对于一个外国人来说,学汉语是很困难的。用英语怎样翻译? 对于一个外国人来说中文有些难。翻译成英文
\u8bb8\u591a\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u65b9\u9762\u6709\u56f0\u96be\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u554a\uff0c\u6c42\u5927\u795e\u89e3\u7b54Many foreigners have difficulty in learning Chinese
It's difficute for a foreigner to speak chinese
\u6ca1\u9519\u54c8
\u56e0\u4e3a\u662f\u56fa\u5b9a\u642d\u914d
It's difficute for sb. to do sth.
\u5bf9\u67d0\u4eba\u6765\u8bf4\u505a\u67d0\u4e8b\u5f88\u96be
如果你想要在句法上和你的中文对应得更强的话，还可以这样说：
As to a foreigner, it is very difficult to learn Chinese.
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
这是句型 It is + 形容词 +for sb to do sth. 某人做某事是怎么样的。
It is very difficult for a foreigner to learn Chinese。
It is very difficult for a foreigner to learn Chinese
It is very hard for a foreigner to learn Chinese.
to learn Chinese is very difficult for foreigner
绛旓細寰堝浜鸿寰楀鑻辫闅撅紝浣嗘槸瀵逛簬鑰佸鏉ヨ瀛︽眽璇鏇村姞闅俱傚師鍥犱富瑕佹湁浠ヤ笅鍑犵偣銆傜涓锛屾眽瀛楅潪甯搁毦鍐欍傛垜鐩镐俊澶у鐭ラ亾涓浠朵簨鎯呭氨鏄鑻辫鐨勬椂鍊欒繕鏄瘮杈冭交鏉剧殑锛屽洜涓哄瓧姣嶅彧鏈26涓紝鏃犺浠涔堟牱鐨勫崟璇嶉兘鏄敱杩欎釜瀛楁瘝缁勬垚鐨勶紝浣嗘眽瀛椾笉鏄繖鏍风殑锛屾瘡涓涓姹夊瓧鐨勫啓娉曢兘涓嶄竴鏍枫傛兂瑕佹妸杩欎簺姹夊瓧鐨勫啓娉曡涓嬫潵瀹炲湪鏄潪甯...
绛旓細涓鑸鍥戒汉鍦ㄦ潵涓浗瀛︿範姹夎涔嬪悗锛岄兘寰堢枒鎯戯紝涓轰綍鍚屾牱鐨勮瘽锛屽湪涓嶅悓鐨勫湴鏂逛笉鍚岀殑鍦哄悎锛屾墍琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆畬鍏ㄩ兘涓嶄竴鏍凤紝鑰屼笖瑕佹兂椹鹃┉濂芥眽璇湴琛ㄨ揪锛屽張瑕佸涔犱腑鍥界殑鎮犱箙鐨勫巻鍙叉枃鍖栵紝杩欎簺涓滆タ閮芥槸寰鑺辫垂蹇冩濈殑銆傝屼笖涓浗浜哄ぇ澶氳绌朵腑搴镐箣閬擄紝鎵浠ヨ璇濋兘寰堥殣鏅︼紝鑰岃繖浜涗笢瑗匡紝瀵瑰垰瀛︿範姹夎鍦澶栧浗浜烘潵璇达紝鏇存槸妯″紕...
绛旓細鐗瑰埆鏄殢鐫涓浗鍦ㄤ笘鐣屼笂鍦颁綅鐨勬棩鐩婃彁楂锛屽涔犳眽璇锛屽璁稿澶栧浗浜烘潵璇存槸涓绉嶈嚜鎴戞彁鍗囥傝屼笖姹夎鐨勯毦搴︿篃涓嶅皬锛屼綔涓轰粠灏忕敓娲诲湪涓浗鐨勫悇浣嶅皬浼欎即锛屾兂蹇呭緢澶氫汉閮芥繁鏈変綋浼氥傚埆璇撮偅浜涗粠灏忔病鏈夋眽璇幆澧冪殑鑰佸锛屼粠澶村璧姹夎鏉锛屽湪鍋氭眽璇瘯鍗风殑鏃跺欙紝涔熸槸鍍忔垜浠仛鑻辫璇曞嵎銆傛劅瑙夎嚜宸“瀛︿簡涓瘋瀵”銆傝嫳璇...
绛旓細濂逛滑鎵涓嶇煡鐨勬槸锛屽崕浜轰篃鏈繀鏄庣櫧鍏ㄨ瘽璇殑鐢ㄨ鍙婄粨鏋勩傛湰浜烘槸澶栧浗浜锛堟硶鍥斤級銆傝捣濮嬫劅瑙夋眽璇秴闅俱傚緢绾犵粨鍟.. 杩囦竴娈垫椂闂村氨鍙戠幇鍗庝汉鐨勬眽璇苟涓嶅畬缇庛備笉濡傛垜浠缇庝汉锛屾硶璇瘝鍏稿彲浠ラ殢渚跨炕闃呫傛瘡涓涓璇嶉兘褰诲簳鎺屾彙浜嗐傛渶闅句互瑙ｉ噴鐨勬槸涓轰粈涔 锛熷洜涓虹幇浠ｇ殑涓枃涓庡師鏉ョ殑姹夎鏄鏈変袱鏍风殑銆傚啓鐨勬眽璇笌璇寸殑姹夎...
绛旓細姹夎鐨勫己澶э紝褰掓牴缁撳簳鏄腑鍥藉浗鍔涚殑寮哄ぇ锛岀粡娴庢槸鍩虹锛岄殢鐫涓浗杩欎竴鍙戝睍閫熷害鏈蹇佷汉鍙ｆ渶澶х殑鍙戝睍涓浗瀹剁殑涓嶆柇宕涜捣锛屾瘡涓涓鍙戣揪鍥藉閮芥兂杩涘啗涓浗甯傚満锛岃繃鏉ョ摐鍒嗕竴鏉竟锛屼笉瀛︽眽璇槸涓嶅彲鑳界殑銆傝繛涓栫晫棣栧瘜椹柉鍏嬪湪model3鐨勫彂甯冪幇鍦洪兘涓嶅緱涓嶈鍑犲彞韫╄剼鐨勬眽璇備絾姹夎瀵逛簬澶栧浗浜鑰岃█锛屽璧锋潵鐪熸槸闅惧鐧诲ぉ锛...
绛旓細姹夎鍦ㄥ彂闊虫柟闈㈠氨缁欏緢澶澶栧浗瀛︿範鑰呴犳垚浜嗕笉灏忛夯鐑︼紝z,c,s,zh,ch,sh绛夊瓧姣嶇殑鍙戦煶鍥犱负鍦ㄤ粬浠殑璇█浣撶郴閲岄潰涓嶅瓨鍦锛屽璧锋潵寰堝洶闅俱傚啀鍔犱笂姹夎璇鍜屽啓鏄笉涓鏍风殑锛堝儚鑻辫锛岃タ鐝墮璇偅浜涜瑷灏辨槸鎬庝箞鍙戦煶锛屽氨鎬庝箞鍐欙級锛屼絾鏄眽璇彂闊虫槸涓涓绯荤粺锛屾眽瀛楀張鏄彟涓涓郴缁燂紝瀵归偅浜涗範鎯簡瀛楁瘝鐨澶栧浗浜烘潵璇绠鐩村氨...
绛旓細鍦ㄩ棶绛旂ぞ鍖篞uora灏辨湁缃戝弸鎻愬嚭涓涓闂“涓枃鍒板簳鏈夊闅惧?”寮曡捣浜嗗緢澶氬鍥界綉鍙嬬殑璁ㄨ銆備腑鏂囩湡鐨勫緢闅惧鍚楋紵“涓枃鐪熺殑寰堥毦瀛﹀悧锛”鐩镐俊鍗涓鍥戒汉涓崄涓汉閮戒細璇村緢闅撅紝鏈変竴浜涘湪涓浗鐣欏鐨勫鍥界綉鍙嬬敋鑷宠繕灏嗚嚜宸辩殑浜茶韩缁忓巻璇村嚭鏉ワ紝骞舵檼鍑鸿嚜宸卞綋鍒濊涓枃姹夎绛夌骇鑰冭瘯(HSK)4绾х殑妯℃嫙...
绛旓細濡傛灉瑕佹槸鍦ㄨ銆佹暟銆佸銆佹斂銆佸彶銆佸湴銆佺敓銆佺墿銆佸寲涔濋棬绉戝綋涓変竴闂ㄦ渶璁ㄥ帉鐨勭鐩紝涔熻鑻辫寰堝ぇ姒傜巼鐨勫綋閫——鍥犱负瀛﹁嫳璇殑杩囩▼澶棝鑻︿簡锛岃浜嗛偅涔堝骞寸殑涓枃锛绐佺劧鏉ュ杩欎釜“楦熻”锛岃兘涓嶈浜哄ご澶у悧锛熷叾瀹瀵逛簬鑰佸鏉ヨ涔熶竴鏍凤細姹夎澶х害鏄笘鐣屼笂鏈闅惧鐨勭鐩簡—&m...
绛旓細涓汉璁や负闅剧偣鍦ㄤ簬姹夊瓧瀵逛簬澶栧浗浜烘潵璇灏辨槸涓涓涓鏃犺寰嬬殑鐢伙紝杩橀兘鏄寮鸿鐢ㄨ嚜宸辫剳瀛愯浣忕殑鐙珛涓綋銆傚洜涓烘眽瀛楄窡涓栫晫涓婄殑澶ч儴鍒嗘嫾璇诲瓧姣嶈瑷鎵寤虹珛鐨勫熀纭鍜岀悊蹇典笂閮芥槸涓嶅悓鐨勶紝澶栧浗浜哄緢闅句粠瀛︿範鑷繁鐨勬瘝璇笂鎵惧埌瀛︿範姹夎鐨勭浉閫氫箣澶勩備腑鍥芥眽瀛楄绌跺钩浠勬姂鎵０璋冿紝杩欏澶栧浗浜烘潵璇存槸寰闅剧悊瑙ｇ殑锛屽洜涓哄湪浠栦滑鐨...
绛旓細浣嗘槸杩欐牱鐨勯鐩瀵逛簬澶栧浗瀛︾敓鏉ヨ纭疄寰堝洶闅撅紝鍥犱负鏈潵瀵瑰瓧閮戒笉澶璇嗭紝鏇翠笉瑕佽鍙ュ瓙鏄惁閫氶『浜嗐傛墍浠ヤ篃鍙兘鐢ㄦ垜瀵逛粯鑻辫鐨“鍘嬬”鏈锛岄偅灏辨槸涔辫挋锛屽彲鎯滆繖涓湅鍙嬭繍姘斾技涔庝笉澶ソ锛涓涓瀵圭殑閮芥病鏈夈傛庝箞鏍凤紝鐪嬩簡杩欎簺鑰佸瀛︿範姹夎鐨“缈昏溅”鐜板満锛屾槸涓嶆槸鎰熷埌寰堣垝閫傦紵鏄笉鏄寰...
