求伤寒论序 翻译,全文,好的追加 求（伤寒论序）全文 翻译
\u6c42\u533b\u53e4\u6587\u300a\u6241\u9e4a\u4f20\u300b\uff0c\u300a\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4f20\u300b\uff0c\u300a\u4f24\u5bd2\u8bba\u5e8f\u300b\uff0c\u300a\u6c49\u4e66.\u827a\u6587\u5fd7\u5e8f\u53ca\u65b9\u5242\u7565\u300b\uff0c\u300a\u5927\u533b\u7cbe\u8bda\u300b\u7ffb\u8bd1\u3002\u300a\u6241\u9e4a\u4f20\u300b\u6241\u9e4a\uff0c\u662f\u52c3\u6d77\u90e1\u90d1\u5730\u4eba\uff0c\u59d3\u79e6\uff0c\u540d\u8d8a\u4eba\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u7ed9\u4eba\u5f53\u8fc7\u65c5\u820d\u7684\u4e3b\u7ba1\u4eba\u3002\u98df\u5ba2\u957f\u6851\u541b\u62dc\u8bbf\u8fc7\u591a\u4eba\uff0c\u552f\u72ec\u6241\u9e4a\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5947\u5f02\u4e0d\u51e1\uff0c\u5e73\u5e38\u606d\u656c\u5730\u63a5\u5f85\u4ed6\uff0c\u957f\u6851\u541b\u4e5f\u77e5\u9053\u6241\u9e4a\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5bfb\u5e38\u7684\u4eba\u3002\u6765\u5f80\u4e86\u5341\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u957f\u6851\u541b\u624d\u53eb\u53bb\u6241\u9e4a\u79c1\u4e0b\u5750\u8c08\uff0c\u6084\u6084\u5730\u8ddf\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u79d8\u65b9\uff0c\u5982\u4eca\u5e74\u7eaa\u8001\u4e86\uff0c\u60f3\u4f20\u7ed9\u5148\u751f\uff0c\u5148\u751f\u4e0d\u8981\u6cc4\u6f0f\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u606d\u656c\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u9075\u547d\u3002\u201d \u957f\u6851\u541b\u5c31\u62ff\u51fa\u4ed6\u6000\u4e2d\u7684\u836f\u4ea4\u7ed9\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u672a\u6cbe\u5230\u5730\u9762\u7684\u6c34\u670d\u7528\u8fd9\u836f\u4e09\u5341\u5929\uff0c\u5c31\u80fd\u6d1e\u5bdf\u9690\u5fae\u7684\u4e8b\u7269\u4e86\u3002\u201d \u8bf4\u7f62\u5c31\u5168\u90e8\u53d6\u51fa\u4e86\u4ed6\u7684\u79d8\u65b9\u4e66\u90fd\u9001\u7ed9\u4e86\u6241\u9e4a\uff0c\u7136\u540e\u5ffd\u7136\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u5927\u6982\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u51e1\u4eba\u5427!\u6241\u9e4a\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u8bdd\u670d\u4e86\u4e09\u5341\u5929\u836f\uff0c\u80fd\u770b\u89c1\u5899\u53e6\u4e00\u8fb9\u7684\u4eba\u3002\u7528\u8fd9\u4e2a\u672c\u9886\u770b\u75c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u770b\u89c1\u4e94\u810f\u75be\u75c5\u7684\u75c7\u7ed3\uff0c\u53ea\u662f\u7528\u8bca\u8109\u4f5c\u4e3a\u540d\u4e49\u7f62\u4e86\u3002\u884c\u533b\u6709\u65f6\u5728\u9f50\u56fd\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u8d75\u56fd\uff0c\u5728\u8d75\u56fd\u7684\u65f6\u5019\u88ab\u79f0\u4e3a\u6241\u9e4a\u3002 \u3000\u3000\u5728\u664b\u662d\u516c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f17\u5927\u81e3\u7684\u52bf\u529b\u5df2\u5f88\u5f3a\u5927\u800c\u664b\u541b\u5bb6\u65cf\u7684\u52bf\u529b\u5df2\u5f88\u5f31\u5c0f\u3002\u8d75\u7b80\u5b50\u62c5\u4efb\u7740\u5927\u81e3\uff0c\u72ec\u65ad\u7740\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u3002\u8d75\u7b80\u5b50\u751f\u4e86\u75c5\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u90fd\u5f88\u62c5\u5fe7\uff0c\u4e8e\u662f\u53eb\u53bb\u4e86\u6241\u9e4a\u3002\u6241\u9e4a\u8fdb\u5230\u8d75\u7b80\u5b50\u7684\u5367\u5ba4\uff0c\u8bca\u6d4b\u4e86\u75c5\u60c5\u5c31\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u8463\u5b89\u4e8e\u5411\u6241\u9e4a\u8be2\u95ee\u75c5\u60c5\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u8840\u8109\u6b63\u5e38\uff0c\u4f60\u60ca\u602a\u4ec0\u4e48?! \u4ece\u524d\u79e6\u7a46\u516c\u66fe\u7ecf\u5982\u6b64\uff0c\u4e03\u5929\u540e\u5c31\u82cf\u9192\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u4e3b\u541b\u7684\u75c5\u548c\u4ed6\u7684\u76f8\u540c\uff0c\u4e0d\u51fa\u4e09\u5929\u4e00\u5b9a\u75ca\u6108\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u4e24\u5929\u534a\uff0c\u8d75\u7b80\u5b50\u5c31\u82cf\u9192\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u5176\u540e\u6241\u9e4a\u5230\u4e86\u8662\u56fd\uff0c\u9002\u9022\u8662\u592a\u5b50\u6b7b\u4e86\u3002\u6241\u9e4a\u6765\u5230\u8662\u56fd\u5bab\u95e8\u4e0b\u8fb9\uff0c\u5411\u559c\u597d\u65b9\u672f\u7684\u4e2d\u5eb6\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u592a\u5b50\u60a3\u4e86\u4ec0\u4e48\u75c5?\u4eac\u57ce\u91cc\u4e3e\u529e\u6518\u796d\u8981\u6bd4\u5176\u4ed6\u7684\u4e8b\u90fd\u9686\u91cd\u5462?\u201d\u4e2d\u5eb6\u5b50\u8bf4\uff1a\u201d\u592a\u5b50\u60a3\u4e86\u6c14\u8840\u4e0d\u80fd\u6309\u65f6\u8fd0\u884c\u7684\u75c5\u3002\u7531\u4e8e\u6c14\u8840\u4e0d\u80fd\u6309\u65f6\u8fd0\u884c\uff0c\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u90c1\u7ed3\u53c8\u4e0d\u80fd\u5ba3\u6563\uff0c\u7a81\u7136\u53d1\u4f5c\u4e8e\u4f53\u5916\uff0c\u5c31\u9020\u6210\u4e86\u5185\u810f\u7684\u635f\u5bb3\u3002\u4f53\u5185\u7684\u6b63\u6c14\u4e0d\u80fd\u904f\u6b62\u90aa\u6c14\uff0c\u90aa\u6c14\u805a\u96c6\u8d77\u6765\u800c\u53c8\u4e0d\u80fd\u5ba3\u6563\uff0c\u56e0\u6b64\u4f7f\u5f97\u9633\u6c14\u865a\u8870\uff0c\u9634\u90aa\u65fa\u76db\uff0c\u6240\u4ee5\u7a81\u7136\u660f\u53a5\u800c\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u6b7b\u4e86\u591a\u957f\u65f6\u95f4\u4e86?\u201d\u4e2d\u5eb6\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u534a\u591c\u5230\u73b0\u5728\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u5165\u6b93\u4e86\u5417?\u201d\u4e2d\u5eb6\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\uff0c\u4ed6\u6b7b\u53bb\u8fd8\u4e0d\u5230\u534a\u5929\u5462\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u8f6c\u544a\u8662\u541b\uff0c\u8bf4\u6211\u662f\u9f50\u56fd\u52c3\u6d77\u90e1\u7684\u79e6\u8d8a\u4eba\uff0c\u5bb6\u4f4f\u5728\u90d1\u56fd\u3002\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u89c1\u5230\u8662\u541b\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u5230\u8fd1\u524d\u4f8d\u5949\u8fc7\u8662\u541b\u3002\u542c\u8bf4\u592a\u5b50\u4e0d\u5e78\u6b7b\u4e86\uff0c\u6211\u80fd\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\u3002\u201d\u4e2d\u5eb6\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u8be5\u4e0d\u662f\u5728\u6b3a\u9a97\u6211\u5427?! \u51ed\u4ec0\u4e48\u8bf4\u592a\u5b50\u53ef\u4ee5\u590d\u6d3b\u5462?\u6211\u542c\u8bf4\u4e0a\u53e4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4f4d\u53eb\u4fde\u9644\u7684\u533b\u751f\uff0c\u6cbb\u75c5\u65f6\u4e0d\u7528\u6c64\u5242\u9152\u5242\u3001\u77f3\u9488\u5bfc\u5f15\u3001\u6309\u6469\u836f\u6577\uff0c\u4e00\u8bca\u5bdf\u5c31\u80fd\u53d1\u73b0\u75c5\u8bc1\u7684\u6240\u5728\u3002\u7136\u540e\u4f9d\u5faa\u7740\u4e94\u810f\u7684\u8167\u7a74\uff0c\u5c31\u5272\u5f00\u76ae\u8089\uff0c\u758f\u901a\u8109\u7edc\uff0c\u8fde\u7ed3\u7b4b\u8109\uff0c\u6309\u6cbb\u9ad3\u8111\uff0c\u5272\u6cbb\u818f\u8093\u7684\u75c5\u90aa\uff0c\u758f\u7406\u8188\u819c\uff0c\u51b2\u6d17\u80a0\u80c3\uff0c\u6e05\u6d17\u4e94\u810f\uff0c\u4fee\u70bc\u7cbe\u6c14\uff0c\u6539\u53d8\u5f62\u8272\u3002\u5148\u751f\u7684\u533b\u672f\u80fd\u8c61\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u592a\u5b50\u5c31\u80fd\u590d\u6d3b\uff1b\u4e0d\u80fd\u8c61\u8fd9\u6837\uff0c\u5374\u60f3\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\uff0c\u7b80\u76f4\u4e0d\u80fd\u628a\u65b9\u624d\u7684\u8bdd\u544a\u8bc9\u521a\u521a\u4f1a\u7b11\u7684\u5a74\u513f!\u201d\u826f\u4e45\uff0c\u6241\u9e4a\u4ef0\u5929\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u5148\u751f\u8fd0\u7528\u533b\u672f\uff0c\u72b9\u5982\u7528\u7af9\u7ba1\u5b50\u770b\u5929\u7a7a\uff0c\u4ece\u7f1d\u9699\u91cc\u770b\u7eb9\u9970\uff1b\u6211\u8fd0\u7528\u533b\u672f\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u5207\u8109\u3001\u671b\u8272\u3001\u542c\u58f0\u548c\u5ba1\u5bdf\u75c5\u4eba\u7684\u4f53\u5f81\uff0c\u5c31\u80fd\u8bb2\u51fa\u75c7\u8bc1\u7684\u6240\u5728\u3002\u53ea\u8981\u542c\u5230\u4e86\u75be\u75c5\u7684\u5916\u5728\u75c7\u72b6\uff0c\u5c31\u80fd\u63a8\u77e5\u5176\u5185\u5728\u75c5\u673a\uff1b\u53ea\u8981\u542c\u5230\u4e86\u75be\u75c5\u7684\u5185\u5728\u75c5\u673a\uff0c\u5c31\u80fd\u63a8\u77e5\u5176\u5916\u5728\u75c7\u72b6\u3002\u75be\u75c5\u8868\u73b0\u5728\u4eba\u7684\u4f53\u8868\uff0c\u75c5\u4eba\u53ea\u8981\u4e0d\u5728\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u51b3\u65ad\u75c5\u60c5\u7684\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u5f88\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u4f1a\u51fa\u9519\u3002\u60a8\u8981\u662f\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\u8bdd\u4e0d\u53ef\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u8bd5\u4e00\u8bd5\uff0c\u5165\u5bab\u53bb\u8bca\u5bdf\u592a\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u542c\u89c1\u4ed6\u8033\u4e2d\u5728\u54cd\uff0c\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u9f3b\u7ffc\u5728\u7fd5\u52a8\u3002\u987a\u7740\u4ed6\u7684\u4e24\u6761\u5927\u817f\u5f80\u4e0a\u6478\uff0c\u76f4\u5230\u9634\u90e8\uff0c\u4f1a\u4ecd\u7136\u662f\u6e29\u7684\u3002\u201d\u4e2d\u5eb6\u5b50\u542c\u4e86\u6241\u9e4a\u7684\u8bdd\uff0c\u5403\u60ca\u5f97\u4e24\u773c\u660f\u82b1\u3001\u4e0d\u80fd\u7728\u52a8\uff0c\u820c\u5934\u7fd8\u8d77\u3001\u4e0d\u80fd\u653e\u4e0b\uff0c\u8fd9\u624d\u628a\u6241\u9e4a\u7684\u8bdd\u5e26\u8fdb\u5bab\u4e2d\u62a5\u544a\u4e86\u8662\u541b\u3002 \u3000\u3000\u8662\u541b\u542c\u4e86\u62a5\u544a\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u51fa\u5bab\u6765\u5230\u9619\u95e8\u4e0b\u8fb9\u8fce\u89c1\u6241\u9e4a\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u79c1\u4e0b\u542c\u5230\u5148\u751f\u9ad8\u5c1a\u4e49\u884c\u7684\u65e5\u5b50\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u80fd\u5230\u5148\u751f\u9762\u524d\u62dc\u8bbf\u8fc7\u5148\u751f\u3002\u5148\u751f\u6765\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u56fd\uff0c\u4f7f\u6211\u5e78\u8fd0\u5730\u5f97\u5230\u4e86\u63f4\u6551\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u504f\u50fb\u5c0f\u56fd\u7684\u592a\u5b50\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u5f97\u5f88!\u6709\u5148\u751f\u4ed6\u5c31\u4f1a\u590d\u6d3b\uff0c\u6ca1\u6709\u5148\u751f\u4ed6\u5c31\u4f1a\u88ab\u6254\u6389\u53bb\u586b\u5c71\u6c9f\uff0c\u6c38\u8fdc\u6b7b\u53bb\u800c\u4e0d\u80fd\u56de\u751f\u4e86\u3002\u201d\u8bdd\u6ca1\u6709\u8bf4\u5b8c\uff0c\u5c31\u62bd\u6ce3\u4e0d\u5df1\uff0c\u60b2\u4f24\u5f97\u6c14\u6ee1\u4e8e\u80f8\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\uff0c\u7cbe\u795e\u604d\u60da\uff0c\u6cea\u6c34\u957f\u6d41\uff0c\u6cea\u73e0\u4e0d\u4f4f\u6eda\u51fa\uff0c\u6302\u5728\u776b\u6bdb\u4e0a\uff0c\u60b2\u4f24\u4e0d\u80fd\u81ea\u884c\u63a7\u5236\uff0c\u8fde\u5bb9\u8c8c\u90fd\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u8c61\u592a\u5b50\u7684\u75c5\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u2018\u5c38\u53a5\u2019\u3002\u592a\u5b50\u5e76\u6ca1\u6709\u6b7b\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u5c31\u8ba9\u5f1f\u5b50\u5b50\u9633\u78e8\u597d\u9488\u5177\uff0c\u7528\u4ee5\u9488\u523a\u5916\u4e09\u9633\u4e94\u4f1a\u4e4b\u7a74\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u592a\u5b50\u82cf\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\u3002\u6241\u9e4a\u5c31\u53c8\u8ba9\u53e6\u4e00\u5f1f\u5b50\u5b50\u8c79\u8fd0\u7528\u80fd\u6e29\u5165\u4eba\u4f53\u4e94\u5206\u6df1\u6d45\u7684\u70ed\u6577\u4e4b\u6cd5\uff0c\u5c06\u516b\u51cf\u7684\u836f\u5242\u6df7\u5728\u4e00\u8d77\u714e\u71ac\uff0c\u714e\u6210\u540e\u7528\u6765\u4ea4\u66ff\u7740\u70ed\u6577\u4e24\u80c1\u4e0b\u8fb9\uff0c\u592a\u5b50\u5750\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u53c8\u8c03\u8282\u4e86\u4ed6\u7684\u9634\u9633\uff0c\u53ea\u670d\u4e86\u4e8c\u5341\u5929\u6c64\u836f\u5c31\u6062\u590d\u4e86\u5065\u5eb7\uff0c\u7531\u6b64\u5929\u4e0b\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6241\u9e4a\u662f\u80fd\u4f7f\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u80fd\u4f7f\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u539f\u672c\u5c31\u4f1a\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u80fd\u4f7f\u4ed6\u6062\u590d\u7f62\u4e86\u3002\u201d \u3000\u3000\u6241\u9e4a\u5230\u4e86\u9f50\u56fd\uff0c\u9f50\u6853\u4faf\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u8d35\u5ba2\u6765\u63a5\u5f85\u3002\u6241\u9e4a\u5165\u671d\u62dc\u89c1\u4e86\u9f50\u6853\u4faf\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u60a8\u6709\u75c5\uff0c\u5728\u76ae\u8089\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u6cbb\u7597\u5c06\u4f1a\u52a0\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u6ca1\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u5bf9\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u559c\u6b22\u94b1\u8d22\uff0c\u7adf\u60f3\u901a\u8fc7\u6cbb\u7597\u6ca1\u75c5\u7684\u4eba\u6765\u8c0b\u53d6\u529f\u5229\u3002\u201d\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6241\u9e4a\u53c8\u53bb\u62dc\u89c1\u9f50\u6853\u4faf\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u6709\u75c5\uff0c\u5728\u8840\u8109\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u6cbb\u7597\u6050\u6015\u8981\u52a0\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u6ca1\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6241\u9e4a\u53c8\u53bb\u62dc\u89c1\u9f50\u6853\u4faf\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u6709\u75c5\uff0c\u5728\u80a0\u80c3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u6cbb\u7597\u5c06\u4f1a\u52a0\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u4e0d\u4f5c\u7b54\u7406\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u66f4\u4e0d\u9ad8\u5174\u4e86\u3002\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6241\u9e4a\u53c8\u53bb\u62dc\u89c1\u9f50\u6853\u4faf\uff0c\u671b\u89c1\u4e86\u6853\u4faf\u5c31\u9000\u51fa\u53bb\u8dd1\u4e86\u3002\u6853\u4faf\u6d3e\u4eba\u53bb\u8be2\u95ee\u5176\u4e2d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u75be\u75c5\u5904\u5728\u76ae\u8089\u4e4b\u95f4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c64\u836f\u3001\u70ed\u6577\u5c31\u80fd\u6cbb\u6108\uff1b\u5904\u5728\u8840\u8109\u4e4b\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9488\u523a\u80fd\u591f\u6cbb\u6108\uff1b\u5982\u679c\u5904\u5728\u80a0\u80c3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9152\u5242\u624d\u80fd\u591f\u6cbb\u6108\uff1b\u5982\u679c\u8fdb\u5165\u9aa8\u9ad3\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u638c\u7ba1\u751f\u547d\u7684\u795e\u4e5f\u4e0d\u80fd\u628a\u5b83\u600e\u4e48\u6837\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u9aa8\u9ad3\uff0c\u6211\u56e0\u6b64\u4e0d\u6562\u8bf7\u6c42\u6cbb\u7597\u4e86\u3002\u201d\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u8eab\u4f53\u75c5\u91cd\uff0c\u6d3e\u4eba\u53bb\u53eb\u6241\u9e4a\uff0c\u6241\u9e4a\u5df2\u7ecf\u8eb2\u8d70\u4e86\u3002\u6853\u4faf\u7ec8\u4e8e\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u5047\u4f7f\u8eab\u5c45\u9ad8\u4f4d\u7684\u4eba\u5728\u75be\u60a3\u8fd8\u6ca1\u6709\u663e\u793a\u5f81\u5146\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u9884\u5148\u77e5\u9053\u67d3\u4e0a\u4e86\u75c5\u90aa\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u826f\u533b\u5f97\u4ee5\u5c3d\u65e9\u8fdb\u884c\u6cbb\u7597\uff0c\u90a3\u4e48\u75be\u75c5\u5c31\u80fd\u75ca\u6108\uff0c\u8eab\u4f53\u53ef\u4ee5\u5b58\u6d3b\u3002\u4eba\u4eec\u62c5\u5fe7\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u62c5\u5fe7\u75be\u75c5\u591a\uff1b\u800c\u533b\u751f\u62c5\u5fe7\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u62c5\u5fe7\u6cbb\u75c5\u7684\u65b9\u6cd5\u5c11\u3002\u6240\u4ee5\u75be\u75c5\u6709\u516d\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\uff1a\u9a84\u6a2a\u653e\u7eb5\u4e0d\u8bb2\u9053\u7406\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u4ee5\u8eab\u4f53\u4e3a\u8f7b\uff0c\u4ee5\u94b1\u8d22\u4e3a\u91cd\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u8863\u98df\u4e0d\u80fd\u9002\u5e94\u56db\u5b63\u9634\u9633\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e09\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u6c14\u8840\u9519\u4e71\uff0c\u4e94\u810f\u7684\u7cbe\u6c14\u4e0d\u80fd\u5b89\u5b88\u4e8e\u5185\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u56db\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u8eab\u4f53\u8fc7\u4e8e\u7626\u5f31\uff0c\u4e0d\u80fd\u9002\u5e94\u836f\u529b\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e94\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u76f8\u4fe1\u5deb\u5e08\u800c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u533b\u751f\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u516d\u79cd\u4e0d\u80fd\u6cbb\u7597\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6709\u8fd9\u5f53\u4e2d\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u6cbb\u7597\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u6241\u9e4a\u7684\u540d\u58f0\u4f20\u904d\u4e86\u5929\u4e0b\u3002\u5230\u4e86\u90af\u90f8\uff0c\u542c\u8bf4\u8d75\u56fd\u4eba\u5c0a\u91cd\u5987\u5973\uff0c\u5c31\u505a\u8d77\u4e86\u5987\u79d1\u533b\u751f\uff1b\u5230\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u542c\u8bf4\u5468\u738b\u671d\u7684\u4eba\u656c\u7231\u8001\u4eba\uff0c\u5c31\u505a\u8d77\u4e86\u8001\u5e74\u75c5\u533b\u751f\uff1b\u5230\u4e86\u54b8\u9633\uff0c\u542c\u8bf4\u79e6\u56fd\u4eba\u7231\u62a4\u5c0f\u513f\uff0c\u5c31\u505a\u8d77\u4e86\u5c0f\u513f\u79d1\u533b\u751f\uff1a\u603b\u4e4b\u662f\u968f\u7740\u98ce\u4fd7\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u53d8\u6362\u884c\u533b\u7684\u91cd\u70b9\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u592a\u533b\u4ee4\u674e\u9170\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u533b\u672f\u4e0d\u5982\u6241\u9e4a\uff0c\u5c31\u6d3e\u4eba\u523a\u6740\u4e86\u6241\u9e4a\u3002\u81f3\u4eca\u5929\u4e0b\u7814\u4e60\u8109\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u9075\u4ece\u7684\u662f\u6241\u9e4a\u7684\u5b66\u8bf4\u3002
\u300a\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4f20\u300b\u4e39\u6eaa\u7fc1\uff0c\u5a7a\u5dde\u4e49\u4e4c\u53bf\u4eba\uff0c\u59d3\u6731\uff0c\u540d\u9707\u4ea8\uff0c\u5b57\u5f66\u4fee\uff0c\u5b66\u533b\u7684\u4eba\u4eec\u5c0a\u79f0\u4ed6\u4e3a\u4e39\u6eaa\u7fc1\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4ece\u5c0f\u597d\u5b66\uff0c\u6bcf\u5929\u80fd\u8bb0\u5fc6\u5343\u5b57\u7684\u8bfe\u6587\u3002\u6e10\u6e10\u5730\u957f\u5927\u65f6\uff0c\u8ddf\u4ece\u5bb6\u4e61\u7684\u5148\u751f\u5b66\u4e60\u5112\u7ecf\uff0c\u4fee\u4e60\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u5b66\u4e1a\u3002\u540e\u6765\u542c\u8bf4\u8bb8\u6587\u61ff\u5148\u751f\u5f97\u5230\u4e86\u7af9\u5b50\u7b2c\u56db\u4ee3\u4f20\u4eba\u4f20\u6388\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u5728\u534e\u5c71\u5c06\u53d7\u9053\u5b66\uff0c\u53c8\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u62dc\u5e08\u6c42\u6559\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u9886\u4f1a\u5230\u5173\u4e8e\u9053\u5fb7\u548c\u4eba\u6027\u4e0e\u5929\u7406\u4e4b\u5173\u7cfb\u7684\u5b66\u8bf4\u662f\u90a3\u6837\u7684\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\u3001\u7eaf\u6b63\u5468\u5bc6\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e13\u95e8\u7684\u4e8b\u4e1a\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u8bb8\u6587\u61ff\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u751f\u75c5\u5367\u5e8a\u5df2\u4e45\uff0c\u4e0d\u662f\u7cbe\u4e8e\u533b\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u5eb7\u590d\u3002\u4f60\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u8d85\u4e4e\u5e38\u4eba\uff0c\u4e5f\u8bb8\u613f\u610f\u4ece\u4e8b\u533b\u5b66\u8fd9\u95e8\u6280\u827a\u5427\uff1f\uff01\u201d\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7531\u4e8e\u6bcd\u4eb2\u60a3\u6709\u813e\u75c5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u533b\u5b66\u4e5f\u7c97\u7565\u5b66\u8fc7\uff0c\u7b49\u5230\u542c\u4e86\u8bb8\u6587\u61ff\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u6177\u6168\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u4eba\u5982\u679c\u7cbe\u901a\u4e00\u95e8\u6280\u827a\uff0c\u7528\u6765\u63a8\u5e7f\u60e0\u53ca\u4e07\u7269\u7684\u4ec1\u5fb7\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5f53\u4e16\u6ca1\u6709\u505a\u5b98\uff0c\u72b9\u5982\u505a\u5b98\u4e00\u6837\u3002\u201d\u5c31\u5b8c\u5168\u70e7\u6bc1\u629b\u5f03\u4e86\u4ee5\u524d\u4fee\u4e60\u7684\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u4e4b\u5b66\u4e1a\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u4e13\u5fc3\u5730\u5728\u533b\u5b66\u4e0a\u4e0b\u8d77\u4e86\u529f\u592b\u3002 \u3000\u3000\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u76db\u884c\u9648\u5e08\u6587\u3001\u88f4\u5b97\u5143\u6240\u6821\u8ba2\u7684\u300a\u6821\u6b63\u592a\u5e73\u60e0\u6c11\u548c\u5242\u5c40\u65b9\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4e0d\u5206\u663c\u591c\u5730\u7814\u4e60\u6b64\u4e66\u3002\u4e0d\u4e45\u5c31\u9192\u609f\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u62ff\u7740\u53e4\u4ee3\u7684\u65b9\u5242\u6765\u6cbb\u7597\u73b0\u5728\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u90a3\u65f6\u52bf\u5fc5\u4e0d\u80fd\u591f\u5b8c\u5168\u9002\u5408\u7684\u3002\u5982\u679c\u8981\u5efa\u7acb\u6cd5\u5ea6\u3001\u786e\u7acb\u89c4\u5219\u3001\u5236\u5b9a\u6807\u51c6\uff0c\u5fc5\u987b\u7528\u300a\u7d20\u95ee\u300b\u3001\u300a\u96be\u7ecf\u300b\u7b49\u7ecf\u5178\u5427\uff01\u4f46\u6211\u5bb6\u4e61\u7684\u4f17\u591a\u5148\u751f\u4e2d\u7f3a\u5c11\u80fd\u591f\u901a\u6653\u5b83\u4eec\u7684\u4eba\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u6253\u70b9\u884c\u88c5\u5916\u51fa\u65c5\u6e38\u6c42\u5b66\uff0c\u5bfb\u6c42\u522b\u7684\u5e08\u5085\u5e76\u8bf7\u6559\u4ed6\u4eec\u3002\u4fbf\u6e21\u8fc7\u4e86\u4e86\u94b1\u5858\u6c5f\uff0c\u8d70\u5230\u4e86\u5434\u4e2d\uff0c\u4ece\u5b9b\u9675\u51fa\u6765\uff0c\u5230\u4e86\u5357\u5f90\uff0c\u5de6\u540e\u62b5\u8fbe\u5efa\u4e1a\uff0c\u90fd\u6ca1\u80fd\u9047\u5230\u7406\u60f3\u7684\u5e08\u5085\u3002\u7b49\u56de\u5230\u676d\u5dde\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4eba\u628a\u4ed6\u540c\u4e00\u90e1\u7684\u7f57\u5148\u751f\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4ed6\u3002\u7f57\u5148\u751f\u540d\u53eb\u77e5\u608c\u3002\u5b57\u5b50\u656c\uff0c\u4e16\u4eba\u79f0\u4ed6\u4e3a\u592a\u65e0\u5148\u751f\uff0c\u662f\u5b8b\u7406\u5b97\u65f6\u7684\u4e00\u540d\u8fdb\u4f8d\uff0c\u7cbe\u901a\u533b\u5b66\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u91d1\u671d\u5218\u5b8c\u7d20\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u4f20\u4eba\u7684\u771f\u4f20\uff0c\u5e76\u4e14\u517c\u901a\u5f20\u4ece\u6b63\u3001\u674e\u6772\u4e8c\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\u3002\u7136\u800c\u5fc3\u80f8\u72ed\u7a84\u5f97\u5f88\uff0c\u4f9d\u4ed7\u624d\u80fd\u3001\u538c\u6076\u4f8d\u5949\u4ed6\u4eba\uff0c\u4e16\u4eba\u4e5f\u90fd\u5f88\u96be\u5408\u4e4e\u4ed6\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u53bb\u62dc\u89c1\u4ed6\uff0c\u5148\u540e\u5f80\u8fd4\u591a\u6b21\uff0c\u7f57\u77e5\u608c\u90fd\u4e0d\u8ddf\u4ed6\u89c1\u9762\u3002\u4e0d\u4e45\u6c42\u89c1\u66f4\u52a0\u8bda\u6073\u4e86\uff0c\u7f57\u77e5\u608c\u624d\u63a5\u89c1\u4e86\u4ed6\uff1a\u201c\u4e00\u89c1\u9762\u5c31\u8bf4\u4f60\u4e0d\u5c31\u662f\u6731\u5f66\u4fee\u5417\uff1f\uff01\u5176\u65f6\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7684\u533b\u672f\u5df2\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u6240\u4ee5\u7f57\u77e5\u608c\u77e5\u9053\u4ed6\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u53d7\u5230\u63a5\u89c1\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u9762\u671d\u5317\u53d8\u5f62\u5728\u767d\u7eb8\u5386\u6765\u6b63\u5f0f\u62dc\u7f57\u4e3a\u5e08\uff0c\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u6559\u8bf2\u3002\u7f57\u77e5\u608c\u9047\u5230\u4e86\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u628a\u5218\u5b8c\u7d20\u3001\u674e\u6772\uff0c\u5f20\u4ece\u6b63\u4e09\u4eba\u6240\u6709\u7684\u4e66\u90fd\u4f20\u7ed9\u4e86\u4ed6\uff0c\u5e76\u7ed9\u4ed6\u9610\u53d1\u4e09\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u8981\u9886\uff0c\u4e0d\u8fc7\u90fd\u4e00\u6982\u53d6\u51b3\u4e8e\u533b\u7ecf\u7684\u662f\u975e\uff0c\u800c\u4e14\u8bf4\uff1a\u201c\u5b8c\u5168\u820d\u5f03\u4f60\u539f\u6765\u5b66\u8fc7\u7684\u533b\u672f\uff01\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u6b63\u9053\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u4e39\u6eaa\u7fc1\u542c\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u8305\u585e\u987f\u5f00\uff0c\u5728\u5fc3\u91cc\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u963b\u788d\u4e0d\u901a\u7684\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u8fc7\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u5c31\u5168\u90e8\u957f\u5434\u4e86\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u800c\u540e\u56de\u53bb\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5bb6\u4e61\u62d8\u6ce5\u4e8e\u9648\u5e08\u6587\u3001\u88f4\u5b97\u5143\u7684\u5b66\u8bf4\u7684\u4f17\u533b\u4eec\uff0c\u542c\u4e86\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7684\u8a00\u8c08\uff0c\u7acb\u5373\u5927\u8868\u60ca\u602a\uff0c\u65e2\u5632\u7b11\u4ed6\uff0c\u53c8\u6392\u65a5\u4ed6\uff0c\u53ea\u6709\u8bb8\u6587\u61ff\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u75c5\u5927\u6982\u5c31\u8981\u75ca\u6108\u4e86\u5427\uff01\u201d\u8bb8\u6587\u61ff\u5f97\u4e86\u534a\u8eab\u4e0d\u9042\u7684\u75c5\uff0c\u533b\u751f\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6108\u5df2\u6709\u5341\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7528\u4ece\u7f57\u77e5\u608c\u90a3\u91cc\u5b66\u6765\u5230\u7684\u533b\u672f\u6cbb\u7597\u4ed6\uff0c\u6548\u679c\u975e\u5e38\u4e4b\u597d\u3002\u7531\u6b64\u5632\u7b11\u800c\u53c8\u6392\u65a5\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7684\u4f17\u533b\u4eec\uff0c\u624d\u90fd\u5fc3\u670d\u53e3\u670d\u3002\u51e0\u5e74\u4e4b\u5185\uff0c\u58f0\u671b\u5f88\u5feb\u663e\u626c\u4e86\u5f00\u6765\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5e76\u4e0d\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u53c8\u628a\u5218\u5b8c\u7d20\u3001\u674e\u6772\u5408\u638c\u4ece\u6b63\u4e09\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\u52a0\u4ee5\u63a8\u8bba\u53d1\u5c55\u3002\u8ba4\u4e3a\u5218\u5b8c\u7d20\u548c\u5f20\u4ece\u6b63\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u5176\u4e2d\u8bba\u8ff0\u9020\u6210\u810f\u8151\u6c14\u673a\u75c5\u53d8\u7684\u56e0\u7d20\u6709\u541b\u706b\u3001\u76f8\u706b\u3001\u98ce\u3001\u6e7f\u3001\u71e5\u3001\u5bd2\u8fd9\u516d\u79cd\uff0c\u800c\u7531\u4e8e\u6e7f\u3001\u70ed\u4e0e\u76f8\u706b\u4e09\u6c14\u5bfc\u81f4\u60a3\u75c5\u53c8\u662f\u6700\u591a\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\u7684\u6cfb\u706b\u6cd5\u6cbb\u7597\u75be\u75c5\uff0c\u8fd9\u7684\u786e\u662f\u9ad8\u51fa\u524d\u4ee3\u533b\u751f\u4e86\u3002\u7136\u800c\u4e8b\u5b9e\u8fd8\u6709\u9634\u7cbe\u4e0d\u8db3\u3001\u76f8\u706b\u6613\u4e8e\u5984\u52a8\uff0c\u6216\u8005\u9634\u9633\u4e24\u865a\uff0c\u6e7f\u70ed\u81ea\u884c\u65fa\u76db\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u53c8\u5e94\u659f\u914c\u7740\u614e\u7528\u6cfb\u706b\u4e4b\u6cd5\uff1b\u8ba4\u4e3a\u674e\u6772\u6240\u8bba\u996e\u98df\u52b3\u5026\u5bfc\u81f4\u5185\u4f24\u813e\u80c3\u3001\u90a3\u4e48\u813e\u80c3\u9633\u6c14\u5c31\u4e0d\u80fd\u5347\u53d1\u3001\u8fde\u53ca\u5fc3\u80ba\u9633\u6c14\u4e5f\u90fd\u4f1a\u9677\u5165\u4e2d\u7126\uff0c\u56e0\u800c\u7528\u8865\u4e2d\u76ca\u6c14\u7684\u65b9\u5b50\u6cbb\u7597\u5b83\u4eec\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u524d\u4eba\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u7136\u800c\u5728\u5317\u65b9\uff0c\u5929\u4e0d\u591f\u9ad8\uff0c\u5728\u4e1c\u5357\u65b9\uff0c\u5730\u4e0d\u591f\u539a\u3002\u5929\u5c5e\u9633\uff0c\u5730\u5c5e\u9634\u3002\u897f\u5317\u4e4b\u4eba\u9633\u6c14\u5bb9\u6613\u4e0d\u8db3\uff1b\u4e1c\u5357\u4e4b\u4eba\uff0c\u9634\u706b\u5bb9\u6613\u65fa\u76db\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\uff0c\u800c\u53ea\u6b7b\u5b88\u674e\u6772\u7684\u5927\u6cd5\uff0c\u90a3\u4e48\u6c27\u6c14\u4e0d\u8db3\u7684\u75c5\u4eba\u56fa\u7136\u53ef\u4ee5\u75ca\u6108\uff0c\u4f46\u82e5\u5bf9\u9634\u706b\u65fa\u76db\u7684\u75c5\u4eba\u4e5f\u968f\u4e4b\u91c7\u7528\u674e\u6772\u4e4b\u6cd5\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\u4f1a\u53cd\u800c\u52a0\u91cd\u75c5\u4eba\u7684\u75c5\u60c5\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u5bf9\u4e09\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u5f03\u5176\u6240\u77ed\u800c\u7528\u5176\u6240\u957f\uff0c\u53c8\u7528\u592a\u6781\u4e4b\u7406\u3001\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u901a\u4e66\u300b\u3001\u300a\u6b63\u8499\u300b\u7b49\u4e66\u7684\u6709\u5173\u610f\u4e49\u53c2\u9a8c\u5b83\u4eec\uff0c\u7528\u300a\u5185\u7ecf\u300b\u7684\u7406\u8bba\u8d2f\u7a7f\u8d77\u6765\uff0c\u6765\u63a2\u6c42\u5176\u4e2d\u771f\u8c1b\u6240\u5728\u3002\u800c\u540e\u8ba4\u4e3a\uff0c\u300a\u5185\u7ecf\u300b\u4e2d\u6240\u8bba\u201c\u706b\u201d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u539f\u6765\u8ddf\u592a\u6781\u4e00\u52a8\u5c31\u4ea7\u751f\u9633\u6c14\u3001\u5404\u5177\u7279\u6027\u7684\u4e94\u884c\u4e92\u6709\u611f\u5e94\u5c31\u4f1a\u8fd0\u52a8\u5e76\u4ea7\u751f\u53d8\u5316\u7684\u5b66\u8bf4\u6709\u7740\u76f8\u5408\u4e4b\u5904\uff1b\u300a\u5185\u7ecf\u300b\u4e2d\u6240\u8bba\u5f15\u9888\u5bb9\u6613\u53d7\u635f\u800c\u4e0d\u8db3\u7684\u9053\u7406\uff0c\u539f\u53c8\u8ddf\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u517b\u9634\u4e4b\u610f\u76f8\u540c\uff0c\u4e8e\u662f\u64b0\u5199\u4e86\u300a\u76f8\u706b\u8bba\u300b\u548c\u300a\u9633\u6709\u4f59\u800c\u9634\u4e0d\u8db3\u8bba\u300b\u4e24\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6765\u9610\u53d1\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u3000\u3000\u4ece\u6b64\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7684\u533b\u672f\u66f4\u52a0\u51fa\u540d\u4e86\u3002\u5404\u5730\u56e0\u75c5\u6765\u8bf7\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4ece\u56db\u9762\u516b\u65b9\u7684\u8def\u4e0a\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u7684\u6765\u5230\u4ed6\u5bb6\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5168\u90fd\u5e94\u8bf7\uff0c\u524d\u5f80\u6cbb\u75c5\u3002\u4ed6\u6cbb\u7684\u75c5\u4eba\u5171\u6709\u591a\u5c11\u3001\u75be\u75c5\u7684\u60c5\u51b5\u600e\u6837\u3001\u7528\u4e86\u4ec0\u4e48\u826f\u65b9\u3001\u670d\u4e86\u4ec0\u4e48\u836f\u800c\u75ca\u6108\u4e86\uff0c\u4ece\u4ee5\u524d\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u7075\u9a8c\u7684\u662f\u54ea\u4e9b\u4eba\u3001\u662f\u54ea\u4e2a\u53bf\u54ea\u4e2a\u4e61\u91cc\u3001\u75c5\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u80fd\u4ece\u89c1\u95fb\u4e2d\u5f97\u77e5\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bb0\u4e0b\u3002 \u3000\u3000\u6d66\u6c5f\u53bf\u7684\u90d1\u4e49\u58eb\u60a3\u4e0a\u4e86\u75e2\u75be\uff0c\u4e00\u5929\u508d\u665a\u5ffd\u7136\u660f\u5012\u5728\u5730\uff0c\u53cc\u76ee\u4e0a\u7ffb\uff0c\u5c0f\u4fbf\u5931\u7981\uff0c\u5927\u6c57\u6dcb\u6f13\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8bca\u6d4b\u4ed6\u7684\u8109\u8c61\uff0c\u8109\u5927\u65e0\u6bd4\uff0c\u5c31\u544a\u8bc9\u75c5\u5bb6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u9634\u865a\u800c\u53c8\u9633\u6c14\u7a81\u7136\u4e27\u5931\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u75c5\u540e\u996e\u9152\u5e76\u4e14\u884c\u4e86\u623f\u4e8b\u5f97\u4e0a\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u80fd\u6cbb\u6108\u4ed6\u3002\u201d\u7acb\u5373\u8ba9\u75c5\u5bb6\u71ac\u5236\u4e86\u4eba\u53c2\u818f\uff0c\u800c\u4e14\u8fc5\u901f\u7078\u6cbb\u4ed6\u7684\u6c14\u6d77\u7a74\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u624b\u52a8\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u4e00\u4f1a\u513f\u5634\u5507\u52a8\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u7b49\u5230\u4eba\u53c2\u818f\u71ac\u6210\u4e4b\u540e\uff0c\u8ba9\u4ed6\u670d\u4e86\u4e09\u6b21\u5c31\u82cf\u9192\u3002\u5176\u540e\u670d\u5b8c\u4e86\u6570\u65a4\u4eba\u53c2\u818f\uff0c\u75c5\u5c31\u75ca\u6108\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u5929\u53f0\u53bf\u7684\u5468\u8fdb\u58eb\u60a3\u4e86\u6076\u5bd2\u7684\u75c5\uff0c\u5373\u4f7f\u6691\u5929\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u68c9\u88ab\u76d6\u7740\u4ed6\u7684\u5934\u3002\u670d\u4e86\u6570\u767e\u5242\u9644\u5b50\u6c64\uff0c\u66f4\u91cd\u4e86\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8bca\u6d4b\u5176\u8109\uff0c\u8109\u8c61\u53c8\u6ed1\u53c8\u5feb\uff0c\u5c31\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u70ed\u75c7\u56fd\u4e2d\u5374\u53cd\u73b0\u5bd2\u8c61\u7684\u75be\u75c5\u3002\u201d\u5c31\u7528\u8f9b\u51c9\u7684\u836f\u5242\u8ba9\u4ed6\u670d\u4e0b\uff0c\u5410\u4e86\u4e00\u5347\u5de6\u53f3\u7684\u75f0\uff0c\u540c\u65f6\u76d6\u5728\u5934\u4e0a\u7684\u68c9\u88ab\u51cf\u53bb\u4e86\u4e00\u534a\uff1b\u53c8\u7528\u9632\u98ce\u901a\u5723\u6563\u8ba9\u4ed6\u670d\u4e0b\uff0c\u75ca\u6108\u4e86\u3002\u5468\u8fdb\u58eb\u672c\u6765\u9ad8\u5174\u5f97\u5f88\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8bf4\uff1a\u201c\u75c5\u6108\u540e\u5fc5\u987b\u7528\u6e05\u6de1\u7684\u996e\u98df\u6765\u8c03\u517b\u813e\u80c3\uff0c\u6392\u9664\u6742\u5e74\u6765\u4fdd\u517b\u7cbe\u795e\uff0c\u90a3\u4e48\u80be\u6c34\u5c31\u80fd\u4ea7\u751f\uff0c\u5fc3\u706b\u53ef\u4ee5\u4e0b\u964d\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u9644\u5b50\u7684\u6bd2\u6027\u4e00\u5b9a\u53d1\u4f5c\uff0c\u6050\u6015\u5c31\u4e0d\u80fd\u6551\u6cbb\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u540e\u6765\u4e39\u6eaa\u7fc1\u88ab\u544a\u77e5\u5468\u8fdb\u58eb\u60a3\u4e86\u6bd2\u75ae\u53d1\u4e8e\u80cc\u90e8\u7684\u75c5\u800c\u6b7b\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u60a3\u4e86\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u901a\u7684\u75c5\uff0c\u533b\u751f\u7528\u5229\u5c3f\u7684\u836f\u6cbb\u7597\uff0c\u66f4\u91cd\u4e86\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8bca\u6d4b\u5176\u8109\uff0c\u53f3\u624b\u5bf8\u90e8\u7684\u8109\u8c61\u53c8\u5f26\u53c8\u6ed1\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u79ef\u75f0\u4e4b\u8bc1\uff0c\u79ef\u4e0b\u7684\u75f0\u5728\u80ba\u91cc\u3002\u80ba\u5c5e\u4e0a\u7126\uff0c\u800c\u8180\u80f1\u5c5e\u4e8e\u4e0b\u7126\uff0c\u4e0a\u7126\u95ed\u585e\u65f6\u4e0b\u7126\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u901a\uff0c\u8b6c\u5982\u6ef4\u6c34\u7684\u6587\u5177\uff0c\u5fc5\u5b9a\u8981\u5728\u4e0a\u8fb9\u7684\u5b54\u6253\u5f00\u4e4b\u540e\u3001\u4e0b\u8fb9\u5b54\u91cc\u7684\u6c34\u624d\u80fd\u6d41\u51fa\u3002\u201d\u5c31\u6309\u7167\u6cbb\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u5927\u91cf\u5455\u5410\uff0c\u5410\u5b8c\u540e\uff0c\u75be\u75c5\u5c31\u8c61\u4e22\u5931\u4e86\u4e00\u6837\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u540d\u5987\u5973\u4ea7\u540e\u6709\u4e2a\u4e1c\u897f\u4e0d\u80fd\u56de\u53bb\u5c31\u8c61\u8863\u670d\u7684\u5927\u895f\uff0c\u533b\u751f\u4eec\u4e0d\u80fd\u5f04\u6e05\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5b50\u5bab\u3002\u7531\u4e8e\u6bcd\u4f53\u6c14\u8840\u865a\u5f31\uff0c\u6240\u4ee5\u968f\u7740\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u201d\u5c31\u7ed9\u4e86\u9ec4\u82a9\u5f53\u5f52\u4e4b\u7c7b\u7684\u836f\u7269\uff0c\u540c\u65f6\u52a0\u4e0a\u5347\u9ebb\u5347\u63d0\u5b83\uff0c\u53c8\u91c7\u7528\u4e86\u52a0\u5de5\u76ae\u9769\u7684\u516c\u8ba4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u4e94\u500d\u5b50\u71ac\u6210\u6c64\u836f\u6765\u6d17\u5b83\uff0c\u4f7f\u5b83\u7684\u76ae\u6536\u7f29\u8d77\u6765\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5b50\u5bab\u5c31\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5b89\u6170\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u5e74\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u518d\u751f\u5b69\u5b50\u4e86\uff0c\u4e0d\u7528\u62c5\u5fe7\u3002\u201d\u540e\u6765\u679c\u7136\u5e94\u4e86\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7684\u8bdd\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u4e2a\u8d2b\u7a77\u7684\u5987\u5973\u6210\u4e86\u5be1\u5987\u540e\u72ec\u81ea\u8fc7\u7740\u65e5\u5b50\uff0c\u60a3\u4e0a\u4e86\u765e\u75ae\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u770b\u5230\u5979\u7684\u75c5\uff0c\u5fc3\u4e2d\u975e\u5e38\u601c\u60af\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u75c5\u4e16\u4e0a\u53f7\u79f0\u96be\u6cbb\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u75c5\u4eba\u4e0d\u5b88\u7981\u5fcc\u3002\u8fd9\u4e2a\u5987\u5973\u751f\u6d3b\u8d2b\u7a77\uff0c\u56e0\u800c\u6ca1\u6709\u4e30\u539a\u7684\u996e\u98df\uff0c\u662f\u4e2a\u5be1\u5987\uff0c\u56e0\u800c\u6ca1\u6709\u60c5\u6b32\u4e4b\u4e8b\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u6cbb\u6108\u5427\uff01\u201d\u5c31\u4eb2\u81ea\u5907\u529e\u836f\u7269\u6cbb\u7597\u5979\uff0c\u75c5\u6108\u4e86\u3002\u540e\u6765\u7528\u4e86\u6570\u767e\u5242\u56db\u7269\u6c64\uff0c\u7ec8\u4e8e\u4e0d\u518d\u53d1\u4f5c\u3002 \u3000\u3000\u4e39\u6eaa\u7fc1\u884c\u533b\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u90fd\u662f\u8fd9\u7c7b\u60c5\u51b5\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u9047\u5230\u75be\u75c5\u8fdb\u884c\u6cbb\u7597\u65f6\uff0c\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u53e4\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u6cbb\u7684\u75c5\u5c31\u80fd\u75ca\u6108\u3002\u4e0d\u8fc7\u5bf9\u4e8e\u5404\u5bb6\u7684\u65b9\u8bba\uff0c\u5374\u4e5f\u65e0\u6240\u4e0d\u901a\u3002\u4ed6\u4eba\u62d8\u6ce5\u56fa\u6267\u3001\u6b7b\u5b88\u53e4\u65b9\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u786e\u662f\u7075\u6d3b\u53d6\u820d\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u53c8\u90fd\u540c\u53e4\u6cd5\u7684\u7cbe\u795e\u543b\u5408\u3002\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\uff0c\u8ddf\u4ed6\u5b66\u533b\u7684\u4eba\u90fd\u8c61\u56de\u58f0\u4e00\u6837\u7d27\u968f\u5176\u540e\u3001\u8c61\u5f71\u5b50\u4e00\u6837\u7d27\u8ddf\u4e0d\u79bb\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u52e4\u594b\u4e0d\u606f\uff0c\u5fd8\u8bb0\u75b2\u5026\u3002 \u3000\u3000\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5e74\u8001\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u542c\u4ece\u4e86\u5f1f\u5b50\u5f20\u7ffc\u7b49\u4eba\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u64b0\u5199\u4e86\u300a\u683c\u81f4\u4f59\u8bba\u300b\u3001\u300a\u5c40\u65b9\u53d1\u6325\u300b\u3001\u300a\u4f24\u5bd2\u8fa8\u7591\u300b\u3001\u300a\u672c\u8349\u884d\u4e49\u8865\u9057\u300b\u3001\u300a\u5916\u79d1\u7cbe\u8981\u65b0\u8bba\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u533b\u5b66\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\u8bf5\u8bfb\u7814\u4e60\u5e76\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u51c6\u5219\u3002 \u3000\u3000\u4e39\u6eaa\u7fc1\u4e3a\u4eba\u7b80\u6734\uff0c\u8bda\u5b9e\u8c28\u614e\uff0c\u54c1\u884c\u575a\u8d1e\uff0c\u5f85\u4eba\u6e29\u548c\uff0c\u521a\u6bc5\u5e84\u4e25\uff0c\u6e05\u9ad8\u4e0d\u4fd7\uff1b\u4ee5\u6b63\u76f4\u7acb\u5fd7\u81ea\u52c9\uff0c\u4ee5\u8bda\u4fe1\u7acb\u8eab\u5904\u4e16\uff1b\u81f3\u4e8e\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\u3001\u53cb\u7231\u5144\u5f1f\u7684\u54c1\u6027\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u51fa\u4e8e\u5929\u6027\u3002\u4f9b\u5949\u5e38\u89c4\u796d\u7940\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u8981\u8003\u8ba2\u5176\u793c\u4eea\u89c4\u5b9a\u5e76\u606d\u656c\u5730\u54c0\u6ce3\u5148\u4eba\uff1b\u5728\u7167\u6599\u6bcd\u4eb2\u5927\u4eba\u65b9\u9762\uff0c\u80fd\u6309\u65f6\u8c03\u8282\u5979\u7684\u996e\u98df\u8d77\u5c45\u7b49\u7b49\u5e76\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u5730\u5949\u517b\u5979\u3002\u5b81\u80af\u5bf9\u81ea\u5df1\u523b\u8584\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u5bf9\u5144\u5f1f\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e30\u8db3\uff1b\u5b81\u80af\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u523b\u8584\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u5bf9\u5144\u5f1f\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4e00\u5b9a\u8981\u7ed9\u5f97\u4f18\u539a\u3002\u4e0d\u662f\u9002\u5b9c\u7684\u670b\u53cb\u5c31\u4e0d\u53bb\u7ed3\u4ea4\uff0c\u4e0d\u662f\u6b63\u5f53\u7684\u9053\u7406\u5c31\u4e0d\u53bb\u8c08\u8bba\u3002\u559c\u6b22\u8c08\u8bba\u9f13\u52b2\u7684\u5f97\u5931\u95ee\u9898\uff0c\u6bcf\u6bcf\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fe7\u800c\u4e3a\u5fe7\u7684\u6c14\u6982\u3002\u5f53\u4e16\u6709\u540d\u7684\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u5e38\u5e38\u5c48\u5c0a\u865a\u5fc3\u5730\u8bf7\u6559\u4ed6\uff0c\u4e39\u6eaa\u7fc1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5766\u7387\u5730\u9648\u8bf4\u6cbb\u56fd\u6cbb\u6c11\u4e4b\u9053\uff0c\u5e76\u65e0\u4ec0\u4e48\u987e\u5fcc\u3002\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u8c08\u5230\u8363\u534e\u540d\u5229\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5c31\u751f\u6c14\u5730\u8d77\u8eab\u800c\u53bb\u3002\u8ddf\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u4ee5\u6539\u7528\u4e09\u7eb2\u4e94\u5e38\u4f5c\u4e3a\u65ad\u4ea4\u6216\u4eb2\u8fd1\u7684\u6807\u51c6\u3002\u66fe\u8bf4\uff1a\u5929\u4e0b\u9075\u884c\u4ec1\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u4eec\u7684\u54c1\u884c\u5c31\u8c61\u4f9d\u7740\u6811\u5e72\u800c\u8302\u76db\u751f\u957f\u7684\u679d\u53f6\u4e00\u6837\uff0c\u6839\u57fa\u575a\u5b9e\u800c\u6df3\u6734\u9ad8\u5c1a\uff1b\u5929\u4e0b\u4e27\u5931\u4ec1\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u5c31\u8c61\u6ca1\u6709\u6811\u5e72\u800c\u5f92\u7136\u5b58\u5728\u7684\u679d\u53f6\u4e00\u6837\uff0c\u7f3a\u4e4f\u6839\u57fa\u800c\u865a\u7f8e\u4e0d\u5b9e\u3002\u54c1\u6027\uff0c\u662f\u4eba\u7684\u6839\u672c\uff1b\u8a00\u8bba\uff0c\u662f\u4ece\u5b83\u6d3e\u751f\u51fa\u6765\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5982\u679c\u542c\u89c1\u4e86\u865a\u7f8e\u4e0d\u5b9e\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u820d\u5f03\u6839\u672c\u800c\u8ffd\u9010\u540d\u5229\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u6012\u5bb9\u6ee1\u9762\uff0c\u72b9\u5982\u5c31\u8981\u53d7\u5230\u73b7\u6c61\u4f3c\u7684\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u5730\u8d85\u7fa4\u51fa\u4f17\uff0c\u884c\u533b\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u7f62\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u7814\u7a76\u7406\u5b66\u548c\u505a\u4e8b\u7684\u5927\u5bb6\u98ce\u8303\uff0c\u5df2\u5168\u90e8\u8bb0\u8f7d\u5728\u6211\u7684\u670b\u53cb\u592a\u53f2\u5b8b\u5ec9\u6240\u5199\u5f97\u4ed6\u7684\u5893\u5fd7\u4e2d\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u4e0d\u518d\u8bb0\u8ff0\uff0c\u800c\u8c28\u8bb0\u4e0b\u4ed6\u7684\u53ef\u4ee5\u6d41\u4f20\u4e8e\u4e16\u7684\u533b\u5b66\u4e8b\u8ff9\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u7684\u4f20\u8bb0\uff0c\u671f\u671b\u80fd\u4f7f\u540e\u4ee3\u7684\u541b\u5b50\u5f97\u4ee5\u4e92\u76f8\u53c2\u7167\u3002\u8bba\u66f0\uff1a\u4ece\u524d\u897f\u6c49\u7684\u4e25\u541b\u5e73\uff0c\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u65e0\u6240\u4e0d\u901a\uff0c\u5728\u6210\u90fd\u8857\u5934\u4ee5\u5360\u535c\u4e3a\u751f\u3002\u4eba\u4eec\u6709\u4e86\u90aa\u6076\u662f\u975e\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u6309\u7167\u84cd\u8349\u548c\u9f9f\u7532\u663e\u793a\u7684\u7ed3\u679c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9648\u8ff0\u5176\u4e2d\u7684\u5389\u5bb3\u3002\u4e0d\u8fc7\u5728\u540c\u505a\u5b50\u5973\u7684\u8c08\u8bdd\u65f6\uff0c\u90fd\u4f9d\u636e\u5b5d\u9053\uff1b\u540c\u505a\u5f1f\u5f1f\u7684\u8c08\u8bdd\u65f6\uff0c\u90fd\u4f9d\u636e\u987a\u4ece\u5144\u957f\u4e4b\u9053\uff1b\u4e0e\u505a\u81e3\u5b50\u7684\u8c08\u8bdd\u65f6\uff0c\u90fd\u4f9d\u636e\u5fe0\u541b\u4e4b\u9053\u3002\u53f2\u4e66\u4e0a\u79f0\u8d5e\u4ed6\u7684\u98ce\u8303\u3001\u58f0\u671b\u548c\u6c14\u6982\u3001\u8282\u64cd\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u4f7f\u8d2a\u5a6a\u7684\u4eba\u53d7\u5230\u611f\u52a8\uff0c\u4f7f\u98ce\u4fd7\u5f97\u5230\u529d\u52c9\u3002\u4e39\u6eaa\u7fc1\u5728\u5a7a\u5dde\u5b66\u4e60\u5e76\u638c\u63e1\u4e86\u9053\u5b66\u7684\u6e90\u6d41\u7cbe\u9ad3\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u4e8b\u4e86\u533b\u5b66\u3002\u6709\u4eba\u7531\u4e8e\u533b\u4e8b\u6765\u6c42\u89c1\u7684\u8bdd\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4e0d\u662f\u7528\u4fdd\u5168\u5e76\u4fee\u517b\u7cbe\u795e\u6765\u542f\u8fea\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u5fd7\u3002\u81f3\u4e8e\u4e00\u53e5\u8bdd\u8bed\u3001\u4e00\u6b21\u6c89\u9ed8\u3001\u4e00\u4e2a\u884c\u4e3a\u3001\u4e00\u6b21\u9759\u5904\uff0c\u51e1\u662f\u6709\u5173\u4f26\u7406\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u80fd\u591f\u6073\u5207\u5730\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6559\u8bf2\uff0c\u4f7f\u4eba\u632f\u594b\u3001\u6025\u8feb\u3001\u611f\u6168\u3001\u6fc0\u52a8\u3001\u81ea\u6211\u97ad\u7b56\u5f97\u65e0\u6687\u4ed6\u80a1\u3002\u5de6\u4e18\u660e\u6709\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u4ec1\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5b83\u7684\u76ca\u5904\u771f\u662f\u591a\u800c\u53c8\u5927\u554a\uff01\u201d\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\u3002\u50cf\u4e39\u6eaa\u7fc1\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u53e4\u6765\u6240\u8c13\u6b63\u76f4\u3001\u8bda\u5b9e\u3001\u5b66\u95ee\u6e0a\u535a\u7684\u5bf9\u4eba\u6709\u76ca\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53c8\u80fd\u56e0\u4e3a\u533b\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u800c\u8f7b\u89c6\u4ed6\u5417\uff1f\uff01
\u300a\u4f24\u5bd2\u8bba\u5e8f\u300b\u6211\u6bcf\u6b21\u8bfb\u5230\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6241\u9e4a\u4f20\u300b\u4e2d\u79e6\u8d8a\u4eba\u5230\u8662\u56fd\u53bb\u7ed9\u8662\u592a\u5b50\u8bca\u75c5\u5728\u9f50\u56fd\u671b\u9f50\u4faf\u4e4b\u8272\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u6b21\u4e0d\u6fc0\u52a8\u5730\u8d5e\u53f9\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u7a81\u51fa\u3002\u5c31\u5947\u602a\u5f53\u4eca\u751f\u6d3b\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u7adf\u7136\u90fd\u4e0d\u91cd\u89c6\u533b\u836f\uff0c\u4e0d\u7cbe\u5fc3\u7814\u7a76\u533b\u65b9\u533b\u672f\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u4e0a\u6cbb\u7597\u56fd\u541b\u548c\u7236\u6bcd\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u5bf9\u4e0b\u7528\u6765\u89e3\u6551\u8d2b\u82e6\u4eba\u7684\u75c5\u707e\u548c\u56f0\u82e6\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7528\u6765\u4fdd\u6301\u8eab\u4f53\u957f\u4e45\u5065\u5eb7\uff0c\u4ee5\u4fdd\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff1b\u53ea\u662f\u4e89\u7740\u53bb\u8ffd\u6c42\u8363\u534e\u6743\u52bf\uff0c\u8e2e\u8d77\u811a\u8ddf\u4ef0\u671b\u7740\u6743\u52bf\u8c6a\u95e8\uff0c\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u53ea\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u8ffd\u6c42\u540d\u5229\uff1b\u91cd\u89c6\u90a3\u4e9b\u6b21\u8981\u7684\u8eab\u5916\u4e4b\u7269\uff0c\u8f7b\u89c6\u629b\u5f03\u517b\u751f\u7684\u6839\u672c\u4e4b\u9053\u3002\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u8868\u534e\u8d35\uff0c\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u6194\u60b4\u3002\u76ae\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6bdb\u5c06\u4f9d\u9644\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u7a81\u7136\u906d\u53d7\u5230\u5916\u6765\u81f4\u75c5\u56e0\u7d20\u7684\u4fb5\u88ad\uff0c\u88ab\u4e0d\u5e73\u5e38\u7684\u75be\u75c5\u7f20\u7ed5\uff0c\u75c5\u60a3\u707e\u7978\u4e34\u5934\uff0c\u65b9\u624d\u9707\u60ca\u53d1\u6296\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u964d\u4f4e\u8eab\u4efd\uff0c\u5351\u8eac\u5c48\u819d\uff0c\u606d\u656c\u5730\u76fc\u671b\u5973\u5deb\u7537\u795d\u7684\u6c42\u795e\u7977\u544a\uff0c\u5deb\u795d\u5ba3\u544a\u529e\u6cd5\u7a77\u5c3d\uff0c\u5c31\u53ea\u597d\u5f52\u4e8e\u5929\u547d\uff0c\u675f\u624b\u65e0\u7b56\u5730\u7b49\u5f85\u6b7b\u4ea1\u3002\u62ff\u53ef\u4ee5\u6d3b\u5230\u5f88\u957f\u4e45\u7684\u5bff\u547d\u548c\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u4ea4\u7ed9\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u533b\u751f\uff0c\u4efb\u51ed\u4ed6\u6446\u5e03\u5904\u7f6e\u3002\u5509\uff01\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\uff0c\u7cbe\u795e\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u9b3c\u7269\uff0c\u6df1\u6df1\u5730\u57cb\u5728\u4e5d\u6cc9\u4e4b\u4e0b\uff0c\u522b\u4eba\u767d\u767d\u5730\u4e3a\u4ed6\u7684\u6b7b\u4ea1\u54ed\u6ce3\u3002\u75db\u5fc3\u554a\uff01\u6574\u4e2a\u4e16\u4e0a\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u90fd\u660f\u8ff7\u7cca\u6d82\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u6e05\u9192\u660e\u767d\uff0c\u4e0d\u73cd\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u5730\u8f7b\u89c6\u751f\u547d\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8c08\u4ec0\u4e48\u8363\u534e\u6743\u52bf\u5462\uff1f\u800c\u4e14\uff0c\u4ed6\u4eec\u5373\u4f7f\u505a\u4e86\u5b98\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7231\u62a4\u522b\u4eba\uff0c\u987e\u53ca\u522b\u4eba\u7684\u75be\u82e6\uff1b\u4e0d\u505a\u5b98\u53c8\u4e0d\u80fd\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\uff0c\u987e\u53ca\u81ea\u5df1\u7684\u9690\u60a3\uff0c\u9047\u5230\u707e\u96be\uff0c\u78b0\u4e0a\u7978\u60a3\uff0c\u8eab\u5904\u5728\u5371\u56f0\u7684\u5883\u5730\uff0c\u7cca\u6d82\u611a\u6627\uff0c\u8822\u7b28\u5f97\u5c31\u50cf\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u7684\u5e9f\u7269\u3002\u60b2\u54c0\u554a\uff01\u90a3\u4e9b\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u5954\u6ce2\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u8ffd\u9010\u7740\u53bb\u4e89\u593a\u8868\u9762\u7684\u8363\u534e\uff0c\u4e0d\u4fdd\u91cd\u8eab\u4f53\u8fd9\u4e2a\u6839\u672c\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8eab\u4f53\u53bb\u4e3a\u6743\u52bf\u540d\u5229\u800c\u6b7b\uff0c\u5371\u9669\u5f97\u5982\u5c65\u8584\u51b0\uff0c\u5982\u4e34\u6df1\u8c37\u4e00\u6837\uff0c\u7adf\u8fbe\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\uff01 \u3000\u3000\u6211\u7684\u540c\u5b97\u540c\u65cf\u7684\u4eba\u53e3\u672c\u6765\u5f88\u591a\uff0c\u4ece\u524d\u6709\u4e8c\u767e\u591a\u4eba\u3002\u4ece\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5230\u5341\u5e74\uff0c\u5176\u4e2d\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff0c\u800c\u6b7b\u4e8e\u4f24\u5bd2\u7684\u8981\u5360\u5176\u4e2d\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e03\u3002\u6211\u4e3a\u8fc7\u53bb\u5b97\u65cf\u7684\u8870\u843d\u548c\u4eba\u53e3\u7684\u4e27\u5931\u800c\u611f\u6168\uff0c\u4e3a\u65e9\u6b7b\u548c\u6789\u6b7b\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u88ab\u7597\u6551\u800c\u60b2\u4f24\uff0c\u4e8e\u662f\u52e4\u594b\u7814\u6c42\u524d\u4eba\u7684\u9057\u8bad\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u641c\u96c6\u5f88\u591a\u533b\u65b9\uff0c\u9009\u7528\u300a\u7d20\u95ee\u300b\u300a\u4e5d\u6cc9\u300b\u300a\u516b\u5341\u4e00\u96be\u300b\u300a\u9634\u9633\u5927\u8bba\u300b\u300a\u80ce\u80ea\u836f\u5f55\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u8fa8\u522b\u8109\u8c61\u548c\u8fa8\u522b\u8bc1\u5019\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u300a\u4f24\u5bd2\u6742\u75c5\u8bba\u300b\u5171\u5341\u516d\u5377\u3002\u5373\u4f7f\u4e0d\u80fd\u5168\u90e8\u6cbb\u6108\u5404\u79cd\u75be\u75c5\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u7406\uff0c\u5728\u770b\u5230\u75c5\u8bc1\u65f6\u5c31\u80fd\u77e5\u9053\u53d1\u75c5\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5982\u679c\u80fd\u8fd0\u7528\u6211\u7f16\u5199\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u6709\u5173\u5185\u5bb9\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f24\u5bd2\u75c5\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5927\u591a\u6570\u80fd\u5f04\u901a\u89e3\u51b3\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u81ea\u7136\u754c\u5206\u5e03\u7740\u4e94\u884c\u4e4b\u6c14\uff0c\u800c\u8fd0\u8f6c\u5316\u751f\u4e07\u7269\u3002\u4eba\u4f53\u7980\u627f\u7740\u4e94\u884c\u4e4b\u5e38\u6c14\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6709\u4e94\u810f\u7684\u751f\u7406\u529f\u80fd\u3002\u7ecf\u3001\u7edc\u3001\u5e9c\u3001\u4fde\uff0c\u9634\u9633\u4ea4\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u5176\u9053\u7406\u7384\u5999\u3001\u9690\u6666\u3001\u5e7d\u6df1\u3001\u5965\u79d8\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u53d8\u5316\u771f\u662f\u96be\u4ee5\u7a77\u5c3d\uff0c\u5047\u5982\u4e0d\u662f\u624d\u5b66\u9ad8\u8d85\uff0c\u89c1\u8bc6\u7cbe\u5999\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u63a2\u6c42\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u9053\u7406\u548c\u610f\u8da3\u5462\uff1f\u4e0a\u53e4\u6709\u795e\u519c\u3001\u9ec4\u5e1d\u3001\u5c90\u4f2f\u3001\u4f2f\u9ad8\u3001\u96f7\u516c\u3001\u5c11\u4fde\u3001\u5c11\u5e08\u3001\u4ef2\u6587\u7b49\uff0c\u4e2d\u53e4\u6709\u957f\u6851\u541b\u3001\u79e6\u8d8a\u4eba\uff0c\u6c49\u4ee3\u6709\u516c\u4e58\u9633\u5e86\u53ca\u4ed3\u516c\uff0c\u81ea\u6b64\u5f80\u540e\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u8fd8\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u6709\u6bd4\u5f97\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u5462\u3002\u770b\u770b\u5f53\u4eca\u7684\u533b\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u601d\u8003\u7814\u6c42\u533b\u5b66\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u7528\u6765\u6269\u5927\u52a0\u6df1\u4ed6\u4eec\u6240\u638c\u63e1\u7684\u533b\u5b66\u77e5\u8bc6\uff1b\u53ea\u662f\u5404\u81ea\u7980\u627f\u7740\u5bb6\u4f20\u7684\u533b\u6280\uff0c\u59cb\u7ec8\u6cbf\u88ad\u65e7\u6cd5\uff1b\u5bdf\u770b\u75be\u75c5\uff0c\u8be2\u95ee\u75c5\u60c5\u65f6\uff0c\u603b\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\uff0c\u53ea\u56fe\u5e94\u4ed8\u75c5\u4eba\uff1b\u5bf9\u7740\u75c5\u4eba\u8bca\u89c6\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c31\u5904\u65b9\u5f00\u836f\uff1b\u8bca\u8109\u65f6\u53ea\u6309\u5bf8\u8109\uff0c\u6ca1\u6709\u63a5\u89e6\u5230\u5c3a\u8109\uff0c\u53ea\u6309\u624b\u90e8\u8109\uff0c\u5374\u4e0d\u6309\u8db3\u90e8\u8109\uff1b\u4eba\u8fce\u3001\u8dba\u9633\u3001\u5bf8\u53e3\u4e09\u90e8\u8109\u8c61\u4e0d\u4e92\u76f8\u53c2\u8003\uff1b\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u5438\u8bca\u5bdf\u75c5\u4eba\u8109\u640f\u8df3\u52a8\u7684\u6b21\u6570\u4e0d\u5230\u4e94\u5341\u4e0b\u5c31\u7ed3\u675f\uff1b\u75c5\u4eba\u5782\u5371\u8fd8\u4e0d\u80fd\u786e\u8bca\uff0c\u4e5d\u5904\u8bca\u8109\u90e8\u4f4d\u7684\u8109\u5019\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u6a21\u7cca\u7684\u5370\u8c61\u3002\u9f3b\u5b50\u3001\u4e24\u7709\u4e4b\u95f4\u53ca\u524d\u989d\uff0c\u5168\u7136\u4e0d\u52a0\u8bca\u5bdf\u3002\u8fd9\u771f\u5982\u4eba\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u4ee5\u7ba1\u770b\u5929\u201d\u4f3c\u7684\u5f88\u4e0d\u5168\u9762\u7f62\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\u60f3\u8981\u8fa8\u8bc6\u4e0d\u6cbb\u4e4b\u8bc1\u6216\u5224\u522b\u51fa\u53ef\u6cbb\u4e4b\u8bc1\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u5f88\u96be\u5440\uff01 \u3000\u3000\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\u662f\u4e0a\u7b49\u7684\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u800c\u61c2\u5f97\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\u662f\u7b2c\u4e8c\u7b49\u7684\uff0c\u591a\u65b9\u9762\u5730\u8046\u542c\u6c42\u6559\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u8bb0\u53d6\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u6b21\u4e00\u7b49\u3002\u6211\u7d20\u6765\u7231\u597d\u533b\u65b9\u533b\u672f\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u5949\u884c\u201c\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\u201d\u548c\u201c\u591a\u95fb\u535a\u8bc6\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u5427\uff01
\u300a\u5927\u533b\u7cbe\u8bda\u300b\u664b\u4ee3\u5b66\u8005\u5f20\u6e5b\u8bf4\uff1a\u201c\u7ecf\u5178\u7684\u533b\u65b9\u96be\u4ee5\u7cbe\u901a\uff0c\u7531\u6765\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u75be\u75c5\u6709\u5185\u5728\u7684\u75c5\u56e0\u76f8\u540c\u800c\u5916\u5728\u75c7\u72b6\u4e0d\u540c\uff0c\u548c\u5185\u5728\u7684\u75c5\u56e0\u4e0d\u540c\u800c\u5916\u5728\u75c7\u72b6\u76f8\u540c\u7684\u7f18\u6545\u3002 \u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u4e94\u810f\u516d\u8151\u662f\u5145\u76c8\u8fd8\u662f\u865a\u635f\uff0c\u8840\u8109\u8425\u536b\u4e4b\u6c14\u662f\u7545\u901a\u8fd8\u662f\u963b\u585e\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u5355\u51ed\u4eba\u7684\u8033\u6735\u773c\u775b\u6240\u80fd\u4e86\u89e3\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u5148\u8981\u8bca\u8109\u6765\u4e86\u89e3\u5b83\u3002\u4f46\u5bf8\u5173\u5c3a\u4e09\u90e8\u8109\u8c61\u6709\u6d6e\u3001\u6c89\u3001\u5f26\u3001\u7d27\u7684\u4e0d\u540c\uff1b\u8167\u7a74\u6c14\u8840\u7684\u6d41\u901a\u8f93\u6ce8\uff0c\u6709\u9ad8\u4f4e\u6d45\u6df1\u7684\u5dee\u522b\u3002\u808c\u80a4\u6709\u539a\u8584\u3001\u7b4b\u9aa8\u6709\u5f3a\u58ee\u67d4\u5f31\u7684\u533a\u5206\uff0c\u53ea\u6709\u7528\u5fc3\u7cbe\u7ec6\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u540c\u4ed6\u8c08\u8bba\u8fd9\u4e9b\u9053\u7406\u3002\u5982\u679c\u628a\u6781\u7cbe\u7ec6\u3001\u6781\u5fae\u5999\u7684\u533b\u5b66\u9053\u7406\uff0c\u7528\u6700\u7c97\u7565\u6700\u6d6e\u6d45\u7684\u601d\u60f3\u53bb\u63a2\u6c42\u5b83\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u5f88\u5371\u9669\u5417\uff1f\u5982\u679c\u5b9e\u8bc1\u5374\u7528\u8865\u6cd5\u6cbb\u5b83\uff0c\u865a\u8bc1\u5374\u7528\u6cfb\u6cd5\u6cbb\u5b83\uff1b\u6c14\u8840\u901a\u5229\u7684\u5374\u8fd8\u8981\u53bb\u758f\u901a\u5b83\uff0c\u660e\u660e\u4e0d\u987a\u7545\u5374\u8fd8\u8981\u53bb\u963b\u585e\u5b83\uff1b\u5bd2\u8bc1\u5374\u7ed9\u4ed6\u7528\u5bd2\u51c9\u836f\uff0c\u70ed\u8bc1\u5374\u7ed9\u4ed6\u7528\u6e29\u70ed\u836f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u52a0\u91cd\u75c5\u4eba\u7684\u75c5\u60c5\uff0c\u4f60\u5e0c\u671b\u4ed6\u80fd\u75ca\u6108\uff0c\u6211\u5374\u770b\u5230\u4ed6\u66f4\u52a0\u5371\u91cd\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u533b\u65b9\u3001\u5360\u535c\uff0c\u662f\u96be\u4ee5\u7cbe\u901a\u7684\u6280\u827a\u3002\u65e2\u7136\u4e0d\u662f\u795e\u4ed9\u4f20\u6388\uff0c\u51ed\u4ec0\u4e48\u80fd\u61c2\u5f97\u90a3\u6df1\u5965\u5fae\u5999\u7684\u9053\u7406\u5462\uff1f\u4e16\u4e0a\u6709\u4e9b\u611a\u8822\u7684\u4eba\uff0c\u8bfb\u4e86\u4e09\u5e74\u533b\u65b9\u4e66\uff0c\u5c31\u5938\u53e3\u8bf4\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u75c5\u503c\u5f97\u6cbb\u7597\uff1b\u7b49\u5230\u6cbb\u4e86\u4e09\u5e74\u75c5\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u73b0\u6210\u7684\u65b9\u5b50\u53ef\u4ee5\u7528\u3002\u6240\u4ee5\u5b66\u533b\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u8981\u5e7f\u6cdb\u6df1\u5165\u5730\u63a2\u7a76\u533b\u5b66\u539f\u7406\uff0c\u4e13\u5fc3\u52e4\u594b\u4e0d\u61c8\u6020\uff0c\u4e0d\u80fd\u9053\u542c\u9014\u8bf4\uff0c\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u5c31\u8bf4\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u4e86\u533b\u5b66\u539f\u7406\u3002\u5982\u679c\u90a3\u6837\uff0c\u5c31\u5927\u5927\u5730\u5bb3\u4e86\u81ea\u5df1\u5440\uff01 \u3000\u3000\u51e1\u662f\u54c1\u5fb7\u533b\u672f\u4ff1\u4f18\u7684\u533b\u751f\u6cbb\u75c5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5b89\u5b9a\u795e\u5fd7\uff0c\u65e0\u6b32\u5ff5\uff0c\u65e0\u5e0c\u6c42\uff0c\u9996\u5148\u8868\u73b0\u51fa\u6148\u60b2\u540c\u60c5\u4e4b\u5fc3\uff0c\u51b3\u5fc3\u62ef\u6551\u4eba\u7c7b\u7684\u75db\u82e6\u3002\u5982\u679c\u6709\u60a3\u75c5\u82e6\u6765\u6c42\u533b\u751f\u6551\u6cbb\u7684\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u7684\u8d35\u8d31\u8d2b\u5bcc\uff0c\u8001\u5e7c\u7f8e\u4e11\uff0c\u662f\u4ec7\u4eba\u8fd8\u662f\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4ea4\u5f80\u5bc6\u5207\u7684\u8fd8\u662f\u4e00\u822c\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u662f\u6c49\u65cf\u8fd8\u662f\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff0c\u662f\u611a\u7b28\u7684\u4eba\u8fd8\u662f\u806a\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5f8b\u540c\u6837\u770b\u5f85\uff0c\u90fd\u5b58\u6709\u5bf9\u5f85\u6700\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u77bb\u524d\u987e\u540e\uff0c\u8003\u8651\u81ea\u8eab\u7684\u5229\u5f0a\u5f97\u5931\uff0c\u7231\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5bb6\u6027\u547d\u3002\u770b\u5230\u75c5\u4eba\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u5c31\u50cf\u81ea\u5df1\u7684\u70e6\u607c\u4e00\u6837\uff0c\u5185\u5fc3\u60b2\u75db\uff0c\u4e0d\u907f\u5fcc\u8270\u9669\u3001\u663c\u591c\u3001\u5bd2\u6691\u3001\u9965\u6e34\u3001\u75b2\u52b3\uff0c\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5730\u53bb\u6551\u62a4\u75c5\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ea7\u751f\u63a8\u6258\u548c\u6446\u67b6\u5b50\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u79f0\u4f5c\u767e\u59d3\u7684\u597d\u533b\u751f\u3002\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u5927\u5bb3\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u6709\u540d \u3000\u3000\u7684\u533b\u751f\u6cbb\u75c5\uff0c\u591a\u6570\u90fd\u7528\u6d3b\u7269\u6765\u6551\u6cbb\u5371\u6025\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u867d\u7136\u8bf4\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u755c\u7272\u662f\u4f4e\u8d31\u7684\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u4eba\u662f\u9ad8\u8d35\u7684\uff0c\u4f46\u8bf4\u5230\u7231\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u4eba\u548c\u755c\u7272\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u635f\u5bb3\u522b\u4e2a\u6709\u5229\u81ea\u5df1\uff0c\u662f\u751f\u7269\u4e4b\u60c5\u5171\u540c\u618e\u6076\u7684\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u4eba\u5462\uff01\u6740\u5bb3\u755c\u7272\u7684\u751f\u547d\u6765\u6c42\u5f97\u4fdd\u5168\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u79bb\u5f00\u201c\u751f\u201d\u7684\u9053\u4e49\u5c31\u66f4\u8fdc\u4e86\u3002\u6211\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5b50\u4e0d\u7528\u6d3b\u7269\u505a\u836f\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u786e\u5b9e\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\uff01\u5176\u4e2d\u867b\u866b\u3001\u6c34\u86ed\u8fd9\u4e00\u7c7b\u836f\uff0c\u5e02\u4e0a\u6709\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u7684\uff0c\u5c31\u4e70\u6765\u7528\u5b83\uff0c\u4e0d\u5728\u6b64\u4f8b\u3002\u53ea\u662f\u50cf\u9e21\u86cb\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u8fd8\u5904\u5728\u6210\u5f62\u524d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4e00\u5b9a\u9047\u5230\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u5fcd\u75db\u7528\u5b83\u3002\u80fd\u4e0d\u7528\u6d3b\u7269\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u80fd\u8bc6\u89c1\u8d85\u8d8a\u5bfb\u5e38\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7684\u3002\u5982\u679c\u6709\u75c5\u4eba\u60a3\u75ae\u75a1\u3001\u6cfb\u75e2\uff0c\u6c61\u81ed\u4e0d\u582a\u5165\u76ee\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u4e0d\u613f\u770b\u7684\uff0c\u533b\u751f\u53ea\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u4ece\u5185\u5fc3\u611f\u5230\u96be\u8fc7\u7684\u540c\u60c5\u3001\u601c\u60af\u3001\u5173\u5fc3\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ea7\u751f\u4e00\u70b9\u4e0d\u5feb\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5fd7\u5411\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u4e2a\u5fb7\u827a\u517c\u4f18\u7684\u533b\u751f\u7684\u98ce\u5ea6\uff0c\u5e94\u80fd\u4f7f\u601d\u60f3\u7eaf\u51c0\uff0c\u77e5\u6211\u5185\u7701\uff0c\u76ee\u4e0d\u65c1\u89c6\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u5e84\u91cd\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6c14\u5ea6\u5bbd\u5b8f\uff0c\u5802\u5802\u6b63\u6b63\uff0c\u4e0d\u5351\u4e0d\u4ea2\u3002\u8bca\u5bdf\u75be\u75c5\uff0c\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u8be6\u7ec6\u4e86\u89e3\u75c5\u72b6\u8109\u5019\uff0c\u4e00\u4e1d\u4e00\u6beb\u4e0d\u5f97\u6709\u8bef\u3002\u5904\u65b9\u7528\u9488\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u5dee\u9519\u3002\u867d\u7136\u8bf4\u5bf9\u75be\u75c5\u5e94\u5f53\u8fc5\u901f\u6551\u6cbb\uff0c\u4f46\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e34\u8bc1\u4e0d\u60d1\u4e71\uff0c\u5e76\u5e94\u5f53\u5468\u8be6\u4ed4\u7ec6\uff0c\u6df1\u5165\u601d\u8003\uff0c\u4e0d\u80fd\u5728\u4eba\u547d\u5173\u5929\u7684\u5927\u4e8b\u4e0a\uff0c\u8f7b\u7387\u5730\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\u624d\u80fd\u51fa\u4f17\uff0c\u52a8\u4f5c\u5feb\u6377\uff0c\u730e\u53d6\u540d\u8a89\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u5c31\u592a\u4e0d\u4ec1\u5fb7\u4e86\uff01\u8fd8\u6709\u5230\u4e86\u75c5\u4eba\u5bb6\u91cc\uff0c\u7eb5\u4f7f\u6ee1\u76ee\u90fd\u662f\u534e\u4e3d\u7684\u94fa\u8bbe\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5de6\u987e\u53f3\u76fc\uff0c\u4e1c\u5f20\u897f\u671b\uff0c\u7434\u745f\u7bab\u7ba1\u4e4b\u58f0\u5145\u65a5\u8033\u8fb9\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e4b\u5206\u5fc3\u800c\u6709\u6240\u559c\u4e50\uff0c\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u8f6e\u6d41\u8fdb\u732e\uff0c\u5403\u8d77\u6765\u4e5f\u50cf\u6ca1\u6709\u5473\u9053\u4e00\u6837\uff0c\u5404\u79cd\u7f8e\u9152\u4e00\u5e76\u9648\u8bbe\u51fa\u6765\uff0c\u770b\u4e86\u5c31\u50cf\u6ca1\u770b\u89c1\u4e00\u6837\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u60b2\u75db\uff0c\u6ee1\u5c4b\u5b50\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u4e0d\u5feb\u4e50\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u75c5\u4eba\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4e00\u523b\u4e5f\u6ca1\u6709\u79bb\u8eab\u3002\u5982\u679c\u533b\u751f\u5b89\u5fc3\u65e0\u8651\u5730\u9ad8\u5174\u5a31\u4e50\uff0c\u50b2\u6162\u5730\u6d0b\u6d0b\u81ea\u5f97\uff0c\u8fd9\u662f\u4eba\u795e\u90fd\u8ba4\u4e3a\u53ef\u803b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u9053\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u6240\u4e0d\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5927\u6982\u5c31\u662f\u533b\u751f\u7684\u57fa\u672c\u54c1\u5fb7\u5427\u3002 \u3000\u3000\u505a\u533b\u751f\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u614e\u4e8e\u8a00\u8f9e\uff0c\u4e0d\u80fd\u968f\u610f\u8ddf\u522b\u4eba\u5f00\u73a9\u7b11\uff0c\u4e0d\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\uff0c\u8c08\u8bf4\u522b\u4eba\u7684\u77ed\u5904\uff0c\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u8bfd\u8c24\u653b\u51fb\u5176\u4ed6\u533b\u751f\uff0c\u501f\u4ee5\u5938\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u5fb7\u3002\u5076\u7136\u6cbb\u597d\u4e86\u4e00\u4e2a\u75c5\u4eba\uff0c\u5c31\u6602\u5934\u4ef0\u9762\uff0c\u800c\u6709\u81ea\u6211\u8d5e\u8bb8\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5929\u4e0b\u65e0\u53cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u533b\u751f\u7684\u4e0d\u53ef\u6551\u836f\u7684\u574f\u6bdb\u75c5\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u516c\u5f00\u5730\u6709\u5fb7\u4e8e\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u81ea\u7136\u5730\u4f1a\u62a5\u7b54\u4ed6\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u6697\u4e2d\u6709\u5fb7\u4e8e\u4eba\uff0c\u9b3c\u795e\u4f1a\u62a5\u7b54\u4ed6\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u516c\u5f00\u5730\u4f5c\u6076\u4e8e\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u81ea\u7136\u4f1a\u62a5\u590d\u4ed6\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u6697\u4e2d\u4f5c\u6076\u4e8e\u4eba\uff0c\u9b3c\u795e\u4f1a\u6765\u5bb3\u4ed6\u3002\u201d\u63a2\u6c42\u8fd9\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u9633\u65bd\u6709\u9633\u62a5\uff0c\u9634\u65bd\u6709\u9634\u62a5\uff0c\u96be\u9053\u662f\u9a97\u4eba\u7684\u5417\uff1f \u3000\u3000\u6240\u4ee5\u533b\u751f\u4e0d\u80fd\u4f9d\u4ed7\u81ea\u5df1\u7684\u4e13\u957f\u4e00\u5fc3\u8c0b\u53d6\u8d22\u7269\uff0c\u53ea\u8981\u5b58\u6709\u6551\u6d4e\u522b\u4eba\u75db\u82e6\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\uff08\u79ef\u4e0b\u9634\u5fb7\uff09\u5230\u9634\u66f9\u5730\u5e9c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u81ea\u4f1a\u611f\u5230\u662f\u591a\u798f\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u4e0d\u80fd\u56e0\u4e3a\u522b\u4eba\u6709\u94b1\u6709\u5730\u4f4d\uff0c\u5c31\u4efb\u610f\u7ed9\u4ed6\u5f00\u73cd\u8d35\u7684\u836f\u7269\uff0c\u8ba9\u4ed6\u96be\u4ee5\u627e\u5230\uff0c\u6765\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u8fd9\u786e\u5b9e\u4e0d\u7b26\u5408\u5112\u5bb6\u7684\u5fe0\u6055\u4e4b\u9053\u3002\u6211\u5fd7\u5728\u6551\u62a4\u5e2e\u52a9\u4e16\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u7410\u788e\u5730\u8c08\u8bba\u4e86\u8fd9\u4e9b\u3002\u5b66\u533b\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u56e0\u4e3a\u6211\u8bf4\u5f97\u7c97\u4fd7\u800c\u611f\u5230\u803b\u8fb1\u3002
\u6211\u6bcf\u6b21\u8bfb\u5230\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6241\u9e4a\u4f20\u300b\u4e2d\u79e6\u8d8a\u4eba\u5230\u8662\u56fd\u53bb\u7ed9\u8662\u592a\u5b50\u8bca\u75c5\u5728\u9f50\u56fd\u671b\u9f50\u4faf\u4e4b\u8272\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u6b21\u4e0d\u6fc0\u52a8\u5730\u8d5e\u53f9\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u7a81\u51fa\u3002\u5c31\u5947\u602a\u5f53\u4eca\u751f\u6d3b\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u7adf\u7136\u90fd\u4e0d\u91cd\u89c6\u533b\u836f\uff0c\u4e0d\u7cbe\u5fc3\u7814\u7a76\u533b\u65b9\u533b\u672f\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u4e0a\u6cbb\u7597\u56fd\u541b\u548c\u7236\u6bcd\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u5bf9\u4e0b\u7528\u6765\u89e3\u6551\u8d2b\u82e6\u4eba\u7684\u75c5\u707e\u548c\u56f0\u82e6\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u7528\u6765\u4fdd\u6301\u8eab\u4f53\u957f\u4e45\u5065\u5eb7\uff0c\u4ee5\u4fdd\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff1b\u53ea\u662f\u4e89\u7740\u53bb\u8ffd\u6c42\u8363\u534e\u6743\u52bf\uff0c\u8e2e\u8d77\u811a\u8ddf\u4ef0\u671b\u7740\u6743\u52bf\u8c6a\u95e8\uff0c\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u53ea\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u8ffd\u6c42\u540d\u5229\uff1b\u91cd\u89c6\u90a3\u4e9b\u6b21\u8981\u7684\u8eab\u5916\u4e4b\u7269\uff0c\u8f7b\u89c6\u629b\u5f03\u517b\u751f\u7684\u6839\u672c\u4e4b\u9053\u3002\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5916\u8868\u534e\u8d35\uff0c\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u6194\u60b4\u3002\u76ae\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6bdb\u5c06\u4f9d\u9644\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u7a81\u7136\u906d\u53d7\u5230\u5916\u6765\u81f4\u75c5\u56e0\u7d20\u7684\u4fb5\u88ad\uff0c\u88ab\u4e0d\u5e73\u5e38\u7684\u75be\u75c5\u7f20\u7ed5\uff0c\u75c5\u60a3\u707e\u7978\u4e34\u5934\uff0c\u65b9\u624d\u9707\u60ca\u53d1\u6296\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u964d\u4f4e\u8eab\u4efd\uff0c\u5351\u8eac\u5c48\u819d\uff0c\u606d\u656c\u5730\u76fc\u671b\u5973\u5deb\u7537\u795d\u7684\u6c42\u795e\u7977\u544a\uff0c\u5deb\u795d\u5ba3\u544a\u529e\u6cd5\u7a77\u5c3d\uff0c\u5c31\u53ea\u597d\u5f52\u4e8e\u5929\u547d\uff0c\u675f\u624b\u65e0\u7b56\u5730\u7b49\u5f85\u6b7b\u4ea1\u3002\u62ff\u53ef\u4ee5\u6d3b\u5230\u5f88\u957f\u4e45\u7684\u5bff\u547d\u548c\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u4ea4\u7ed9\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u533b\u751f\uff0c\u4efb\u51ed\u4ed6\u6446\u5e03\u5904\u7f6e\u3002\u5509\uff01\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\uff0c\u7cbe\u795e\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u9b3c\u7269\uff0c\u6df1\u6df1\u5730\u57cb\u5728\u4e5d\u6cc9\u4e4b\u4e0b\uff0c\u522b\u4eba\u767d\u767d\u5730\u4e3a\u4ed6\u7684\u6b7b\u4ea1\u54ed\u6ce3\u3002\u75db\u5fc3\u554a\uff01\u6574\u4e2a\u4e16\u4e0a\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u90fd\u660f\u8ff7\u7cca\u6d82\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u6e05\u9192\u660e\u767d\uff0c\u4e0d\u73cd\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u5730\u8f7b\u89c6\u751f\u547d\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8c08\u4ec0\u4e48\u8363\u534e\u6743\u52bf\u5462\uff1f\u800c\u4e14\uff0c\u4ed6\u4eec\u5373\u4f7f\u505a\u4e86\u5b98\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7231\u62a4\u522b\u4eba\uff0c\u987e\u53ca\u522b\u4eba\u7684\u75be\u82e6\uff1b\u4e0d\u505a\u5b98\u53c8\u4e0d\u80fd\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\uff0c\u987e\u53ca\u81ea\u5df1\u7684\u9690\u60a3\uff0c\u9047\u5230\u707e\u96be\uff0c\u78b0\u4e0a\u7978\u60a3\uff0c\u8eab\u5904\u5728\u5371\u56f0\u7684\u5883\u5730\uff0c\u7cca\u6d82\u611a\u6627\uff0c\u8822\u7b28\u5f97\u5c31\u50cf\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u7684\u5e9f\u7269\u3002\u60b2\u54c0\u554a\uff01\u90a3\u4e9b\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u5954\u6ce2\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u8ffd\u9010\u7740\u53bb\u4e89\u593a\u8868\u9762\u7684\u8363\u534e\uff0c\u4e0d\u4fdd\u91cd\u8eab\u4f53\u8fd9\u4e2a\u6839\u672c\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8eab\u4f53\u53bb\u4e3a\u6743\u52bf\u540d\u5229\u800c\u6b7b\uff0c\u5371\u9669\u5f97\u5982\u5c65\u8584\u51b0\uff0c\u5982\u4e34\u6df1\u8c37\u4e00\u6837\uff0c\u7adf\u8fbe\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\uff01 \u3000\u3000\u6211\u7684\u540c\u5b97\u540c\u65cf\u7684\u4eba\u53e3\u672c\u6765\u5f88\u591a\uff0c\u4ece\u524d\u6709\u4e8c\u767e\u591a\u4eba\u3002\u4ece\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5230\u5341\u5e74\uff0c\u5176\u4e2d\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff0c\u800c\u6b7b\u4e8e\u4f24\u5bd2\u7684\u8981\u5360\u5176\u4e2d\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e03\u3002\u6211\u4e3a\u8fc7\u53bb\u5b97\u65cf\u7684\u8870\u843d\u548c\u4eba\u53e3\u7684\u4e27\u5931\u800c\u611f\u6168\uff0c\u4e3a\u65e9\u6b7b\u548c\u6789\u6b7b\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u88ab\u7597\u6551\u800c\u60b2\u4f24\uff0c\u4e8e\u662f\u52e4\u594b\u7814\u6c42\u524d\u4eba\u7684\u9057\u8bad\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u641c\u96c6\u5f88\u591a\u533b\u65b9\uff0c\u9009\u7528\u300a\u7d20\u95ee\u300b\u300a\u4e5d\u6cc9\u300b\u300a\u516b\u5341\u4e00\u96be\u300b\u300a\u9634\u9633\u5927\u8bba\u300b\u300a\u80ce\u80ea\u836f\u5f55\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u8fa8\u522b\u8109\u8c61\u548c\u8fa8\u522b\u8bc1\u5019\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u300a\u4f24\u5bd2\u6742\u75c5\u8bba\u300b\u5171\u5341\u516d\u5377\u3002\u5373\u4f7f\u4e0d\u80fd\u5168\u90e8\u6cbb\u6108\u5404\u79cd\u75be\u75c5\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u7406\uff0c\u5728\u770b\u5230\u75c5\u8bc1\u65f6\u5c31\u80fd\u77e5\u9053\u53d1\u75c5\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5982\u679c\u80fd\u8fd0\u7528\u6211\u7f16\u5199\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u6709\u5173\u5185\u5bb9\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f24\u5bd2\u75c5\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5927\u591a\u6570\u80fd\u5f04\u901a\u89e3\u51b3\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u81ea\u7136\u754c\u5206\u5e03\u7740\u4e94\u884c\u4e4b\u6c14\uff0c\u800c\u8fd0\u8f6c\u5316\u751f\u4e07\u7269\u3002\u4eba\u4f53\u7980\u627f\u7740\u4e94\u884c\u4e4b\u5e38\u6c14\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6709\u4e94\u810f\u7684\u751f\u7406\u529f\u80fd\u3002\u7ecf\u3001\u7edc\u3001\u5e9c\u3001\u4fde\uff0c\u9634\u9633\u4ea4\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u5176\u9053\u7406\u7384\u5999\u3001\u9690\u6666\u3001\u5e7d\u6df1\u3001\u5965\u79d8\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u53d8\u5316\u771f\u662f\u96be\u4ee5\u7a77\u5c3d\uff0c\u5047\u5982\u4e0d\u662f\u624d\u5b66\u9ad8\u8d85\uff0c\u89c1\u8bc6\u7cbe\u5999\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u63a2\u6c42\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u9053\u7406\u548c\u610f\u8da3\u5462\uff1f\u4e0a\u53e4\u6709\u795e\u519c\u3001\u9ec4\u5e1d\u3001\u5c90\u4f2f\u3001\u4f2f\u9ad8\u3001\u96f7\u516c\u3001\u5c11\u4fde\u3001\u5c11\u5e08\u3001\u4ef2\u6587\u7b49\uff0c\u4e2d\u53e4\u6709\u957f\u6851\u541b\u3001\u79e6\u8d8a\u4eba\uff0c\u6c49\u4ee3\u6709\u516c\u4e58\u9633\u5e86\u53ca\u4ed3\u516c\uff0c\u81ea\u6b64\u5f80\u540e\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u8fd8\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u6709\u6bd4\u5f97\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u5462\u3002\u770b\u770b\u5f53\u4eca\u7684\u533b\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u601d\u8003\u7814\u6c42\u533b\u5b66\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u7528\u6765\u6269\u5927\u52a0\u6df1\u4ed6\u4eec\u6240\u638c\u63e1\u7684\u533b\u5b66\u77e5\u8bc6\uff1b\u53ea\u662f\u5404\u81ea\u7980\u627f\u7740\u5bb6\u4f20\u7684\u533b\u6280\uff0c\u59cb\u7ec8\u6cbf\u88ad\u65e7\u6cd5\uff1b\u5bdf\u770b\u75be\u75c5\uff0c\u8be2\u95ee\u75c5\u60c5\u65f6\uff0c\u603b\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\uff0c\u53ea\u56fe\u5e94\u4ed8\u75c5\u4eba\uff1b\u5bf9\u7740\u75c5\u4eba\u8bca\u89c6\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c31\u5904\u65b9\u5f00\u836f\uff1b\u8bca\u8109\u65f6\u53ea\u6309\u5bf8\u8109\uff0c\u6ca1\u6709\u63a5\u89e6\u5230\u5c3a\u8109\uff0c\u53ea\u6309\u624b\u90e8\u8109\uff0c\u5374\u4e0d\u6309\u8db3\u90e8\u8109\uff1b\u4eba\u8fce\u3001\u8dba\u9633\u3001\u5bf8\u53e3\u4e09\u90e8\u8109\u8c61\u4e0d\u4e92\u76f8\u53c2\u8003\uff1b\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u5438\u8bca\u5bdf\u75c5\u4eba\u8109\u640f\u8df3\u52a8\u7684\u6b21\u6570\u4e0d\u5230\u4e94\u5341\u4e0b\u5c31\u7ed3\u675f\uff1b\u75c5\u4eba\u5782\u5371\u8fd8\u4e0d\u80fd\u786e\u8bca\uff0c\u4e5d\u5904\u8bca\u8109\u90e8\u4f4d\u7684\u8109\u5019\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u6a21\u7cca\u7684\u5370\u8c61\u3002\u9f3b\u5b50\u3001\u4e24\u7709\u4e4b\u95f4\u53ca\u524d\u989d\uff0c\u5168\u7136\u4e0d\u52a0\u8bca\u5bdf\u3002\u8fd9\u771f\u5982\u4eba\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u4ee5\u7ba1\u770b\u5929\u201d\u4f3c\u7684\u5f88\u4e0d\u5168\u9762\u7f62\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\u60f3\u8981\u8fa8\u8bc6\u4e0d\u6cbb\u4e4b\u8bc1\u6216\u5224\u522b\u51fa\u53ef\u6cbb\u4e4b\u8bc1\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u5f88\u96be\u5440\uff01 \u3000\u3000\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\u662f\u4e0a\u7b49\u7684\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u800c\u61c2\u5f97\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\u662f\u7b2c\u4e8c\u7b49\u7684\uff0c\u591a\u65b9\u9762\u5730\u8046\u542c\u6c42\u6559\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u8bb0\u53d6\u4e8b\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u6b21\u4e00\u7b49\u3002\u6211\u7d20\u6765\u7231\u597d\u533b\u65b9\u533b\u672f\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u5949\u884c\u201c\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\u201d\u548c\u201c\u591a\u95fb\u535a\u8bc6\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u5427\uff01
原文很好找翻译不多
你看能不能帮到你
原文：“但竞逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名利是务，崇饰其末，忽弃其本，华其外而悴其内。皮之不存，毛将安附焉？”
译文：只是争相追求荣华权势，仰慕权贵豪门，迫不及待地一味追求名利地位。重视名利那末节，轻弃身体那根本，使自己的外表华美，却使自己的身体衰败，皮不存在了，毛将附在哪里呢?
原文：“咄嗟呜呼！厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之云哉？”
译文：唉!他们的身体已经死亡，精神已经消灭，变成死尸，深深埋在地下，白白地为他们哭泣。痛心呀!整个社会上追求名利的读书人昏沉不醒，没有谁能觉醒省悟，不爱惜自己的生命，像这样地轻生，那还谈得上什么荣华权势呢?
原文：“观今之医，不念思求经旨，以演其所知，各承家技，终始顺旧。省病问疾，务在口给，相对斯须，便处汤药。按寸不及尺，握手不及足；人迎趺阳，三部不参；动发数息，不满五十。”
译文：观看当今的医生，不考虑探究经文的含义，用来扩大自己的知识范围，而是各自秉承家传的技艺，始终沿袭旧法。诊察询问病情，致力于口才敏捷；面对病人片刻，便处方用药。只按寸部脉，不按尺部脉，只按手部脉，不按足部脉；人迎、趺阳及寸口，三部脉象不加参验；测定病人脉搏跳动的次数，不满五十动。
夫伤寒论，盖祖述大圣人之意，诸家莫其伦拟，故晋·皇甫谧序《甲乙针经》云：伊尹以元圣之才，撰用神农本草，以为汤液；汉·张仲景论广汤液，为十数卷，用之多验；近世太医令王叔和，撰次仲景遗论甚精，皆可施用。是仲景本伊尹之法，伊尹本神农之经，得不谓祖述大圣人之意乎？张仲景，《汉书》无传，见《名医录》云：南阳人，名机，仲景乃其字也。举孝廉，官至长沙太守，始受术于同郡张伯祖，时人言，识用精微过其师，所著论，其言精而奥，其法简而详，非浅闻寡见者所能及。自仲景于今八百余年，惟王叔和能学之，其间如葛洪、陶景、胡洽、徐之才、孙思邈辈，非不才也，但各自名家，而不能修明之。开宝中，节度使高继冲，曾编录进上，其文理舛错，未尝考正；历代虽藏之书府，亦缺于仇校。是使治病之流，举天下无或知者。国家诏濡臣校正医书，臣奇续被其选。以为百病之急，无急于伤寒，今先校定张仲景《伤寒论》十卷，总二十二篇，证外合三百九十七法，除复重，定有一百一十二方，今请颁行。
太子右赞善大夫臣高保衡、尚书屯田员外郎臣孙奇、尚书司封郎中秘阁校理臣林亿等谨上。
《伤寒论》，大致是阐述大圣人的思想，各家都无法比拟。从前晋朝的皇甫谧写的《甲乙针经》说：伊尹以大圣人的才能，根据《神农本草》，记载了汤液配方。汉朝的张仲景又增加了汤液药方，写成几十卷，大多都很灵验。近代的太医令王叔和，又阐述张仲景的论述非常精辟，也是可以采用的。张仲景传承伊尹的方法，伊尹传承神农的方法，这不就是说《伤寒论》是阐述大圣人的思想吗？
张仲景在《汉书》中没有传记记载。在《名医录》中有：张仲景，南阳人，叫张机，仲景是他的字。被举荐为孝廉，作官做到长沙太守。那时才开始向同郡的张伯祖学习医术。当时的人说，张仲景的见解精妙比他的老师还高。他的论著，语言精炼而且深奥；方法简单但很详细，不是浅陋的人所能比的。从张仲景到现在八百多年，只有王叔和能学习到他的医术。这之间如葛洪、陶（弘）景、胡洽、徐之才、孙思邈等人，并不是没有才能，但各成一家，不能深入研究张仲景的理论。开宝（宋太祖年号）年间，节度使高继冲，曾编录张仲景的著作献给皇上。但是文字道理有许多谬误，没有经过考正。历代虽然收藏在书库里，也欠缺校正，致使治病的医生们，满天下都没有懂得此书的。国家下令读书人来校正医书，我也被选中。我认为各种急病，最厉害的就是伤寒。
现在先校定张仲景的《伤寒论》十卷，总共二十二篇，三百九十七种方法，删除重复的，共有一百一十二个药方，请朝廷颁布发行。
夫伤寒论，盖祖述大圣人之意，诸家莫其伦拟，故晋·皇甫谧序《甲乙针经》云：伊尹以元圣之才，撰用神农本草，以为汤液；汉·张仲景论广汤液，为十数卷，用之多验；近世太医令王叔和，撰次仲景遗论甚精，皆可施用。是仲景本伊尹之法，伊尹本神农之经，得不谓祖述大圣人之意乎？张仲景，《汉书》无传，见《名医录》云：南阳人，名机，仲景乃其字也。举孝廉，官至长沙太守，始受术于同郡张伯祖，时人言，识用精微过其师，所著论，其言精而奥，其法简而详，非浅闻寡见者所能及。自仲景于今八百余年，惟王叔和能学之，其间如葛洪、陶景、胡洽、徐之才、孙思邈辈，非不才也，但各自名家，而不能修明之。开宝中，节度使高继冲，曾编录进上，其文理舛错，未尝考正；历代虽藏之书府，亦缺于仇校。是使治病之流，举天下无或知者。国家诏濡臣校正医书，臣奇续被其选。以为百病之急，无急于伤寒，今先校定张仲景《伤寒论》十卷，总二十二篇，证外合三百九十七法，除复重，定有一百一十二方，今请颁行。
太子右赞善大夫臣高保衡、尚书屯田员外郎臣孙奇、尚书司封郎中秘阁校理臣林亿等谨上。
《伤寒论》，大致是阐述大圣人的思想，各家都无法比拟。从前晋朝的皇甫谧写的《甲乙针经》说：伊尹以大圣人的才能，根据《神农本草》，记载了汤液配方。汉朝的张仲景又增加了汤液药方，写成几十卷，大多都很灵验。近代的太医令王叔和，又阐述张仲景的论述非常精辟，也是可以采用的。张仲景传承伊尹的方法，伊尹传承神农的方法，这不就是说《伤寒论》是阐述大圣人的思想吗？
张仲景在《汉书》中没有传记记载。在《名医录》中有：张仲景，南阳人，叫张机，仲景是他的字。被举荐为孝廉，作官做到长沙太守。那时才开始向同郡的张伯祖学习医术。当时的人说，张仲景的见解精妙比他的老师还高。他的论著，语言精炼而且深奥；方法简单但很详细，不是浅陋的人所能比的。从张仲景到现在八百多年，只有王叔和能学习到他的医术。这之间如葛洪、陶（弘）景、胡洽、徐之才、孙思邈等人，并不是没有才能，但各成一家，不能深入研究张仲景的理论。开宝（宋太祖年号）年间，节度使高继冲，曾编录张仲景的著作献给皇上。但是文字道理有许多谬误，没有经过考正。历代虽然收藏在书库里，也欠缺校正，致使治病的医生们，满天下都没有懂得此书的。国家下令读书人来校正医书，我也被选中。我认为各种急病，最厉害的就是伤寒。
伤寒论，原来是祖述大的圣人的态度，诸家莫他伦拟，所以晋·皇刚刚谧序《甲乙针经》说：伊尹拿来元圣的才，撰用神农本草，拿来作汤液；汉·张仲景论更多汤液，作十几卷，用的多验；靠近世太医使得王叔和，撰次仲景留给论得很精，都可施用。这仲景本伊尹的法，伊尹本神农的经，得不询问祖述大的圣人的态度呢？张仲景，《汉书》无传，看见《名声医录》说：南阳人，名声机，仲景于是他字呢。举孝廉，官至超过沙太守，开始受术在一样的郡张伯祖，的时候人言，识用精细小的过他师，处所著论，他言精并且奥，他法挑选并且详，非浅听见孤独的看见的人（或事物）处所能达到。自从仲景在今八百多年，只王叔和能学的，他参与象葛洪、陶景、为什么洽、徐的才、孙想邈这种人，非不才呢，但各自从名声家，并且不能长明的。开宝里面，节越过派遣高继冲，曾编录进向上，他文理舛错，还没有曾经考正；历代即使藏的书府，也是缺在仇恨校。这派遣治疲劳的流，举天向下无或适应的人（或事物）。国家诏濡臣校正医书，臣奇续被他选。拿来作百疲劳的要紧，无要紧在伤寒，今先校定张仲景《伤寒论》十卷，总二十二篇，证外面围绕三百九十七法，除又重，定有一百一十二正要，今请求颁走。
太你右赞喜欢大的夫臣高保衡、目前书屯田员外面郎臣孙奇、目前书司封郎里面秘阁校理臣林亿等谨向上。
《伤寒论》，大致是阐述大圣人的思想，各家都无法比拟。从前晋朝的皇甫谧写的《甲乙针经》说：伊尹以大圣人的才能，根据《神农本草》，记载了汤液配方。汉朝的张仲景又增加了汤液药方，写成几十卷，大多都很灵验。近代的太医令王叔和，又阐述张仲景的论述非常精辟，也是可以采用的。张仲景传承伊尹的方法，伊尹传承神农的方法，这不就是说《伤寒论》是阐述大圣人的思想吗？
张仲景在《汉书》中没有传记记载。在《名医录》中有：张仲景，南阳人，叫张机，仲景是他的字。被举荐为孝廉，作官做到长沙太守。那时才开始向同郡的张伯祖学习医术。当时的人说，张仲景的见解精妙比他的老师还高。他的论著，语言精炼而且深奥；方法简单但很详细，不是浅陋的人所能比的。从张仲景到现在八百多年，只有王叔和能学习到他的医术。这之间如葛洪、陶（弘）景、胡洽、徐之才、孙思邈等人，并不是没有才能，但各成一家，不能深入研究张仲景的理论。开宝（宋太祖年号）年间，节度使高继冲，曾编录张仲景的著作献给皇上。但是文字道理有许多谬误，没有经过考正。历代虽然收藏在书库里，也欠缺校正，致使治病的医生们，满天下都没有懂得此书的。国家下令读书人来校正医书，我也被选中。我认为各种急病，最厉害的就是伤寒。
现在先校定张仲景的《伤寒论》十卷，总共二十二篇，三百九十七种方法，删除重复的，共有一百一十二个药方，请朝廷颁布发行。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 《黄帝内经》全文 ... 古文翻译器转换 ... 文言文翻译转换器 ... 原文翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 扫一扫题目出答案 ... 伤寒论70集全集免费 ... 原文翻译及赏析 ...
