八下语文《唐诗二首》原文
\u516b\u5e74\u7ea7\u8bed\u6587\u4e0b\u518c\u7b2c\u516d\u5355\u5143\u5510\u8bd7\u4e8c\u9996\u8bfe\u4ef6\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a
\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a
\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff1a
\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\uff1a
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u539f\u6587\uff1a
\u4e00\u3001\u300a\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c\u300b
\u516b\u6708\u79cb\u9ad8\u98ce\u6012\u53f7\uff0c\u5377\u6211\u5c4b\u4e0a\u4e09\u91cd\u8305\u3002\u8305\u98de\u6e21\u6c5f\u6d12\u6c5f\u90ca\uff0c\u9ad8\u8005\u6302\u7f65\u957f\u6797\u68a2\uff0c\u4e0b\u8005\u98d8\u8f6c\u6c89\u5858\u5773\u3002\u5357\u6751\u7fa4\u7ae5\u6b3a\u6211\u8001\u65e0\u529b\uff0c\u5fcd\u80fd\u5bf9\u9762\u4e3a\u76d7\u8d3c\u3002\u516c\u7136\u62b1\u8305\u5165\u7af9\u53bb\uff0c\u5507\u7126\u53e3\u71e5\u547c\u4e0d\u5f97\uff0c\u5f52\u6765\u501a\u6756\u81ea\u53f9\u606f\u3002
\u4fc4\u9877\u98ce\u5b9a\u4e91\u58a8\u8272\uff0c\u79cb\u5929\u6f20\u6f20\u5411\u660f\u9ed1\u3002\u5e03\u887e\u591a\u5e74\u51b7\u4f3c\u94c1\uff0c\u5a07\u513f\u6076\u5367\u8e0f\u91cc\u88c2\u3002\u5e8a\u5934\u5c4b\u6f0f\u65e0\u5e72\u5904\uff0c\u96e8\u811a\u5982\u9ebb\u672a\u65ad\u7edd\u3002\u81ea\u7ecf\u4e27\u4e71\u5c11\u7761\u7720\uff0c\u957f\u591c\u6cbe\u6e7f\u4f55\u7531\u5f7b\uff01
\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\uff0c\u5927\u5e87\u5929\u4e0b\u5bd2\u58eb\u4ff1\u6b22\u989c\uff01\u98ce\u96e8\u4e0d\u52a8\u5b89\u5982\u5c71\u3002\u545c\u547c\uff01\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\uff0c\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\uff01
\u4e8c\u3001\u300a\u5356\u70ad\u7fc1\u300b
\u5356\u70ad\u7fc1\uff0c\u4f10\u85aa\u70e7\u70ad\u5357\u5c71\u4e2d\u3002\u6ee1\u9762\u5c18\u7070\u70df\u706b\u8272\uff0c\u4e24\u9b13\u82cd\u82cd\u5341\u6307\u9ed1\u3002\u5356\u70ad\u5f97\u94b1\u4f55\u6240\u8425\uff1f\u8eab\u4e0a\u8863\u88f3\u53e3\u4e2d\u98df\u3002\u53ef\u601c\u8eab\u4e0a\u8863\u6b63\u5355\uff0c\u5fc3\u5fe7\u70ad\u8d31\u613f\u5929\u5bd2\u3002\u591c\u6765\u57ce\u5916\u4e00\u5c3a\u96ea\uff0c\u6653\u9a7e\u70ad\u8f66\u8f97\u51b0\u8f99\u3002
\u725b\u56f0\u4eba\u9965\u65e5\u5df2\u9ad8\uff0c\u5e02\u5357\u95e8\u5916\u6ce5\u4e2d\u6b47\u3002\u7fe9\u7fe9\u4e24\u9a91\u6765\u662f\u8c01\uff1f\u9ec4\u8863\u4f7f\u8005\u767d\u886b\u513f\u3002\u624b\u628a\u6587\u4e66\u53e3\u79f0\u6555\uff0c\u56de\u8f66\u53f1\u725b\u7275\u5411\u5317\u3002\u4e00\u8f66\u70ad\uff0c\u5343\u4f59\u65a4\uff0c\u5bab\u4f7f\u9a71\u5c06\u60dc\u4e0d\u5f97\u3002\u534a\u5339\u7ea2\u7eb1\u4e00\u4e08\u7eeb\uff0c\u7cfb\u5411\u725b\u5934\u5145\u70ad\u76f4\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
1\u3001\u516b\u6708\u91cc\u79cb\u6df1\uff0c\u72c2\u98ce\u6012\u53f7\uff0c\u72c2\u98ce\u5377\u8d70\u4e86\u6211\u5c4b\u9876\u4e0a\u597d\u51e0\u5c42\u8305\u8349\u3002\u8305\u8349\u4e71\u98de\uff0c\u6e21\u8fc7\u6d63\u82b1\u6eaa\uff0c\u6563\u843d\u5728\u5bf9\u5cb8\u6c5f\u8fb9\u3002\u98de\u5f97\u9ad8\u7684\u8305\u8349\u7f20\u7ed5\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u6811\u68a2\u4e0a\uff0c\u98de\u5f97\u4f4e\u7684\u98d8\u98d8\u6d12\u6d12\u6c89\u843d\u5230\u6c60\u5858\u548c\u6d3c\u5730\u91cc\u3002\u5357\u6751\u7684\u4e00\u7fa4\u513f\u7ae5\u6b3a\u8d1f\u6211\u5e74\u8001\u6ca1\u529b\u6c14\uff0c\u7adf\u5fcd\u5fc3\u8fd9\u6837\u5f53\u9762\u505a\u201c\u8d3c\u201d\u62a2\u4e1c\u897f\uff0c\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u62b1\u7740\u8305\u8349\u8dd1\u8fdb\u7af9\u6797\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u5634\u5507\u5e72\u71e5\u4e5f\u559d\u6b62\u4e0d\u4f4f\uff0c\u56de\u6765\u540e\u62c4\u7740\u62d0\u6756\uff0c\u72ec\u81ea\u53f9\u606f\u3002
\u4e00\u4f1a\u513f\u98ce\u505c\u4e86\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u4e4c\u4e91\u50cf\u58a8\u4e00\u6837\u9ed1\uff0c\u6df1\u79cb\u5929\u7a7a\u9634\u6c89\u8ff7\u8499\u6e10\u6e10\u9ed1\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u5e03\u88ab\u76d6\u4e86\u591a\u5e74\uff0c\u53c8\u51b7\u53c8\u786c\uff0c\u50cf\u94c1\u677f\u4f3c\u7684\u3002\u5b69\u5b50\u7761\u89c9\u59ff\u52bf\u4e0d\u597d\uff0c\u628a\u88ab\u5b50\u8e6c\u7834\u4e86\u3002\u4e00\u4e0b\u96e8\u5c4b\u9876\u6f0f\u6c34\uff0c\u5c4b\u5185\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u513f\u5e72\u71e5\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u623f\u9876\u7684\u96e8\u6c34\u50cf\u9ebb\u7ebf\u4e00\u6837\u4e0d\u505c\u5730\u5f80\u4e0b\u6f0f\u3002
\u81ea\u4ece\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u7761\u7720\u7684\u65f6\u95f4\u5f88\u5c11\uff0c\u957f\u591c\u6f2b\u6f2b\uff0c\u5c4b\u6f0f\u5e8a\u6e7f\uff0c\u600e\u80fd\u6328\u5230\u5929\u4eae\uff01\u5982\u4f55\u80fd\u5f97\u5230\u5343\u4e07\u95f4\u5bbd\u655e\u9ad8\u5927\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u666e\u904d\u5730\u5e87\u8986\u5929\u4e0b\u95f4\u8d2b\u5bd2\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5f00\u989c\u6b22\u7b11\uff01\u5b89\u7a33\u5f97\u50cf\u662f\u5c71\u4e00\u6837\u3002\u5509\uff01\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u773c\u524d\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u9ad8\u8038\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u5230\u90a3\u65f6\u5373\u4f7f\u6211\u7684\u8305\u5c4b\u88ab\u79cb\u98ce\u6240\u5439\u7834\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u53d7\u51bb\u800c\u6b7b\u4e5f\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\uff01
2\u3001\u6709\u4f4d\u5356\u70ad\u7684\u8001\u7fc1\uff0c\u6574\u5e74\u5728\u5357\u5c71\u91cc\u780d\u67f4\u70e7\u70ad\u3002\u4ed6\u6ee1\u8138\u7070\u5c18\uff0c\u663e\u51fa\u88ab\u70df\u718f\u706b\u71ce\u7684\u989c\u8272\uff0c\u4e24\u9b13\u5934\u53d1\u7070\u767d\uff0c\u5341\u4e2a\u624b\u6307\u4e5f\u88ab\u70ad\u70e7\u5f97\u5f88\u9ed1\u3002\u5356\u70ad\u5f97\u5230\u7684\u94b1\u7528\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e70\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7684\u8863\u88f3\u548c\u5634\u91cc\u5403\u7684\u98df\u7269\u3002\u53ef\u601c\u4ed6\u8eab\u4e0a\u53ea\u7a7f\u7740\u5355\u8584\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5fc3\u91cc\u5374\u62c5\u5fc3\u70ad\u5356\u4e0d\u51fa\u53bb\uff0c\u8fd8\u5e0c\u671b\u5929\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002\u591c\u91cc\u57ce\u5916\u4e0b\u4e86\u4e00\u5c3a\u539a\u7684\u5927\u96ea\uff0c\u6e05\u6668\uff0c\u8001\u7fc1\u9a7e\u7740\u70ad\u8f66\u78be\u8f67\u51b0\u51bb\u7684\u8f66\u8f6e\u5370\u5f80\u96c6\u5e02\u4e0a\u8d76\u53bb\u3002
\u725b\u7d2f\u4e86\uff0c\u4eba\u997f\u4e86\uff0c\u4f46\u592a\u9633\u5df2\u7ecf\u5347\u5f97\u5f88\u9ad8\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5728\u96c6\u5e02\u5357\u95e8\u5916\u6ce5\u6cde\u4e2d\u6b47\u606f\u3002\u90a3\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u7684\u9a91\u7740\u4e24\u5339\u9a6c\u7684\u4eba\u662f\u8c01\u554a\uff1f\u662f\u7687\u5bab\u5185\u7684\u592a\u76d1\u548c\u592a\u76d1\u7684\u624b\u4e0b\u3002\u592a\u76d1\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u6587\u4e66\uff0c\u5634\u91cc\u5374\u8bf4\u662f\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5406\u559d\u7740\u725b\u671d\u7687\u5bab\u62c9\u53bb\u3002\u4e00\u8f66\u7684\u70ad\uff0c\u4e00\u5343\u591a\u65a4\uff0c\u592a\u76d1\u5dee\u5f79\u4eec\u786c\u662f\u8981\u8d76\u7740\u8d70\uff0c\u8001\u7fc1\u662f\u767e\u822c\u4e0d\u820d\uff0c\u4f46\u53c8\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u3002\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u534a\u5339\u7ea2\u7eb1\u548c\u4e00\u4e08\u7eeb\uff0c\u671d\u725b\u5934\u4e0a\u4e00\u6302\uff0c\u5c31\u5145\u5f53\u70ad\u7684\u4ef7\u94b1\u4e86\u3002
唐·杜甫《唐诗二首》原文:
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
白话释义:
八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。
一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!
如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑!安稳得像是山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!
扩展资料
写作背景:
此诗作于公元761年(唐肃宗上元二年)八月。公元759年(唐肃宗乾元二年)秋天,杜甫弃官到秦州(今甘肃天水),又辗转经同谷(今甘肃成县)到了巴陵。
公元760年(乾元三年)春天,杜甫求亲告友,在成都浣花溪边盖起了一座茅屋,总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年(上元二年)八月,大风破屋,大雨又接踵而至。
当时安史之乱尚未平息,诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难,长夜难眠,感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。
文章赏析:
杜甫求亲告友,在成都浣花溪边盖起了一座茅屋,总算有了一个栖身之所。不料到了八月,大风破屋,大雨又接踵而至。诗人长夜难眠,感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。诗写的是自己的数间茅屋,表现的却是忧国忧民的情感。
这首诗可分为四节。第一节五句,句句押韵,“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。
“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,读之如闻秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,面且富有浓烈的感情色彩。
1.
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
2.卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
52555685555
不是唐诗二首嘛,你没有将两首诗明确分开
绛旓細鍞惵锋潨鐢銆婂攼璇椾簩棣栥嬪師鏂锛氬叓鏈堢楂橀鎬掑彿锛屽嵎鎴戝眿涓婁笁閲嶈寘銆傝寘椋炴浮姹熸磼姹熼儕锛岄珮鑰呮寕缃ラ暱鏋楁ⅱ锛屼笅鑰呴杞矇濉樺澇銆傚崡鏉戠兢绔ユ鎴戣佹棤鍔涳紝蹇嶈兘瀵归潰涓虹洍璐笺傚叕鐒舵姳鑼呭叆绔瑰幓锛屽攪鐒﹀彛鐕ュ懠涓嶅緱锛屽綊鏉ュ氭潠鑷徆鎭備縿椤烽瀹氫簯澧ㄨ壊锛岀澶╂紶婕犲悜鏄忛粦銆傚竷琛惧骞村喎浼奸搧锛屽▏鍎挎伓鍗ц笍閲岃銆傚簥澶村眿婕忔棤骞插锛...
绛旓細绗竴閮ㄥ垎锛氱浜岄儴鍒嗭細绗笁閮ㄥ垎锛氱鍥涢儴鍒嗭細
绛旓細鐧诲菇宸炲彴姝 闄堝瓙鏄 鍓嶄笉瑙佸彜浜,鍚庝笉瑙佹潵鑰呫 蹇靛ぉ鍦颁箣鎮犳偁,鐙嗙劧鑰屾稌涓嬨 閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏, 瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般 鍔濆悰鏇磋繘涓鏉厭, 瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜恒 瀹e窞璋㈢満妤奸ク鍒牎涔﹀彅浜 鏉庣櫧 寮冩垜鍘昏,鏄ㄦ棩涔嬫棩涓嶅彲鐣; 涔辨垜蹇冭,浠婃棩涔嬫棩澶氱儲蹇с 闀块涓囬噷閫佺闆,瀵规鍙互閰i珮妤笺 钃幈鏂囩珷寤哄畨...
绛旓細淇勯》椋庡畾浜戝ⅷ鑹 鍒濅簩涓嬪唽绗24璇銆婂攼璇椾簩棣栥涓殑銆婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬩綔鑰呮潨鐢
绛旓細9 妗冭姳婧愯/闄舵笂鏄10 灏忕煶娼/鏌冲畻鍏11 鏍歌垷璁/榄忓娲12 銆婅瘲缁忋嬩簩棣(鍏抽泿 钂硅懎)21 銆婂簞瀛愩嬩簩鍒(鍖楀啣鏈夐奔 搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓)22 銆婄ぜ璁般嬩簩鍒(铏芥湁鍢夎偞 澶ч亾涔嬭涔)23 椹/闊╂剤24 鍞愯瘲浜岄(鑼呭眿涓虹椋庢墍鐮存瓕/鏉滅敨 鍗栫偔缈/鐧藉眳鏄)璇惧鍙よ瘲璇嶈璇(寮忓井/銆婅瘲缁徛烽偤椋庛嬪瓙琛/銆婅瘲缁徛...
绛旓細鍞愮﹩瀹楅暱搴嗕簩骞(822骞)涓冩湀,鐧藉眳鏄撹浠诲懡涓烘澀宸炵殑鍒哄彶,杩棣栥閽卞婀栨槬琛屻嬪啓浜庨暱搴嗕笁銆佸洓骞(823銆824骞)闂寸殑鏄ュぉ銆傝繖鏄竴棣栨弿缁樿タ婀栫編鏅殑鍚嶇瘒銆傝繖璇楀澶勬墸绱х幆澧冨拰瀛h妭鐨勭壒寰,鎶婂垰鍒氭姭涓婃槬澶╁琛g殑瑗挎箹,鎻忕粯寰楃敓鎰忕泿鐒,鎭板埌濂藉銆 銆婂崠鐐縼銆嬩綅浜庣粺缂栨暀鏉鍏勾绾т笅鍐绗叚鍗曞厓绗24璇銆婂攼璇椾簩棣栥,娆h祻璇楁瓕,浣撲細...
绛旓細鈥斿璁裤婃垜鐨勭埗鑰佷埂浜层7锛庨仴鐭ヤ笉鏄洩锛屼负鏈夋殫棣欐潵鈥斺斻婂ソ闆墖鐗銆嬭鏂鎷撳睍娲诲姩绗簩鍗曞厓8锛庢墦寮绐楀瓙鐪嬭嚜鐒垛斺斻婃垜鐨勭┖涓ゼ闃併嬭鍐呮椿鍔9锛庤璇嗙孩鏌筹紝璁よ瘑鑷劧鈥斺斻婄澶槼鏈杩戠殑鏍戙嬭鍐呭疄璺垫椿鍔10锛庤鍙ワ紙璇锛夊叴瓒h瘎璋堚斺斻婂儚灞遍偅鏍锋濊冦嬭鍐呭疄璺垫椿鍔11锛庘滅豢鑹茬幆淇濃濇诲姩鍛樷斺...
绛旓細鍏勾绾т笅鍐岃鏂鐭ヨ瘑鐐1 绗24璇銆婂攼璇椾簩棣栥 鑼呭眿涓虹椋庢墍鐮存瓕 涓銆佷綔鑰呯畝浠 鏉滅敨(712锝770),姹夋棌, 娌冲崡宸╁幙(浠婂珐涔)浜恒傚瓧瀛愮編,鑷彿灏戦櫟閲庤,涓栫О鏉滃皯闄点佹潨宸ラ儴绛,鍞愪唬浼熷ぇ鐨勭幇瀹炰富涔夎瘲浜恒備唬琛ㄤ綔鏈夆滀笁鍚忊(銆婃柊瀹 鍚忋嬨婄煶澹曞悘銆嬨婃郊鍏冲悘銆)銆 鈥滀笁鍒(銆婃柊濠氬埆銆嬨婂瀭鑰佸埆銆嬨婃棤瀹跺埆銆)绛夈備粬蹇у浗...