关于镇江和扬中的问题?(满意有追加!!!) 关于江淮官话洪巢片的问题?(满意高分追加!!!)

\u9547\u6c5f\u5230\u626c\u4e2d\u7684\u95ee\u9898\uff01\u901f\u6765\u89e3\u51b3\uff0c\u5728\u7ebf\u7b49\uff01\u8c22\u8c22

\u4ece\u82cf\u5dde\u5230\u9547\u6c5f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5750\u9ad8\u94c1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5750\u6c7d\u8f66\uff0c\u706b\u8f66\u7ad9\u548c\u6c7d\u8f66\u7ad9\u4e5f\u662f\u9760\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u5230\u4e86\u9547\u6c5f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u65c1\u8fb9\u4e70\u5230\u626c\u4e2d\u7684\u5ba2\u8f66\u7968\uff0c17\u5757\u94b1\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5728\u626c\u4e2d\u6c7d\u8f66\u7ad9\u53ef\u4ee5\u5750\u516c\u4ea4\uff08\u4e2d\u5df4\uff09\u53bb\u65b0\u575d\u3002
\u5176\u5b9e\u4ece\u82cf\u5dde\u5230\u65b0\u575d\uff0c\u4ece\u5e38\u5dde\u8f6c\u8f66\u66f4\u8fd1\uff0c\u518d\u4ece\u5e38\u5dde\u5750\u5ba2\u8f66\u53bb\u626c\u4e2d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u626c\u4e2d\u8f66\u7ad9\u5750\u8f66\u53bb\u65b0\u575d

\u9547\u6c5f\u5c5e\u4e8e\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u533a\u3002\u5305\u62ec\u5e02\u533a\u3001\u53e5\u5bb9\u3001\u626c\u4e2d\u5e02\uff0c\u6d89\u53ca\u4eba\u53e3\u7ea6187\u4e07\u3002
\u6211\u56fd\u81ea\u53e4\u5730\u5206\u5357\u5317\uff0c\u6c5f\u6dee\u5c45\u5176\u4e2d\uff0c\u6c5f\u6dee\u4e4b\u95f4\uff0c\u6c14\u5019\u7269\u4ea7\u3001\u8bed\u8a00\u98ce\u571f\uff0c\u5176\u7279\u70b9\u4e5f\u90fd\u5c45\u5357\u5317\u4e4b\u4e2d\u3002\u8bed\u4e91\uff1a"\u6854\u903e\u6dee\u800c\u5317\u4e3a\u67b3"\uff0c\u5e94\u662f\u5730\u7406\u73af\u5883\u4f7f\u7136\u3002\u5510\u9646\u5fb7\u660e\u300a\u7ecf\u5178\u91ca\u6587\u00b7\u5e8f\u5f55\u300b\u4e91\uff1a"\u65b9\u8a00\u5dee\u522b\uff0c\u56fa\u81ea\u4e0d\u540c\uff0c\u6cb3\u5317\u6c5f\u5357\uff0c\u6700\u4e3a\u5de8\u5f02\u3002\u6216\u5931\u5728\u6d6e\u6e05\uff0c\u6216\u6ede\u4e8e\u91cd\u6ede\u3002"\u626c\u96c4\u300a\u65b9\u8a00\u300b\u8bb0\u8f7d\u663e\u793a\uff0c\u65e9\u5728\u6c49\u4ee3\u672c\u7701\u5883\u5185\u504f\u897f\u5730\u533a\uff0c\u897f\u63a5\u6dee\u6cb3\u5357\u5317\u662f\u4e00\u4e2a\u65b9\u8a00\u533a\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b9\u8a00\u533a\u5c45\u5357\u5317\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53d7\u5357\u5317\u65b9\u8a00\u548c\u5176\u4ed6\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u6587\u5316\u65b9\u9762\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\u6210\u4e3a\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u533a\uff0c\u6a2a\u4e98\u6c5f\u82cf\u4e2d\u90e8\u3001\u5168\u7701\u9042\u6210\u4e3a\u4e09\u4e2a\u65b9\u8a00\u533a\u3002
\u4ece\u5546\u5468\u4e24\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u9ec4\u6cb3\u6d41\u57df\u7684\u534e\u590f\u65cf\u5411\u4e1c\u5411\u5357\u4e24\u4e2a\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\uff0c\u73b0\u4eca\u6c5f\u82cf\u65b9\u8a00\u7684\u5206\u5e03\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u5386\u53f2\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u957f\u671f\u6f14\u53d8\u5f62\u6210\u7684\u3002\u534e\u590f\u65cf\u5411\u5357\u53d1\u5c55\uff0c\u4ece\u5173\u4e2d\u3001\u4e2d\u539f\u51fa\u53d1\u9996\u5148\u5230\u8fbe\u6c5f\u6c49\u6d41\u57df\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u56fd\u98ce\u4e2d\u300a\u5468\u5357\u300b\u6709\u300a\u6c49\u5e7f\u300b\uff0c\u300a\u53ec\u5357\u300b\u6709\u300a\u6c5f\u6709\u8bb0\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u6c5f\u6c49\u5730\u533a\u7684\u8bd7\uff0c\u53ef\u4ee5\u79f0?quot;\u695a\u98ce"\uff0c\u8bf4\u660e\u6bb7\u5468\u4e4b\u9645\u8fd9\u91cc\u5df2\u88ab\u89c6\u4e3a\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e4b\u5217\uff0c\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u5df2\u7ecf\u534e\u590f\u5316\u4e86\u3002\u5468\u521d\u5468\u516c\u65e6\u66fe\u7387\u519b\u4e1c\u8bc1\uff0c\u6218\u80dc\u4e1c\u5937\uff0c\u4f46\u662f\u5357\u9762\u4eca\u6c5f\u82cf\u5b89\u5fbd\u5883\u5185\u7684\u5f90\u5937\u3001\u6dee\u5937\u4ecd\u5f88\u987d\u5f3a\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u4e0e\u5468\u4e92\u6709\u653b\u4f10\uff1a\u6218\u4e89\u4f7f\u654c\u5bf9\u53cc\u65b9\u8fdb\u884c\u4e86\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u5230\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u5f90\u5937\u3001\u6dee\u5937\u624d\u88ab\u5434\u56fd\u5f81\u670d\uff0c\u4eca\u6c5f\u82cf\u5168\u5883\u51e0\u4e3a\u5434\u56fd\u6240\u6709\u3002\u8fd9\u65f6\u5434\u56fd\u4e0e\u4e2d\u539f\u8bf8\u56fd\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\uff0c\u4e0e\u86ee\u5937\u5404\u65cf\u5171\u540c\u63a5\u53d7\u534e\u590f\u6587\u5316\u3002\u4e1c\u5468\u4ee5\u6765\u695a\u56fd\u5411\u4e1c\u6269\u5f20\uff0c\u5434\u695a\u8fde\u5e74\u6218\u4e89\uff0c\u867d\u7136\u695a\u56fd\u5931\u8d25\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u4e2d\u539f\u5165\u695a\u7684\u5148\u8fdb\u6587\u5316\u53cd\u5012\u56e0\u6218\u4e89\u66f4\u591a\u66f4\u5feb\u7684\u4f20\u5165\u5434\u56fd\uff0c\u52a0\u901f\u5176\u534e\u590f\u5316\u7684\u8fdb\u7a0b\u3002\u8fd9\u65f6\u5434\u56fd\u4e0e\u4e2d\u539f\u5185\u5730\u7684\u5f80\u6765\u4e5f\u9887\u4e3a\u9891\u7e41\uff0c\u516c\u5b50\u5b63\u672d\u8bbf\u95ee\u9c81\u3001\u9f50\u3001\u90d1\u3001\u536b\u3001\u664b\u8bf8\u56fd\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5f88\u9ad8\u7684\u534e\u590f\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u4fee\u517b\u3002\u664b\u56fd\u52a9\u5434\u653b\u695a\uff0c\u8fd8\u6d3e\u53bb\u6218\u8f66\u961f\uff0c\u6559\u4ee5\u6218\u6cd5\u3002\u9f50\u56fd\u519b\u4e8b\u5bb6\u5b59\u6b66\u8bad\u7ec3\u5434\u519b\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u8fd8\u628a\u5c0f\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u5434\u738b\u9616\u95fe\u7684\u957f\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u6709\u4e00\u4f4d\u5927\u5f1f\u5b50\u8a00\u5043\uff08\u5b50\u6e38\u3015\u662f\u5434\u4eba\uff0c\u66fe\u5728\u9c81\u56fd\u4efb\u6b66\u57ce\u5bb0\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u695a\u4eba\u4f0d\u5b50\u80e5\u5954\u5434\uff0c\u8fc7\u6c5f\u65f6\u6e14\u7236\u5531\u6b4c\u793a\u610f\uff0c\u8bed\u8a00\u53ef\u901a\u3002\u8fd8\u6709\u6587\u79cd\u3001\u8303\u8821\u4e5f\u662f\u695a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5230\u8d8a\u56fd\u505a\u5b98\uff0c\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\uff0c\u8bed\u8a00\u4e0a\u4e5f\u6ca1\u95ee\u9898\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u8868\u660e\u5434\u8d8a\u4e24\u56fd\u5df2\u7ecf\u653e\u5f03\u539f\u6765\u7684\u86ee\u5937\u8bed\u8a00\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0e\u695a\u65b9\u8a00\u76f8\u8fd1\u7684\u534e\u590f\u8bed\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u8a00\u3002\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u695a\u56fd\u4e2d\u5fc3\u9010\u6b65\u4e1c\u79fb\uff0c\u6700\u540e\u90fd\u57ce\u8fc1\u5230\u5bff\u6625\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bff\u53bf\u3015\uff0c\u695a\u8bed\u5bf9\u4e1c\u65b9\u7279\u522b\u662f\u6c5f\u6dee\u95f4\u7684\u8bed\u8a00\u5f71\u54cd\u66f4\u5927\u4e86\u3002
\u4e24\u6c49\u65f6\u671f\uff0c\u6c5f\u82cf\u65b9\u8a00\u60c5\u51b5\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u897f\u6c49\u626c\u96c4\u300a\u65b9\u8a00\u300b\u7684\u8bb0\u8f7d\u6765\u4e86\u89e3\u3002\u4e0a\u6587\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5f53\u65f6\u7701\u5883\u504f\u897f\u90e8\u897f\u63a5\u6dee\u6cb3\u5357\u5317\u4e3a\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u533a\uff0c\u5176\u4ed6\u662f\u5434\u65b9\u8a00\u533a\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u300a\u65b9\u8a00\u300b\u8bb0\u8f7d\u8bcd\u6c47\u7684\u6d41\u884c\u533a\u57df\uff0c\u603b\u662f\u6c5f\u6dee\u5e76\u4e3e\uff0c\u5176\u4e2d\u591a\u6b21\u4e0e\u695a\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5730\u533a\u7684\u90e2\u76f8\u8054\u7cfb\u3002\u8868\u660e\u695a\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u65b9\u8a00\u533a\uff0c\u5e76\u4e14\u968f\u7740\u52bf\u529b\u5411\u4e1c\u6269\u5f20\uff0c\u695a\u8bed\u4e5f\u5411\u4e1c\u53d1\u5c55\uff0c\u6b64\u540e\u9010\u6b65\u6269\u5927\u5230\u957f\u6c5f\u4e0b\u6e38\u4ee5\u5317\u5730\u533a\uff0c\u5434\u65b9\u8a00\u533a\u5219\u591a\u5434\u8d8a\u5e76\u4e3e\uff0c\u5434\u626c\u5e76\u4e3e\u3002\u5434\u662f\u5305\u62ec\u6c5f\u5317\u7684\u3002\u626c\u5dde\u5730\u57df\u5e7f\u5927\uff0c\u4e0e\u6c5f\u6dee\u8346\u695a\u9648\u9752\u5f90\u90fd\u6709\u5e76\u4e3e\uff0c\u53ef\u89c1\u5f53\u65f6\u5728\u4e0b\u6c5f\u6c5f\u4e1c\u5e7f\u5927\u5730\u533a\u5df2\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u5927\u4f53\u76f8\u8fd1\u7684\u534e\u590f\u8bed\u65b9\u8a00\u533a\uff0c\u5373\u540e\u6765\u7684\u5434\u65b9\u8a00\u3002
\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u5168\u56fd\u5904\u4e8e\u5206\u88c2\u72b6\u6001\uff0c\u6218\u4e89\u9891\u4ecd\uff0c\u52a0\u4e4b\u5317\u65b9\u6e38\u7267\u6c11\u65cf\u5357\u4fb5\uff0c\u4e2d\u539f\u58eb\u6c11\u4e3a\u907f\u4e71\u7eb7\u7eb7\u5357\u8fc1\uff0c\u6c5f\u82cf\u7701\u5883\u9996\u5f53\u5176\u51b2\uff0c\u6c5f\u6dee\u548c\u6c5f\u5357\u5730\u533a\u53d7\u5230\u4e2d\u539f\u6c49\u8bed\u7684\u51b2\u51fb\uff0c\u5c24\u4ee5\u957f\u6c5f\u4e24\u5cb8\u4e3a\u91cd\uff0c\u6c5f\u6dee\u95f4\u662f\u4e3b\u8981\u6218\u573a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6218\u4e89\u624b\u6bb5\uff0c\u519b\u4e8b\u5bb6\u5f80\u5f80\u91c7\u53d6\u8fc1\u6c11\u6216\u5c6f\u57a6\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u6c5f\u5357\u9547\u6c5f\u4ee5\u4e0a\u5219\u662f\u5357\u6765\u96be\u6c11\u7684\u4e3b\u8981\u505c\u7559\u5730\u533a\u3002\u805a\u5c45\u751a\u4f17\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u90fd\u662f\u6700\u80fd\u5f15\u8d77\u8bed\u8a00\u53d8\u5316\u7684\u56e0\u7d20\u3002
\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u4e00\u4e9b\u8457\u540d\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5982\u5434\u656c\u6893\u7684\u300a\u5112\u6797\u5916\u53f2\u300b\uff0c\u65bd\u8010\u5eb5\u7684\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u4e3a\u57fa\u7840\u5199\u6210\u7684\u3002\u66f9\u96ea\u82b9\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5c3d\u7ba1\u662f\u7528\u6d41\u7545\u7684\u5317\u4eac\u8bdd\u5199\u7684\uff0c\u4f46\u4e66\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u8bcd\u6c47\u53d7\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u548c\u5434\u65b9\u8a00\u7684\u5f71\u54cd\u3002

1 【方言】镇江话属于北方方言的江淮次方言,位于北方方言与吴方言两大方言的结合部,大致以谏壁为东界、丹徒区上党为南界。古代的镇江话属吴方言,由于特殊的政治、社会、交通等原因,导致方言属性的变化。镇江话虽属北方方言范畴,但构成复杂,其中既有吴方言的遗痕,又有旗腔(类似京腔)的影响。一江之隔的扬州,对镇江话影响很大。与普通话相比,镇江话没有全浊声母和舌尖后音声母;鼻化元音介于前鼻音韵与元音韵母之间,in、ing,en、eng,n、l不分;有入声调。词汇中保留着丰富的吴方言词。句容、丹徒、扬中的方言类似镇江话,虽构成复杂,但均属北方方言系统。 大港以东、宝堰以南、句容傍茅山一线及至丹阳市西部的语言自西向东渐次出现吴方言特点。多文白异读,说话音接近吴语,读书音接近官话;全浊声母消失,舌面声母多,没有舌尖后音声母;单元音韵母多;读书音4个声调,说话音6个声调。丹阳东部则进入吴语区。

淮扬方言《江苏省志•方言志》中所说的淮扬方言,大致包括江苏省扬州市、淮安市、镇江市、盐城市、连云港市,相当于江苏省内除了南京之外的洪巢片地区。其语音特点有:
1、不分平翘舌音,其中扬州片、淮安片都读平舌音,海州片都读翘舌音;
2、除盐城市区和建湖县外,均不分n、l;
3、中古假摄麻韵开口三等字,如爹、借、些等,在大部分地区,韵母为iI,与蟹摄见组二等字不同(如街、蟹等),在部分地区(如淮安)这些字的元音高化为i;
4、扬州片、海州片均没有儿化音,淮安片有儿化;
5、中古止摄端组合口字(如退、对),在海州片、淮安片读为开口呼,扬州片仍读合口呼;
6、中古咸、山摄字在扬州片、海州片中按主要元音分成三个部分,如关≠官、简≠剪等,与《中原音韵》寒山、桓欢、先天三韵的分法相同;淮安片的咸、山摄开口二等字(如间、减等)转入宕、江摄,韵母变为iang,是否还是咸、山摄三分,尚存争议;
7、入声韵与阳声韵相配,与《广韵》的原则相同。
按语音及词汇特点,内部又可分为扬州片、淮安片、海州片三个小片。

2 扬中语言民俗调查报告
杨昕茹

提到语言民俗,这是民俗文化中十分重要的一个组成部分,主要包括俗语谚语民俗、语言崇拜民俗、语言禁忌民俗等几个大的方面。而一个地方的语言民俗一定是与该地的方言紧密相连的,方言与语言民俗就像一张完整的皮毛一样不可切分。所以,我选择自己的家乡扬中,作为自己的语言民俗调查地点。但是由于自己的知识准备还十分有限,并且时间仓促,所以在扬中的语言民俗方面的调查只是停留在十分浅显的层面,无法做更深的研究。
扬中市出于镇江东部扬子江中,四面环江,有主航道以南的雷公岛、太平洲、西沙、中心沙4个江岛组成,总面积332平方公里,总人口27.24万人。其中最大的岛屿中心沙是长江中的江心第一大岛。扬中在1993年修建第一座跨江大桥之前,所有与外界交往的交通工具全部依赖3个渡口的汽渡,交通十分不便。这种不便性使得扬中的方言一直保持着相对于其他方言而言的本身的纯正性,较少得受到其他方言的影响。因而扬中方言中所蕴含的语言民俗也得到较好的保存。
俗语和谚语是方言词汇中十分具有表现力的一类词语和句子,俗语和谚语往往简洁、短小精悍但是充满智慧和哲理。在俗语和谚语中常用的手法有:使用鲜明的形象、蕴含深刻的经验教训、寓意生活哲理、有各类修辞手法(夸张、比喻、对比等等)。
下面的表格列举了扬中方言中一些常用俗语谚语,及对这些俗语谚语的解释。
俗语谚语 解释
日里沿街走,夜上费油火 白天不抓紧时间干活,晚上点着灯干活
日不做,夜摸索 同上
桃饱人,杏伤人,李子窠里吃死人 桃子吃了容易饱,杏吃多了对身体不好,李子更是不能多吃
黄杨木,倒四六,一年长一年缩 没有进步反而越来越退步
没得节骨 没有骨气,另还有小孩子很顽皮的意思
六月里的黄线赛人参 黄线即黄鳝
无头功事 一些没有意义的事情
万人恶嫌 让每个人都觉得讨厌
做关目 做一些没有意义的事,有些类似“无头功事”
酒满茶浅 倒酒要倒满,倒茶浅浅一杯就可以了
无宝鬼 一个成天无所事事的人,小混混
穷嘴拉撒 很唠叨
这些常用的俗语谚语主要有这样几类:
一, 生活哲理和劝诚类。“日里沿街走,夜上费油火”、“日不做,夜摸索”、“黄杨木,倒四六,一年长一年缩”都属于这一类。可以看到,这类劝诚类的俗语谚语大多采用举反面例子的手法,通过一个反面例子让人们明白正确的做法是什么。为了便于记忆和传诵,这类俗语谚语都是押韵的。比如“黄杨木,倒四六,一年长一年缩”这句,“木”、“六”、“缩”在方言中都压入声韵。押韵的好处是,琅琅上口,通俗易懂,传诵方便。
二, 养身类。“桃饱人,杏伤人,李子窠里吃死人”,“六月里的黄线赛人参”都属于这一类。这些俗语谚语通常都与一些传统的中医理念紧密联系,或者采取民间流传的偏方里的说法。它们都有一个共同的特点,就是没有什么理论依据,但是是民间在长期生产劳动生活中积累下来的宝贵经验的精髓。表面上看来缺乏科学的、严谨的论证,但是在实际生活中又不得不遵循它的劝告,否则就真的会吃大亏。
三, 处事待人、礼仪类。“酒满茶浅”,“感情深,一口闷”都属于这一类。
四, 其他。例如“无头功事”、“做关目”这一类的俗语谚语无法做出准确的分类,不过大致可以判断出,这些都批评了一些不好的现象和行为,所以采取了戏谑或讽刺的口吻加以描绘。这一类俗语谚语属于骂人骂得比较委婉的话,除了指责对方做错事以外更含有规劝其改正的意味。
在语言民俗中,语言崇拜也是很重要的组成部分。语言崇拜又分为对语言文字本身神话崇拜(即对某种语言文字本身的崇拜)和对语言文字功能神话的崇拜。前者往往是一种潜在的崇拜,大多数崇拜者不会明确表达自己的崇拜意向。在调查过程中我发现了一个十分有趣的现象,即伴随着语言文字本身的崇拜的是对另一个或一些语言文字的歧视。举个例子来说,在调查中许多年纪稍大的,特别是自己本身不会讲普通话的扬中人,他们往往对普通话存在着崇拜,他们往往希望自己的子女能够尽快并尽可能标准地学会普通话,一些年老者甚至特别喜好收听普通话播报的新闻。因为这一部分人往往把会讲标准的普通话与具有好的学识修养相联系。另外还有一种现象就是对于吴语区各类方言的崇拜,特别是苏州方言和上海方言,提到“吴侬软语”时,往往啧啧赞叹。这一现象可能与自古以来这些地区经济文化较其它地区繁荣有关吧。。
至于对语言文字功能神话的崇拜又可以分为两类,一种是语言巫术,一种是语言禁忌。语言禁忌的情况比较复杂,下面会用较多的篇幅进行论述,这里先说语言巫术。语言巫术的范围很广,有预言好的方面,也有用于咒人的“黑巫术”。在扬中的风俗中,有一类很特别的“黑巫术”,方言叫做“丢怕处”。这类“黑巫术”通常发生在关系不和的两人之间,并且一定发生在两个不和人其中之一死去之时。举个例子说,如果某个媳妇在婆婆生前不孝顺她,甚至虐待她,那么婆婆死前会“丢个怕处”给她,类似于对媳妇的咒语,那么在办丧事的时候,媳妇不仅会心惊胆战地不敢参与丧事,还会屡屡遭遇不顺。这当中显然有很多迷信的传说,但是也包含了朴素的因果报应的思想,所谓“丢怕处”说法的产生,无非是希望人与人之间的仇怨少一些,即使偶尔有什么不愉快也要尽快和解不可郁结于心甚至伺机报复,而对于孝敬老人这一传统,更是十分看重。
下面来具体说说语言禁忌,所谓语言禁忌,通俗点说就是“不作兴说什么”。
首先一类是称谓禁忌。中国人向来有尊祖敬宗的习俗,祖先的名字和长辈的名字都不能直呼不讳。在过去,晚辈的名字和长辈的名字相同、谐音、同字是非常忌讳的事情,但是现在已不讲究,有些寓意较好的字甚至在起名时被反复使用不用避讳。夫妻之间也可以相互直呼其名,不会说“孩子他妈”之类,但是有时向别人转述自己的配偶时不太方便,会说“我家老板”表示“我的丈夫”。第三者叙述时,会用“某某的男人”、“某某的女人”代替,如果是熟识的人,就直呼其名。一般来说,叫人小名,是对别人的不尊重,不过很熟悉的亲朋好友之间互称小名多表示亲昵,并且通常不熟悉的人之间也不会相互告知小名。由于民间有浓重的地方观念和民族自尊观念,所以在地域和民族称谓方面存在着一些带有轻蔑、歧视意味的贬称。在扬中,就有“江北人”、“丹阳蛮子”的说法。前者是指长江以北地区的人,主要是由于这些地区通常经济都欠发达,而“丹阳蛮子”的由来是丹阳方言构成十分复杂,平时交流时很难懂,所以称丹阳人为“丹阳蛮子”。
第二类岁数、属相禁忌。在扬中有“过三不过四”的说法。因为“四”谐音“死”,说到岁数,讳言“四十岁”,但是不会忌讳“四十一”、“四十二”等等。在过生日时,也只过39岁,不会过40岁生日。
第三类是凶祸词语禁忌。因为有“说凶即凶,说祸来祸”的畏惧心理,因而禁忌提到凶祸一类的字眼。死亡是人们最恐惧、最忌讳的。在一般性的叙述当中,“死”这一个字是不忌讳说的,但是遇到尊长或自己的亲人,就要用“走”来替代,有时也说“没了”、“殁了”。
“死”这个字在过年过节时尤其不能说,特别是过年时。比如被东西撞疼了,不能说“疼死了”,而要改口说“疼得没了命”。不过现在的父母对子女大多没有这样的语言禁忌要求。在扬中人口中,“四”倒不是一个完全碰不得的字眼,反而,对于“七”的避讳比“四”更胜。老扬中人会说,“七啊七的,不好”,不好的道理在哪里却说不上来,而年轻人,对于这些都不讲究了。这些语言禁忌都是避凶求吉,就是俗称的“讨口彩”。扬中也存在着地名犯冲的禁忌,以为有些地名有凶厄的意义。比如扬中话中“上三跃”就是一句很忌讳的话。“三跃”是扬中市一个镇的镇名,本来没有什么特别。但是由于扬中的火葬场位于三跃镇,所以如果对一个人说“你上三跃去吧“,就意味着咒一个人早点归西。
第四类是破财词语禁忌。逢年过节,人们见面都要说“恭喜发财“,因为财运好坏直接关系到人们的切身利益。春节期间,很多农家都要贴财神像、灶王像。但是财神的画像忌讳买卖,买卖就是对神的不敬重,所以买一定要说“请”,而把画像撕去的时候,也要说“送”。不仅是贴财神爷画像,包括各种祭祀活动,如买菩萨、买卦等等,都要说“请”字。
有一类特殊的语言禁忌现象由于条件限制没有能够进行调查,就是集团禁忌语,即行业黑话。这需要与从事某一类职业的人长期接触才能完成调查,这次调查由于时间仓促,没有能够完成。
语言民俗里面所包含的内容十分丰富,这次调查只是扬中语言民俗中很少的一部分,所以难免片面和出现错误。

附:扬中方言中一些常用“四字格”俗语
粘糍呱啦 鼻屎锒铛 憨皮老脸 摇头骨郎
汪莽十浅 要紧三慢 偷吃扒拿 哭死拉呼
没娘吊气 九囊饭袋 西花裂尺 年齿瓜拉
尖刁鼠滑 六角正正 血郭林落 夹精夹肥
圆头扎脸 油光碧滑 死拱翻天 十抽半眼
烂皮烂眼 翻尸倒骨 真钢真火 皱皮纳孔
虚里泊气 牙漏八怪 没捞没摸 冷米沃勺
儿类巴西 大话聊天 硬帮十铁 不搁唯仪
甩里巴机 穷嘴腊杀 定汤沃水 横枪竖棍
四仰八叉 木里木古 条猪把食 清汤寡水
将木日鬼 死皮瞪眼 敞巴来怀 单衣薄裳
窝囊作息 驮肩搭背 空心饿肚 省酒待客
死抽活勒 拖天勺地 省衣冻骨 害病作痛
耳聋见八 少嘴辣离 呆里哈巴 二五不挡
稀里马哈 以风作斜 突突烂熟 蓖死锒铛

3

4

5 “蛮”在镇江及周边部分地区话里的意思是“很,非常”。比如说“你蛮搞笑的嘛”“你身上的银子蛮多的嘛”“这个菜味道蛮好的”“蛮大的、蛮好的、蛮漂亮的、蛮爽的”都可以

镇江 的一些方言

夹区(嚼蛆)
噶扣(回家)
呵缺麻乌的(形容很黑)
匣子(孩子)

打靶篇:
今各上午扣打靶,
我滴个妈妈哎,
秃晒!辣子多晒出来了,
脸上板油直冒,
浑身曹济呱搭的,
我跟领导说:你你你……简直是活砸业

嘻大六刚

一铺狼烟

冷大哇雌

鼻塌嘴歪

一塌括子

哇污搭鸡

窝逼锈(形容比较害臊)

糊儿若汤的(糊里糊涂)

一迪儿(一点点)

嘻大六刚——指嘻皮笑脸,没个正经样。

窝逼格就——皱巴巴的,不平复。常用来形容纸张、床单、被褥等的平整程度。

一铺狼烟——乱糟糟,非常邋遢。常指物品的摆放、陈设失去条理。

冷大哇雌——形容冰冷的气候吃下去冰冷的食物,肚子里不舒服。“冷大哇雌”单指食物的冰冷程度。

鼻塌嘴歪——形容人在慌乱、、挫败、失意时的神态与表情。

一塌括子——全部、彻底的意思。与其同义的还有“夯不郎当”。比如,有朋友想向你借一包烟,你说,我“一塌括子”就这几根了。意思全部都在这儿了。

哇污搭鸡——常形容食物不清爽,不堪入目,不忍下咽。

还有“杀肯”,有时也用来形容“过瘾”之意。

杀肯(90年代中期才开始有的,澡堂哩的术语)
嘬了(富了)
轴头咯怪(不服气,很倔)
小二捞(小气鬼)
颈岗(脖子)
嫌好色歹(挑剔)
磕机头子(膝盖)
呆不落猴
二五兮兮
连机刮了

手粒子 (手帕)
小杀头的 (小孩)
小把戏 (小孩)
今天的月亮歹乖圆

一、词语解释
1.来丝:满结棍的。
2.结棍:满来丝的。
3.杀铿(keng):形龙某棱某事很渣。
4.烙轴:做事不成功,拉捣。
5.歇耗:形龙做事又耗时又耗力还不得进盏。
6.甲区:缩话么的则拦,哈甲。
7.胡子吗汤:形龙某棱做寺糊里糊涂。
8.西大落刚:形龙某棱B大B大地懒散不愣增。
9.黑漆吗刮:喝地森叟不见五子。
10.走头落怪:做寺和别棱唱反调。
11.挖五答机:脏兮兮地,看了挖心
12.血糊里啦:形龙躺血躺得多的八德命。
13.烂鸡刮瘩:形龙烂几几地,粘的要命。
14.歪吃拔轴:形龙痕吃素拔地。
二、范文
今噶桑午有同吓要到我嘎来,缩四九点到,还叫我扣接他,我给忘特了。到九点林四的死 后才想起来,乖乖捺,当四急奏那,牙没算,脸没洗就准备哈扣接棱,走到门口,发现压瓷没 带,就赶快嘎扣拿,拿了姿后就葱哈楼接棱扣了。那个同吓看到我就缩:“乖叫,你蛮来丝的啊,放我鸽子啊。阿由,看看你的头发哦,恩厥厥的,寺不寺没洗脸啊?阿右围,么得面子喽~~~~~~~

补充:
1.小恰子或小撩子(指小DD,也可前者可单指小型鸟类)注:小猫勿看
2.奸巧(泛指某人在大家面前玩的小聪明被人指出)
3.录撅(指间接故意“抬高”某人的面子,具讽刺意思)
4.夯B辣险(指做事鲁莽不记后果)
5.耸人或耸象样子(指老镇江同辈分老朋友见面打招呼的一种地方方式,属市井白话)
6.疵毛辣孔的(指刚睡醒眼色咪咪忽忽头发乱嘣嘣的形象)
7.叽娃子(指小朋友话多家长很厌烦道出来的话)
8.多完子拉(指询问现在的时间)
9.炮子着(指长辈责骂小家伙的前言,也可以说:小勒勒量的)
10.杖(指长辈督促小字辈快点用餐)
11.刷刮(指评价某人做事干净利索)

再补充:
1.皮(顽皮,不听话)
2.邪(chei)毛留狗(好似小流氓象的人或行为)
3.滴板(做事很棒,事情结束后他人给予的评价)
同义:板扎/刮刮叫
4.同3,滴滑的(形容地面很滑,同指清洁工作很到位,光亮如镜)
5.小捞爹(小朋友或小家伙,有点教训口吻,也可称:小捞牙)

“蛮”在扬中话里的意思是“很,特别”。例:“这个菜味道蛮好的。”“你身上衣服蛮好看的。”“你长的蛮帅的。”

镇江话感觉和南京话有点接近,扬中话和镇江话差别很大,反而跟江北的一些地方,比如泰兴很接近。

1.
2.
3.
4.
5.“蛮好的”--非常好,“蛮”在扬中话中有“比较”、“很”的意思。

O(∩_∩)O~,我是扬中人,方言我空间里有,"蛮“表示 挺 的意思

下面的简直瞎说

  • 鍏充簬闀囨睙鍜屾壃涓殑闂?(婊℃剰鏈杩藉姞!!!)
    绛旓細1 銆愭柟瑷銆闀囨睙璇濆睘浜庡寳鏂规柟瑷鐨勬睙娣鏂硅█,浣嶄簬鍖楁柟鏂硅█涓庡惔鏂硅█涓ゅぇ鏂硅█鐨勭粨鍚堥儴,澶ц嚧浠ヨ皬澹佷负涓滅晫銆涓瑰緬鍖轰笂鍏氫负鍗楃晫銆傚彜浠g殑闀囨睙璇濆睘鍚存柟瑷,鐢变簬鐗规畩鐨勬斂娌汇佺ぞ浼氥佷氦閫氱瓑鍘熷洜,瀵艰嚧鏂硅█灞炴х殑鍙樺寲銆傞晣姹熻瘽铏藉睘鍖楁柟鏂硅█鑼冪暣,浣嗘瀯鎴愬鏉,鍏朵腑鏃㈡湁鍚存柟瑷鐨勯仐鐥,鍙堟湁鏃楄厰(绫讳技浜厰)鐨勫奖鍝嶃備竴姹熶箣闅旂殑鎵窞,瀵归晣...
  • 涓ぎ鐜繚鐫e療鐐瑰悕姹熻嫃闀囨睙甯,鑳屽悗鐨勫師鍥犳湁鍝簺?
    绛旓細涓ぎ鐜繚鐫e療浼氱偣鍚嶉晣姹熷競锛屾槸鍥犱负闀囨睙甯傜殑闀挎睙骞叉祦宀哥嚎鐨勬薄鏌撻」鐩竻鐞嗘暣娌荤殑鎺ㄨ繘钀藉疄涓嶅埌浣嶏紝鐢熸佺牬鍧忓拰姹℃煋闂鏋佷负绐佸嚭銆傜敱浜庨晣姹熷競闀胯揪293鍏噷鐨勯暱姹熷哺绾匡紝娑夊強鐩稿叧婀垮湴銆佹按浜х璐ㄨ祫婧愪繚鎶ゅ尯绛夌敓鎬佹晱鎰熷尯锛岃繖涓矾娈电殑鐢熸佸湴浣嶉潪甯搁噸瑕侊紝浣嗛晣姹熷競鍦ㄥ叾鐨勭幆淇濇不鐞嗕互鍙婃薄鏌撳鐞嗘樉鐒舵病鏈夎惤瀹炲埌浣嶏紝鍥犳鎵嶆湁浜嗘娆...
  • 鍏充簬闀囨睙鍜屾壃涓競宸ヤ綔鐨勯棶棰
    绛旓細闀囨睙鍜屾壃涓澶栦紒涓嶅銆傝櫧鐒舵垜鏄壃涓汉锛屼絾鎴戣寰椾负鍦ㄦ壃涓壘宸ヤ綔涓嶆庝箞鏍凤紝姣曠珶鏄皬鍦版柟锛岃繖鍑犲勾鎵腑涔冭嚦闀囨睙鐨勫彂灞曢兘涓嶈銆傚鏋滀綘鎯冲幓澶栦紒鐨勮瘽锛屽缓璁綘鍘昏嫃閿″父鎵撅紝閭h竟澶栦紒寰堝锛屽彂灞曠┖闂翠篃澶с
  • 闀囨睙鎵腑涓轰粈涔堣繖涔堢┓
    绛旓細闀囨睙鎵腑骞朵笉绌凤紝鎵腑鏄睙鑻忕渷杈栧幙绾у競锛岀敱闀囨睙甯浠g锛屾槸鍞竴鐨勮嫃鍗楀湴鍖哄幙甯傘傛牴鎹2021骞寸殑鍏紑鏁版嵁锛鎵腑甯傜殑GDP涓551浜匡紝璐㈡斂鏀跺叆涓38浜匡紝鎵腑甯傜殑璐㈡斂鏀跺叆鍗燝DP鐨勬瘮閲嶈緝楂橈紝璇存槑鍏剁粡娴庤川閲忚緝楂樸傚悓鏃讹紝鎵腑甯傛槸涓涓伐涓氬己甯傦紝褰㈡垚浜嗕互宸ョ▼鐢垫皵銆佹柊鑳芥簮銆佹腐鍙g墿娴併佺敓鎬佸啘涓氱瓑涓轰富瀵肩殑浜т笟浣撶郴锛屽叾涓...
  • 闀囨睙鎵腑涓轰粈涔堣繖涔堢┓
    绛旓細鎵腑涓嶇┓銆傛壃涓紝姹熻嫃鐪佽緰鍘跨骇甯傦紝鐢闀囨睙甯備唬绠★紝鎵腑甯傛槸鍞竴鐨勮嫃鍗楀湴鍖哄幙甯傦紝鎵腑甯2021骞寸殑GDP涓551浜匡紝璐㈡斂鏀跺叆涓38浜裤傛壃涓競鐨勮储鏀挎敹鍏ュ崰GDP鐨勬瘮閲嶆渶楂橈紝璇存槑鍏剁粡娴庤川閲忚緝楂橈紝鑱氱劍鍥涘ぇ涓诲浜т笟锛屽伐绋嬬數姘斾骇涓氬姏浜変骇鍊肩獊鐮500浜垮厓銆2022骞7鏈堬紝鍏ㄥ浗鐧惧己鍘挎鍗曞叕甯冿紝鎵腑鍏ラ夈
  • 闀囨睙鎵腑涓轰粈涔堣繖涔堢┓
    绛旓細涓嶇┓銆傛壃涓紝姹熻嫃鐪佽緰鍘跨骇甯傦紝鐢闀囨睙甯浠g銆備綅浜庨晣姹熷競涓滈儴姹熷績锛岄粍閲戞按閬撯斺旈暱姹熶腑涓嬫父锛岃嫃鍗楃幇浠e寲寤鸿绀鸿寖鍖哄唴锛鎵腑鐨鍙戝睍寰堝ソ锛屽苟涓嶇┓锛屽湪褰撳湴涔熸槸鏈夊悕鐨勫瓨鍦ㄣ
  • 闀囨睙鎵腑
    绛旓細涓嶇煡閬撲綘闂摢涓鏂归潰鐨勶紝宸ヤ綔鐨勮瘽锛鎵腑鐨鐢垫皵宸ヤ笟姣斿彂杈撅紝鎵惧伐浣滄瘮杈冨鏄擄紝浣嗘槸鏅亶宸ヨ祫涓嶇畻楂橈紱鏃呮父鐨勮瘽锛氳瀹炶瘽鎵腑娌℃湁浠涔堟梾娓告櫙鐐圭殑锛涜喘鐗╃殑璇濓細璐墿骞垮満涔熸病浠涔堢殑锛屼笢瑗胯繕鐗瑰埆鐨勮吹锛涙壃涓瘮杈冩湁鍚嶅氨鏄暱姹熶笁椴滐紝3鏈堝乏鍙冲悆娌宠睔鐨勫鑺傦紝鐗逛骇灏辨槸闂茬Ё鑽夛紝椹叞锛涗絾鏄拱鐨勬病鏈夎嚜瀹朵汉瀹跺仛鐨勫ソ鍚冪殑锛屽氨...
  • 闀囨睙鎵腑甯鎬庝箞鏍
    绛旓細闀囨睙鎵腑甯濂姐傞晣姹熸壃涓競鏄骇涓氱壒鑹查矞鏄庯紝鍙戝睍褰㈡垚浠ュ伐绋嬬數姘斻佹柊鑳芥簮銆佸厛杩涜澶囧埗閫犮佹苯杞﹂浂閮ㄤ欢涓轰富瀵笺佷骇鍊艰妯¤秴鍗冧嚎鍏冪殑浜т笟浣撶郴锛屽厛鍚9娆¤崳鑾封滃叏鍥界鎶杩涙鍏堣繘甯傗濄傛槸浜獕涓栫晫鐨勨滀腑鍥芥渤璞氬矝鈥濄傛槸鍏ㄥ浗棣栨壒鈥滃浗瀹剁骇鐢熸佺ず鑼冨尯鈥濓紝鍏堝悗鍒涙垚鈥滃浗瀹跺崼鐢熷煄甯傗濃滃浗瀹剁敓鎬佸競鈥濃滃浗瀹跺洯鏋楀煄甯傗濓紝鑾疯瘎鈥...
  • 闀囨睙甯傛壃涓競鎬庝箞鏍?
    绛旓細鎵腑鐨缁忔祹姘村钩銆佸彂灞曞墠閫斿拰瀹滃眳绋嬪害鍦闀囨睙绠椾笉閿欑殑,鍥涗釜杈栧競鍘夸腑涓归槼鎺掔涓鐨勮瘽,鎵腑绠楄佷簩
  • 銆愯鏀垮尯鍒掔浜屾湡銆戣皥璋闀囨睙鍚甯杈栧尯鐨勫尯鍒闂 鈥斺旇鎯曞湴鍥捐蒋浠剁殑閿欒...
    绛旓細涓銆佹帰绱闀囨睙甯傚尯鐨勮鏀垮尯鍒掕糠鎬濋晣姹燂紝杩欎釜鏂囧寲搴曡暣娣卞帤鐨勫煄甯傦紝鐢浜彛鍖恒娑﹀窞鍖哄拰涓瑰緬鍖轰笁涓牳蹇冨尯鍙婁腹闃冲競銆佸彞瀹瑰競鍜屾壃涓競涓変釜鍘跨骇甯傛瀯鎴愩傚叾涓紝鍖哄垝闂涓昏闆嗕腑鍦ㄤ笁澶у競鍖轰箣闂达紝鐗瑰埆鏄湴鍥捐蒋浠剁殑鍛堢幇涓婂瓨鍦ㄨ瑙c備簩銆佹彮绀虹湡鐩革細瀹樻柟鐗堝浘鐨勭簿纭弿缁樿鎴戜滑浠ユ潈濞佹暟鎹负鍑嗙怀锛岀湅姹熻嫃鐪佽嚜鐒惰祫婧愬巺鐩戝埗鐨...
  • 扩展阅读:扬中旅游十大必去景点 ... 扬中到镇江直达 ... 江苏镇江第一富豪 ... 镇江犯罪人袁伟照片 ... 镇江大港街黑老大是谁 ... 扬中近期逮捕人名单 ... 镇江混得最好老大是谁 ... 镇江市扬中算最富吗 ... 镇江十大免费景点 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网