\u8d5e\u8346\u95e8\u7684\u653f\u4e8b,\u8ba4\u4e3a\u662f\u9646\u4e5d\u6e0a\u8eab\u4f53\u529b\u884c\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u7ecd\u7199\u4e09\u5e74\u53bb\u4e16\uff0c\u524d\u6765\u9001\u846c\u7684\u6709\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u8c25\u53f7\u6587\u5b89\u3002\u5f53\u521d\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u66fe\u7ecf\u4e0e\u6731\u71b9\u5728\u9e45\u6e56\u76f8\u4f1a\uff0c\u5bf9\u5b66\u4e60\u5185\u5bb9\u7684\u8bba\u8fa9\u591a\u6709\u5206\u6b67\u3002\u7b49\u5230\u6731\u71b9\u77e5\u5357\u5eb7\u65f6\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u53bb\u63a2\u8bbf\u4ed6\uff0c\u6731\u71b9\u9080\u8bf7\u9646\u4e5d\u6e0a\u5230\u767d\u9e7f\u6d1e\u4e66\u9662\uff0c\u9646\u4e5d\u6e0a\u4e3a\u5b66\u5b50\u8bb2\u6388\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u541b\u5b50\u55bb\u4e8e\u4e49\u5c0f\u4eba\u55bb\u4e8e\u5229\u4e00\u7ae0\uff0c\u542c\u8bb2\u7684\u4eba\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u843d\u4e0b\u773c\u6cea\u3002\u6731\u71b9\u4ee5\u4e3a\u9646\u4e5d\u6e0a\u6240\u8bb2\u5207\u4e2d\u4e86\u5b66\u8005\u9690\u6df1\u7684\u987d\u75be\u3002
\u53ea\u6709\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u6559\u8bf2\u4f7f\u5176\u6539\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u7528\u6cd5\u5f8b\u52a0\u4ee5\u5904\u7f6e\u3002
\u7686\uff1a\u90fd\u3002
\u7d20\uff1a\u672c\u6765\uff0c\u5411\u6765\u3002
\u53ca\uff1a\u7b49\u5230\u3002
译文：
陆九渊字子静。他三四岁的时候，就问父亲天地的尽头在哪里，父亲笑而没有回答。陆九渊便开始思考这个问题，以致废寝忘食。到了童年时代，其举止与别的小孩不一样，见到他的人都非常喜欢他。陆九渊曾对人说“：听人朗诵张载语言，自以为不敢苟同。”又说：“张载之言，为何与孔、孟之言不相符呢？近来发现其中多有不对之处。”
陆九渊初读《论语》，即觉得孔子学生有子之言支离破碎。他日读古书，至“宇宙”二字，解者说“：四方上下曰宇，古往今来曰宙。”忽然省悟说“：宇宙内的事存在于自己的心中，自己心中所想到的事就是宇宙间所存在的事。”又曾说：“东海有圣人出现，这和我心中的想法是一样的，也是符合道理的。至于西海、南海、北海也有圣人出现，也是同样的道理。千百世之上有圣人出现，至于千百世之下有圣人出现，皆符合我们心中固有想法，符合天理，是永恒不变的。”
扩展资料：
陆九渊生于绍兴九年二月乙亥（1139年3月26日）辰时，陆九渊出生时，出身于一个九世同居、阖门百口的封建世家，他的八世祖陆希声曾在唐昭宗时任宰相，五代末因避战乱迁居金溪，遂“买田治生，赀高闾里”（《陆九渊集》卷二十七《行状》），成为地方上有名的豪门大族。金溪陆族经过几代变迁，到陆九渊出生时，经济已经衰落，只有10亩左右的菜田和一处药铺、一处塾馆。但至此，陆门已有二百多年的历史，仍保有宗族大家的风度。
陆氏有家学渊源，陆九渊的八世祖陆希声“论著甚多”，高祖陆有程“博学，于书无所不观” （《年谱》，《陆九渊集》卷三十六）。到陆九渊父亲这一代虽已家业衰落，只靠经营医药和教书授学来维持家计，但仍“以学行为里人所宗，尝采司马氏冠婚丧祭仪行于家”（《宋史·陆九龄传》）。陆门家风整肃，闻名州里，甚至受到孝宗皇帝的称赞。
陆门治家依靠严格执行宗法伦理，同时，也靠家庭成员发挥各自的积极性、主动性，各尽其能，各供其职。生在这样的家庭氛围中，从小耳濡目染，长大成人后亲自管家，这样的生活经历对于陆九渊形成对社会国家的参与意识会有很大影响，也许，这就是陆氏兄弟形成“专务践履”之学的学问起点吧。
陆九渊出生时，其父因儿子多，打算让乡人收养，长兄陆九思的妻子刚好生有儿子，陆九思即令妻乳九渊，而将自己的儿子给别人奶喂。
陆九渊后来侍兄嫂如侍父母。陆九渊自幼聪颖好学，喜欢究问根底，提出自己的见解。三四岁时，问其父“天地何所穷际”，父笑而不答，他就日夜苦思冥想。长大后读古书至“宇宙”二字解说时，终于弄明白了其中奥妙。他初读《论语》，即指出其讹误之处。
参考资料：百度百科-陆九渊
译文：
陆九渊字子静。他三四岁的时候，就问父亲天地的尽头在哪里，父亲笑而没有回答。陆九渊便开始思考这个问题，以致废寝忘食。到了童年时代，其举止与别的小孩不一样，见到他的人都非常喜欢他。陆九渊曾对人说“：听人朗诵张载语言，自以为不敢苟同。”又说：“张载之言，为何与孔、孟之言不相符呢？近来发现其中多有不对之处。”
陆九渊初读《论语》，即觉得孔子学生有子之言支离破碎。他日读古书，至“宇宙”二字，解者说“：四方上下曰宇，古往今来曰宙。”忽然省悟说“：宇宙内的事存在于自己的心中，自己心中所想到的事就是宇宙间所存在的事。”又曾说：“东海有圣人出现，这和我心中的想法是一样的，也是符合道理的。至于西海、南海、北海也有圣人出现，也是同样的道理。千百世之上有圣人出现，至于千百世之下有圣人出现，皆符合我们心中固有想法，符合天理，是永恒不变的。”
扩展资料：
陆九渊生于绍兴九年二月乙亥（1139年3月26日）辰时，陆九渊出生时，出身于一个九世同居、阖门百口的封建世家，他的八世祖陆希声曾在唐昭宗时任宰相，五代末因避战乱迁居金溪，遂“买田治生，赀高闾里”（《陆九渊集》卷二十七《行状》），成为地方上有名的豪门大族。金溪陆族经过几代变迁，到陆九渊出生时，经济已经衰落，只有10亩左右的菜田和一处药铺、一处塾馆。但至此，陆门已有二百多年的历史，仍保有宗族大家的风度。
陆氏有家学渊源，陆九渊的八世祖陆希声“论著甚多”，高祖陆有程“博学，于书无所不观” （《年谱》，《陆九渊集》卷三十六）。到陆九渊父亲这一代虽已家业衰落，只靠经营医药和教书授学来维持家计，但仍“以学行为里人所宗，尝采司马氏冠婚丧祭仪行于家”（《宋史·陆九龄传》）。陆门家风整肃，闻名州里，甚至受到孝宗皇帝的称赞。
陆门治家依靠严格执行宗法伦理，同时，也靠家庭成员发挥各自的积极性、主动性，各尽其能，各供其职。生在这样的家庭氛围中，从小耳濡目染，长大成人后亲自管家，这样的生活经历对于陆九渊形成对社会国家的参与意识会有很大影响，也许，这就是陆氏兄弟形成“专务践履”之学的学问起点吧。
陆九渊出生时，其父因儿子多，打算让乡人收养，长兄陆九思的妻子刚好生有儿子，陆九思即令妻乳九渊，而将自己的儿子给别人奶喂。
陆九渊后来侍兄嫂如侍父母。陆九渊自幼聪颖好学，喜欢究问根底，提出自己的见解。三四岁时，问其父“天地何所穷际”，父笑而不答，他就日夜苦思冥想。长大后读古书至“宇宙”二字解说时，终于弄明白了其中奥妙。他初读《论语》，即指出其讹误之处。
参考资料：百度百科-陆九渊
陆九龄，字子寿。父贺，以学行为里人所宗，生六子，九龄其第五子也。幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。稍长，补郡学弟子员。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。久之，闻新博士学黄、老，不事礼法，慨然叹曰：“此非吾所愿学也。”遂归家，从父兄讲学益力。是时，吏部员外郎许忻有名中朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以当代文献告之。自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行、卜筮之说。
性周谨，不肯苟简涉猎。入太学，司业汪应辰举为学录。登乾道五年进士第。调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。旧有义社以备寇，郡从众请，以九龄主之，门人多不悦。九龄曰：“文事武备，一也。古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两[注]之率也。士而耻此，则豪侠武断者专之矣。”遂领其事，调度屯御皆有法。寇虽不至，而郡县倚以为重。暇则与乡之子弟习射，曰：“是固男子之事也。”岁恶，有剽劫者过其门，必相戒曰：“是家射多命中，无自取死。”
及至兴国，地滨大江，俗俭啬而鲜知学。九龄不以职闲自佚，益严规矩，肃衣冠，如临大众，劝绥引翼，士类兴起。不满岁，以继母忧去。服除，调全州教授。未上，得疾。一日晨兴，坐床上与客语，犹以天下学术人才为念。至夕，整襟正卧而卒。年四十九。宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。阖门百口，男女以班各供其职，闺门之内严若朝廷。而忠敬乐易，乡人化之，皆逊弟焉。与弟九渊相为师友，和而不同，学者号“二陆”。有来问学者，九龄从容启告，人人自得。或未可与语，则不发。尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少须，未必不自悟也。”
广汉张栻与九龄不相识，晚岁以书讲学，期以世道之重。吕祖谦常称之曰：“所志者大，所据者实。有肯綮之阻，虽积九仞之功不敢遂；有毫厘之偏，虽立万夫之表不敢安。公听并观，却立四顾，弗造于至平至粹之地，弗措也。”
（选自《宋史•列传第一百九十三》）
参考译文
陆九龄，字子寿。九龄的父亲陆贺，凭借学问品行被乡里人尊崇，生有六个孩子，九龄是他的第五个孩子。陆九龄年幼时聪颖端重，十岁时母亲去世，九龄像成人一样为母亲哀哭伤悲。年龄大些，就填补了郡学弟子员的空缺。
当时秦桧把持朝政，没有人讲程氏之学，只有九龄尊崇程氏的学说。这样过了一段时间，听说新来的博士学习黄老之术，不遵循礼法，陆九龄感慨叹息说：“这不是我乐意学的。”于是就回家，跟着父亲兄长更加努力地讲学。这个时期，吏部员外郎许忻在朝廷里很有名望，退隐居住在临川，（许忻）很少接待宾客，一见到陆九龄，跟他说话觉得很愉快，就把当时的文学典籍全部告诉了他。从此以后陆九龄更加努力地学习，翻看百家书籍，日日夜夜不知疲倦，对阴阳、星历、五行、卜筮这些学说都很熟悉。
陆九龄性格周密严谨，对学问不肯苟且简单涉猎。进入太学，司业汪应辰推举陆九龄为学录。在乾道五年中进士。调任为桂阳军教授，因为父亲年迈路途遥远而改任兴国军，还没上任，正赶上湖南的茶寇到庐陵剽掠，风声传到了邻郡，人心惶惶。旧时有义社来防备盗寇，郡县长官听从众人请求，叫九龄主持义社，他的学生大多不乐意。九龄说：“文事武备，是一致的。古时候有征战讨伐，公卿就是将帅，一乡之长，就是军营的表率。士人如果以此为耻，那么豪侠武断的人就专横了。”于是他就接受任务，调遣屯兵防御都有法度。盗寇虽然没有到，但郡县把陆九龄作为重要的依靠。有空闲时就与乡里的子弟练习射箭，他说：“这本来就是男子的事情。”年岁不好时，有剽掠抢劫的人经过陆九龄家门口，必定互相告诫说：“这家射箭命中率很高，不要自己找死。”
等到了兴国，兴国地临大江，这里的风俗节俭吝啬，很少有人知道学习的。九龄不因为职位闲淡自我放松，规矩更严格了，他随时都整理好衣服帽子，好像要面对很多人一样，劝勉安抚百姓引导辅助人们求学，于是士人逐渐增多。不到一年，因为继母去世而离开。服丧期满，调任全州教授。还没上任，就得病了。一天早晨起来，陆九龄坐在床上和客人聊天，仍旧把天下的学术人才作为惦记的事情。到了晚上，整理好衣襟正面躺着就去世了。去世时四十九岁。宝庆二年，皇帝特地追赠陆九龄为朝奉郎、直秘阁，赐谥号为文达。
陆九龄曾经继承他父亲的志向，更注重研修礼学，治家有章法。全家上百口人，男女按照次序分工各司其职，家里的礼节像朝廷里一样严格。他忠诚恭敬友善平易，乡人受到教化，都敬顺兄长。陆九龄和弟弟陆九渊互相做师友，友好相处而见解各异，学者号称“二陆”。有求学的人来咨询，九龄从容地告诉他们，每个人都能得到自己想获取的。有的人没有什么和他交谈，他就不阐说。陆九龄曾经说：“人的疑惑有难用话语争辩的情况，言词激烈，恰好加固他们的想法；过一会儿，未必不自己明白过来。”
广汉张栻和陆九龄不相识，晚年靠着读书讲学，期待着好的世道能重来。吕祖谦经常称赞陆九龄说：“志向远大，脚踏实地。有关键之处的阻碍，即使累积了九仞高山般的功夫也不敢满足；有一丝一毫的偏差，即使站在万人的表彰面前也于心不安。他听取并且观察，站在那儿四下观看，不达到极平坦极精粹的境地，不敢放弃。”
陆九渊，表字子静，长到三四岁时，问他的父亲天地为什么无边无际，父亲笑着不回答他，他竟为这个问题费尽思索而至废寝忘食。到了他十三四岁时，行为举止不同于其他的小孩，人们见到他都敬重他，他对别人说：“听人诵读伊川的语录，自我感觉伊川之学不合口味”他又说：“伊川（程颐）所说的话，为什么与孔子、孟子的言论不相类似，最近我发现他学说里有很多有不对的地方。”初读《论语·》，就怀疑他们的言论有些矛盾；一天他读到古书 ，有对“宇宙”二字解释，解者说“四方上下曰宇，往古来今曰宙”，他忽然醒悟说：“宇宙内的事，就是自己分内的事，自己分内的事，也就是宇宙内的事”。
陆九渊①，字子静。生三四岁，问其父天地何所②穷际，父笑而不答。遂深思，至忘寝食。及总角③，举止异凡儿，见者敬之。谓人日：“闻人诵伊川④语，自觉若伤我者。”又日：“伊川之言，奚为⑤与孔子、孟子之言不类?近见其间多有不是处。”初读《论语》，即疑有子之言支离。他日读古书；至“宇宙’’二字，解者日“四方上下日宇，往古来今日宙’’，忽大省曰：“宇宙内事乃己分内事，己分内事乃宇宙内事。” (《宋史.陆九渊传》)
翻译:
陆九渊，表字子静，长到三四岁时，问他的父亲天地为什么无边无际，父亲笑着不回答他，他竟为这个问题费尽思索而至废寝忘食。到了他十三四岁时，行为举止不同于其他的小孩，人们见到他都敬重他，他对别人说：“听人诵读伊川的语录，自我感觉伊川之学不合口味”他又说：“伊川（程颐）所说的话，为什么与孔子、孟子的言论不相类似，最近我发现他学说里有很多有不对的地方。”初读《论语·》，就怀疑他们的言论有些矛盾；一天他读到古书 ，有对“宇宙”二字解释，解者说“四方上下曰宇，往古来今曰宙”，他忽然醒悟说：“宇宙内的事，就是自己分内的事，自己分内的事，也就是宇宙内的事”。
给我一个"最佳答案"好吗?
绛旓細璇戞枃锛闄嗕節娓瀛楀瓙闈欍備粬涓夊洓宀佺殑鏃跺欙紝灏遍棶鐖朵翰澶╁湴鐨勫敖澶村湪鍝噷锛岀埗浜茬瑧鑰屾病鏈夊洖绛斻傞檰涔濇笂渚垮紑濮嬫濊冭繖涓棶棰橈紝浠ヨ嚧搴熷瘽蹇橀銆傚埌浜嗙骞存椂浠ｏ紝鍏朵妇姝笌鍒殑灏忓涓嶄竴鏍凤紝瑙佸埌浠栫殑浜洪兘闈炲父鍠滄浠栥傞檰涔濇笂鏇惧浜鸿鈥滐細鍚汉鏈楄寮犺浇璇█锛岃嚜浠ヤ负涓嶆暍鑻熷悓銆傗濆張璇达細鈥滃紶杞戒箣瑷锛屼负浣曚笌瀛斻佸瓱涔嬭█涓嶇浉绗﹀憿锛
绛旓細鈥 (銆婂畫鍙.闄嗕節娓婁紶銆)缈昏瘧:闄嗕節娓婏紝琛ㄥ瓧瀛愰潤锛岄暱鍒颁笁鍥涘瞾鏃讹紝闂粬鐨勭埗浜插ぉ鍦颁负浠涔堟棤杈规棤闄咃紝鐖朵翰绗戠潃涓嶅洖绛斾粬锛屼粬绔熶负杩欎釜闂璐瑰敖鎬濈储鑰岃嚦搴熷瘽蹇橀銆傚埌浜嗕粬鍗佷笁鍥涘瞾鏃讹紝琛屼负涓炬涓嶅悓浜庡叾浠栫殑灏忓锛屼汉浠鍒颁粬閮芥暚閲嶄粬锛屼粬瀵瑰埆浜鸿锛氣滃惉浜鸿璇讳紛宸濈殑璇綍锛岃嚜鎴戞劅瑙変紛宸濅箣瀛︿笉鍚堝彛鍛斥濅粬鍙堣锛...
绛旓細闄嗕節娓杩樹埂鏃讹紝瀛﹁呬簯闆嗭紝姣忔寮甯瀛︼紝闂ㄥ鑴变笅鐨勯瀷瀛愭弧婊＄殑锛岀敋鑷虫湁浜涘勾楂樼殑浜烘媱鐫鎷愭潠鏉ュ惉銆傚厜瀹楀嵆浣嶅悗锛岄檰涔濇笂琚淳閬ｅ埌鑽嗛棬涓荤鍐涗簨銆傚彧瑕佹湁鑰佺櫨濮撹瘔璁硷紝鏃犺鏃╂櫄閮藉彲浠ュ埌鍏爞涓,鍙堣璇夎呰嚜宸辨嬁鐫鐘跺瓙鍘昏拷鏌ワ紝涓轰粬浠畾涓嬫棩鏈燂紝浠栦滑閮藉绾﹁岃嚦锛屼簬鏄檰涔濇笂鏍规嵁瀹為檯鎯呭喌鍔犱互瑁佸喅锛屽ぇ澶氫互璋冭В涓轰富銆傚彧...
绛旓細鎵嬫満鐗 鎴戠殑鐭ラ亾 瀹嬪彶闄嗕節娓婁紶鐨勭炕璇 鍒嗕韩 寰俊鎵竴鎵 缃戠粶绻佸繖璇风◢鍚庨噸璇 鏂版氮寰崥 QQ绌洪棿 涓炬姤 娴忚7 娆 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘 浠呴潬鍐峰叺鍣ㄥ彜浠ｅ啗闃熻兘瀵逛粯涓у案娼悧? 鍑忕洂鍒颁粈涔堢▼搴﹀鍋ュ悍灏辨棤鐩婁簡? 鍏棗閾侀獞鏄浣曡法娴蜂綔鎴樼殑? 娌℃枃鍖,鍗冧竾鍒拰閲嶅簡浜哄惖鏋睹 涓汉銆佷紒涓氱被渚垫潈鎶曡瘔 杩濇硶鏈夊淇℃伅,璇峰湪涓嬫柟閫夋嫨鍚庢彁...
绛旓細鍙湁涓嶈兘閫氳繃鏁欒浣垮叾鏀规鐨勪汉锛屾墠鐢ㄦ硶寰嬪姞浠ュ缃傜殕锛氶兘銆傜礌锛氭湰鏉ワ紝鍚戞潵銆傚強锛氱瓑鍒般
绛旓細閬傦細鍥犳锛堝洜涓鸿繖涓棶棰橈級銆傚師鏂囷細闄嗕節娓锛屽瓧瀛愰潤銆傜敓涓夊洓宀侊紝闂叾鐖跺ぉ鍦颁綍鎵绌烽檯锛岀埗绗戣屼笉绛斻傞亗娣辨濓紝鑷冲繕瀵濋銆傝瘧鏂囷細闄嗕節娓婏紝琛ㄥ瓧瀛愰潤锛岄暱鍒颁笁鍥涘瞾鏃讹紝闂粬鐨勭埗浜插ぉ鍦颁负浠涔堟棤杈规棤闄咃紝鐖朵翰绗戠潃涓嶅洖绛斾粬锛屼粬绔熷洜涓鸿繖涓棶棰樿垂灏芥濈储鑰岃嚦搴熷瘽蹇橀銆
绛旓細闄嗕節娓锛屽瓧瀛愰潤銆傜敓涓夊洓宀侊紝闂叾鐖跺ぉ鍦颁綍鎵绌烽檯锛岀埗绗戣屼笉绛斻傞亗娣辨濓紝鑷冲繕瀵濋銆傚強鎬昏锛屼妇姝㈠紓鍑″効锛岃鑰呮暚涔嬨傝皳浜烘洶锛氣滈椈浜鸿浼婂窛璇紝鑷鑻ヤ激鎴戣呫傗濆張鏇帮細鈥滀紛宸濅箣瑷锛屽涓轰笌瀛斿瓙銆佸瓱瀛愪箣瑷涓嶇被锛熻繎瑙佸叾闂村鏈変笉鏄銆傗濆垵璇汇婅璇嬶紝鍗崇枒鏈夊瓙涔嬭█鏀銆備粬鏃ヨ鍙や功锛岃嚦鈥滃畤瀹欌濅簩瀛...
绛旓細瀹嬪彶闄嗕節榫勪紶鍘熸枃鍜岃瘧鏂囧涓嬶細闄嗕節榫勶紝瀛楀瓙瀵裤傞檰涔濋緞骞村辜鏃惰仾棰栫搴勶紝鍗佸瞾鏃舵瘝浜插幓涓栵紝涔濋緞鍍忔垚浜轰竴鏍蜂负姣嶄翰鍝鍝激鎮层傚勾绾ぇ浜嗕簺锛屽氨濉ˉ浜嗛儭瀛﹀紵瀛愬憳鐨勭┖缂恒傞檰涔濋緞鎬ф牸鍛ㄥ瘑涓ヨ皑锛屽瀛﹂棶涓嶈偗鑻熶笖绠鍗曟秹鐚庛傚湪涔鹃亾浜斿勾涓繘澹紝璋冧换涓烘闃冲啗鏁欐巿锛屽洜涓虹埗姣嶅勾杩堣矾閫旈仴杩滄敼浠诲繀鍥藉啗锛岃繕娌′笂浠伙紝姝ｈ刀涓婃箹鍗...
绛旓細(闄嗕節榫)鍜屽紵寮闄嗕節娓浜掔浉鍋氬笀鍙嬶紝鍙嬪ソ鐩稿鑰岃瑙ｅ悇寮傦紝瀛﹁呯О浠栦滑涓衡滀簩闄嗏濄傛湁姹傚鐨勪汉鏉ュ挩璇紝涔濋緞浠庡鍦板憡璇変粬浠紝姣忎釜浜洪兘鑳藉緱鍒拌嚜宸辨兂鑾峰彇鐨勩傛湁鐨勪汉娌℃湁浠涔堝拰浠栦氦璋堬紝浠栧氨涓嶉槓璇淬(闄嗕節榫)鏇剧粡璇达細鈥滀汉鎬绘湁闅句互鐢ㄨ瑷璇村緱娓呮鐨勭硦娑備箣澶勶紝瑷璇嶆縺鐑堬紝鎭板ソ寮哄寲浠栦滑鐨勬兂娉曪紱绋嶅姞绛夊緟锛屾湭蹇呬笉浼...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆婂畫鍙路闄嗕節榫浼犮)銆愭敞銆戜簲涓わ細鍙や唬鍊欓鐨勭敤鍏枫傜敤浜斾袱(涓璇村叓涓)楦℃瘺鍒舵垚锛屾晠鍚嶃備竴鑸珛鍦ㄥ啗钀ヤ腑鎴栬埞鑸朵笂锛屼互渚块殢鏃惰娴嬮鍚戙傝瘧鏂囷細闄嗕節榫勫瓧瀛愬銆備粬鐨勭埗浜查檰璐猴紝鍑闂搧琛岃涔￠噷浜哄皧宕囥傞檰涔濋緞骞村辜鏃惰仾棰栨寔閲嶏紝鍗佸瞾鏃舵瘝浜插幓涓栵紝浠栧儚鎴愪汉涓鏍锋偛浼ゅ紓甯搞傚勾绾ぇ浜涳紝灏卞～琛ヤ簡閮″寮熷瓙鍛樼殑...
