赏花(回环诗） 翻译 赏花飞 酒力微的回环诗是什么 到底是秦观还是苏轼作
\u79e6\u89c2\u7684\u56de\u73af\u8bd7\u79e6\u89c2\u7684\u56de\u73af\u8bd7\u4e3a\u300a\u76f8\u601d\u300b\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u9759\u601d\u4f0a\u4e45\u963b\u5f52\u671f\uff0c\u4e45\u963b\u5f52\u671f\u5fc6\u522b\u79bb\u3002
\u5fc6\u522b\u79bb\u65f6\u95fb\u6f0f\u8f6c\uff0c\u65f6\u95fb\u6f0f\u8f6c\u9759\u601d\u4f0a\u3002
\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a\u9759\u9759\u601d\u5ff5\u4f60\u5f88\u4e45\u7684\u65f6\u5019\u5374\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u77e5\u9053\u5f52\u671f\uff0c\u5f88\u4e45\u5f97\u77e5\u4e86\u5f52\u671f\u53c8\u5f00\u59cb\u60f3\u7740\u5f53\u521d\u79bb\u522b\u7684\u573a\u666f\uff0c\u56de\u5fc6\u79bb\u522b\u573a\u666f\u7684\u65f6\u5019\u53c8\u542c\u5230\u4e86\u8f6c\u52a8\u7684\u95f4\u9699\uff0c\u8fd9\u671f\u95f4\u53c8\u5f00\u59cb\u9759\u9759\u7684\u601d\u5ff5\u4f60\u3002\u5168\u6587\u6392\u5217\u6210\u5706\u5708\u5f62\uff0c\u517114\u4e2a\u6c49\u5b57\u7ec4\u6210\uff0c\u6bcf\u4e03\u5b57\u4e00\u65ad\uff0c\u5373\u53ef\u8bfb\u6210\u4e03\u8a00\u8bd7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u56de\u73af\u8bd7\u662f\u6c49\u8bed\u7279\u6709\u7684\u4e00\u79cd\u4f7f\u7528\u8bcd\u5e8f\u56de\u73af\u5f80\u590d\u7684\u4fee\u8f9e\u65b9\u6cd5\uff0c \u662f\u80fd\u591f\u56de\u8fd8\u5f80\u590d\uff0c\u6b63\u8bfb\u5012\u8bfb\u7686\u6210\u7ae0\u53e5\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u56de\u6587\u8bd7\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u5982\u201d\u901a\u4f53\u56de\u6587\u201d\u3001\u201d\u5c31\u53e5\u56de\u6587\u201d\u3001\u201d\u53cc\u53e5\u56de\u6587\u201d\u3001\u201d\u672c\u7bc7\u56de\u6587\u201d\u3001\u201d\u73af\u590d\u56de\u6587\u201d\u7b49\u3002
\u81ea\u897f\u664b\u4ee5\u6765\uff0c\u5386\u4ee3\u8bd7\u5bb6\u4e89\u76f8\u4eff\u6548\uff0c\u5728\u56de\u73af\u8bd7\u7684\u521b\u4f5c\u4e0a\u5404\u64c5\u80dc\u573a\uff0c\u540d\u9886\u98ce\u9a9a\u3002\u5982\u5e9a\u4fe1\u3001\u767d\u5c45\u6613\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u8f7c\u3001\u9ec4\u5ead\u575a\u3001\u79e6\u89c2\u3001\u9ad8\u542f\u3001\u6c64\u663e\u7956\u7b49\uff0c\u5747\u6709\u56de\u6587\u8bd7\u4f20\u4e16\u3002\u56de\u73af\u8bd7\u51fa\u73b0\u4e86\u5343\u59ff\u767e\u6001\u7684\u5f62\u5f0f\uff1a\u6709\u8fde\u73af\u56de\u6587\u4f53\u3001\u85cf\u5934\u62c6\u5b57\u4f53\u3001\u53e0\u5b57\u56de\u6587\u4f53\u3001\u501f\u5b57\u56de\u6587\u4f53\u3001\u8bd7\u8bcd\u53cc\u56de\u6587\u4f53\u7b49\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8fde\u73af\u8bd7
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u56de\u73af\u8bd7
\u636e\u8bf4\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u82cf\u8f7c\u4e13\u7a0b\u4e0a\u95e8\u62dc\u8bbf\u79e6\u89c2\u3002\u5bb6\u4eba\u544a\u8bc9\u82cf\u8f7c\uff0c\u4ed6\u51fa\u5916\u6e38\u73a9\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u4e0a\u4f5b\u5370\u548c\u5c1a\u5bfa\u91cc\u53bb\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u82cf\u8f7c\u5199\u4fe1\u53bb\u8be2\u95ee\u4ed6\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u79e6\u5c11\u6e38\u89c1\u82cf\u8f7c\u6765\u4fe1\u540e\uff0c\u4fbf\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u53ea\u670914\u5b57\u7684\u602a\u4fe1\u9063\u4eba\u5e26\u56de\u7ed9\u82cf\u8f7c\u3002\u4fe1\u4e0a\u768414\u4e2a\u5b57\u6392\u6210\u4e00\u5708\uff1a\u66ae\u5df2 \u8d4f\u65f6 \u82b1\u9192 \u5f52\u5fae \u53bb\u529b \u9a6c\u9152 \u5982\u98de\u82cf\u8f7c\u770b\u540e\uff0c\u8fde\u58f0\u53eb\u597d\u3002\u539f\u6765\uff0c\u79e6\u89c2\u5199\u7684\u662f\u4e00\u9996\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u8bd7\u4e2d\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ed6\u5728\u5916\u51fa\u6e38\u73a9\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u60c5\u8da3\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u4e3a\uff1a\u201c\u8d4f\u82b1\u5f52\u53bb\u9a6c\u5982\u98de\uff0c\u53bb\u9a6c\u5982\u98de\u9152\u529b\u5fae\u3002\u9152\u529b\u5fae\u9192\u65f6\u5df2\u66ae\uff0c\u9192\u65f6\u5df2\u66ae\u8d4f\u82b1\u5f52\u3002\u201d14\u4e2a\u5b57\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b57\u51fa\u73b0\u4e24\u6b21\uff0c\u6587\u5b57\u5904\u7406\u6280\u5de7\u9ad8\u8d85\u3002
此首是回文诗。回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏，并无十分重大的艺术价值，但也不失为中华文化独有的一朵奇花。
回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等．
”通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗．
”就句回文”是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文．
”双句回文”是指下一句为上一句的回读
”本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复．
”环复回文”是指先连续至尾，再从尾连续至开头。
关于回文诗的介绍,网络书籍都有大量的介绍,在此也不多做总结了.
收集几首回文诗，作为欣赏，娱乐吧。
《赏花》由来——苏小妹遥寄回环诗
六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗：
苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：
静思伊久阻归期，
久阻归期忆别离；
忆别离时闻漏转，
时闻漏转静思伊。
苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：
采莲人在绿杨津，
在绿杨津一阕新；
一阕新歌声漱玉，
歌声漱玉采莲人。
苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。
苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。
同上面的《赏花》有统一格式的又两篇，感觉也很不错
其一、《赞园丁》
“园丁栽植树成材筑玉台高优质木”
园丁栽植树成材，
植树成材筑玉台。
筑玉台高优质木，
高优质木园丁栽。
其二、明末浙江才女吴绛雪《四时山水诗》：
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。
春 景 诗
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
夏 景 诗
香莲碧水动风凉，
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，
凉风动水碧莲香。
秋 景 诗
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 诗
红炉透炭炙寒风，
炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，
风寒炙炭透炉红。
除了上面的格式，另付几首其它格式的回文诗,也别有韵味.
一、广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎，
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月，
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，
鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走，
流溪远棹一篷开。
倒读诗如下：
开篷一棹远溪流，
走上烟花踏径游。
来客仙亭闲伴鹤，
泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷，
月明孤寺古林幽。
回望四山观落日，
偎林傍水绿悠悠。
二、宋代李禺有回文诗《两相思》：
思妻诗
枯眼望遥山隔水，
往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，
笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，
讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫，
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，
久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，
水隔山遥望眼枯。
三、湖北咸丰县有一首《万柳堤即景》回文诗：
春城一色柳垂新，
色柳垂新自爱人。
人爱自新垂柳色，
新垂柳色一城春。
四、津人曹鸿年也有一首回文诗：
寒风晓日映沙滩，
日映沙滩竹报安。
安报竹滩沙映日，
滩沙映日晓风寒。
五、清代诗人李*《春闺》诗：
垂帘画阁画帘垂，
谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，
丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，
眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒灯夜，
期归梦还梦归期。
参考资料： http://spaces.msn.com/
赏花回归时奔驰的马儿如飞一般，这归去的马儿啊跑得这么的飞快即使是喝醉了人也会渐渐的清醒，人渐渐清醒时却是夕阳西下时了，带着这略微清净的思维慢慢的徐行而后欣赏着一路盛开的鲜花回去
扩展阅读：免费的翻译器 ... 经典回环诗大全 ... 古文翻译器转换 ... 回文诗最绝的一首 ... 《赏花》回环诗 ... 《玉房指要》译文 ... 原文翻译及赏析 ... 苏小妹的《遥寄》回环诗 ... 最惊艳的回环诗句 ...
