美金翻译成英语 307475美金怎么翻译成英文

148600\u7f8e\u5143\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587

\u4f60\u597d\uff01
\u5982\u4e0b\uff1a

ONE HUNDRED AND FOURTY EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED DOLLARS.

\u4f1a\u8ba1\u7c7b\u76ee\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND FOURTY EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED ONLY.

\u3010\u82f1\u6587\u8868\u793a\u5343\u548c\u767e\u4e4b\u95f4\u662f\u4e0d\u7528and\u8fde\u63a5\u7684\uff1b\u53ea\u6709\u767e\u8ddf\u540e\u9762\u7684\u5341\u4f4d\u6216\u4e2a\u4f4d\u8fde\u63a5\u65f6\u624d\u9700\u8981\u6dfb\u4e0aand\u3002\u3011

\u5e0c\u671b\u80fd\u89e3\u7b54\u4f60\u7684\u7591\u60d1\u5427\u3002

307475\u7f8e\u91d1
\u7ffb\u8bd1\uff1a
307,475 dollars

dollar 【美元】
望采纳!谢谢!

US dollar
USD

dollar
亲:高老师祝你学习进步,每天都开心V_V!
望采纳,thanks(thx)!

Dollar

Joy高斋翻译CATTI和MTI分享:
今天给大家分享下货币的写法和翻译。学英语一定要避免闭门造车,平时要多看外刊,看看外刊里面是怎么表达的。
1. 美元
A. $表示美元货币单位时,加上US。例如US$10 billion。HK$是港币。不过一般情况下,也不会用HK$港币来表示中国与国际贸易额的,所以其实也不会引起什么歧义,所以“美元”我们经常看到是直接翻译为$。
B. $17,000翻译为17000美元,汉语里面数字中一般不加逗号。
C. 美元和人民币的转换,括号里加上约合。
例如在CATTI和MTI《新流水线的梦想》这篇外刊精读与翻译中讲过:因为6100人民币按当时的汇率计算肯定会有小数点,四舍五入,选择整数。所以6,100 yuan ($890)翻译为6100元(约合890美元)。
Applicants, who must be between 18 and 35, are promised monthly salaries of at least 6,100 yuan ($890), roughly the wages at Foxconn when the going was good.
应聘者年龄须在18至35岁之间,(岗位)承诺月薪至少6100元(约合890美元),大致相当于富士康光景红火时的工资水平。
取自外刊公主号“高斋外刊双语精读”
顺便再分享下其他货币的翻译。
1. 人民币
A. CNY只是一种货币标记,不在句子中直接出现,除非是为了区分日元。
B. RMB也可以指人民币,单独使用。例如,金融时报上有这样一个句子,Hong Kong must design a more considered long-term road map to integrating the Hong Kong dollar with RMB. 香港必须设计出一个经过更多考虑的、有关港元与人民币整合的长期路线图。
C. 人民币的写法很多,下面任何一种都可以(CATTI和MTI翻译里的知识点,下面这些例子都取自19大报告和外刊用法):
RMB200 million yuan;12.8 billion RMB yuan;over RMB400 billion;RMB42.64bn;3.38bn yuan;Rmb50m ($7m) 5000万人民币(约合700万美元);Rmb14.4m 1440万元人民币;Rmb27bn ($4.2bn) 270亿人民币(约合42亿美元)。
外刊里面最常见的是Rmb14.4m和3.38bn yuan这两种,因为最简洁。
例如,政府工作报告中有这样的例句:
国内生产总值从54万亿元增加到82.7万亿元,年均增长7.1%,占世界经济比重从11.4%提高到15%左右。
China’s gross domestic product (GDP) has risen from 54 trillion to 82.7 trillion yuan, registering average annual growth of 7.1 percent.
金融时报上有这样一个句子:
While the company lost, it was ordered to pay only a fraction of the damages sought —Rmb530,000 ($77,300) against a claim of Rmb14.4m.
尽管输掉了官司,但它只被判决向原告支付53万元人民币(约合7.73万美元)的赔偿,与原告索赔的1440万元人民币相比只是很小的金额。
2. 英镑
直接就是符号£加数额,例如在CATTI和MTI《塑料回收利用,我们能做什么》这篇外刊精读与翻译中讲过:
But Philip Hammond’s allocation of only £20m to tackle plastics and boost recycling isn’t going to touch the sides.
但政府仅拨款2000万英镑用于处理废弃塑料、促进回收利用,这根本无济于事。
3. 日元
A. 货币单位符号¥,有时候也可以是¥,例如,在高斋外刊双语精读上周发的一篇精读《日本养老,居家照护还是去养老院》中就有使用:
Last year the government budgeted ¥15trn ($138bn, or 15% of its total expenditure) for health care and nursing, excluding the charges it levies for the public health-insurance scheme.
去年,除去公共医疗保险费用支出,政府在医疗保健和护理上的预算达15万亿日元(约合1380亿美元,占政府总支出的15%)。
B. 也可以用yen,例如,她有一份月收入2,000日元的兼职工作。She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
C. 一横是日元,不过经常都是¥,要看文章进行区别,比如今天这篇¥很明显是说的日元,因为在说日本的情况。还有有时候为了区分,会写为CNY ¥或日元前加JPY¥。

  • 缇庨噾鎬庝箞璇鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細缇庨噾_鐧惧害缈昏瘧 缇庨噾 [鍚峕 dollar;[渚嬪彞]鎴戝拰鏈嬪弸浜忎簡1涓囩編閲戯紝杩樹竴鏃犳墍寰楋紒Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!
  • 缇庨噾鑻辫鎬庝箞鍐??
    绛旓細缇庡厓鐢ㄨ嫳璇鏄dollar銆備竴銆佸彂闊宠嫳锛 [/ˈdɒlər/]锛涚編锛歔/ˈd蓱ːlər/]浜屻佷腑鏂囩炕璇憂. 缇庡厓锛涘厓锛堣揣甯佸崟浣嶏級涓夈佸舰寮忓鏁帮細dollars 鍥涖佺煭璇惌閰 1. one dollar 涓缇庡厓 2. dollar bill 缇庡厓绾稿竵 3. dollar sign 缇庡厓绗﹀彿 4. top dollar 楂樹环 5. do...
  • 缇庡厓绗﹀彿$鎬庝箞璇?
    绛旓細璇昏嫳璇崟璇嶏細dollar 鑻 ['dɒlə(r)]缇 ['d蓱ːlər]鏄寚缇庡厓鐨勭畝绉扮編鍏(UNITED STATES DOLLAR)淇楃О缇庨噾锛屾槸缇庡浗鐨勮揣甯侊紝璐у竵绗﹀彿涓篣SD銆傝嫳鏂囩炕璇 US dollar; American dollar銆傜編鍏冧篃鍙編閲戙傜編鍥界殑娉曞畾璐у竵銆1793骞村紑濮嬪彂琛屻傚師涓洪噾甯侊紝1934骞存敼涓虹焊甯併傛硶瀹氭瘡鐩庡徃榛勯噾浠锋牸...
  • 缇庡厓绗﹀彿$鎬庝箞璇?
    绛旓細璇昏嫳璇崟璇嶏細dollar銆傝嫳 ['dɒlə(r)]缇 ['d蓱ːlər]鏄寚缇庡厓鐨勭畝绉扮編鍏(UNITED STATES DOLLAR)淇楃О缇庨噾锛屾槸缇庡浗鐨勮揣甯侊紝璐у竵绗﹀彿涓篣SD銆傝嫳鏂囩炕璇 US dollar; American dollar銆傜編鍏冧篃鍙編閲戙傜編鍥界殑娉曞畾璐у竵銆1793骞村紑濮嬪彂琛屻傚師涓洪噾甯侊紝1934骞存敼涓虹焊甯併傛硶瀹氭瘡鐩庡徃榛勯噾浠锋牸...
  • 缇庡厓鐢鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細璐у竵绗﹀彿涓篣SD鑻辨枃缈昏瘧 US dollar American dollar缇庡厓涔熷彨缇庨噾銆05 灏辨槸 half锛屾墍浠 05 缇庡厓鍙互璇 half dollar涔熷彲浠ユ敼鐢 fifty cents 浜斿崄缇庡垎锛1缇庡厓鐨勮嫳鏂囨槸dollar锛岃闊充负鑻 d#594l#601r缇 d蓱#720l#601r2dollar鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃厓鈥濓紝鎸囩編鍥藉姞鎷垮ぇ鏂板姞鍧℃境澶у埄浜氭柊瑗垮叞娲ュ反甯冮煢绛夊浗鍜屾垜鍥介娓湴鍖...
  • 缇庨噾缈昏瘧鎴愯嫳璇
    绛旓細dollar 銆愮編鍏冦戞湜閲囩撼锛佽阿璋紒
  • 缇庨噾[m臎i j墨n]浠涔堟剰鎬?杩戜箟璇嶅拰鍙嶄箟璇嶆槸浠涔?鑻辨枃缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細缇庨噾 [m臎i j墨n] [缇庨噾]鍩烘湰瑙i噴 璐ㄥ湴濂界殑閲戝睘銆傚湪 鍏堢Е 鏃朵唬涓鑸寚闈掗摐銆俒缇庨噾]璇︾粏瑙i噴 璐ㄥ湴濂界殑閲戝睘銆傚湪 鍏堢Е 鏃朵唬涓鑸寚闈掗摐銆傘婂浗璇烽綈璇嬶細鈥滅編閲戜互閾稿墤鎴燂紝璇曡鐙楅┈锛涙伓閲戜互閾搁墢澶锋枻鏂革紝璇曡澹ゅ湡銆傗漑缇庨噾]鐧剧瑙i噴 缇庡厓锛圲nited States dollar 璐у竵缂╁啓锛歎SD锛汭SO 4217璐у竵浠...
  • $杩欐槸浜烘皯甯佺杩樻槸缇庨噾绗﹀彿?
    绛旓細缇庡厓(United States dollar锛汭SO4217 浠g爜锛歎SD锛涚鍙凤細$)鏄編鍒╁潥鍚堜紬鍥界殑瀹樻柟璐у竵銆傜洰鍓嶆祦閫氱殑缇庡厓绾稿竵鏄嚜1929骞翠互鏉ュ彂琛岀殑鍚勭増閽炵エ銆1792骞寸編鍥介摳甯佹硶妗堥氳繃鍚庡嚭鐜般傚綋鍓嶇編鍏冪殑鍙戣鏄敱缇庡浗鑱旈偊鍌ㄥ绯荤粺鎺у埗銆備粠1913骞磋捣缇庡浗寤虹珛鑱旈偊鍌ㄥ鍒跺害锛屽彂琛岃仈閭﹀偍澶囧埜銆傜幇琛屾祦閫氱殑閽炵エ涓99%浠ヤ笂涓鸿仈閭﹀偍澶囧埜銆傜編鍏...
  • 缇庡厓鍜缇庨噾鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細鈥缇庡厓鈥濇槸缇庡浗璐у竵鐨勫悕绉般傗缇庨噾鈥濇槸缇庡浗璐у竵鏇剧粡鐢ㄩ摳閫犵殑閲戝竵浣跨敤鐨勫悕绉般傗滅編鍏冣濆拰鈥滅編閲戔濇槸涓嶅悓鏃舵湡鐨勪笉鍚岃〃鐜板舰寮忋傝揣甯佸湪鍘嗗彶涓婃湁澶氱涓嶅悓鐨勮〃鐜板舰寮忥紝鍚庢潵鏇剧粡閫氱敤榛勯噾浣滀负璐у竵锛岀О涓洪噾鏈綅鍒躲傛墍浠ュ湪褰撴椂锛屽氨鍦ㄨ揣甯佸崟浣嶅墠闈㈠姞鈥滈噾鈥濓紝鍙噾鑻遍晳锛岄噾娉曢儙 锛岀編閲戙
  • 鑻辫a $1 note鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細缈昏瘧涓猴細涓寮1缇庡厓鐨勭エ瀛/绾哥瑪銆$ 鎸囩編鍏(UNITED STATES DOLLAR锛岀缉鍐橴SD)锛屼織绉扮編閲戯紝鏄編鍥界殑璐у竵銆俷ote浣滃悕璇嶏紝鏈夌焊甯侊紝閽卞竵鐨勬剰鎬濄
  • 扩展阅读:免费的实时翻译软件 ... 扫一扫翻译中文 ... 实时同声翻译app ... 免费在线翻译 ... 免费的翻译器 ... 翻译成中文 ... dollar翻译 ... 英语翻译中文翻译器 ... 1美金英文翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网