role和character的区别 part role character 三者都有 角色的意思...
role\u548ccharacter\u5728\u201c\u89d2\u8272\u201d\u4e2d\u7684\u533a\u522b\uff1f\uff1f\u3010\u533a\u522b\u3011\uff1a
1\u3001character\uff1a\u8fd9\u91cc\u7684\u89d2\u8272\u662f\u6307\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u662f\u5267\u672c\u91cc\u7684\u89d2\u8272\u3002
2\u3001role\uff1a\u8fd9\u91cc\u7684\u89d2\u8272\u5219\u662f\u6f14\u5458\u626e\u6f14\u51fa\u6765\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u6587\u5b57\u4e2d\u7684 character\uff08\u89d2\u8272\uff09\u6f14\u6d3b\u4e86\uff0c\u626e\u6f14\u51fa\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u5c31\u53eb\u505arole\uff0c\u5c31\u662f\u89c2\u4f17\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002
character
\u3010\u53d1\u97f3\u3011\uff1a\u82f1 [ˈkærəktə(r)] \u7f8e [ˈkærəktɚ]
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a
\u540d\u8bcd\uff1a\u6027\u683c\uff1b\u89d2\u8272\uff1b\u7279\u70b9\uff1b\u5b57\u6bcd\u3002
\u52a8\u8bcd\uff1a\u523b\uff0c\u5370\uff1b\u4f7f\u5177\u6709\u7279\u5f81\u3002
\u3010\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011\uff1a
1\u3001Individuality is a valued and inherent part of the British character.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u4e2a\u6027\u9c9c\u660e\u662f\u82f1\u56fd\u4eba\u56fa\u6709\u7684\u3001\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u770b\u91cd\u7684\u7279\u70b9\u3002
2\u3001An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u4e00\u5ea7\u96be\u770b\u7684\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u9762\uff0c\u8038\u7acb\u7740\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u51e0\u5e62\u522b\u5177\u7279\u8272\u7684\u5927\u697c\u4e4b\u4e00\u3002
3\u3001The film is autobiographical and the central character is played by Collardhimself.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u662f\u81ea\u4f20\u4f53\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\u7531\u79d1\u52d2\u5fb7\u4eb2\u81ea\u626e\u6f14\u3002
4\u3001The state farms were semi-military in character.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u5948\u6770\u5c14\u771f\u662f\u4e2a\u53ef\u60b2\u7684\u4eba\u54ea\u3002
role
\u3010\u53d1\u97f3 \u3011\uff1a\u82f1 [rəʊl] \u7f8e [roʊl]
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u540d\u8bcd\uff1a\u4f5c\u7528\uff1b\u89d2\u8272\uff1b\u5730\u4f4d\u3002
\u3010\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011\uff1a
1\u3001The Church in Haiti has played an important role in the drive towardsdemocracy.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u6d77\u5730\u7684\u6559\u4f1a\u5728\u4e89\u53d6\u6c11\u4e3b\u7684\u8fd0\u52a8\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002
2\u3001My sister plays the leading role in this film.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u662f\u6211\u59d0\u59d0\u7684\u4e3b\u89d2\u3002
3\u3001Feminists have redefined the role of women.
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u5973\u6743\u4e3b\u4e49\u8005\u91cd\u65b0\u754c\u5b9a\u4e86\u5973\u6027\u7684\u89d2\u8272\u3002
4\u3001What was the role you loved the best?
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\uff1a\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u54ea\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\uff1f
part
[p\u0251:t]
n.
\u4e00\u90e8\u5206; \u5c40\u90e8
A whole consists of parts, the parts constitute the whole.
\u6574\u4f53\u7531\u90e8\u5206\u7ec4\u6210, \u90e8\u5206\u6784\u6210\u6574\u4f53\u3002
\u96f6\u4ef6
She carried some machine parts from this city to that one.
\u5979\u5c06\u4e00\u4e9b\u673a\u5668\u96f6\u4ef6\u4ece\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u8fd0\u9001\u5230\u90a3\u4e2a\u57ce\u5e02\u3002
\u89d2\u8272
Do the actors all know their parts yet?
\u6f14\u5458\u4eec\u90fd\u719f\u6089\u4ed6\u4eec\u7684\u89d2\u8272\u5417?
vt. & vi.
(\u4f7f)\u5206\u88c2\u6210\u51e0\u90e8\u5206, \u65ad\u88c2
The cable suddenly parted.
\u7f06\u7d22\u7a81\u7136\u65ad\u88c2\u3002
(\u4f7f)\u5206\u79bb[\u5f00]
The couple parted amicably.
\u8fd9\u5bf9\u592b\u59bb\u5ba2\u6c14\u5730\u5206\u624b\u4e86\u3002
role
[rəul]
n.
\u4f5c\u7528, \u804c\u8d23
The success of her business made it difficult for her to fulfil her role as wife and mother.
\u5979\u5728\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u4f7f\u5979\u96be\u4ee5\u5c3d\u5230\u5f53\u59bb\u5b50\u548c\u6bcd\u4eb2\u7684\u804c\u8d23\u3002
\u89d2\u8272
She prefers to play comic roles.
\u5979\u66f4\u559c\u6b22\u626e\u6f14\u6ed1\u7a3d\u89d2\u8272\u3002
character
[ˈkæriktə]
n.
\u54c1\u8d28, \u7279\u6027, \u7279\u8272
\u7279\u5f81, \u597d\u7684\u54c1\u8d28
\u4eba\u7269, \u89d2\u8272
(\u4e66\u5199\u6216\u5370\u5237)\u7b26\u53f7, (\u6c49)\u5b57
role 有作用的意思。例如：play an important role in doing sth 在做某件事上起到了很大的作用。
role 有角色的意思。
character有性格、特色的意思。同时也有角色的意思。
前一个可解作"角色",后一个则为"戏份",后一个还有"汉字"的meaning,后一个多用于有关戏剧的文章
role侧重“角色”
character应该更侧重于 “性格”
一个侧重于作用，另外一个侧重于它的特性
绛旓細鑻 ['kærəktə(r)] 缇 ['kærəktər]n. 涓э紱鍝佽川锛涘瓧绗︼紱浜虹墿锛涘悕瑾夛紱鍦颁綅 adj. [鍓锛堣鑹诧級浠ｈ〃鏌愪竴鐗规х殑 渚嬪彞锛欻e is remembered for the nobility of his character.缈昏瘧锛氫粬鍥犲搧璐ㄩ珮灏氳岃浜烘蹇点傜敤娉 n. 锛堝悕璇嶏級character鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥...
绛旓細1. 鍦ㄤ含鍓х炕璇戜腑锛屼娇鐢"role"涓璇嶆洿涓哄悎閫傦紝鍥犱负瀹冨己璋冧簡瑙掕壊鍦ㄧ壒瀹氭垙鍓ф儏鑺備腑鐨勬壆婕旀ц川鍜岀壒寰併2. "Character"涓璇嶈櫧鐒跺悓鏍锋寚浠ｈ鑹诧紝浣嗗畠鏇翠晶閲嶄簬瑙掕壊鐨勬ф牸鐗圭偣锛岃屼笉寮鸿皟鍏跺湪鍓ф儏涓殑鍏蜂綋浣滅敤銆
绛旓細charactar n.涓э紱鍝佽川锛涘瓧绗︼紱浜虹墿锛涘悕瑾夛紱鍦颁綅 adj.[鍓(瑙掕壊)浠ｈ〃鏌愪竴鐗规х殑 鐢ㄤ綔鍚嶈瘝 (n.)The boy has a strong character.杩欏瀛愪釜鎬у緢寮恒侶e is remembered for the nobility of his character.浠栧洜鍝佽川楂樺皻鑰岃浜烘蹇点俉e need only keep track of the last marked character.鎴戜滑鍙...
绛旓細鍦ㄧ綉缁滄父鎴忎腑锛"鑱屼笟"閫氬父琚炕璇戜负"Class"銆備緥濡傦紝鍦ㄤ竴浜涜鑹叉壆婕旀父鎴忥紙Role-Playing Games锛岀畝绉癛PG锛変腑锛岀帺瀹跺彲浠ラ夋嫨涓嶅悓鐨"Class"锛屽鎴樺＋锛圵arrior锛夈佹硶甯堬紙Mage锛夈佺洍璐硷紙Rogue锛夌瓑锛屾瘡涓"Class"閮芥湁鍏剁嫭鐗圭殑鎶鑳藉拰鐜╂硶銆
绛旓細瑙掕壊鐨勮嫳璇〃绀轰负role 锛岃娉曚负锛氳嫳/rəʊl/锛岀編/roʊl/銆傚弻璇緥鍙ワ細1銆侀噾閽卞湪浠栫殑鐢熸椿涓壆婕斾簡閲嶈鐨勮鑹层侻oney played an important role in his life.2銆佸ス鎷掔粷鎵挎媴浼犵粺濡囧コ鐨勮鑹层係he refused to take on the traditional woman's role.3銆佸敖閲忓彂鎸ユ兂璞″姏锛屼娇鑷繁杩涘叆瑙掕壊...
绛旓細涓銆佽鑹叉壆婕旇呯殑鐨勮嫳鏂囷細role player 浜屻乺ole鏄鑹茬殑鎰忔濓紝player灏辨槸鎵紨鑰呯殑鎰忔濄備笁銆佷緥鍙 Only issue with Ariza has been he can be a little moody, and IMO the perfect role player should be the most level headed and reign in his teammates.涓鐩翠互鏉ラ樋閲屾墡鍞竴鐨勯棶棰樺氨鏄粬浼氭湁鐐...
绛旓細character鎰忔濇槸锛氳鑹层俛lthough l could not understand everything the characters said鐨勬剰鎬濇槸锛氳櫧鐒舵垜鍚笉鎳傝鑹茶鐨勪竴鍒囥1銆乧haracter 鑻 [ˈkærəktə(r)] 缇 [ˈkærəktɚ]n.鎬ф牸;瑙掕壊;鐗圭偣;瀛楁瘝 vt.鍒伙紝鍗;浣垮叿鏈夌壒寰 He's begun ...
绛旓細On account of its light character, Purity and Age-'s whisky is a whisky that will agree with you.character鐨勭浉鍏宠繎涔夎瘝characteristics銆乫eatures銆乹ualities銆rolecharacter鐨鐩稿叧涓磋繎璇峜haracteristic銆乧har銆乧haractery銆乧haracters銆乧haracterset銆乧haracterful銆乧haracterics銆乧haracterise銆乧haracterist銆乧haracter LCD銆...
绛旓細character鏄寚鏂囧浣滃搧涓殑浜虹墿锛屾槸鍓ф湰閲岀殑瑙掕壊銆備緥鍙ワ細Terry'scharacterhasbeenwrittenoutoftheshow.鐗归噷鐨勮鑹插凡浠庢紨鍑轰腑鍙栨秷浜嗐俢haracter渚嬪彞锛1銆丼hewouldonlyplayaroleifshecouldidentifywiththecharacter.濂瑰彧鎰挎壆婕旇嚜宸辫鍚岀殑浜虹墿瑙掕壊銆2銆丱necharacter,Biff,couldneverholddownajob.鍏朵腑鐨勪竴涓鑹诧紝姣斿か...
绛旓細play a role in 1銆佽闊筹細鑻 [pleɪ ə rəʊl ɪn] 缇 [pleɪ ə roʊl ɪn]2銆侀噴涔夛細璧蜂綔鐢ㄤ簬銆3銆佽娉曪細role浣溾滀綔鐢,鑱岃矗鈥濊В鏃讹紝鍚庨潰甯告帴浠嬭瘝鈥渋n銆攐f,for銆+鍚嶈瘝鎴栧姩鍚嶈瘝鈥濄俽ole涔熷彲浣滄垙鍓с佺數褰辩瓑涓殑鈥滆鑹测濊В銆4銆...
