请问，英语的发展史，中文版和英文版 英语发展史英文版
\u6c42\u82f1\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u7684\u53d1\u5c55\u53f2 \u82f1\u6587\u7248\u4e8c\u8005\u8bed\u7cfb\u4e0d\u540c\uff0c\u8d77\u6e90\u4e0d\u540c\uff0c\u5dee\u5f02\u662f\u672c\u8eab\u5177\u6709\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u67d0\u65f6\u5f62\u6210\u7684\u3002\u3002\u3002
\u4f60\u53ef\u80fd\u89c9\u5f97\u51e1\u662f\u8bed\u8a00\u90fd\u662f\u540c\u6e90\uff0c\u4f46\u90a3\u8d77\u6e90\u592a\u8fc7\u4e45\u8fdc\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u8fc7\u4efb\u4f55\u5b9e\u8bc1\uff0c\u731c\u60f3\u4e0d\u662f\u79d1\u5b66\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c31\u4ece\u6709\u53ef\u9760\u8bc1\u636e\u7684\u8d77\u6e90\u8c08\u8d77\u3002
\u82f1\u8bed\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u505a\u5f97\u6bd4\u6c49\u8bed\u597d\u5f97\u591a\uff0c\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u6e90\u8003\u73b0\u5728\u505a\u5f97\u6700\u597d\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u548c\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9e\u5f97\u63d0\u51fa\u6709\u529b\u7684\u8bba\u65ad\uff0c\u56fd\u5185\u7684\u8bf4\u6cd5\u66f4\u662f\u8fd8\u591a\u505c\u7559\u5728\u4f20\u8bf4\u548c\u731c\u60f3\u9636\u6bb5\uff0c\u53ef\u5f15\u8bc1\u7684\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u548c\u5b63\u8001\u90a3\u4e00\u6279\u4eba\u7684\u7532\u9aa8\u6587\u3001\u91d1\u6587\u89e3\u8bfb\uff0c\u4f46\u4f60\u65e2\u7136\u95ee\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ea\u597d\u62ff\u51fa\u6765\u6bd4\u6bd4\u770b\uff0c\u5176\u5b9e\u4e8c\u8005\u5e76\u4e0d\u5177\u5907\u4ec0\u4e48\u53ef\u6bd4\u6027\u3002
\u82f1\u8bed\u7684\u5386\u53f2\u4ece1500\u591a\u5e74\u524d\u7684\u5317\u6b27\u5f00\u59cb\u3002 \u5728\u516c\u51435\u4e16\u7eaa\u5de6\u53f3\uff0c\u79f0\u4e3a\u5929\u4f7f\u3001\u6492\u514b\u900a\u548c\u9ec4\u9ebb\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u90e8\u843d\u4ece\u5fb7\u56fd\u548c\u4e39\u9ea6\u65c5\u884c\u5411\u897f\u8fc7\u5317\u6d77\u3002 \u4ed6\u4eec\u8fc1\u5165\u82f1\u56fd\uff0c\u5e76\u4e14\u57287\u4e16\u7eaa\u672b\u4ee5\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bb2\u65e9\u671f\u7684\u5f62\u5f0f\u82f1\u8bed\u3002
\u57288\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u4eba\u653b\u5360\u82f1\u56fd\u3002 \u6218\u4e89\u6301\u7eed\u4e86\u5c06\u8fd1200\u5e74\u3002 \u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\uff0c\u5f88\u591a\u62c9\u4e01\u8bed\u3001\u4e39\u9ea6\u548c\u53e4\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u7684\u5355\u8bcd\u878d\u5165\u82f1\u8bed\u3002 \u8c61\u708a\u5177\u548c\u676f\u5b50\u4e0e\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u5173\u4e00\u6837\uff0c\u62c9\u4e01\u8bed\u7ed9\u4e86\u82f1\u8bed\u5f88\u591a\u5355\u8bcd\u3002 \u4ece\u4e39\u9ea6\u8bed\u548c\u53e4\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u8bed\u4e2d\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u501f\u9274\u8fc7\u6765\u4e86\u76ae\u80a4\u3001\u817f\u3001\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u8bcd\u683c\u7684\u4ee3\u8bcd\u201c\u4ed6\u4eec\u201d\u3001\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u201d\u3002 \u6765\u81ea\u53e4\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u8bed\u7684\u5f88\u591a\u540c\u4e49\u8bcd\u7edf\u4e00\u5230\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u6124\u6012(\u82f1\u8bed\u7684wrath\u548c\u53e4\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u8bed\u7684anger)\uff1b\u751f\u75c5(\u82f1\u8bed\u7684sick\u548c\u53e4\u65af\u582a\u7684\u90a3\u7ef4\u4e9a\u8bed\u7684ill)\uff0c\u90fd\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u8fdb\u884c\u4e86\u7edf\u4e00\u3002
1066\u5e74\uff0c\u8bfa\u66fc\u4eba\u5f81\u670d\u82f1\u56fd\u3002 \u6cd5\u8bed\u6210\u4e3a\u5bcc\u4eba\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u4f46\u7a77\u4eba\u4e3b\u8981\u8bb2\u82f1\u8bed\u3002 \u572814\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u82f1\u8bed\u518d\u6b21\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u8bed\u8a00\u3002 \u5230\u8fd9\u65f6\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u5f88\u591a\u8bcd\u6c47\u6765\u81ea\u6cd5\u8bed\u6216\u8005\u62c9\u4e01\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u8bb8\u591a\u65e9\u671f\u7684\u8bcd\u6c47\u5df2\u7ecf\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u3002
\u5230\u4e86\u7b2c16\u548c17\u4e16\u7eaa\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u53e4\u5178\u4f5c\u54c1\u611f\u5174\u8da3\u3002 \u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\uff0c\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u7684\u8bcd\u6c47\u88ab\u5f52\u5165\u82f1\u8bed\u3002 \u8bb8\u591a\u8bcd\u6c47\u6216\u8005\u5355\u8bcd\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u4ece\u90a3\u4e9b\u8bed\u8a00\u88ab\u7528\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u5f15\u8fdb\u4f7f\u7528\u3002 \u4eca\u5929\uff0c\u82f1\u8bed\u6709\u6765\u81ea\u5927\u591a\u6570\u4e16\u754c\u6027\u8bed\u8a00\u7684\u6cca\u6765\u5355\u8bcd\u3002 \u4f60\u6216\u8bb8\u80fd\u627e\u5230\u82f1\u8bed\u4f7f\u7528\u7684\u67d0\u4e2a\u8bcd\u6c47\u662f\u6700\u5148\u6765\u81ea\u4f60\u7684\u6bcd\u8bed\u3002
\u6c49\u8bed\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u81f3\u4eca\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u6c49\u8bed\u7684\u5386\u53f2\u6f14\u53d8\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6c49\u8bed\u7684\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u2014\u2014\u6c49\u5b57\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u8868\u97f3\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u5982\u8868\u97f3\u6587\u5b57\u90a3\u6837\u76f4\u63a5\u77e5\u9053\u540c\u4e00\u4e2a\u5b57\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u53d1\u97f3\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u5728\u6c49\u5b57\uff08\u7279\u522b\u662f\u5f62\u58f0\u5b57\uff09\u3001\u8bd7\u6b4c\u7684\u97f5\u5f8b\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u540d\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u6709\u6548\u7684\u4fe1\u606f\u3002
\u6c49\u8bed\u7684\u5386\u53f2\uff1a
\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed
\u76f8\u4f20\u9ec4\u5e1d\u65f6\u4e2d\u539f\u6709\u201c\u4e07\u56fd\u201d\uff0c\u590f\u671d\u65f6\u8fd8\u6709\u4e09\u5343\u201c\u56fd\u201d\uff0c\u5468\u521d\u5206\u5c01\u516b\u767e\u8bf8\u4faf\u56fd\uff0c\u201c\u4e94\u65b9\u4e4b\u6c11\uff0c\u8a00\u8bed\u4e0d\u901a\u201d\uff08\u300a\u793c\u8bb0•\u738b\u5236\u300b\uff09\u3002
\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed\u5b58\u5728\u4e8e\u5468\u671d\u524d\u671f\u548c\u4e2d\u671f\uff08\u516c\u5143\u524d11\u4e16\u7eaa\u5230\u524d7\u4e16\u7eaa\uff09\uff0c\u6587\u5b57\u8bb0\u5f55\u6709\u9752\u94dc\u5668\u4e0a\u7684\u7891\u94ed\u3001\u8bd7\u7ecf\u96c6\u3001\u5386\u53f2\u4e66\u4e66\u7ecf\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u3002
\u6625\u79cb\u521d\u671f\uff0c\u89c1\u4e8e\u8bb0\u8f7d\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\u8fd8\u6709170\u591a\u4e2a\u3002\u81f3\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5f62\u6210\u201c\u4e03\u96c4\u201d\uff0c\u201c\u8bf8\u4faf\u529b\u653f\uff0c\u4e0d\u7edf\u4e8e\u738b\uff0c\u2026\u2026\u8a00\u8bed\u5f02\u58f0\uff0c\u6587\u5b57\u5f02\u5f62\u201d\uff08\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57•\u53d9\u300b\uff09\u3002
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u5728\u8457\u4f5c\u4e2d\u4f7f\u7528\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u96c5\u8a00\u201d\u7684\u5171\u540c\u8bed\u3002\u201c\u5b50\u6240\u96c5\u8a00\uff0c\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\u3001\u6267\u793c\uff0c\u7686\u96c5\u8a00\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u8bba\u8bed•\u8ff0\u800c\u300b\uff09
\u79e6\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e4b\u540e\uff0c\u5b9e\u884c\u201c\u8f66\u540c\u8f68\uff0c\u4e66\u540c\u6587\uff0c\u884c\u540c\u4f26\u201d\uff0c\u89c4\u8303\u4e86\u6587\u5b57\uff0c\u4ee5\u5c0f\u7bc6\u4f5c\u4e3a\u6b63\u5f0f\u5b98\u65b9\u6587\u5b57\u3002
\u91cd\u6784\u4e0a\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u5de5\u4f5c\u5f00\u59cb\u4e8e\u6e05\u671d\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u3002\u897f\u65b9\u7684\u53e4\u6c49\u8bed\u5148\u950b\u662f\u745e\u5178\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u9ad8\u672c\u6c49\uff08Bernhard Karlgren\uff09\uff0c\u4ed6\u4e3b\u8981\u7814\u7a76\u6c49\u5b57\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u8bd7\u7ecf\u7684\u97f5\u5f8b\u3002
\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed
\u8fd9\u79cd\u6c49\u8bed\u4f7f\u7528\u4e8e\u968b\u671d\u3001\u5510\u671d\u548c\u5b8b\u671d\uff08\u516c\u51437\u4e16\u7eaa\u523010\u4e16\u7eaa\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u300a\u5207\u97f5\u300b\uff08\u516c\u5143601\u5e74\uff09\u6d89\u53ca\u5230\u7684\u65e9\u671f\u4ee5\u53ca\u300a\u5e7f\u97f5\u300b\uff08\u516c\u514310\u4e16\u7eaa\uff09\u6240\u53cd\u6620\u7684\u665a\u671f\u3002\u9ad8\u672c\u6c49\u628a\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\u79f0\u4e3a\u201c\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u201d\u3002
\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u5df2\u80fd\u8f83\u81ea\u4fe1\u5730\u91cd\u6784\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u7cfb\u7edf\u3002\u8fd9\u79cd\u8bc1\u636e\u6765\u81ea\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u591a\u6837\u7684\u73b0\u4ee3\u65b9\u8a00\u3001\u97f5\u4e66\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5916\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u6b63\u5982\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\u7684\u8bed\u8a00\u53ef\u4ee5\u7531\u73b0\u4ee3\u5370\u6b27\u8bed\u8a00\u91cd\u6784\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7531\u65b9\u8a00\u91cd\u5efa\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u82b1\u8d39\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u7cbe\u529b\u6765\u603b\u7ed3\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u4ecd\u7136\u662f\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u5de5\u4f5c\u7684\u57fa\u7840\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u53ef\u4ee5\u4ece\u5bf9\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u4e86\u89e3\u5230\u3002
\u8fd1\u4ee3\u6c49\u8bed
\u8fd1\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e4b\u95f4\u4ee5\u65e9\u671f\u767d\u8bdd\u6587\u732e\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6c49\u8bed\u3002
\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed
\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4ee5\u5317\u65b9\u8bdd\u4e3a\u57fa\u7840\u65b9\u8a00\uff0c\u4ee5\u5178\u8303\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u8457\u4f5c\u4e3a\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\u7684\u6c49\u8bed\u3002
大约在五世纪左右，日耳曼族入侵英格兰岛，主要有盎格鲁、撒克逊、朱特这三个族群。他们的方言发展成古英语。现今一些常用的字汇是从这些Anglo-Saxon的字汇而来，然而英语也受其他语言的影响。
在日耳曼族尚未入侵不列巅时，岛上住的有凯尔特人。在公元前55年的夏天，古罗马凯撒大帝征服了高卢地区的凯尔特人。为了避免不列巅的凯尔特人报复，凯撒想要一举攻下不列巅，然而并未成功。隔年夏天，又再一次入侵不列巅，在不列巅东南角建立了一个据点。至此大约一百年，罗马人未再侵犯不列巅。
在公元43年，革老丢想要得到整个不列巅群岛的统治权，便派了四万人的军队，费时三年，征服了英格兰。此时大约统治了三百年。
410年，罗马帝国受外族入侵，无力维持其他领地的势力，於是撤退，凯尔特人得不到罗马人的保护，受北方蛮族Picts&Scots骚扰，於是凯尔特领袖便请求朱特族人的保护，并割一块在Kents东北角的isle of Thanet给朱特族。朱特族知道了凯尔特人很好欺负，反而侵略凯尔特人，占领Kents的东南角。其他的日耳曼族群也跟着入侵英格兰，持续一百年。
基督教将拉丁文与希腊文的字汇带入英语。
古英语又受到了说Old Norse的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内部的发展朝着简化词形变化的方向在走，而Old Norse更加速了这个过程，特别是北方的方言。
在诺曼征服后，可以算是古英语时期的结束。这个影响是前所未有的，开启英语的另一个时代。
古英语至中古英语
诺曼征服对英语有显着的冲击，改变了英语单字的拼法，更引入了许多新的诺曼字汇。若没有诺曼征服，英语将会有更多的词形变化、更多的日耳曼字汇、更多的复合字、较少从其他语言吸收的字汇、不会有法文字汇。
在1066年，诺曼地公爵征服者威廉与Harold抢夺英国国王的王位，征服者威廉在黑斯廷斯战役赢了，成为英国国王。将法国品味带入英国皇室，英国皇室的成员也越来越多的法国人，都不会讲英文，而只会法文。此时，在统治阶级所使用的语言是法文，而一般平民使用的是英文。然而，一般百姓要取得更佳的工作机会的话，就必须会法文。要区别说英文与说法文的人，并不是用族群来区分，而是社会地位。
英语一直是一般大众所使用的语言，但一开始受诺曼统治时，在法庭及皇室中并不使用英语。在《盎格鲁撒克逊编年史》中可见，在公元1154年前，大多数的文学作品是使用法文或拉丁文。
在1204年，英王失去了诺曼底的统治权，英国皇室的成员必须在英国与法国之间选边站，再加上英国讲的法文是Anglo-French以及百年战争的影响，英国人越来越不喜欢讲法文。
在此时，英文的文法与单字都有变化。英文文法从综合语逐渐变为分析语，而单字则增加了许多法文及拉丁文的单字。文法方面，由於发音的改变以及词形变化的类比，导致无法用词形变化来判断字的关系，因而只能用字的顺序来表示文法关系。在文法方面，虽说统治阶级讲的是法文，但法文并未影响到英文的文法。此阶段法文的影响只是因为统治阶级讲的是法文，对英文漠不关心，使英文文法的改变不致有太大的阻力。单字方面，在1250年前，法文带来的是贵族与宗教的单字。1250年后，由於英国皇室对英文的认同提高，带来了日常生活的单字。拉丁文则是随着法文单字，也带到英文中。
中古英语与近代英语
在文艺复兴时期，英语进化成中古英语，中古英语对於近代英语的使用者来说要理解是有点难度。在十五世纪，由於元音大改变，英语更进一步进化成所谓的近代英语。
英语一直在吸收外来字汇，直至现今亦是如此，特别是拉丁语、希腊语。由於如此，现今英语可以说是世界上最多字汇的语言。由於许多单字是来自不同的语言，所以读音错误的情形十分的高。
在1755年山缪尔．约翰逊出版了第一部重要的英语字典。
http://www.hiany.com/yy/jcjl/t20060430_2558.html
一种民族语言（包括词汇）的发展与民族的历史密切可关。要了解英语语汇的发展史，不可避免地跟整个英语的发展史，乃至英国的历史密不可分。
不列颠群岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人。公元前55年，罗马人在凯萨大帝的率领下侵入不列颠群岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。直到公元410年，罗马占领时期才告结束。随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人，撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。
语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：1、古英语时期，2、中古英语时期，3、现代英语时期。
1、古英语时期（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年）
日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。各个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。直到公元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。由于全国长期没有统一，所以古英语时期存在着多种方言，主要方言有四种：西萨克森语，肯特语，莫西亚语和北恩布里亚语。这四种方言都曾一度占主导地位。西撒克森语保存下来的手搞最多。其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。
古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法。复合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如night and main, friend or foe, a labour of love。
古英语时期有两个重要的历史事件，给英语词汇带来较大的影响。第一件事是基督教传入英国。公元597年，一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来到英国传教。罗马文化随着基督教传入了英国。与此同时，一批拉丁词进入了英语。
第二件事是北欧人入侵英国。从公元790年开始，大批斯堪的那维亚人在英国定居。丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主。斯堪的那维亚人和英国人频繁交往，所以有许多斯堪的那维亚各国的词语进入了英语。
2、中古英语时期（公元1100—1500年）
公元1066年，诺曼人在征服王威廉率领下，横渡英吉利海峡，在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁-萨克森军队，英王哈路德战死，英国被征服。这在历史上被称为诺曼征服。从此，英国结束了分裂状态，置于中央集权的封建统治之下。谨曼征服是英国历史上的重要转折点，对英语的发展有巨大的影响。
诺曼征服之后，谨曼人占据了教会和政府的一切重要职务。以后的二、三百年里，谨曼法语成为英国的官方语言。普通人仍然讲英语，但英语的文字记载却几乎中断。中古英语一般右以分为两个时期，1204年后，英语逐渐恢复主导地位。1362年英王爱德华三世首次用英语向议会致词。十五世纪，伦敦标准方言兴起。1476年，卡克斯顿把印刷术传入英国，对英语拼写标准化、传播英语书面语都起了很大的推进作用。
在中古英语时期，英语历经了剧烈变化。词尾变化大多消失，名词的性也消失了。词序，虚词和语调成了表示句子关系的主要手段。如果说古一英语与其它日尔曼语族的语言一样是典型的综合语，那么到了中古英语末期，英语已逐渐具有分析语的特性。而且这个趋势一直在继续着。
词汇方面的变化也是显著的。由于诺曼法语一度是英国统治阶级的语言，大批法语词涌入英语。在政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食等凡是与统治阶级有关的一切领域都有反映。法语词成了这些领域所用词语的主体。从此，英语改变了运用复合法创造新词的主要手段，并用来指称新事物，表达新概念这一日尔曼语族语言的特征，而向外来语敞开了大门。用直接引进借词的方法来满足对新词的需要。这一变化对英语词汇的发展影响深远，为日后大量借词—主要是希腊语词、拉丁语词—进入英语铺平了道路。
随着众多的法语借词被吸收进英语，一些法语和拉丁语的词缀也被英语化了，成为英语构词的重要素材。如前缀dis-, en-, inter-, mal-, non-, pre-, re-, semi-, sub-后缀如-able, -acy, -age, -al, -ancy/ency, -ate, -ory, -ance, -ant/-ent, -ician, -ise。与此同时，有些英语本族语的词缀反而被废弃不用了。在复合词的构成格式方面，也吸收了法语的一些特色，例如：名词+形容词，副词+过去分词(例by-gone)。这些现象，语言学史上称为英语的罗曼语化。这就是为什么从谱系关系上看，英语与德语同族，但现代英语的词汇和法语更相近的原因。
大量的法语词的涌入，也使英语词汇起了词义变化。有一些英语固有的词被淘汰掉了，有一些虽然还存在，但词义范围有所改变，或者带上特有的文体色彩和感情色彩。例如：wed在古英语中作“结婚”解，但在中古英语时期传入了法语词”merry”，英语中“结婚”这一意义渐渐由marry来表示，wed只用在引申意义中了；它的动名词wedding还是一个常用的词，但只限于指“婚礼”。带有不同文体意义的英语本族语词与法语并存，组成了英语中特有的同义词群格式。
3、现代英语时期（1500-- ）
到中古英语末期，英语已经确立了作为英国国语的地位。乔叟的作品证明，英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走向固定，基本词汇也已形成。总之，现代英语的基础也已经奠定。如果说阅读中古英语以前的英语仿佛是在读另外一种语言，那么十六世纪以后的英语与当代的英语的差别也就不那么明显了。现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语规范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有词汇不断地扩大和丰富。
早期现代英语时期，对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文专职复兴运动是十四世纪在意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us 变成了ous或变成al，名词词尾tas变为ty。
经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张，与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都有语汇进入了英语，例如：harem[波斯语，商队]，bazaar[波斯语，市场]，shawl[波斯语，披肩]，kiosk[土耳其语，凉亭]，coffee[土耳其语]， nabob[印地语，大富翁]，soy[日语，酱油]，orang-outang[马来语，猩猩]，paddy[马来语，稻]。
与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的特征，如protégé，被保护人，chaise两轮马车。
在构词法方面，截短单词和混成词迅速增加。依靠元音交替构成新词的方法被逐渐废弃了。
在这一时期，英语被带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。这里应特别提到的美国英语。随着时间的推移，大西洋两边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽管基本相同，但在语言，拼写和语法方面都开始出现一些区别。
二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展，各式各样的宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍的增加。英语作为一种国际的语言，是英国，美国，澳大利亚，新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今天具有重大国际影响的语言，这固然有政治，经济，社会的原因，但英语本身也有其它主要语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一。从本单元简略地回顾中可以看出英语善于吸收外来词。一方面英语属于日尔曼语族，有日尔曼语的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语言的联系密切，同时吸收了大量古典词语。可以说，英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于一身，这在欧洲各语言中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单，没有复杂的性数格变化。英语正在不断向分析性语言的方向发展，向简化的方向发展，英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别是容易入门了。
英语也有他的弱点。最容易察觉的便是拼读不统一，造成的拼写混乱。此外，同义词、惯用语特别多，这固然使其表现力强，但同时也给英语学习者带来了不少的因难。
绛旓細鍙よ嫳璇渶钁楀悕鐨勬枃瀛︿綔鍝佹槸銆婅礉濂ユ澶嬶紝涓彜鑻辫鍒欐槸銆婂潕鐗逛集閲屾晠浜嬮泦銆嬨傝繎浠ｈ嫳璇湪濞佸粔路鑾庡＋姣斾簹鎵澶勭殑鏃舵湡寮濮嬬箒鑽ｏ紝涓浜涘鑰呭皢涔嬪垎涓烘棭鏈熻繎浠ｈ嫳璇笌鍚庢湡杩戜唬鑻辫锛屽垎鐣岀嚎涓1800骞村乏鍙炽傞殢鐫澶ц嫳甯濆浗瀵瑰叏涓栫晫澶ч儴鍒嗗湴鍖虹殑鍗犻鍜屾畺姘戯紝褰撳湴璇█涔熷緢澶х▼搴︿笂褰卞搷浜鑻辫鐨勫彂灞銆
绛旓細鑻辨枃鍜岃嫳璇敱鍙や唬浠庝腹楹︾瓑鏂牚鐨勭撼缁翠簹鍗婂矝浠ュ強寰峰浗銆佽嵎鍏板強鍛ㄨ竟绉绘皯鑷充笉鍒楅缇ゅ矝鐨勭泿鏍奸瞾-鎾掑厠閫婁汉锛屼互鍙婃湵鐗归儴钀界殑鐧戒汉鎵璇寸殑璇█婕斿彉鑰屾潵銆鑻辨枃鍜岃嫳璇殑鍙戝睍鍘嗗彶锛氬崲鎭╄(Futhark)鈫掑彜鑻辫(鍗崇泿鏍奸瞾-鎾掑厠閫婅)(Old English銆丄nglo-Saxon)鈫掕嫳鍥借嫳璇(English)鍗虫仼鈫掔泿鈫掕嫳鐨勪笁涓浉浼肩殑鏈夎寰嬬殑闊宠妭鐨勪箣...
绛旓細璋佽兘鍛婅瘔鎴戣缁嗙殑鑻辫璇█鐨勫彂灞曞彶 80 浠嶪n-Europeanlanguagetheparentlanguage(鍏朵腑鍒嗕负Anglo-SaxonwordbyGermantribes鍜孏reekandLatinwordsbyChristianreligion)鍒皁ldEnglish(鍒嗕负OldNorsebyVikings鍜孎renchwordsbyNorma... 浠嶪n-European language the parent language(鍏朵腑鍒嗕负Anglo-Saxon word by German tribes 鍜孏reek...
绛旓細2007-08-13 鑻辫鐨勫彂灞曞彶 435 2013-06-20 涓浗鍘嗗彶鏈濅唬绠浠(鑻辨枃鐗) 161 2009-07-04 鑻辫鍘嗗彶 196 2010-01-02 鍘嗗彶 鑻辨枃 13 2020-03-13 鑻辫鐨勫巻鍙蹭粙缁 3 2012-05-25 鑻辫鐨勫彂灞曞彶 19 2006-05-16 鑻辫鐨勫彂灞曞彶!!! 65 鏇村绫讳技闂 > 涓轰綘鎺ㄨ崘: 鐗瑰埆鎺ㄨ崘 涓轰粈涔堢珛閬楀槺鐨勫勾杞讳汉瓒婃潵...
绛旓細璇綔涓轰笘鐣屼笂鏈閫氱敤鐨勮瑷锛屼綘鍙煡閬撳畠鐨勮捣婧愶紵鑻辫鍙堟槸濡備綍鍙戝睍鍒颁粖澶╃殑缁熸不鍦颁綅鐨勫憿锛熻嫳璇湪娼祦鐨勫彂灞涓浘缁忓彈鍒拌繃浠涔堝奖鍝嶏紝鍙堢粡鍘嗚繃澶氬皯娆￠噸澶х殑璇█鍜岃瘝姹囩殑鍙樺寲鍛紵璇锋敹鐪婤BC绮惧僵绾綍鐗囷細鑻辫鍙戝睍鍙鈥渢he adventure of English鈥濄傚ぇ绾﹀湪浜斾笘绾乏鍙筹紝鏃ヨ虫浖鏃忓叆渚佃嫳鏍煎叞宀涳紝涓昏鏈夌泿鏍奸瞾銆佹拻鍏嬮娿佹湵鐗...
绛旓細鍥炵瓟锛氳嚜鍏厓5涓栫邯鑻辫琚甫鍒颁笉鍒楅璧,鍒16涓栫邯鏈17涓栫邯鍒,涓栫晫涓婅鑻辫鐨鍙湁鑻辨牸鍏颁汉銆佸▉灏斿＋浜哄拰鑻忔牸鍏颁汉銆傛椂鑷充粖鏃,鏈4浜夸汉浠ヨ嫳璇负姣嶈,鏈2.5浜夸汉浠ュ畠涓虹浜岃瑷,鏈10浜夸汉鍦ㄥ鑻辫,鍒2050骞翠笘鐣屼笂灏嗘湁涓夊垎涔嬩竴鐨勪汉鍙ｉ氭檽鑻辫銆傛槸浠涔堜娇鑻辫鎴愪负浜嗗叏鐞冩х殑璇█?杩欎釜鈥滆嫳璇叡鍚屼綋鈥,鍦ㄦ湭鏉500骞...
绛旓細娆㈣繋鏉ュ埌鑻辫鍙鐨勬帰绱紝鎴戜滑灏嗕粠鍙よ嫳璇殑婧愬ご杩借釜鍒版爣鍑鑻辫鐨勫彂灞曞巻绋銆備互涓嬫槸鏈功鐨勪富瑕佺珷鑺傛瑕侊細绗笁鐗堝簭瑷 绗簩鐗堝簭瑷 绗﹀彿涓庢枃鐚 1. 寮曡█ 1.1 褰撲粖鐨勮嫳璇笘鐣1.2 鐮旂┒璇█闅忔椂闂村彉鍖栫殑澶氭牱鎬1.3 鑻辫璇█鐨勬紨鍙樺巻绋1.4 濡備綍浜嗚В鍙よ嫳璇拰鍚庢湡璇█鍙樺寲1.5 璇箟灞傞潰鐨勫彉鍖2. 鑻辫甯﹀叆鑻卞浗 2...
绛旓細鐢变簬鑻辫鏄"娉曟不"鐨勮瑷锛屽彧瑕佺粨鏋勪笂娌℃湁鍑虹幇閿欒锛岃澶氭剰鎬濆線寰鍙互鏀惧湪涓涓暱鍙ヤ腑琛ㄨ揪銆姹夎鍒欐濂界浉鍙嶏紝鐢变簬鏄"浜烘不"锛岃涔夐氳繃瀛楄瘝鐩存帴琛ㄨ揪锛屼笉鍚岀殑鎰忔濆線寰閫氳繃涓嶅悓鐨勭煭鍙ヨ〃杈惧嚭鏉ャ傛鏄敱浜庤繖涓師鍥锛岃嫳璇戞眽璇曢鍑犱箮鐧惧垎涔嬬櫨閮芥槸闀胯屽鏉傜殑鍙ュ瓙锛岃岀炕璇戞垚涓枃缁忓父灏辨垚浜嗚澶氱煭灏忕殑鍙ュ瓙銆
绛旓細鑻辫涓鐩村湪鍚告敹澶栨潵瀛楁眹锛岀洿鑷崇幇浠婁害鏄姝わ紝鐗瑰埆鏄媺涓佽銆佸笇鑵婅銆傜敱浜庡姝わ紝鐜颁粖鑻辫鍙互璇存槸涓栫晫涓婃渶澶氬瓧姹囩殑璇█銆傜敱浜庤澶氬崟瀛楁槸鏉ヨ嚜涓嶅悓鐨勮瑷锛屾墍浠ヨ闊抽敊璇殑鎯呭舰鍗佸垎鐨勯珮銆傚湪1755骞村北缂皵锛庣害缈伴婂嚭鐗堜簡绗竴閮ㄩ噸瑕佺殑鑻辫瀛楀吀銆傚弬鑰冭祫鏂欙細鑻辫鍘嗗彶www.wiki.cn/ ...
绛旓細涓枃鏄薄褰㈠瓧,鏄粠鏈鍏堢殑绠鍥炬紨鍙樿屾潵鐨,閭ｄ箞璇烽棶鑻辫鏄浣曞垱閫犲嚭鏉ョ殑?鎰熻阿鍚勪綅浜!鎴戞兂鐭ラ亾,涔熻鑳藉甯姪鎴戞洿濂界殑璁板崟璇嶃傚鏋滃摢浣嶆湁濂界殑銆侀珮鏁堢殑璁...鍦ㄨ拷婧鑻辫鐨勫巻鍙插彂灞鏃,鎴戜滑閫氬父灏嗗畠鍒嗕负涓変釜鏃舵湡:(涓)鍙よ嫳璇(Old English),浠庡叕鍏450骞磋嚦1150骞;(浜)涓彜鑻辫(Middle English),浠庡叕鍏1150骞磋嚦1500...
