用现代文描写《山居秋暝》呈现的画面 请尝试写一段话描绘一下《山居秋暝》这首诗呈现的画面 要求30...
\u7528\u73b0\u4ee3\u6587\u63cf\u5199\u300a\u5c71\u5c45\u79cb\u669d\u300b\u5448\u73b0\u7684\u753b\u9762\u60a8\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u60a8\u89e3\u7b54\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u51fa\u4e86\u6e05\u65b0\u3001\u5e7d\u9759\u3001\u606c\u6de1\u3001\u4f18\u7f8e\u7684\u5c71\u4e2d\u79cb\u5b63\u7684\u9ec4\u660f\u7f8e\u666f\u3002\u738b\u7ef4\u6240\u5c45\u8f8b\u5ddd\u522b\u5885\u5728\u7ec8\u5357\u5c71\u4e0b\uff0c\u6545\u79f0\u5c71\u5c45\u3002\u4e00\u573a\u79cb\u96e8\u8fc7\u540e\uff0c\u79cb\u5c71\u5982\u6d17\uff0c\u6e05\u723d\u5b9c\u4eba\u3002\u65f6\u8fd1\u9ec4\u660f\uff0c\u65e5\u843d\u6708\u51fa\uff0c\u677e\u6797\u9759\u800c\u6eaa\u6c34\u6e05\uff0c\u6d63\u5973\u5f52\u800c\u6e14\u821f\u4ece\u3002\u5982\u6b64\u6e05\u79cb\u4f73\u666f\uff0c\u98ce\u96c5\u60c5\u8da3\uff0c\u81ea\u53ef\u4ee4\u738b\u5b59\u516c\u5b50\u6d41\u8fde\u9676\u9189\uff0c\u5fd8\u6000\u4e16\u4e8b\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u4e00"\u7a7a"\u5b57\u9886\u8d77\uff0c\u683c\u97f5\u9ad8\u6d01\uff0c\u4e3a\u5168\u8bd7\u5b9a\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7a7a\u7075\u6f84\u51c0\u7684\u57fa\u8c03\u3002\u5168\u8bd7\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002\u6708\u7167\u677e\u6797\u662f\u9759\u6001\uff0c\u6e05\u6cc9\u6d41\u6ea2\u662f\u52a8\u6001\u3002\u524d\u56db\u53e5\u5199\u79cb\u5c71\u665a\u666f\u4e4b\u5e7d\u9759\uff0c\u4e94\u516d\u53e5\u5199\u6d63\u5973\u6e14\u821f\u4e4b\u55a7\u54d7\u3002\u8bd7\u4e4b\u56db\u8054\u5206\u522b\u5199\u611f\u89c9\u3001\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u611f\u53d7\uff0c\u56e0\u8c61\u5f97\u8da3\uff0c\u56e0\u666f\u751f\u60c5\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u505a\u4e2a\u53c2\u8003\u3002\u3010\u6458\u8981\u3011
\u7528\u73b0\u4ee3\u6587\u63cf\u5199\u300a\u5c71\u5c45\u79cb\u669d\u300b\u5448\u73b0\u7684\u753b\u9762\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u60a8\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u60a8\u89e3\u7b54\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u51fa\u4e86\u6e05\u65b0\u3001\u5e7d\u9759\u3001\u606c\u6de1\u3001\u4f18\u7f8e\u7684\u5c71\u4e2d\u79cb\u5b63\u7684\u9ec4\u660f\u7f8e\u666f\u3002\u738b\u7ef4\u6240\u5c45\u8f8b\u5ddd\u522b\u5885\u5728\u7ec8\u5357\u5c71\u4e0b\uff0c\u6545\u79f0\u5c71\u5c45\u3002\u4e00\u573a\u79cb\u96e8\u8fc7\u540e\uff0c\u79cb\u5c71\u5982\u6d17\uff0c\u6e05\u723d\u5b9c\u4eba\u3002\u65f6\u8fd1\u9ec4\u660f\uff0c\u65e5\u843d\u6708\u51fa\uff0c\u677e\u6797\u9759\u800c\u6eaa\u6c34\u6e05\uff0c\u6d63\u5973\u5f52\u800c\u6e14\u821f\u4ece\u3002\u5982\u6b64\u6e05\u79cb\u4f73\u666f\uff0c\u98ce\u96c5\u60c5\u8da3\uff0c\u81ea\u53ef\u4ee4\u738b\u5b59\u516c\u5b50\u6d41\u8fde\u9676\u9189\uff0c\u5fd8\u6000\u4e16\u4e8b\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u4e00"\u7a7a"\u5b57\u9886\u8d77\uff0c\u683c\u97f5\u9ad8\u6d01\uff0c\u4e3a\u5168\u8bd7\u5b9a\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7a7a\u7075\u6f84\u51c0\u7684\u57fa\u8c03\u3002\u5168\u8bd7\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002\u6708\u7167\u677e\u6797\u662f\u9759\u6001\uff0c\u6e05\u6cc9\u6d41\u6ea2\u662f\u52a8\u6001\u3002\u524d\u56db\u53e5\u5199\u79cb\u5c71\u665a\u666f\u4e4b\u5e7d\u9759\uff0c\u4e94\u516d\u53e5\u5199\u6d63\u5973\u6e14\u821f\u4e4b\u55a7\u54d7\u3002\u8bd7\u4e4b\u56db\u8054\u5206\u522b\u5199\u611f\u89c9\u3001\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u611f\u53d7\uff0c\u56e0\u8c61\u5f97\u8da3\uff0c\u56e0\u666f\u751f\u60c5\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u505a\u4e2a\u53c2\u8003\u3002\u3010\u56de\u7b54\u3011
\u8c22\u8c22\u8001\u5e08\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u8f7b\u4e91\u6563\u5c3d\uff0c\u5915\u9633\u6b8b\u6708\u9732\u51fa\u4e86\u7ea2\u7ea2\u7389\u989c\u3002
\u7f15\u7f15\u96e8\u9999\u4f20\u6765\uff0c\u5982\u98d8\u6e3a\u7684\u6b4c\u58f0\u4f3c\u7684\uff0c\u5524\u8d77\u4e86\u4e00\u4e1b\u96e8\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u6563\u53bb\u4e86\u534a\u70b9\u7ea2\u5c18\u82e6\u607c\uff0c \u8fdc\u8fdc\u7684\u7ea2\u53f6\u79cb\u5c71\u5982\u6d63\u5c3d\u8863\u886b\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5982\u4ed9\u5982\u96fe\uff0c\u6e9f\u6726\u7f8e\u4e3d\uff0c\u8f7b\u67d4\u7684\u79cb\u98ce\u4ece\u8fdc\u53bb\u7684\u5c71\u96e8\u4e2d\u62e8\u51fa\u4e00\u4e1d\u5c9a\u7eb1\uff0c \u8f7b\u5feb\u98de\u626c\u3002
\u5915\u9633\u5982\u7c89\u7ea2\u8774\u8776\uff0c\u5728\u5929\u9645\u753b\u51fa\u4e00\u7f15\u9999\u5f71\uff0c\u4fbf\u5728\u6726\u80e7\u7684\u6708\u795e\u6ce8\u89c6\u4e0b\u6c89\u6ca6\u5728\u9752\u5c71\u80cc\u540e\u3002\u6ee1\u5c71\u7684\u6797\u6697\u4e86\uff0c\u53c8\u660e\u4e86\uff0c\u51e0\u7f15\u4f3c\u6c34\u6708\u5149\u6cfb\u5165\u6797\u95f4\uff0c\u6084\u65e0\u58f0\u606f\u3002\u56de\u9996\u671b\u53bb\uff0c\u5374\u9690\u7ea6\u4e00\u9053\u5c71\u6cc9\u4ece\u4f3c\u9b3c\u9b45\u4ed9\u5b50\u7684\u6797\u95f4\u6d41\u51fa\uff0c\u65f6\u800c\u6f7a\u6f7a\u6d41\u6dcc\uff0c\u65f6\u800c\u5954\u817e\u55a7\u54d7\uff1b\u65f6\u800c\u6ce2\u5e73\u5982\u955c\uff0c\u65f6\u800c\u56de\u65cb\u8dcc\u5b95\uff1b\u65f6\u800c\u6b22\u5feb\u660e\u6717\uff0c\u65f6\u800c\u4f4e\u56de\u545c\u54bd\uff0c\u591a\u59ff\u591a\u5f69\uff0c\u7eda\u4e3d\u8ff7\u4eba\u3002
\u9752\u7af9\u50b2\u7acb\uff0c\u6620\u6708\u753b\u5f71\uff0c\u957f\u957f\u5982\u6b4c\uff0c\u82e5\u7384\u67aa\u51cc\u6708\uff0c\u82e5\u60a0\u60a0\u9b3c\u795e\u3002\u51dd\u76ee\u4e00\u77a5\uff0c\u9690\u9690\u51e0\u58f0\u6c89\u91cd\u800c\u559c\u60a6\u7684\u5598\u606f\u62cc\u7740\u7af9\u6797\u7ec6\u53f6\u7684\u7410\u788e\u58f0\u4f20\u6765\uff0c\u7af9\u4e5f\u4f3c\u821e\u5a18\u4f3c\u7684\u821e\u800c\u6b32\u53bb\u4e86\u3002\u6708\u5149\u4e0b\uff0c\u7389\u6e56\u65c1\uff0c\u83b2\u84ec\u5b50\u513f\u7b11\u671b\u7740\u82cd\u5929\uff0c\u54a7\u5f00\u4e86\u5634\u3002\u6d63\u51c0\u7684\u8f7b\u7eb1\u98d8\u8361\u5728\u6797\u6249\u95e8\u4e0b\uff0c\u5982\u78a7\u843d\u8c2a\u4ed9\uff0c\u5982\u9ec4\u6cc9\u795e\u5973\uff0c\u5e7d\u5e7d\u5982\u96fe\u3002
\u9065\u5750\u6797\u8fb9\u7af9\u65c1\uff0c\u4e00\u684c\u4e00\u6905\uff0c\u4e00\u676f\u4e00\u58f6\uff0c\u72ec\u996e\u8f7b\u914c\uff0c\u5bf9\u5f71\u957f\u6b4c\u3002\u6708\u4fbf\u662f\u4f8d\u5973\uff0c\u7af9\u4fbf\u5e02\u66f2\u745f\u957f\u5f26\uff0c\u996e\u5475\uff01\u996e\u5475\uff01\u8ba9\u676f\u9189\u58f6\u7a7a\u5427\uff01
\u4eba\u95f4\u7ea2\u5c18\uff0c\u53c8\u6709\u51e0\u591a\u597d\uff1f\u201c\u95ee\u4f59\u4f55\u610f\u6816\u78a7\u5c71\uff0c\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u5fc5\u81ea\u95f2\u3002\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u6773\u7136\u53bb\uff0c\u522b\u6709\u5929\u5730\u975e\u4eba\u95f4\u3002\u201d
\u8fdc\u9080\u82cd\u6708\uff0c\u8fd1\u5524\u9752\u5c71\uff0c\u8ba9\u90a3\u6eda\u6eda\u7ea2\u5c18\u4e1c\u6d41\u53bb\uff0c\u552f\u7559\u6211\u4e00\u9b42\u72ec\u996e\uff0c\u9189\u4e0a\u9752\u5929\u3002
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释:
1.暝:夜,晚。此指傍晚。
2.随意:任凭。
这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下,故称山居。一场秋雨过后,秋山如洗,清爽宜人。时近黄昏,日落月出,松林静而溪水清,浣女归而渔舟从。如此清秋佳景,风雅情趣,自可令王孙公子流连陶醉,忘怀世事。此诗以一"空"字领起,格韵高洁,为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合,相辅相成,相得益彰。月照松林是静态,清泉流溢是动态。前四句写秋山晚景之幽静,五六句写浣女渔舟之喧哗。诗之四联分别写感觉、视觉、听觉、感受,因象得趣,因景生情。还有一点值得注意:古代文人多借清秋而写悲伤之意,此诗则属乐秋之佳作。《增订评注唐诗正声》郭云:"色韵清绝。"《唐诗解》:"雅兴淡中有致趣。"《唐诗矩》:"右丞本从工丽入,晚岁加以平淡,遂到天成。"《唐诗合选详解》王云翼云:"前是写山居秋暝之景,后入事言情,而不欲仕宦之意可见。"
这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)啊!又由于这里人迹罕到,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),一般人自然不知山中有人了。“空山”二字点出此处有如世外桃源。山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
“明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清洌,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经称赞两位贤隐士的高尚情操,谓其“息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:“宁栖野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意挥洒,毫不着力。象这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。
“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写得很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”、“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞。招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。
山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中。
【韵译】:
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
此诗为王维山水诗中的名篇。雨后秋山明快舒朗、清新鲜洁的环境特点构成了全诗的基调。诗情画意中寄托了诗人高洁的情怀及对理想境界之追求。
明月清泉,竹喧莲动,浣女归舟,层次鲜明,因果清晰,且有声有色、有静有动、构成一幅清晰和谐的雨夜秋山图。
这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)啊!又由于这里人迹罕到,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),一般人自然不知山中有人了。“空山”二字点出此处有如世外桃源。山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
“明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清洌,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经称赞两位贤隐士的高尚情操,谓其“息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:“宁栖野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意挥洒,毫不着力。象这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。
“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写得很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”、“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞。招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。 (傅如一)
【赏析二】
王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情。
诗的开头两句“空山新雨后,天气晚来秋”,是诗人用大手笔勾画的雨后山村的自然画卷。其清新、宁静,淡远之境如在目前。一个“空”字,渲染出天高云淡,万物空灵之美。诗人隐居于此是何等的闲适,如此描绘山水田园之典型环境流露出诗人的喜爱之情。
“明月松间照,清泉石上流”,薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。被雨水洗涤后的松林,一尘不染,青翠欲滴;山石显得格外晶莹、剔透新亮;就连月光也像被洗过一样,极其明亮皎洁;山雨汇成的股股清泉顿时流淌于拾级而上的石板上,又顺着山涧蜿蜒而下,发出淙淙的清脆悦耳的欢唱,好似宛转的“小夜曲”奏鸣。“照”与“流”,一上一下,一静一动,静中有动,动中有静,仿佛让人感受到大自然的脉搏在跳动。此时此刻诗人也仿佛觉得自己也被洗净了一般,自然的美与心境的美完全融为一体,创造出如水月镜般不可凑泊的纯美诗境。此种禅意非隐居者莫属。苏轼把此联誉为“诗中有画”的典范之秀句。
接下来诗人由写景转为写人。在这幅山水画作之中,山村的自然美和村民们的生活美是水乳交融的。“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,此二句均为写人——“浣女”、“渔夫”的活动的画面。诗人采用了“未见其人,先闻其声”的写法。可不是么,既是夜间,又被竹林遮挡,怎么能见到浣洗完衣服归来的女人们呢!然而,竹海之中传来的女人们缓步挪移时拨动夜露浸润的翠竹,发出“沙沙”的声响,又伴着她们银铃般的笑声,好一派欢声笑语的喧闹竟打破了如此宁静的夜空;再听水面莲叶波动,渔舟顺流而下,这便是渔夫要乘着今晚的月光去捕鱼。诗人触景生情,感慨油然而生:山民们戴月而作,随性而起,这般勤劳、朴素、开朗的性格,远比宦途官场清明、纯净得许多。这些细节无不传达出诗人不仅喜爱这儿的景美,更喜爱这里的人美。这就很自然地给结句作了有力的铺垫。
尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发。虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来。王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可久留”的诗意的反其义而用之。说山居的景色特别留人。正如诗人在《青溪》所言:“我心素已闲,清川澹如此。”其喜归自然,厌恶宦海之情溢于言表。
总之,这首山水田园诗画山绣水,清新宁静,于诗情画意中寄托了诗人的高洁情怀和对理想的追求,含蕴丰富,耐人寻味。
【赏析三】
这首诗写山居所见秋山雨后黄昏的迷人景色和融怡陶醉的心境,大约是诗人隐居终南或辋川别墅时所作。诗的境界清澄透明,玲珑剔透,恰似一泓秋水,其中洋溢着浓郁的生活气息。诗歌于诗情画意当中寄托着诗人的高洁情怀和对理想生活的执着追求。
首联整体着眼,大笔勾勒,交待季节,点明状态,给人以身临其境,神清气爽之感。“空山”、“新雨”、“晚秋”,平平实实的几个字,极易引发人们的联想,山居环境的静谧,新雨过后的清新,秋日天气的飒爽,白日向晚的安宁,字里行间弥漫着一股清幽明洁之气。“空山”是王维惯用的词语,耐人寻味。此处绝无冷清、空洞之意,也不是禅宗所谓的空寂、虚无,结合全诗来看,“空山”包含以下四层意思:一指山中林木繁茂,翠绿成荫,遮掩了人们活动的痕迹,正如王维《鹿柴》所云“空山不见人,但闻人语响”;二是指此处远离尘嚣,人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃花源记》),有如世外桃源,遗世独立,又如洞天福地,快乐怡人;三是指山雨初霁,万物一新,银辉四射,天地生辉,呈现在诗人眼前的是一派空明洁净,熠熠生辉的灿烂图景;四指空而不虚,静而不寂,活力无限,意趣万千,因为山中有欢歌笑语,渔舟晚唱,有明月朗照,清泉潺潺。可见,雨后空山带给人们的不是孤独、寂寞,不是沉寂、死灭,而是生机活力,妙趣横生。
颔联小处着眼,工笔细描,动静结合,光色辉映,营造出一个雅致脱俗、明媚空灵的迷人世界。皓月当空,朗照万物;苍松如盖,亭亭净植;松叶如针,清翠欲滴;水珠点点,闪闪发光;树影斑驳,月光辉映,洒下一地的星星点点,有如细碎银子铺满山林,给人以如梦似幻,飘飘欲仙之感。落一“照”字,不同于“泻”,朱自清《荷塘月色》写月光:“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子与花上。”用“泻”写出了月光如水,静谧朗照,柔媚生辉的特点。王维写月光用“照”字,光色兼备,状态逼真,活现月照松林,回光返射,闪烁不定,迷离恍惚的特点;也引导读者去留意空山松林沐浴月华的恬静光洁和明亮空灵。如果说第一句侧重写月下松林的幽美景致的话,那么,第二句就是写月下溪流的活泼生机。你瞧:山泉流淌,淙淙作响;月映溪流,素洁如练;流水空明,清澈见底;溪流弯弯,活泼机灵。面对这一溪清幽洁明,空灵剔透的山泉,恨不得掬一水山月滋润沧桑的面庞,撷一缕清音唱响心灵的浪花。着一“流”字,尽显风流,颇有柳宗元《小石潭记》“斗折蛇行,明灭可见”的韵味,也引导人们去体味小溪或水石相激飞花溅玉的闪亮或穿林绕石琤琤琮琮的合鸣。王维一“流”,可谓意态横生,妙趣无穷!
颈联拓展一步,进到人事生活,而这种生活出现在山中黄昏这一特有的情境中,便显现出迷人的色彩。上句写姑娘:一群天真无邪的农家少女浣衣归来,结伴同行;她们嬉戏玩闹,笑逐颜开,吵醒沉睡的山林,激活了寂静的生机,银铃般的笑声回荡在空旷幽深的竹林中。下句写渔人:几艘小船满载星辉,尽兴而归,满眼荷叶纷纷倒向两边,掀翻了无数晶莹剔透的水珠。此情此景,让人心生羡慕,多么想,摇一船沉甸甸的丰收喜悦来迎接又一个静谧幽美的夜晚;多么想,唱一池脆生生的渔舟小调去欢送又一个余辉掩映的黄昏。姑娘也好,渔人也罢,诗人只听见竹林中的喧闹而不见其人,只见到莲株的摇动而不见行舟,自可想见竹林莲丛的茂密幽深,人们竟是裹在这样一个郁郁葱葱的绿色世界里,这是何等动人的景象啊!而且,我们完全有理由推想,生活在这个世外桃源的人们,勤劳纯朴,心性高洁;安居乐业,幸福快乐;率性真诚,一派天然。难怪末联诗人要由衷地倾吐出“王孙”可留的感叹了。
尾联巧用《楚辞?招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味,“随意春芳竭,王孙自可留。”春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”自可不必离去了。貌似劝人,实则自勉。“山中”比朝中好,洁净纯朴,可以远离官场污浊而洁身自好;“山中”比尘世好,纯洁空灵,可以远离世俗庸碌而修养性情。诗人对山中生活的迷恋之情,跃然纸上。另外,从全诗所用意象也可看出作者的思想情趣。皎皎明月,纯洁空明;郁郁青松,亭亭净植;幽幽清泉,潺潺流淌;森森翠竹,修直挺拔;卓卓清莲,污而不染;……凡此种种,在传统诗文里面,都是一些清闲雅致,高洁不俗的意象,由此不难看出王维对理想生活的念念不忘之心。(徐昌才)
这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)啊!又由于这里人迹罕到,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),一般人自然不知山中有人了。“空山”二字点出此处有如世外桃源。山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
“明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清洌,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经称赞两位贤隐士的高尚情操,谓其“息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:“宁栖野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意挥洒,毫不着力。象这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。
“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写得很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”、“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞。招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。 (傅如一)
【赏析二】
王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情。
诗的开头两句“空山新雨后,天气晚来秋”,是诗人用大手笔勾画的雨后山村的自然画卷。其清新、宁静,淡远之境如在目前。一个“空”字,渲染出天高云淡,万物空灵之美。诗人隐居于此是何等的闲适,如此描绘山水田园之典型环境流露出诗人的喜爱之情。
“明月松间照,清泉石上流”,薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。被雨水洗涤后的松林,一尘不染,青翠欲滴;山石显得格外晶莹、剔透新亮;就连月光也像被洗过一样,极其明亮皎洁;山雨汇成的股股清泉顿时流淌于拾级而上的石板上,又顺着山涧蜿蜒而下,发出淙淙的清脆悦耳的欢唱,好似宛转的“小夜曲”奏鸣。“照”与“流”,一上一下,一静一动,静中有动,动中有静,仿佛让人感受到大自然的脉搏在跳动。此时此刻诗人也仿佛觉得自己也被洗净了一般,自然的美与心境的美完全融为一体,创造出如水月镜般不可凑泊的纯美诗境。此种禅意非隐居者莫属。苏轼把此联誉为“诗中有画”的典范之秀句。
接下来诗人由写景转为写人。在这幅山水画作之中,山村的自然美和村民们的生活美是水乳交融的。“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,此二句均为写人——“浣女”、“渔夫”的活动的画面。诗人采用了“未见其人,先闻其声”的写法。可不是么,既是夜间,又被竹林遮挡,怎么能见到浣洗完衣服归来的女人们呢!然而,竹海之中传来的女人们缓步挪移时拨动夜露浸润的翠竹,发出“沙沙”的声响,又伴着她们银铃般的笑声,好一派欢声笑语的喧闹竟打破了如此宁静的夜空;再听水面莲叶波动,渔舟顺流而下,这便是渔夫要乘着今晚的月光去捕鱼。诗人触景生情,感慨油然而生:山民们戴月而作,随性而起,这般勤劳、朴素、开朗的性格,远比宦途官场清明、纯净得许多。这些细节无不传达出诗人不仅喜爱这儿的景美,更喜爱这里的人美。这就很自然地给结句作了有力的铺垫。
尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发。虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来。王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可久留”的诗意的反其义而用之。说山居的景色特别留人。正如诗人在《青溪》所言:“我心素已闲,清川澹如此。”其喜归自然,厌恶宦海之情溢于言表。
总之,这首山水田园诗画山绣水,清新宁静,于诗情画意中寄托了诗人的高洁情怀和对理想的追求,含蕴丰富,耐人寻味。
【赏析三】
这首诗写山居所见秋山雨后黄昏的迷人景色和融怡陶醉的心境,大约是诗人隐居终南或辋川别墅时所作。诗的境界清澄透明,玲珑剔透,恰似一泓秋水,其中洋溢着浓郁的生活气息。诗歌于诗情画意当中寄托着诗人的高洁情怀和对理想生活的执着追求。
首联整体着眼,大笔勾勒,交待季节,点明状态,给人以身临其境,神清气爽之感。“空山”、“新雨”、“晚秋”,平平实实的几个字,极易引发人们的联想,山居环境的静谧,新雨过后的清新,秋日天气的飒爽,白日向晚的安宁,字里行间弥漫着一股清幽明洁之气。“空山”是王维惯用的词语,耐人寻味。此处绝无冷清、空洞之意,也不是禅宗所谓的空寂、虚无,结合全诗来看,“空山”包含以下四层意思:一指山中林木繁茂,翠绿成荫,遮掩了人们活动的痕迹,正如王维《鹿柴》所云“空山不见人,但闻人语响”;二是指此处远离尘嚣,人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃花源记》),有如世外桃源,遗世独立,又如洞天福地,快乐怡人;三是指山雨初霁,万物一新,银辉四射,天地生辉,呈现在诗人眼前的是一派空明洁净,熠熠生辉的灿烂图景;四指空而不虚,静而不寂,活力无限,意趣万千,因为山中有欢歌笑语,渔舟晚唱,有明月朗照,清泉潺潺。可见,雨后空山带给人们的不是孤独、寂寞,不是沉寂、死灭,而是生机活力,妙趣横生。
颔联小处着眼,工笔细描,动静结合,光色辉映,营造出一个雅致脱俗、明媚空灵的迷人世界。皓月当空,朗照万物;苍松如盖,亭亭净植;松叶如针,清翠欲滴;水珠点点,闪闪发光;树影斑驳,月光辉映,洒下一地的星星点点,有如细碎银子铺满山林,给人以如梦似幻,飘飘欲仙之感。落一“照”字,不同于“泻”,朱自清《荷塘月色》写月光:“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子与花上。”用“泻”写出了月光如水,静谧朗照,柔媚生辉的特点。王维写月光用“照”字,光色兼备,状态逼真,活现月照松林,回光返射,闪烁不定,迷离恍惚的特点;也引导读者去留意空山松林沐浴月华的恬静光洁和明亮空灵。如果说第一句侧重写月下松林的幽美景致的话,那么,第二句就是写月下溪流的活泼生机。你瞧:山泉流淌,淙淙作响;月映溪流,素洁如练;流水空明,清澈见底;溪流弯弯,活泼机灵。面对这一溪清幽洁明,空灵剔透的山泉,恨不得掬一水山月滋润沧桑的面庞,撷一缕清音唱响心灵的浪花。着一“流”字,尽显风流,颇有柳宗元《小石潭记》“斗折蛇行,明灭可见”的韵味,也引导人们去体味小溪或水石相激飞花溅玉的闪亮或穿林绕石琤琤琮琮的合鸣。王维一“流”,可谓意态横生,妙趣无穷!
颈联拓展一步,进到人事生活,而这种生活出现在山中黄昏这一特有的情境中,便显现出迷人的色彩。上句写姑娘:一群天真无邪的农家少女浣衣归来,结伴同行;她们嬉戏玩闹,笑逐颜开,吵醒沉睡的山林,激活了寂静的生机,银铃般的笑声回荡在空旷幽深的竹林中。下句写渔人:几艘小船满载星辉,尽兴而归,满眼荷叶纷纷倒向两边,掀翻了无数晶莹剔透的水珠。此情此景,让人心生羡慕,多么想,摇一船沉甸甸的丰收喜悦来迎接又一个静谧幽美的夜晚;多么想,唱一池脆生生的渔舟小调去欢送又一个余辉掩映的黄昏。姑娘也好,渔人也罢,诗人只听见竹林中的喧闹而不见其人,只见到莲株的摇动而不见行舟,自可想见竹林莲丛的茂密幽深,人们竟是裹在这样一个郁郁葱葱的绿色世界里,这是何等动人的景象啊!而且,我们完全有理由推想,生活在这个世外桃源的人们,勤劳纯朴,心性高洁;安居乐业,幸福快乐;率性真诚,一派天然。难怪末联诗人要由衷地倾吐出“王孙”可留的感叹了。
尾联巧用《楚辞?招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味,“随意春芳竭,王孙自可留。”春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”自可不必离去了。貌似劝人,实则自勉。“山中”比朝中好,洁净纯朴,可以远离官场污浊而洁身自好;“山中”比尘世好,纯洁空灵,可以远离世俗庸碌而修养性情。诗人对山中生活的迷恋之情,跃然纸上。另外,从全诗所用意象也可看出作者的思想情趣。皎皎明月,纯洁空明;郁郁青松,亭亭净植;幽幽清泉,潺潺流淌;森森翠竹,修直挺拔;卓卓清莲,污而不染;……凡此种种,在传统诗文里面,都是一些清闲雅致,高洁不俗的意象,由此不难看出王维对理想生活的念念不忘之心。(徐昌才)
山居秋暝·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释:
1.暝:夜,晚。此指傍晚。
2.随意:任凭。
这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下,故称山居。一场秋雨过后,秋山如洗,清爽宜人。时近黄昏,日落月出,松林静而溪水清,浣女归而渔舟从。如此清秋佳景,风雅情趣,自可令王孙公子流连陶醉,忘怀世事。此诗以一"空"字领起,格韵高洁,为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合,相辅相成,相得益彰。月照松林是静态,清泉流溢是动态。前四句写秋山晚景之幽静,五六句写浣女渔舟之喧哗。诗之四联分别写感觉、视觉、听觉、感受,因象得趣,因景生情。还有一点值得注意:古代文人多借清秋而写悲伤之意,此诗则属乐秋之佳作。《增订评注唐诗正声》郭云:"色韵清绝。"《唐诗解》:"雅兴淡中有致趣。"《唐诗矩》:"右丞本从工丽入,晚岁加以平淡,遂到天成。"《唐诗合选详解》王云翼云:"前是写山居秋暝之景,后入事言情,而不欲仕宦之意可见。"
这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)啊!又由于这里人迹罕到,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),一般人自然不知山中有人了。“空山”二字点出此处有如世外桃源。山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
“明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清洌,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经称赞两位贤隐士的高尚情操,谓其“息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:“宁栖野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意挥洒,毫不着力。象这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。
“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写得很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”、“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。
既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞。招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。
这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。
山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中。
【韵译】:
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中。
【韵译】:
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。
绛旓細涓鍦烘柊闆ㄨ繃鍚,闈掑北鐗瑰埆娓呮湕,绉嬪ぉ鐨勫倣鏅,澶╂皵鏍煎鐨勫噳鐖. 鏄庢湀閫忚繃鏉炬灄鎾掕惤鏂戦┏鐨勯潤褰,娓呮緢鐨勬硥姘村湪宀╃煶涓婂彯鍜氭祦娣. 绔规灄浼犲嚭褰掑娲楄。濂崇殑璋堢瑧澹,鑾插彾鎽嗗姩,娓斾汉鏀惰捣娓旂綉,鍒掔潃鑸圭┛杩囪嵎濉橀『娴佽屽綊. 浠诲嚟鏄ュぉ鐨勮姵鑿查殢鏃朵护娑堥濆惂,娓稿瓙鍦ㄧ鑹蹭腑,鑷彲娴佽繛寰滃緣 ...
绛旓細鐜嬬淮銆婂北灞呯鏆濄嬫槸灞辨按鐢板洯璇楃殑浠h〃浣滀箣涓,瀹冨敱鍑轰簡闅愬眳鑰呯殑鎭嬫瓕銆鍏ㄨ瘲鎻忕粯浜嗙闆ㄥ垵鏅村悗鍌嶆櫄鏃跺垎灞辨潙鐨勬棖鏃庨鍏夊拰灞卞眳鏉戞皯鐨勬烦鏈撮灏,琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄瘎鎯呭北姘寸敯鍥,瀵归殣灞呯敓娲绘$劧鑷緱鐨勬弧瓒冲績鎯呫 璇楃殑寮澶翠袱鍙モ绌哄北鏂伴洦鍚,澶╂皵鏅氭潵绉鈥,鏄瘲浜虹敤澶ф墜绗斿嬀鐢荤殑闆ㄥ悗灞辨潙鐨勮嚜鐒剁敾鍗枫傚叾娓呮柊銆佸畞闈,娣¤繙涔嬪濡傚湪鐩墠銆備竴...
绛旓細涓闃垫柊闆ㄨ繃鍚庯紝闈掑北缈犺胺瓒婂彂鏄惧緱闈欏菇锛屽骞曢檷涓达紝鍑夐涔犱範锛屾洿浠や汉鎰熷埌绉嬫剰娴撳帤銆鏄庝寒鐨勬湀鍏夌収鏄犵潃鏉炬灄锛屾硥姘翠粠鐭充笂娼烘胶娴佽繃銆傜鏋椾腑浼犳潵闃甸樀娆㈠0绗戣锛屽師鏉ユ槸娲楄。灏戝コ浠綊鏉ワ紝鑾插彾娴姩锛岄偅鏄『娴佽屼笅鐨勬笖鑸熴傚敖绠¢偅鏄ュぉ鐨勮姮鑺虫棭宸查濆幓锛屾垜闄堕唹鍦ㄨ繖缇庡鐨勭鑹蹭腑锛屼緷鐒跺悜寰闀跨暀銆
绛旓細涓鍦烘柊闆ㄨ繃鍚庯紝闈掑北鐗瑰埆娓呮湕锛岀澶╃殑鍌嶆櫄锛屽ぉ姘旀牸澶栫殑鍑夌埥銆 鏄庢湀閫忚繃鏉炬灄鎾掕惤鏂戦┏鐨勯潤褰憋紝娓呮緢鐨勬硥姘村湪宀╃煶涓婂彯鍜氭祦娣屻 绔规灄浼犲嚭褰掑娲楄。濂崇殑璋堢瑧澹帮紝鑾插彾鎽嗗姩锛屾笖浜烘敹璧锋笖缃戯紝鍒掔潃鑸圭┛杩囪嵎濉橀『娴佽屽綊銆 浠诲嚟鏄ュぉ鐨勮姵鑿查殢鏃朵护娑堥濆惂锛屾父瀛愬湪绉嬭壊涓紝鑷彲娴佽繛寰滃緣 ...
绛旓細銆婂北灞呯鏆濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併姝よ瘲鎻忕粯浜嗙闆ㄥ垵鏅村悗鍌嶆櫄鏃跺垎灞辨潙鐨勬棖鏃庨鍏夊拰灞卞眳鏉戞皯鐨勬烦鏈撮灏锛岃〃鐜颁簡璇椾汉瀵勬儏灞辨按鐢板洯骞跺闅愬眳鐢熸椿鎬$劧鑷緱鐨勬弧瓒冲績鎯咃紝浠ヨ嚜鐒剁編鏉ヨ〃鐜颁汉鏍肩編鍜岀ぞ浼氱編銆傚叏璇楀皢绌哄北闆ㄥ悗鐨勭鍑夛紝鏉鹃棿鏄庢湀鐨勫厜鐓э紝鐭充笂娓呮硥鐨勫0闊充互鍙婃担濂冲綊鏉ョ鏋椾腑鐨勫枾绗戝0锛屾笖鑸圭┛杩囪嵎鑺辩殑鍔ㄦ侊紝...
绛旓細绌烘椃鐨勫北閲庝竴鍦虹闆ㄦ柊闄嶏紝鍌嶆櫄鐨勫ぉ姘旀樉寰楁牸澶栧噳鐖姐傞潤闈欑殑鏈堝厜鎶婃澗鏋楃収浜紝娓呮竻鐨勬硥姘村湪鐭充笂娴佹穼銆傚濞樹滑娲楃舰琛f湇锛岀瑧璇枾鍝楀湴浠庣鏋楅噷鍥炲鍘伙紝娓旇埞椤烘祦鑰屼笅锛屾按涓婅幉鍙朵究鎽囧姩璧锋潵銆傛槬鑺辨槬鑽夛紝浠诲嚟瀹冩灟璋㈠惂锛屾垜瑕佺暀涓嬩韩鍙楄繖鏃犳瘮椋庡厜銆傚垵绉嬬殑鍌嶆櫄锛屽北闆ㄥ垵闇侊紝涓囩墿涓鏂帮紝鏍戞湪绻佽寕, 绌烘皵娓呮柊锛岄珮灞卞瘋闈欙紝...
绛旓細鏍规嵁鏌ヨ鐟炴枃缃戞樉绀猴紝銆婂北灞呯鏆濄鏄攼浠h瘲浜虹帇缁寸殑璇椾綔锛屾璇楁弿缁樹簡绉嬮洦鍒濇櫞鍚庡倣鏅氭椂鍒嗗北鏉戠殑鏃栨棊椋庡厜鍜屽北灞呮潙姘戠殑娣虫湸椋庡皻锛屽亣濡傜帇缁寸┛瓒婂埌鐜颁唬闇瑕佺敤绌烘椃鐨勫北閲庝竴鍦虹闆ㄦ柊闄嶏紝鍌嶆櫄鐨勫ぉ姘旀樉寰楁牸澶栧噳鐖.闈欓潤鐨勬湀鍏夋妸鏉炬灄鐓т寒锛屾竻娓呯殑娉夋按鍦ㄧ煶涓婃祦娣.濮戝浠礂缃㈣。鏈嶏紝绗戣鍠у摋鍦颁粠绔规灄閲屽洖瀹跺幓锛屾笖鑸归『娴...
绛旓細灞卞眳绉嬫殱鏄帇缁寸殑涓棣栬瘲锛屽叏璇楁槸杩欐牱鐨 绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬶紝鏄庢湀鏉鹃棿鐓э紝娓呮硥鐭充笂娴侊紝绔瑰枾褰掓担濂筹紝鑾插姩涓嬫笖鑸燂紝闅忔剰鏄ヨ姵姝囷紝鐜嬪瓩鑷彲鐣 缈昏瘧鎴鐜颁唬鏂囩殑鎰忔濇槸 鍦ㄧ┖鏃风殑灞辫胺涓紝鍒氬垰涓嬩簡闆紝鏅氱鐨勬椂鍊欏ぉ姘旈潪甯稿噳鐖斤紝鏄庢湀鐓у湪涓棿锛屾竻娉夊湪鐭充笂娴佸姩锛屽疄鍦ㄦ槸澶編浜嗭紝娴g罕鐨勫コ瀛愬湪绔圭瓘涓婇殢鐫鑽疯姳...
绛旓細绌烘椃鐨勫北鏋椾腑鍒氬垰涓嬭繃浜嗕竴鍦虹闆紝姝e兼櫄绉嬫椂鑺傦紝鏈潵浠ヤ负浠婂勾姘斿欏共鐕ワ紝鏄涓嶅埌绉嬮洦鐨勶紝浣嗘兂涓嶅埌杩樻槸鏉ヤ簡鍦衡滄柊闆ㄢ濄 闂叉潵鏃犱簨锛岀害浜嗕釜鎸氫翰濂藉弸锛屽垝鐫灏忚埞锛岄『娴佽屼笅锛屾璧忓ぇ鑷劧鐨勯鏂х宸ワ紝椤轰究鏆傛椂鎽嗚劚涓栦織鐨勫枾鍤c 鐢变簬鏄獊鍙戝鎯筹紝鎵浠ヨ窡濂藉弸涓婅埞涓嶄箙锛屽凡缁忓骞曢檷涓翠簡锛岀殠娲佺殑鏄庢湀浠庤寕瀵...
绛旓細璇戞枃锛 灞变笂鍒氬垰涓嬭繃涓鍦洪洦锛屾櫄涓婂ぉ姘旀竻鍑夊甫鏉ヤ簡绉嬫剰銆傚師鍙ワ細 鏄庢湀鏉鹃棿鐓э紝娓呮硥鐭充笂娴併傝瘧鏂囷細 鏉炬灄娌愭荡鐫鐨庢磥鐨勬湀鍏夛紝娓呮竻鐨勬硥姘翠粠娌冲簥鐨勭煶澶翠笂娴佽繃銆傚師鍙ワ細 绔瑰枾褰掓担濂筹紝鑾插姩涓嬫笖鑸熴傝瘧鏂囷細 娲楄。鏈嶇殑濮戝浠綊鏉ワ紝绔规灄閲岀瑧璇枾鍝楋紝娓旇埞椤烘祦鑰屼笅鎼呭姩浜嗕竴鐗囩墖鑾插彾銆傚師鍙ワ細 闅忔剰鏄ヨ姵姝囷紝...