北风卷地百草折，胡天八月即飞雪是什么意思 北风卷地百草折,胡天八月即飞雪.是指哪个地方?
\u5317\u98ce\u5377\u5730\u767d\u8349\u6298,\u80e1\u5929\u516b\u6708\u5373\u98de\u96ea\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u53e5\u610f\u4e3a\uff1a\u5317\u98ce\u5e2d\u5377\u5927\u5730\uff0c\u767d\u8349\u88ab\u522e\u5f97\u6298\u65ad\u4e86\uff0c\u585e\u5317\u7684\u5929\u7a7a\u516b\u6708\u5c31\u98de\u6492\u5927\u96ea\u3002
\u300a\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac\u300b
\u5510\u4ee3 \u5c91\u53c2
\u5317\u98ce\u5377\u5730\u767d\u8349\u6298\uff0c\u80e1\u5929\u516b\u6708\u5373\u98de\u96ea\u3002
\u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c\u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00\u3002
\u6563\u5165\u73e0\u5e18\u6e7f\u7f57\u5e55\uff0c\u72d0\u88d8\u4e0d\u6696\u9526\u887e\u8584\u3002
\u5c06\u519b\u89d2\u5f13\u4e0d\u5f97\u63a7\uff0c\u90fd\u62a4\u94c1\u8863\u51b7\u96be\u7740\u3002
\u701a\u6d77\u9611\u5e72\u767e\u4e08\u51b0\uff0c\u6101\u4e91\u60e8\u6de1\u4e07\u91cc\u51dd\u3002
\u4e2d\u519b\u7f6e\u9152\u996e\u5f52\u5ba2\uff0c\u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b\u3002
\u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c\u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb\u3002
\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c\u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\u3002
\u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c\u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u3002
\u5168\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u5317\u98ce\u5e2d\u5377\u5927\u5730\uff0c\u767d\u8349\u88ab\u522e\u5f97\u6298\u65ad\u4e86\uff0c\u585e\u5317\u7684\u5929\u7a7a\u516b\u6708\u5c31\u98de\u6492\u5927\u96ea\u3002
\u5ffd\u7136\u597d\u50cf\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u5439\u6765\uff0c\u5343\u6811\u4e07\u6811\u6d01\u767d\u7684\u68a8\u82b1\u6597\u8273\u76db\u5f00\u3002
\u96ea\u82b1\u98d8\u6563\u8fdb\u5165\u73e0\u5e18\uff0c\u6cbe\u6e7f\u4e86\u7f57\u5e55\uff0c\u7a7f\u4e0a\u72d0\u88d8\u4e0d\u611f\u89c9\u5230\u6e29\u6696\uff0c\u7ec7\u9526\u505a\u6210\u7684\u88ab\u5b50\u4e5f\u89c9\u5f97\u5355\u8584\u3002
\u8fde\u5c06\u519b\u548c\u90fd\u62a4\u90fd\u62c9\u4e0d\u5f00\u5f13\uff0c\u90fd\u89c9\u5f97\u94c1\u8863\u592a\u5bd2\u51b7\uff0c\u96be\u4ee5\u7a7f\u4e0a\u3002
\u5728\u5927\u6c99\u6f20\u4e0a\u7eb5\u6a2a\u4ea4\u9519\u7740\u767e\u4e08\u539a\u7684\u575a\u51b0\uff0c\u6101\u4e91\u6697\u6de1\u65e0\u5149\uff0c\u5728\u4e07\u91cc\u957f\u7a7a\u51dd\u805a\u7740\u3002
\u5728\u519b\u4e2d\u4e3b\u5e05\u6240\u5c45\u7684\u8425\u5e10\u91cc\u6446\u8bbe\u9152\u5bb4\uff0c\u7ed9\u56de\u53bb\u7684\u5ba2\u4eba\u996f\u884c\uff0c\u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b\u594f\u51fa\u4e86\u70ed\u70c8\u6b22\u5feb\u7684\u4e50\u66f2\u3002
\u508d\u665a\u5728\u8f95\u95e8\u5916\uff0c\u7eb7\u7eb7\u5927\u96ea\u98d8\u843d\uff0c\u7ea2\u65d7\u88ab\u51b0\u96ea\u51bb\u786c\uff0c\u5f3a\u52b2\u7684\u5317\u98ce\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5b83\u98d8\u52a8\u3002
\u5728\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u5916\u9001\u60a8\u79bb\u53bb\uff0c\u79bb\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u5927\u96ea\u94fa\u6ee1\u4e86\u5929\u5c71\u7684\u9053\u8def\u3002
\u5c71\u5cad\u8fc2\u56de\uff0c\u9053\u8def\u66f2\u6298\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1\u60a8\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u96ea\u5730\u4e0a\u53ea\u7559\u4e0b\u9a6c\u8d70\u8fc7\u7684\u8e44\u5370\u3002
\u8bd7\u53e5\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac\u300b\u662f\u5c91\u53c2\u8fb9\u585e\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u4f5c\u4e8e\u4ed6\u7b2c\u4e8c\u6b21\u51fa\u585e\u9636\u6bb5\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u5f88\u53d7\u5b89\u897f\u8282\u5ea6\u4f7f\u5c01\u5e38\u9752\u7684\u5668\u91cd\uff0c\u4ed6\u7684\u5927\u591a\u6570\u8fb9\u585e\u8bd7\u6210\u4e8e\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u3002\u5c91\u53c2\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8bd7\u4eba\u7684\u654f\u9510\u89c2\u5bdf\u529b\u548c\u6d6a\u6f2b\u5954\u653e\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u897f\u5317\u8fb9\u585e\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8272\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fb9\u585e\u519b\u8425\u9001\u522b\u5f52\u4eac\u4f7f\u81e3\u7684\u70ed\u70c8\u573a\u9762\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u548c\u8fb9\u9632\u5c06\u58eb\u7684\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6218\u53cb\u7684\u771f\u631a\u611f\u60c5\u3002
\u5168\u8bd7\u4ee5\u4e00\u5929\u96ea\u666f\u7684\u53d8\u5316\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u8bb0\u53d9\u9001\u522b\u5f52\u4eac\u4f7f\u81e3\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6587\u601d\u5f00\u9614\uff0c\u7ed3\u6784\u7f1c\u5bc6\u3002\u5171\u5206\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u3002
\u524d\u516b\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u63cf\u5199\u65e9\u6668\u8d77\u6765\u770b\u5230\u7684\u5947\u4e3d\u96ea\u666f\u548c\u611f\u53d7\u5230\u7684\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u5947\u5bd2\u3002\u53cb\u4eba\u5373\u5c06\u767b\u4e0a\u5f52\u4eac\u4e4b\u9014\uff0c\u6302\u5728\u679d\u5934\u7684\u79ef\u96ea\uff0c\u5728\u8bd7\u4eba\u7684\u773c\u4e2d\u53d8\u6210\u4e00\u591c\u76db\u5f00\u7684\u68a8\u82b1\uff0c\u548c\u7f8e\u4e3d\u7684\u6625\u5929\u4e00\u8d77\u5230\u6765\u3002\u524d\u9762\u56db\u53e5\u4e3b\u8981\u5199\u666f\u8272\u7684\u5947\u4e3d\u3002\u201c\u5373\u201d\u3001\u201c\u5ffd\u5982\u201d\u7b49\u8bcd\u5f62\u8c61\u3001\u51c6\u786e\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u65e9\u6668\u8d77\u6765\u7a81\u7136\u770b\u5230\u96ea\u666f\u65f6\u7684\u795e\u60c5\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e00\u591c\uff0c\u5927\u5730\u94f6\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u3002
\u63a5\u7740\u56db\u53e5\u5199\u96ea\u540e\u4e25\u5bd2\u3002\u89c6\u7ebf\u4ece\u5e10\u5916\u9010\u6e10\u8f6c\u5165\u5e10\u5185\u3002\u98ce\u505c\u4e86\uff0c\u96ea\u4e0d\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\u98de\u96ea\u4eff\u4f5b\u5728\u60a0\u95f2\u5730\u98d8\u6563\u7740\uff0c\u8fdb\u5165\u73e0\u5e18\uff0c\u6253\u6e7f\u4e86\u519b\u5e10\u3002\u8bd7\u4eba\u9009\u53d6\u5c45\u4f4f\u3001\u7761\u7720\u3001\u7a7f\u8863\u3001\u62c9\u5f13\u7b49\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\u6765\u8868\u73b0\u5bd2\u51b7\uff0c\u5982\u540c\u9009\u53d6\u65e9\u6668\u89c2\u96ea\u8868\u73b0\u5947\u5f02\u4e00\u6837\u662f\u5f88\u6070\u5f53\u7684\u3002\u867d\u7136\u5929\u6c14\u5bd2\u51b7\uff0c\u4f46\u5c06\u58eb\u5374\u6beb\u65e0\u6028\u8a00\u3002\u800c\u4e14\u201c\u4e0d\u5f97\u63a7\u201d\uff0c\u5929\u6c14\u5bd2\u51b7\u4e5f\u4f1a\u8bad\u7ec3\uff0c\u8fd8\u5728\u62c9\u5f13\u7ec3\u5175\u3002\u8868\u9762\u5199\u5bd2\u51b7\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u7528\u51b7\u6765\u53cd\u886c\u5c06\u58eb\u5185\u5fc3\u7684\u70ed\uff0c\u66f4\u8868\u73b0\u51fa\u5c06\u58eb\u4eec\u4e50\u89c2\u7684\u6218\u6597\u60c5\u7eea\u3002
\u4e2d\u95f4\u56db\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff0c\u63cf\u7ed8\u767d\u5929\u96ea\u666f\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u9614\u548c\u996f\u522b\u5bb4\u4f1a\u7684\u76db\u51b5\u3002\u201c\u701a\u6d77\u9611\u5e72\u767e\u4e08\u51b0\uff0c\u6101\u4e91\u60e8\u6de1\u4e07\u91cc\u51dd\u201d\uff0c\u7528\u6d6a\u6f2b\u5938\u5f20\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u63cf\u7ed8\u96ea\u4e2d\u5929\u5730\u7684\u6574\u4f53\u5f62\u8c61\uff0c\u53cd\u886c\u4e0b\u6587\u7684\u6b22\u4e50\u573a\u9762\uff0c\u4f53\u73b0\u5c06\u58eb\u4eec\u6b4c\u821e\u7684\u79ef\u6781\u610f\u4e49\u3002"\u4e2d\u519b\u7f6e\u9152\u996e\u5f52\u5ba2\uff0c\u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b"\uff0c\u7b14\u58a8\u4e0d\u591a\uff0c\u5374\u8868\u73b0\u4e86\u9001\u522b\u7684\u70ed\u70c8\u4e0e\u9686\u91cd\u3002\u5728\u4e3b\u5e05\u7684\u4e2d\u519b\u6446\u5f00\u7b75\u5e2d\uff0c\u503e\u5176\u6240\u6709\u5730\u642c\u6765\u5404\u79cd\u4e50\u5668\uff0c\u4e14\u6b4c\u4e14\u821e\uff0c\u5f00\u6000\u7545\u996e\uff0c\u8fd9\u5bb4\u4f1a\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u5230\u66ae\u8272\u6765\u4e34\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u5185\u5728\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u8ff8\u53d1\u503e\u6cc4\u51fa\u6765\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u6b22\u4e50\u7684\u9876\u70b9\u3002
\u6700\u540e\u516d\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5199\u508d\u665a\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u8e0f\u4e0a\u5f52\u9014\u3002\u201c\u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c\u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb\u201d\uff0c\u5f52\u5ba2\u5728\u66ae\u8272\u4e2d\u8fce\u7740\u7eb7\u98de\u7684\u5927\u96ea\u6b65\u51fa\u5e10\u5e55\uff0c\u51bb\u7ed3\u5728\u7a7a\u4e2d\u7684\u9c9c\u8273\u65d7\u5e1c\uff0c\u5728\u767d\u96ea\u4e2d\u663e\u5f97\u7eda\u4e3d\u3002\u65d7\u5e1c\u5728\u5bd2\u98ce\u4e2d\u6beb\u4e0d\u52a8\u6447\u3001\u5a01\u6b66\u4e0d\u5c48\u7684\u5f62\u8c61\u662f\u5c06\u58eb\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e00\u52a8\u4e00\u9759\uff0c\u4e00\u767d\u4e00\u7ea2\uff0c\u76f8\u4e92\u6620\u886c\uff0c\u753b\u9762\u751f\u52a8\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u3002
\u201c\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c\u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\u201d\uff0c\u867d\u7136\u96ea\u8d8a\u4e0b\u8d8a\u5927\uff0c\u9001\u884c\u7684\u4eba\u5343\u53ee\u4e07\u5631\uff0c\u4e0d\u80af\u56de\u53bb\u3002\u201c\u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c\u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u201d\uff0c\u7528\u5e73\u6de1\u8d28\u6734\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u73b0\u4e86\u5c06\u58eb\u4eec\u5bf9\u6218\u53cb\u7684\u771f\u631a\u611f\u60c5\uff0c\u5b57\u5b57\u4f20\u795e\uff0c\u542b\u84c4\u96bd\u6c38\u3002\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u63cf\u5199\u4e86\u5bf9\u53cb\u4eba\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u8fb9\u585e\u5c06\u58eb\u7684\u8c6a\u8fc8\u7cbe\u795e\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ee5\u5947\u4e3d\u591a\u53d8\u7684\u96ea\u666f\uff0c\u7eb5\u6a2a\u77eb\u5065\u7684\u7b14\u529b\uff0c\u5f00\u9616\u81ea\u5982\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u6291\u626c\u987f\u632b\u7684\u97f5\u5f8b\uff0c\u51c6\u786e\u3001\u9c9c\u660e\u3001\u751f\u52a8\u5730\u5236\u9020\u51fa\u5947\u4e2d\u6709\u4e3d\u3001\u4e3d\u4e2d\u5947\u7684\u7f8e\u597d\u610f\u5883\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5199\u5f97\u58f0\u8272\u5b9c\uff0c\u5f20\u5f1b\u6709\u81f4\uff0c\u800c\u4e14\u521a\u67d4\u76f8\u540c\uff0c\u6025\u7f13\u76f8\u6d4e\uff0c\u662f\u4e00\u4e4e\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u8fb9\u585e\u4f73\u4f5c\u3002\u5168\u8bd7\u4e0d\u65ad\u53d8\u6362\u7740\u767d\u96ea\u753b\u9762\uff0c\u5316\u666f\u4e3a\u60c5\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u58ee\uff0c\u6d51\u7136\u96c4\u52b2\u3002\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u53cb\u4eba\u7684\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\u548c\u56e0\u53cb\u4eba\u8fd4\u4eac\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u60c6\u6005\u4e4b\u60c5\u3002
\u8bd7\u4eba\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5c91\u53c2(\u7ea6715-770\u5e74)\uff0c\u5510\u4ee3\u8fb9\u585e\u8bd7\u4eba\uff0c\u8346\u5dde\u6c5f\u9675(\u73b0\u6e56\u5317\u6c5f\u9675)\uff0c\u592a\u5b97\u65f6\u529f\u81e3\u5c91\u6587\u672c\u91cd\u5b59\uff0c\u540e\u5f99\u5c45\u6c5f\u9675\u3002 \u5c91\u53c2\u65e9\u5c81\u5b64\u8d2b\uff0c\u4ece\u5144\u5c31\u8bfb\uff0c\u904d\u89c8\u53f2\u7c4d\u3002\u5510\u7384\u5b97\u5929\u5b9d\u4e09\u8f7d(744\u5e74)\u8fdb\u58eb\uff0c\u521d\u4e3a\u7387\u5e9c\u5175\u66f9\u53c2\u519b\u3002\u540e\u4e24\u6b21\u4ece\u519b\u8fb9\u585e\uff0c\u5148\u5728\u5b89\u897f\u8282\u5ea6\u4f7f\u9ad8\u4ed9\u829d\u5e55\u5e9c\u638c\u4e66\u8bb0;\u5929\u5b9d\u672b\u5e74\uff0c\u5c01\u5e38\u6e05\u4e3a\u5b89\u897f\u5317\u5ead\u8282\u5ea6\u4f7f\u65f6\uff0c\u4e3a\u5176\u5e55\u5e9c\u5224\u5b98\u3002\u4ee3\u5b97\u65f6\uff0c\u66fe\u5b98\u5609\u5dde\u523a\u53f2(\u4eca\u56db\u5ddd\u4e50\u5c71)\uff0c\u4e16\u79f0"\u5c91\u5609\u5dde" \u3002\u5927\u5386\u4e94\u5e74(770\u5e74)\u5352\u4e8e\u6210\u90fd\u3002
\u5c91\u53c2\u5de5\u8bd7\uff0c\u957f\u4e8e\u4e03\u8a00\u6b4c\u884c\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u662f\u300a\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac\u300b\u3002\u73b0\u5b58\u8bd7\u4e09\u767e\u516d\u5341\u9996\u3002\u5bf9\u8fb9\u585e\u98ce\u5149\uff0c\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u6709\u4eb2\u5207\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u6545\u5176\u8fb9\u585e\u8bd7\u5c24\u591a\u4f73\u4f5c\u3002\u98ce\u683c\u4e0e\u9ad8\u9002\u76f8\u8fd1\uff0c\u540e\u4eba\u591a\u5e76\u79f0"\u9ad8\u5c91"\u3002\u6709\u300a\u5c91\u53c2\u96c6\u300b\u5341\u5377\uff0c\u5df2\u4f5a\u3002\u4eca\u6709\u300a\u5c91\u5609\u5dde\u96c6\u300b\u4e03\u5377(\u6216\u4e3a\u516b\u5377)\u884c\u4e16\u3002\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u7f16\u8bd7\u56db\u5377\u3002
\u65b0\u7586\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50
意思：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
出处：唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。
原文节选：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
译文：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
扩展资料
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。
全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。
岑参在这首诗中，以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面，表现了诗人和边防将士的爱国热情，以及他们对战友的真挚感情。
作者简介：岑参（公元715—770年），唐江陵人。太宗时功臣岑文本孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记，后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官。至德二载与杜甫等五人授右补阙。后出任嘉州刺史。大历五年卒於成都。
工诗，长于七言歌行。现存者三百六十首。对边塞风光、军旅生活以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称岑高。有《岑嘉州诗》七卷。
参考资料：百度百科-白雪歌送武判官归京
作品原文
白雪歌送武判官归京
唐 岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
编辑本段
注释译文
注释
1、武判官：名不详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属。
2、白草：西北的一种牧草，晒干后变白。
3、胡天：指塞北的天空。
4、梨花：春天开放，花作白色，这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。
5、珠帘：以珠子穿缀成的挂帘。
6、罗幕：用丝织品做的幕帐。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
7、狐裘（qiú）：狐皮袍子。
8、锦衾（qīn）：锦缎做的被子。锦衾薄：丝绸的被子（因为寒冷）都显得单薄了。形容天气很冷。
9、角弓：用兽角装饰的硬弓。
10、不得控：天太冷而冻得拉不开弓。控：拉开。
11、都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。
12、铁衣：铠甲。
13、难着：一作“犹着”。
14、瀚海：沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。
15、阑干：纵横交错的样子。
16、百丈：亦作“百尺”。
17、惨淡：昏暗无光。
18、中军：古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。
19、饮归客：宴饮回去的人，指武判官。饮，动词，宴饮。
20、胡琴琵琶与羌笛：胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛：羌族的管乐器。
21、辕门：军营的大门，古时行军扎营，以车环卫，在出入处用两车的车辕相向竖立，作为营门，故称辕门。
22、风掣（chè）：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。掣：拉，扯。
23、冻不翻：旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感。
24、轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县，与汉轮台不是同一地方。
25、满：铺满。形容词活用为动词。
26、本文节选自《岑参集校注》上海古籍出版社1981年版。唐玄宗天宝十三载（754），岑参任安西北庭节度判官，军府所在地为现在新疆轮台，本诗作于此。
译文
北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，这里的天空已飘起了雪花。
一夜之间，所有树枝上挂满了雪，就像春天里千万朵绽放的梨花。
雪花透过珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘衣服也不觉得暖和，丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。
将士们都冻得拉不开弓弩，盔甲也很难穿在身上。
沙漠里都结了厚厚的冰层，将士们的脸上布满愁云，想着这寒冷的天气快点过去。
中军大厅里摆好了酒宴，欢送返京的客人，胡琴琵琶与羌笛奏出了美妙的乐曲。
傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。
在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。
山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马蹄
原文节选：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
译文：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，这里的天空已飘起了雪花。
看看人家的微博已经开了
绛旓細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶,鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜哄矐鍙傜殑銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅杈曢棬锛...
绛旓細鎰忔濓細鍖楅甯嵎澶у湴鎶婄櫧鑽夊惞鎶橈紝鑳″湴澶╂皵鍏湀灏辩悍鎵惤闆傚嚭澶勶細鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鐨勩婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆 蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆 鏁ｅ叆鐝犲笜婀跨綏骞曪紝鐙愯涓嶆殩閿﹁【钖勩 灏嗗啗瑙掑紦涓嶅緱鎺э紝閮芥姢閾佽。鍐烽毦鐫銆傝瘧鏂囷細鍖楅甯嵎澶у湴鎶婄櫧鑽夊惞鎶橈紝鑳″湴澶╂皵鍏...
绛旓細鐧介洩姝岄佹鍒ゅ畼褰掍含璇戞枃锛鍖楅甯嵎澶у湴鍚规姌浜鐧借崏锛濉炲寳鐨勫ぉ绌鍏湀灏遍闄嶅ぇ闆備豢浣涗竴澶滀箣闂存槬椋庡惞鏉ワ紝鏍戜笂鏈夊姊ㄨ姳浜夌浉寮鏀俱傞洩鑺遍杩涚彔甯樻簿婀夸簡缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉淇濇殩鐩栦笂閿﹁涔熷珜鍗曡杽銆傚皢鍐涚殑鎵嬪喕寰楁媺涓嶅紑寮擄紝閾佺敳鍐板喎寰楄浜洪毦浠ョ┛涓娿傛棤杈规矙婕犵粨鐫鍘氬帤鐨勫啺锛屼竾閲岄暱绌哄嚌鑱氱潃鎯ㄦ贰鎰佷簯銆備富甯呭笎涓憜閰掍负褰...
绛旓細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆鐨勬剰鎬濇槸锛氬寳椋庡腑鍗峰ぇ鍦帮紝鐧借壊鐨勮崏琚埉寰楁姌鏂簡锛屽鍖楃殑澶╃┖鍏湀灏遍鎾掑ぇ闆傚寳椋庡嵎鍦扮櫧鑽夋姌锛岃儭澶╁叓鏈堝嵆椋為洩鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪矐鍙鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝 鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛 鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍...
绛旓細鍑鸿嚜銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬨婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬩綔鑰咃細宀戝弬 鍒涗綔骞翠唬锛氬攼浠 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅...
绛旓細鍑鸿嚜銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬨婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬩綔鑰咃細宀戝弬 鍒涗綔骞翠唬锛氬攼浠 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬寳椋庡腑鍗峰ぇ鍦版妸鐧借崏鍚规姌銆傚嚭澶勶細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬪師鏂囷細銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬨愪綔鑰呫戝矐鍙 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆...
绛旓細鍘熸枃锛氱櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含 鍞愪唬宀戝弬 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎鐘硅憲銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅杈曢棬锛岄鎺ｇ孩鏃楀喕涓嶇炕銆傝疆鍙颁笢闂ㄩ佸悰鍘伙紝鍘...
绛旓細鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆叏璇楀涓嬶細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝鎰佷簯鎯ㄦ贰涓囬噷鍑濄備腑鍐涚疆閰掗ギ褰掑锛岃儭鐞寸惖鐞朵笌缇岀瑳銆傜悍绾锋毊闆笅杈曢棬锛岄鎺ｇ孩鏃楀喕涓嶇炕銆傝疆鍙颁笢闂ㄩ佸悰鍘伙紝鍘绘椂闆弧澶╁北璺...
绛旓細鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶 鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆剰鎬濓細鍖楅甯嵎澶у湴鎶婄櫧鑽夊惞鎶橈紝鑳″湴澶╂皵鍏湀灏辩悍鎵惤闆傚叏鏂囷細鐧介洩姝岄佹鍒ゅ畼褰掍含 銆愪綔鑰呫戝矐鍙 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍖楅鍗峰湴鐧借崏鎶橈紝鑳″ぉ鍏湀鍗抽闆銆傚拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆傛暎鍏ョ彔甯樻箍缃楀箷锛岀嫄瑁樹笉鏆栭敠琛捐杽銆傚皢鍐涜寮撲笉寰楁帶锛岄兘鎶ら搧琛ｅ喎闅剧潃銆傜氭捣闃戝共鐧句笀鍐帮紝...
