苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出。----------其他虽吾亦不能知已。译文 吾文如万斛泉源,不择地皆可出,在平地滔滔……其他虽吾亦不能知...
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u543e\u6587\u5982\u4e07\u659b\u6cc9\u6e90..............\u5176\u4ed6\u867d\u543e\u4ea6\u4e0d\u80fd\u77e5\u4e5f\u3002\u662f\u82cf\u8f7c\u7684
\u539f\u6587\u662f\uff1a\u201c\u543e\u6587\u5982\u4e07\u659b\u6cc9\u6e90\uff0c\u4e0d\u62e9\u5730\u7686\u53ef\u51fa\u3002\u5728\u5e73\u5730\uff0c\u6ed4\u6ed4\u6c69\u6c69\uff0c\u867d\u4e00\u65e5\u5343\u91cc\u65e0\u96be\u3002\u53ca\u5176\u4e0e\u5c71\u77f3\u66f2\u6298\uff0c\u968f\u7269\u8d4b\u5f62\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u77e5\u4e5f\u3002\u6240\u53ef\u77e5\u8005\uff0c\u5e38\u884c\u4e8e\u6240\u5f53\u884c\uff0c\u5e38\u6b62\u4e8e\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6b62\uff0c\u5982\u662f\u800c\u5df2\u77e3!\u5176\u4ed6\uff0c\u867d\u543e\u4ea6\u4e0d\u80fd\u77e5\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u6587\u8bf4\u300b\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u201c\u6211\u7684\u6587\u91c7\u5c31\u50cf\u6709\u4e00\u4e07\u659b\u6c34\u7684\u6cc9\u6e90\u4e00\u6837\uff0c\uff08\u968f\u65f6\uff09\u968f\u5730\u90fd\u4f1a\u6d8c\u51fa\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u5728\u5e73\u5730\u4e0a\uff0c\u6587\u601d\u4e0d\u65ad\u5982\u6c69\u6c69\u6d41\u6c34\uff0c\u5373\u4f7f\u4e00\u5929\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u4e5f\u4e0d\u7b97\u96be\u3002\u7b49\u5230\u5b83\u968f\u7740\u5c71\u52bf\u77f3\u578b\u5f2f\u66f2\uff0c\u968f\u7740\uff08\u9047\u5230\u7684\uff09\u4e8b\u7269\u53d8\u6362\u5f62\u5f0f\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u77e5\u6653\u3002\u80fd\u591f\u77e5\u6653\u7684\uff0c\u901a\u5e38\u662f\uff08\u5728\u6211\u7684\u6587\u601d\uff09\u5e94\u8be5\u7ee7\u7eed\u7684\u65f6\u5019\u7ee7\u7eed\uff0c\uff08\u5728\u6211\u7684\u6587\u601d\uff09\u4e0d\u80fd\u591f\u505c\u6b62\u7684\u65f6\u5019\u505c\u6b62\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7f62\u4e86\uff01\u522b\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u50cf\u6211\u4e00\u6837\uff08\u6709\u6587\u91c7\uff09\u5374\u4e0d\u80fd\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u554a\u3002\u201d
\u201c\u543e\u6587\u5982\u4e07\u659b\u6cc9\u6e90,\u4e0d\u62e9\u5730\u7686\u53ef\u51fa.\u5728\u5e73\u5730,\u6ed4\u6ed4\u6c69\u6c69,\u867d\u4e00\u65e5\u5343\u91cc\u65e0\u96be.\u53ca\u5176\u4e0e\u5c71\u77f3\u66f2\u6298,\u968f\u7269\u8d4b\u5f62,\u800c\u4e0d\u53ef\u77e5\u4e5f.\u6240\u53ef\u77e5\u8005,\u5e38\u884c\u4e8e\u6240\u5f53\u884c,\u5e38\u6b62\u4e8e\u4e0d\u53ef\u4e0d\u6b62,\u5982\u662f\u800c\u5df2\u77e3!\u5176\u4ed6,\u867d\u543e\u4ea6\u4e0d\u80fd\u77e5\u4e5f.\u201d
\u6211\u7684\u6587\u91c7\u5c31\u50cf\u6709\u4e00\u4e07\u659b\u6c34\u7684\u6cc9\u6e90\u4e00\u6837,\uff08\u968f\u65f6\uff09\u968f\u5730\u90fd\u4f1a\u6d8c\u51fa.\uff08\u5982\u679c\uff09\u5728\u5e73\u5730\u4e0a,\u6587\u601d\u4e0d\u65ad\u5982\u6c69\u6c69\u6d41\u6c34,\u5373\u4f7f\u4e00\u5929\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u4e5f\u4e0d\u7b97\u96be.\u7b49\u5230\u5b83\u968f\u7740\u5c71\u52bf\u77f3\u578b\u5f2f\u66f2,\u968f\u7740\uff08\u9047\u5230\u7684\uff09\u4e8b\u7269\u53d8\u6362\u5f62\u5f0f,\u5374\u4e0d\u80fd\u77e5\u6653.\u80fd\u591f\u77e5\u6653\u7684,\u901a\u5e38\u662f\uff08\u5728\u6211\u7684\u6587\u601d\uff09\u5e94\u8be5\u7ee7\u7eed\u7684\u65f6\u5019\u7ee7\u7eed,\uff08\u5728\u6211\u7684\u6587\u601d\uff09\u4e0d\u80fd\u591f\u505c\u6b62\u7684\u65f6\u5019\u505c\u6b62,\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7f62\u4e86!\u522b\u4eba,\u5373\u4f7f\u662f\u50cf\u6211\u4e00\u6837\uff08\u6709\u6587\u91c7\uff09\u5374\u4e0d\u80fd\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u554a.
\u4f60\u662f\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5417?
作者简介：
苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛弃疾并称“苏辛”，共为豪放派词人。
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人
赏析：
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。
苏轼自己评论他的文学创作，有一段话很精辟：
吾文如万斛泉源，不择地皆可出。在平地，滔滔汩汩，虽一日千里无难。及其与山石曲折，随物赋形，而不可知也。所可知者，常行于所当行，常止于不可不止，如是而已矣!其他，虽吾亦不能知也。（《文说》）
这段话，可与他的另一段话相补充：“夫昔之为文者，非能为之为工，乃不能不为之为工也。山川之有云雾，草木之有华实，充满勃郁而见于外，夫虽欲无有，其可得耶？”（《江行唱和集序》）
这里最重要的一点是：文，是“充满勃郁”于内而不得不表现于外的东西。胸有“万斛泉源”，才能“不择地皆可出”；胸中空无所有，光凭技巧，就写不出好文章。苏轼的确是胸有“万斛泉源”的大作家。就其散文创作而言，那“万斛泉源”溢为政论和史论，涛翻浪涌，汪洋浩瀚；溢为游记、书札、序跋等杂文，回旋激荡，烟波生色。
《记承天寺夜游》这篇文章只有84个字，从胸中自然流出，“行于所当行”，“止于不可不止”，无从划分段落。但它不是“在平地”直流的。只有几十个字，如果“在平地”直流，一泻无余，还有什么韵味？细读此文，虽自然流行，却“与山石曲折”，层次分明。“元丰六年十月十二日夜。”这像是写日记，老老实实地写出年月日，又写了个“夜”字，接下去就应该写“夜”里干什么。究竟干什么呢？“解衣欲睡”，没有什么可干的。可就在“解衣”之时，看见“月色入户”，就又感到有什么可干了，便“欣然起行”。干什么呢？寻“乐”。一个人“行”了一阵，不很“乐”，再有一个人就好了；忽而想起一个可以共“乐”的人，就去找他。这些思想和行动，是用“念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民”几句表现出来的。寻见张怀民了没有，寻见后讲了些什么，约他寻什么“乐”，他是否同意，在一般人笔下，这都是要写的。作者却只写了这么两句：“怀民亦未寝，相与步于中庭。”接着便写景：
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
“步于中庭”的时候，目光为满院月光所吸引，引起一种错觉：“积水空明”，空明得能够看清横斜交错的各种水草。院子里怎么会有藻、荇之类的水草呢？抬头一看，看见了竹、柏，同时也看见了碧空的皓月，这才醒悟过来：原来不是“藻、荇”，而是月光照出的“竹、柏”影子!“月光如水”的比喻是常用的，但运用之妙，因人而异。不能说作者没有用这个比喻，但他的用法却和一般人很不相同，所产生的艺术效果也很不相同。
文思如滔滔流水，“与山石曲折”，至此当“止于不可不止”了。“止”于什么呢？因见“月色入户”而“欣然起行”，当止于月；看见“藻、荇交横”，却原来是“竹、柏影也”，当止于“竹柏”；谁赏月？谁看竹柏？是他和张怀民，当止于他和张怀民。于是总括这一切，写了如下几句，便悠然而止：
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
寥寥数笔，摄取了一个生活片断。叙事简净，写景如绘，而抒情即寓于叙事、写景之中。叙事、写景、抒情，又都集中于写人；写人，又突出一点：“闲”。入“夜”即“解衣欲睡”，“闲”；见“月色入户”，便“欣然起行”，“闲”；与张怀民“步于中庭”，连“竹柏影”都看得那么仔细，那么清楚，两个人都很“闲”。“何夜无月？何处无竹柏？”但冬夜出游赏月看竹柏的，却只有“吾两人”，因为别人是忙人，“吾两人”是“闲人”。结尾的“闲人”是点睛之笔，以别人的不“闲”反衬“吾两人”的“闲”。惟其“闲”，才能“夜游”，才能欣赏月夜的美景。读完全文，两个“闲人”的身影、心情及其所观赏的景色，都历历如见。
写作背景
本文写于宋神宗元丰六年（1083年），当时，作者被贬谪到黄州已经有四年了。元丰二年七月，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨，差一点丢了脑袋。十二月作者获释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得“签书公事”，也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下，作者写了这篇短文，对月夜的景色作了美妙的描绘，真实的记录了他当时生活的一个片段。
分层赏析
全文分三层，第一层叙事。首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”，时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副史已经四年了。这天夜里，月光照入他的房间，作者本欲就寝，怎奈被这美好的月色所迷，顿起雅兴，但想到没有同乐之人，遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样，亦是被贬至黄州来的贬官，他和苏轼的友谊相当笃厚。当晚，张怀民也还未睡，于是二人一起来到院子中间散步。这一层叙事，朴素、淡泊而有自然流畅。
第二层写景。作者惜墨如金，只用十八个字，就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。读者自可以发挥想象：月光清朗，洒落庭中，那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般，更妙的是，“水”中还有水草漂浮，游荡，于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之处在于，以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当，新颖，恰如气氛地渲染了景色的幽美肃穆。
第三层便转入议论。作者感慨到，何夜无月，何夜无竹柏，可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的，除了他与张怀民外，恐怕就不多了，整篇的点睛之笔是“闲人”二字，苏轼谪居黄州，“不得签书公事”，所担任的只是个有名无实的官，与儒家的“经世济民”之理想相去甚远，即所谓“闲人”之表层意义，它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷；从另一个方面来看，月光至美，竹影至丽，而人不能识，唯此二人能有幸领略，岂非快事！苏轼的思想横跨儒释道三家，这便使他的处世态度有极大的包容性，可以说是宠辱不惊，进退自如。当然，他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力！
细化赏析
“月色入户”：寒夜寂寥，“解衣欲睡”，这当儿，月光悄悄地进了门。“入户”二字，把月光拟人化。月光似乎懂得这位迁客的寂寞无聊，主动来与他做伴。
“欣然起行”：是作者的反应；写出他睡意顿消，披衣而起，见月光如见久违的知心朋友，欣然相迎。一个被朝廷所贬谪的“罪人”，我们可以想见他这时交游断绝、门庭冷落的境况；只有月光毫无势利之情，在寂寥的寒夜里，依然来拜访他。四字写出了作者的喜悦和兴奋。
“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。”
——它包含着作者宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理，在痛苦中又得到某些安慰。最后一句至少有两层意思：一是对那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入那茫茫宦海而难以自拔，何曾得暇领略这清虚冷月的仙境？二是表现了作者安闲自适的心境，当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨。
苏轼说：我的文采就像有一万斛水的泉源一样，（随时）随地都会涌出。别人即便是像我一样（有文采）但不能像我一样了解自己
绛旓細杩欓噷鏈閲嶈鐨勪竴鐐规槸:鏂,鏄滃厖婊″媰閮佲濅簬鍐呰屼笉寰椾笉琛ㄧ幇浜庡鐨勪笢瑗裤傝兏鏈夆涓囨枦娉夋簮鈥,鎵嶈兘鈥涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑衡;鑳镐腑绌烘棤鎵鏈,鍏夊嚟鎶宸,灏卞啓涓嶅嚭濂芥枃绔犮傝嫃杞肩殑纭槸鑳告湁鈥滀竾鏂涙硥婧愨濈殑澶т綔瀹躲傚氨鍏舵暎鏂囧垱浣滆岃█,閭ｂ滀竾鏂涙硥婧愨濇孩涓烘斂璁哄拰鍙茶,娑涚炕娴秾,姹磱娴╃;婧负娓歌銆佷功鏈佸簭璺嬬瓑鏉傛枃,鍥炴棆婵鑽,鐑熸尝...
绛旓細鑻忚郊璇达細鎴戠殑鏂囬噰灏卞儚鏈変竴涓囨枦姘鐨勬硥婧涓鏍凤紝锛堥殢鏃讹級闅忓湴閮戒細娑屽嚭銆傚埆浜哄嵆渚挎槸鍍忔垜涓鏍凤紙鏈夋枃閲囷級浣嗕笉鑳藉儚鎴戜竴鏍蜂簡瑙ｈ嚜宸
绛旓細鎴戞墠楂樺叓鏂,鏂囧娉夋秾,闅忔椂闅忓湴閮借兘鍙戞尌鍑烘潵,璞℃按涓鏍峰彲浠ユ窐娑涚殑娴,鍗充娇琛屼竴鍗冮噷涔熸病浠涔堥毦鐨.浣嗘槸,濡傛灉閬囧埌浜嗕竴浜涢渶瑕佺伒娲诲彉鎹㈢殑鎯呭舰,鎴戝嵈涓嶇煡鎵鎺簡.鍗翠笉鐭ラ亾浜.鎴戞墍鐭ラ亾鐨,閮芥槸鎴戝簲璇ョ煡閬撶殑,瀵逛簬璇ユ槑鐧界殑,鍗寸湡鐨勪笉鐭ラ亾浜.鐪熸槸鐨勫晩.鍏朵粬涔熻繕鏈変竴浜涙垜涔熶笉鏄庣櫧鍏堕亾鐞.
绛旓細鍘熸枃鏄細鈥鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧愶紝涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑恒傚湪骞冲湴锛屾粩婊旀暴姹╋紝铏戒竴鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌锛岄殢鐗╄祴褰紝鑰屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰咃紝甯歌浜庢墍褰撹锛屽父姝簬涓嶅彲涓嶆锛屽鏄屽凡鐭!鍏朵粬锛岃櫧鍚句害涓嶈兘鐭ヤ篃銆傗濓紙銆婃枃璇淬嬶級璇戞枃锛氣滄垜鐨勬枃閲囧氨鍍忔湁涓涓囨枦姘寸殑娉夋簮涓鏍凤紝锛堥殢鏃讹級闅忓湴閮戒細娑屽嚭銆傦紙濡傛灉...
绛旓細鑻忚郊銆婅嚜璇勬枃銆嬪師鏂囥侀壌璧忋佽祻鏋愬拰瑙ｈ 鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧愶紝涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑恒傚湪骞冲湴婊旀粩姹╂暴锛岃櫧涓鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌锛岄殢鐗╄祴褰㈣屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰咃紝甯歌浜庢墍褰撹锛屽父姝簬涓嶅彲涓嶆锛屽鏄屽凡鐭ｃ傚叾浠栬櫧鍚句害涓嶈兘鐭ヤ篃銆傗斺斺斻婅嫃杞兼枃闆嗐嬭繖涓绡囨垨棰樸婃枃璇淬嬶紝鏄笢鍧″鑷繁鏂囩珷鐨勬昏瘎锛...
绛旓細鈥滄墍琛屼簬鎵褰撹锛屾浜庝笉鍙笉姝⑩濆師鏂囦负鈥滄墍鍙煡鑰,甯歌浜庢墍褰撹,甯告浜庝笉鍙笉姝⑩濆嚭鑷嫃杞肩殑銆婃枃璇淬嬨備竴銆侀噴涔夛細鎴戞墍鑳界煡閬撶殑鍘熷洜鏄紝锛堟垜锛夌粡甯稿湪璇ュ垱浣滅殑鏃跺欏氨鍒涗綔锛屽湪璇ュ仠姝㈢殑鏃跺欏氨鍋滀笅鏉ャ備簩銆併婃枃璇淬嬪師鏂锛氬惥鏂囧涓囨枦娉夋簮,涓嶆嫨鍦鑰屽嚭,鍦ㄥ钩鍦版粩婊旀暴姹,铏戒竴鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶...
绛旓細鑻忚郊銆婃枃璇淬嬪師鏂噟璧忔瀽|閴磋祻 鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧愶紝涓嶆嫨鍦鑰屽嚭锛屽湪骞冲湴婊旀粩姹╂暴锛岃櫧涓鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌銆侀殢鐗╄祴褰㈣屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰咃紝甯歌浜庢墍褰撹锛屽父姝簬涓嶅彲涓嶆锛屽鏄屽凡鐭ｏ紝鍏朵粬铏藉惥浜︿笉鑳界煡涔熴傝繖绡囧崄鍒嗚憲鍚嶇殑銆婃枃璇淬嬶紝閫氱瘒鐢ㄦ瘮锛岀煭灏忕簿鎮嶏紝浠呬粎涓冨崄浣欏瓧锛屽氨鍏呭垎琛ㄨ揪浜嗚嫃杞...
绛旓細鑻忚郊鑷繁璇勮浠栫殑鏂囧鍒涗綔,鏈変竴娈佃瘽寰堢簿杈:鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧,涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑恒傚湪骞冲湴,婊旀粩姹╂暴,铏戒竴鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌,闅忕墿璧嬪舰,鑰屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰,甯歌浜庢墍褰撹,甯... 鑻忚郊鑷繁璇勮浠栫殑鏂囧鍒涗綔,鏈変竴娈佃瘽寰堢簿杈: 鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧,涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑恒傚湪骞冲湴,婊旀粩姹╂暴,铏戒竴鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶...
绛旓細鍑鸿嚜锛氬寳瀹嬪ぇ鏂囧瀹惰嫃杞肩殑銆婃枃璇淬嬪師鏂囷細鈥鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧愶紝涓嶆嫨鍦鑰屽嚭锛屽湪骞冲湴婊旀粩姹╂暴锛岃櫧涓鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌銆侀殢鐗╄祴褰㈣屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰咃紝甯歌浜庢墍褰撹锛屽父姝簬涓嶅彲涓嶆锛屽鏄屽凡鐭ｏ紝鍏朵粬铏藉惥浜︿笉鑳界煡涔熴傗濋噴涔夛細鎴戠殑鏂囬噰灏卞儚鏈変竴涓囨枦姘寸殑娉夋簮涓鏍凤紝锛堥殢鏃讹級闅忓湴閮戒細娑屽嚭...
绛旓細璇磋嫃杞笺婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞(闇嶆澗鏋) 鑻忚郊鑷繁璇勮浠栫殑鏂囧鍒涗綔,鏈変竴娈佃瘽寰堢簿杈: 鍚炬枃濡備竾鏂涙硥婧,涓嶆嫨鍦鐨嗗彲鍑恒傚湪骞冲湴,婊旀粩姹╂暴,铏戒竴鏃ュ崈閲屾棤闅俱傚強鍏朵笌灞辩煶鏇叉姌,闅忕墿璧嬪舰,鑰屼笉鍙煡涔熴傛墍鍙煡鑰,甯歌浜庢墍褰撹,甯告浜庝笉鍙笉姝,濡傛槸鑰屽凡鐭!鍏朵粬,铏藉惥浜︿笉鑳界煡涔熴(銆婃枃璇淬) 杩欐璇,鍙笌浠栫殑鍙︿竴娈佃瘽...
