与子同裳的读音shang还是chang？
读作shang。
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
翻译：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。全诗风格矫健爽朗，采用了重章叠唱的形式，抒写将士们在大敌当前、兵临城下之际，以大局为重，与周王室保持一致，一听“王于兴师”，磨刀擦枪，舞戈挥戟，奔赴前线共同杀敌的英雄主义气概和爱国主义精神。
绛旓細涓庡瓙鍚岃３鐨“瑁”鐨勮闊鏄痗háng銆“瑁”鏄竴涓眽瀛楋紝鍦ㄥ彜姹夎涓湁澶氶噸鍚箟锛屼絾鍦ㄨ繖閲“涓庡瓙鍚岃３”鐨“瑁”鎸囩殑鏄彜浠ｇ殑涓绉嶄笅琛ｏ紝绫讳技浜庣幇浠ｇ殑瑁欏瓙銆傝繖涓瓧鍦ㄨ闊充负“shang”鏃舵槸cháng銆傝繖涓瘝璇嚭鑷婅瘲缁·绉﹂&m...
绛旓細搴旇璇籧hang銆傗滆３鈥濆瓧鍦ㄥ彜浠ｅ拰鐜颁唬鐨勬剰鎬濇湁鐫涓嶅悓鐨勫惈涔夈傚湪鍙や唬灏辨槸鎸囦笅韬殑瑁欏瓙锛堝寘鎷垬瑁欙級锛屽湪鐜颁唬灏辨槸鎸囪韩涓婄┛鐨勫叏閮ㄧ殑琛ｈ３銆傜幇浠ｆ敞瑙ｆ剰涓猴細璋佽浣犳病鏈夎。瑁崇┛锛熸垜鎰挎剰涓庝綘鍚岀┛涓鏉℃垬瑁欙紝鎰忔濆氨鏄涓庝綘鍚屼粐鏁屽烤锛屽叡娓￠毦鍏炽傚師鏂囷細宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓琚嶃傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囷紒宀傛洶...
绛旓細璇讳綔shang銆傚矀鏇版棤琛ｏ紵涓庡瓙鍚岃銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囷紒宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓娉姐傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣滐紒宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓瑁炽傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺銆備笌瀛愬仌琛岋紒缈昏瘧锛氳皝璇存垜浠病琛ｇ┛锛熶笌浣犲悓绌块偅闀胯銆傚悰鐜嬪彂鍏靛幓浜ゆ垬锛屼慨鏁存垜閭ｆ垐涓庣煕锛屾潃鏁屼笌浣犲悓鐩爣銆傝皝璇存垜浠病琛ｇ┛锛熶笌浣...
绛旓細鈥滆３鈥濈殑鍙︿竴涓闊虫槸shang锛屼富瑕佺敤浜庘滆。瑁斥濊繖涓瘝璇椂鐨勮闊炽傚叾浣欐儏鍐靛潎璇籧h谩ng銆
绛旓細浣犲ソ锛屾牴鎹綘鐨勬彁闂紝鎴戣涓鸿繖涓瓧璇籹hang銆
绛旓細瑁崇殑璇婚煶鏄痗h谩ng锛屽０姣嶆槸ch锛岄煹姣嶆槸ang锛屽０璋冩槸绗簩澹般備竴銆佽３鐨勯噴涔 瑁宠浣渃h谩ng/shang锛屾湰涔夋槸鎸囷紙澶悰銆佸悰闀跨┛鐫鐨勶級瑁欍傚紩鐢充箟鏄寚鐢峰コ绌跨潃鐨勪笅琛ｃ傞氬父鎸囦唬鈥滆。鏈嶁濓紝銆婃杈灺风楠氥嬫湁璁拌浇銆備簩銆佺粍璇 琛ｈ３銆侀湏瑁炽佹柇瑁炽佸笍瑁炽佺巹瑁崇瓑銆傝瘝璇В閲 涓銆佽。瑁 [ y墨 shang ]鍙ゆ椂琛ｆ寚涓婅。锛...
绛旓細宀傛洶鏃犺。,涓庡瓙鍚岃３涓殑鈥滆３鈥濊ch谩ng 銆傚師鏂囧涓嬶細宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓琚嶃傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囥傚矀鏇版棤琛ｏ紵涓庡瓙鍚屾辰銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣溿傚矀鏇版棤琛ｏ紵涓庡瓙鍚岃３銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺銆備笌瀛愬仌琛屻傝瘧鏂囧涓嬶細璋佽娌℃湁鎴樿。锛熶笌鍚涘悓绌挎垬琚嶃傚悰鐜嬪緛甯堜綔鎴橈紝淇暣鎴戜滑鐨勬垐涓庣煕...
绛旓細瑁崇殑闊宠妭鏄痗h谩ng鍜宻hang锛屽０姣嶄负ch銆乻h锛屽闊垫瘝鏄痑ng锛屽０璋冩槸浜屽０鍜岃交澹般備竴銆佽３ [ch谩ng]銆堝悕銆夛細1銆佸舰澹帮紱浠庤。锛屽皻澹帮紱鏈箟锛氫笅琛ｃ2銆佸彜浜虹┛鐨勯伄钄戒笅浣撶殑琛ｈ锛岀敺濂抽兘绌匡紝鏄鐨勪竴绉嶏紝涓嶆槸瑁ゅ瓙銆3銆佹硾鎸囪。鏈 4銆佸彟瑙 shang 浜屻佽３ [shang]1銆佺敤浜庘滆。瑁斥2銆佸彟瑙 ch谩ng ...
绛旓細璇籧h谩ng 绉﹂路鏃犺。 鍏堢Е锛氫綒鍚 宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓琚嶃傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囷紒宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓娉姐傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣滐紒宀傛洶鏃犺。锛涓庡瓙鍚岃３銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺銆備笌瀛愬仌琛岋紒璇戞枃 璋佽鎴戜滑娌¤。绌匡紵涓庝綘鍚岀┛閭ｉ暱琚嶃傚悰鐜嬪彂鍏靛幓浜ゆ垬锛屼慨鏁存垜閭ｆ垐涓庣煕锛屾潃鏁屼笌浣犲悓鐩爣銆傝皝...
绛旓細q菒 yu膿 w煤 y墨 锛焬菙 z菒 t贸ng shang 銆倃谩ng y煤 x矛ng sh墨 锛寈i奴 w菕 ji菐 b墨ng锛寉菙 z菒 xi茅 h谩ng 锛佸矀鏇版棤琛ｏ紵涓庡瓙鍚岃３銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺锛屼笌瀛愬仌琛岋紒銆婂浗椋幝风Е椋幝锋棤琛ｃ嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繖鏄竴棣栨縺鏄傛叿鎱ㄣ佸悓浠囨晫蹇剧殑鎴樻瓕锛岃〃鐜颁簡绉﹀浗鍐涙皯...
