“心悦君兮君不知”出自哪儿？全文是什么？ "心悦君兮君不知"的上一句是什么,出自哪里?
\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u54ea\u91cc\uff1f\u591c\u5bb4\u300b\u6b4c\u8bcd\u5f15\u7528\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d,\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u201d\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u5e76\u975e\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u9996\u5148\u79e6\u53e4\u6b4c\uff0c\u89c1\u4e8e\u5218\u5411\u7684\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u5377\u7b2c\u5341\u4e00\u5584\u8bf4\uff1a
\u8944\u6210\u541b\u59cb\u5c01\u4e4b\u65e5\uff0c\u8863\u7fe0\u8863\uff0c\u5e26\u7389\u5251\uff0c\u5c65\u7f1f\u8204\uff0c\u7acb\u4e8e\u6e38\u6c34\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5927\u592b\u62e5\u949f\u9524\uff0c\u53bf\u4ee4\u6267\u6874\u53f7\u4ee4\uff0c\u547c\uff1a\u201c\u8c01\u80fd\u6e21\u738b\u8005\u4e8e\u662f\u4e5f\uff1f\u201d\u695a\u5927\u592b\u5e84\u8f9b\uff0c\u8fc7\u800c\u8bf4\u4e4b\uff0c\u9042\u9020\u6258\u800c\u62dc\u8c12\uff0c\u8d77\u7acb\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u613f\u628a\u541b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u8944\u6210\u541b\u5fff\u4f5c\u8272\u800c\u4e0d\u8a00\u3002\u5e84\u8f9b\u8fc1\u5ef6\u6c93\u624b\u800c\u79f0\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u72ec\u4e0d\u95fb\u592b\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e4b\u6cdb\u821f\u4e8e\u65b0\u6ce2\u4e4b\u4e2d\u4e5f\uff1f\u4e58\u9752\u7ff0\u4e4b\u821f\uff0c\u6781\u8298\uff0c\u5f20\u7fe0\u76d6\u800c\u7280\u5c3e\uff0c\u73ed\u4e3d\u8902\u887d\uff0c\u4f1a\u949f\u9f13\u4e4b\u97f3\uff0c\u6bd5\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u62e5\u696b\u800c\u6b4c\uff0c\u6b4c\u8f9e\u66f0\uff1a\u2018\u6ee5\u516e\u6283\u8349\u6ee5\u4e88\u660c\u6791\u6cfd\u4e88\u660c\u5dde\u5dde\u25cf\u5dde\u7109\u4e4e\u79e6\u80e5\u80e5\u7f26\u4e88\u4e4e\u662d\u6fb6\u79e6\u903e\u6e17\u60ff\u968f\u6cb3\u6e56\u3002\u2019\u9102\u541b\u5b50\u7699\u66f0\uff1a\u2018\u543e\u4e0d\u77e5\u8d8a\u6b4c\uff0c\u5b50\u8bd5\u4e3a\u6211\u695a\u8bf4\u4e4b\u3002\u2019\u4e8e\u662f\u4e43\u53ec\u8d8a\u8bd1\uff0c\u4e43\u695a\u8bf4\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u6434\u4e2d\u6d32\u6d41\uff0c\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\uff0c\u5fc3\u51e0\u987d\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u77e5\u5f97\u738b\u5b50\u3002\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u8bf4\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u3002\u2019\u4e8e\u662f\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e43\u4fee\u8882\uff0c\u884c\u800c\u62e5\u4e4b\uff0c\u4e3e\u7ee3\u88ab\u800c\u8986\u4e4b\u3002\u9102\u541b\u5b50\u7699\uff0c\u4eb2\u695a\u738b\u6bcd\u5f1f\u4e5f\u3002\u5b98\u4e3a\u4ee4\u5c39\uff0c\u7235\u4e3a\u6267\u572d\uff0c\u4e00\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u72b9\u5f97\u4ea4\u6b22\u5c3d\u610f\u7109\u3002\u4eca\u541b\u4f55\u4ee5\u903e\u4e8e\u9102\u541b\u5b50\u7699\uff0c\u81e3\u4f55\u4ee5\u72ec\u4e0d\u82e5\u699c\u67bb\u4e4b\u4eba\uff0c\u613f\u628a\u541b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d \u8944\u6210\u541b\u4e43\u5949\u624b\u800c\u8fdb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5c11\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ea6\u5c1d\u4ee5\u8272\u79f0\u4e8e\u957f\u8005\u77e3\u3002\u672a\u5c1d\u8fc7\u50c7\uff08\u50c7\uff1alu4,\u7f9e\u8fb1\uff09\u5982\u6b64\u4e4b\u5352\u4e5f\u3002\u81ea\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u613f\u4ee5\u58ee\u5c11\u4e4b\u793c\u8c28\u53d7\u547d\u3002\u201d
\u4e0b\u9762\u7528\u767d\u8bdd\u6765\u8bb2\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff1a
\u695a\u56fd\u7684\u8944\u6210\u541b\u521a\u53d7\u7235\u4f4d\u7684\u90a3\u5929\uff0c\u7a7f\u7740\u534e\u4e3d\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u88ab\u968f\u4ece\u4eec\u7c07\u62e5\u7740\u6765\u5230\u6cb3\u8fb9\u3002\u695a\u5927\u592b\u5e84\u8f9b\u521a\u597d\u8def\u8fc7\uff0c\u4ed6\u62dc\u89c1\u5b8c\u8944\u6210\u541b\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u60f3\u548c\u8944\u6210\u541b\u63e1\u4e00\u63e1\u624b\u3002\u63e1\u624b\u5728\u7b49\u7ea7\u68ee\u4e25\u7684\u53e4\u4ee3\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u4e0d\u4e25\u8083\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6240\u4ee5\u8944\u6210\u541b\u542c\u540e\u5341\u5206\u751f\u6c14\uff0c\u8138\u8272\u5927\u53d8\u3002\u5e84\u8f9b\u89c1\u4e86\u4e5f\u6709\u70b9\u4e0d\u81ea\u5728\uff0c\u4ed6\u8f6c\u8eab\u53bb\u6d17\u4e86\u6d17\u624b\uff0c\u7ed9\u8944\u6210\u541b\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e2a\u9102\u541b\u5b50\u7684\u6545\u4e8b\uff1a
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9102\u541b\u5b50\u5750\u5728\u4e00\u6761\u5bcc\u4e3d\u5802\u7687\u7684\u523b\u6709\u9752\u9e1f\u7684\u6e38\u8239\u4e0a\uff0c\u542c\u89c1\u4e00\u4f4d\u638c\u7ba1\u8239\u696b\u7684\u8d8a\u56fd\u4eba\u5728\u62e5\u6868\u6b4c\u5531\u3002\u6b4c\u58f0\u59d4\u5a49\u52a8\u542c\uff0c\u9102\u541b\u5b50\u5f88\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u4f46\u5c31\u662f\u542c\u4e0d\u61c2\u4ed6\u5728\u5531\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u4e8e\u662f\u9102\u541b\u5b50\u62db\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5c06\u5212\u8239\u4eba\u7684\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u695a\u56fd\u8bdd\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u540e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\uff0c\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff1f\u6434\u821f\u4e2d\u6d41\uff1b\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff1f\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\u3002\u5fc3\u51e0\u70e6\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u77e5\u5f97\u738b\u5b50\u3002\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u3002
\u9102\u541b\u5b50\u542c\u660e\u767d\u6b4c\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u540e\uff0c\u7acb\u5373\u8d70\u4e0a\u524d\uff0c\u62e5\u62b1\u4e86\u90a3\u4f4d\u5212\u8239\u4eba\uff0c\u5e76\u628a\u7ee3\u82b1\u88ab\u76d6\u5230\u90a3\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u8944\u6210\u541b\u542c\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u8d70\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5411\u5e84\u8f9b\u4f38\u51fa\u4e86\u53cb\u597d\u7684\u53cc\u624b\u3002
\u4e0a\u9762\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53d1\u751f\u5728\u516c\u5143\u524d540\u5e74\u524d\u540e\u3002\u5f53\u65f6\u695a\u8d8a\u867d\u662f\u90bb\u56fd\uff0c\u4f46\u65b9\u8a00\u4e0d\u901a\uff0c\u4ea4\u5f80\u9700\u8981\u501f\u52a9\u7ffb\u8bd1\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u73b0\u5b58\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd1\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u63a5\u8fd1\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u4f5c\u54c1\u7684\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u5f88\u9ad8\uff0c\u5b83\u548c\u695a\u56fd\u7684\u5176\u5b83\u6c11\u95f4\u8bd7\u6b4c\u4e00\u8d77\u6210\u4e3a\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u7684\u827a\u672f\u6e90\u5934\u3002
\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u5728\u73b0\u4ee3\u6709\u51e0\u79cd\u524d\u536b\u7684\u7406\u89e3\u3002\u6709\u4eba\u501f\u201d\u884c\u800c\u62e5\u4e4b\uff0c\u4e3e\u7ee3\u88ab\u800c\u8986\u4e4b\u201d\u8fdb\u800c\u63a8\u65ad\u51fa\u4e24\u4eba\u540c\u5e8a\u5171\u6795\uff0c\u6307\u5b50\u7699\u548c\u821f\u4eba\u73a9\u73bb\u7483\uff0c\u88ab\u5217\u5165\u4e2d\u56fd\u8f83\u65e9\u7684\u540c\u6027\u604b\u6848\u4f8b\uff0e\u53e6\u4e00\u8bf4\u6bd4\u8f83\u552f\u7f8e\uff0c\u8bf4\u90a3\u4e2a\u5212\u8239\u4eba\u5176\u5b9e\u662f\u4e2a\u5973\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u53e4\u4ee3\u5212\u8239\u4eba\u5982\u679c\u662f\u5973\u6027\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u660e\u786e\u7684\u6307\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u57fa\u672c\u4e0a\u4e0d\u6210\u7acb\uff0e
\u5176\u5b9e\u201d\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u8bf4\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u201d\u4ec5\u4ec5\u8868\u8fbe\u4e86\u5e95\u5c42\u767e\u59d3\u6e34\u671b\u53d6\u60a6\u4f8d\u5949\u8d35\u65cf\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u5e76\u975e\u7231\u60c5\u7684\u8868\u9732\u3002\u5b50\u7699\u201d\u884c\u800c\u62e5\u4e4b\u201d\u4e4b\u4e3e\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u8868\u793a\u4e86\u4e0a\u5c42\u8d35\u65cf\u5bf9\u4e0b\u5c42\u767e\u59d3\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u91cd\u3002
\u9644\u4e00\uff1a
\u300a\u591c\u5bb4\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd
\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff0c\u6434\u821f\u4e2d\u6d41\u3002
\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b
\u5fc3\u51e0\u70e6\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50
\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5
\u201c\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff1f\u6434\u6d32\u4e2d\u6d41\u3002
\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff1f\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u201d
\u9644\u4e8c\uff1a
\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u73b0\u4ee3\u7ffb\u8bd1
\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4ee5\u4e24\u79cd\u6b4c\u4f53\u3001\u4e24\u79cd\u6587\u672c\u5e76\u5b58\u4f20\u4e16\u7684\uff1a\u65e2\u6709\u8d8a\u8bed\u7684\u6c49\u8bed\u97f3\u8bd1\uff0c\u4ea6\u6709\u695a\u6c11\u6b4c\u4f53\u7684\u6c49\u8bed\u8bd1\u6587\uff1b\u65e2\u662f\u4e00\u9996\u8d8a\u6b4c\u539f\u4f5c\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u9996\u695a\u8bd1\u8d8a\u6b4c\u3002\u5218\u5411\u5728\u8bb0\u5b58\u6b4c\u8bcd\u7684\u6c49\u8bed\u8bd1\u610f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u751f\u4e8b\u4e4b\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u7528\u6c49\u5b57\u5f55\u8bb0\u7684\u8d8a\u4eba\u6b4c\u5531\u7684\u539f\u97f3\u3002\u897f\u6c49\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u5b66\u8005\u4eec\u5bf9\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u8bd1\u8bd7\u8d28\u91cf\u3001\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u4ee5\u53ca\u5b83\u5bf9\u540e\u6765\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\u8fdb\u884c\u4e86\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u5206\u6790\u548c\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e2a\u5c24\u4e3a\u96be\u5f97\u7684\u201c\u86ee\u5937\u9d02\u820c\u201d\u7684\u8d8a\u8bed\u539f\u6587\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u65e0\u4eba\u8fc7\u95ee\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u6df1\u5165\u5730\u5206\u6790\u548c\u7814\u7a76\u4e86\u3002\u672a\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7684\u8d8a\u4eba\u6b4c\u539f\u8bcd\u4e3a\u4e09\u5341\u4e8c\u5b57\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u695a\u6b4c\u540e\u53d8\u4e86\u4e94\u5341\u56db\u5b57\uff0c\u5176\u52a0\u5de5\u6574\u7406\u7684\u75d5\u8ff9\u975e\u5e38\u660e\u663e\u3002\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u90a3\u4e09\u5341\u4e8c\u4e2a\u5b57\u7684\u672c\u6765\u542b\u4e49\u5982\u4f55?\u539f\u6b4c\u7684\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u3001\u97f3\u97f5\u683c\u5f8b\u3001\u827a\u6728\u98ce\u683c\u4e0e\u695a\u6b4c\u8bd1\u6587\u6709\u4f55\u5f02\u540c?\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u90fd\u968f\u7740\u53e4\u8d8a\u4eba\u5386\u53f2\u97f3\u54cd\u7684\u6d88\u901d\u800c\u6210\u4e86\u5343\u53e4\u96be\u89e3\u4e4b\u8c1c\u3002
\u5386\u53f2\u6bd4\u8f83\u97f3\u97f5\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u4e3a\u89e3\u8bfb\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u53ef\u4ee5\u89e3\u8bfb\uff0c\u662f\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e3a\u524d\u63d0\u7684\uff1a\u5b83\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u4eca\u5929\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\uff0c\u5b83\u7684\u7bc7\u7ae0\u7ed3\u6784\u53ef\u4ee5\u5206\u6790\uff0c\u5b83\u7684\u5b57\u8bcd\u5927\u4f53\u4e0a\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5386\u53f2\u6bd4\u8f83\u97f3\u97f5\u5b66\u8003\u5f97\u3002\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u662f\u53e4\u4ee3\u8d8a\u65cf\u7684\u901a\u7528\u8bed\uff0c\u8fd9\u662f\u4ece\u6c11\u65cf\u5b66\u548c\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u8d8a\u65cf\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53e4\u4ee3\u5357\u65b9\u571f\u8457\u6c11\u65cf\uff0c\u6216\u6563\u6216\u805a\uff0c\u6218\u56fd\u4ee5\u524d\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u957f\u6c5f\u4ee5\u5357\u7684\u5e7f\u5927\u5730\u533a\u3002\u76ee\u524d\u5b66\u672f\u754c\u6bd4\u8f83\u4e00\u81f4\u5730\u8ba4\u4e3a\u58ee\u65cf\u3001\u4f97\u65cf\u4ee5\u53ca\u540c\u8bed\u65cf\u7684\u5e03\u4f9d\u65cf\u3001\u50a3\u65cf\u3001\u6c34\u65cf\u3001\u6bdb\u5357\u65cf\u3001\u4eeb\u4f6c\u548c\u9ece\u65cf\u6765\u6e90\u4e8e\u53e4\u8d8a\u4eba\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u53e4\u8d8a\u4eba\u662f\u4eca\u5929\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u5404\u6c11\u65cf\u7684\u7956\u5148\u3002\u4eca\u5929\u7684\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u5404\u65cf\u8bed\u8a00\u4e0e\u53e4\u8d8a\u8bed\u5728\u8bed\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u4e0a\u6709\u7740\u627f\u7ee7\u5173\u7cfb\u3002\u201c\u51e1\u6709\u4eb2\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u65b9\u8a00\uff0c\u90fd\u6e90\u51fa\u4e00\u4e2a\u539f\u59cb\u7684\u5171\u540c\u4f53\u201d\uff0c\u8fd9\u539f\u59cb\u7684\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u5982\u628a\u5b83\u53eb\u505a\u2018\u57fa\u7840\u8bed\u201d\u3002\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4ee3\u8868\u7684\u5148\u79e6\u53e4\u8d8a\u8bed\u5c31\u662f\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u5171\u540c\u7684\u201c\u57fa\u7840\u8bed\u201d\u3002
20\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\uff0c\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u6cc9\u4e95\u4e45\u4e4b\u52a9\u66fe\u5c1d\u8bd5\u7528\u5357\u4e9a\u8bed\u7cfb\u7684\u5b5f\u4e00\u9ad8\u68c9\u8bed\u65cf\u7684\u5360\u8bed\u548c\u9a6c\u6765\u4e00\u73bb\u91cc\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u7cfb\u7684\u53e4\u9a6c\u6765\u8bed\u548c\u53e4\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\u6784\u62df\u4e0a\u53e4\u8d8a\u8bed\u8bed\u97f3\uff0c\u89e3\u8bfb\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u6210\u719f\uff0c\u4f46\u8349\u521b\u4e4b\u529f\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c69\u6ca1\u3002\u81ea80\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u968f\u7740\u6c11\u65cf\u5b66\u548c\u6c49\u85cf\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u7684\u8fdb\u5c55\uff0c\u4e2d\u56fd\u5b66\u8005\u4eec\u5f00\u59cb\u8bd5\u56fe\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u96be\u9898\u3002\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u58ee\u65cf\u5b66\u8005\u97e6\u5e86\u7a33\u4f5c\u51fa\u4e86\u9769\u547d\u6027\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4ed6\u57281980-1982\u5e74\u8fde\u7eed\u4e09\u6b21\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\uff0c\u516c\u5e03\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u8bfb\u6210\u679c\u3002\u4ed6\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u6839\u636e\u8463\u540c\u9fa2\u7684\u300a\u4e0a\u53e4\u97f3\u97f5\u7a3f\u300b\u628a\u8bb0\u97f3\u7684\u6c49\u5b57\u6062\u590d\u5230\u4e0a\u53e4\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u4e0e\u58ee\u8bed\u7684\u5404\u5730\u65b9\u97f3(\u5fc5\u8981\u65f6\u4e5f\u53c2\u8003\u4e86\u540c\u8bed\u65cf\u7684\u5176\u5b83\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00)\uff0c\u201c\u9010\u4e2a\u8fdb\u884c\u5bf9\u7167\u201d\uff0c\u201c\u8bd5\u62df\u4e0a\u53e4\u58ee\u8bed\u53ca\u8bcd\u4e49\u201d\uff1b\u63a5\u7740\uff0c\u6839\u636e\u8bd5\u62df\u7684\u4e0a\u53e4\u58ee\u8bed\u53ca\u8bcd\u4e49\u6309\u539f\u6b4c\u8bcd\u5e8f\u7406\u987a\uff0c\u5e76\u53c2\u8003\u4e86\u695a\u4eba\u53e4\u8bd1\u4f5c\u4e86\u76f4\u8bd1\uff0c\u4f7f\u539f\u6b4c\u7684\u53e4\u8d8a\u4eba\u8bcd\u8bed\u5f97\u5230\u5b57\u5b57\u843d\u5b9e\u3002\u7a0d\u540e\u767d\u8000\u5929\u5148\u751f\u4e5f\u7528\u58ee\u8bed\u4f5c\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u8bfb\u3002\u800c\u4f97\u65cf\u5b66\u8005\u6797\u6cb3\u3001\u5f20\u6c11\u3001\u9093\u654f\u6587\u7b49\u5148\u751f\u5728\u7528\u4f97\u8bed\u6784\u62df\u53e4\u8d8a\u97f3\u540e\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4f97\u6b4c\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u5404\u6c11\u65cf\u5c1a\u672a\u5f62\u6210\uff0c\u6d3b\u5728\u695a\u8d8a\u4ea4\u754c\u5730\u65b9\u7684\u8d8a\u4eba\u4e0d\u4ec5\u662f\u4f97\u65cf\u7684\u7956\u5148\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u662f\u58ee\u65cf\u3001\u5e03\u4f9d\u65cf\u3001\u50a3\u65cf\u3001\u6c34\u65cf\u3001\u6bdb\u5357\u65cf\u3001\u4eeb\u4f6c\u65cf\u548c\u9ece\u65cf\u7684\u7956\u5148\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u7528\u4f97\u8bed\u3001\u58ee\u8bed\u53bb\u89e3\u91ca\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5e03\u4f9d\u8bed\u3001\u50a3\u8bed\u3001\u6c34\u8bed\u3001\u6bdb\u5357\u8bed\u3001\u677e\u4f6c\u8bed\u548c\u9ece\u8bed\u53bb\u89e3\u91ca\u3002\u4e0e\u5176\u8bf4\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4f97\u65cf\u7684\u7956\u5148\u6216\u58ee\u65cf\u7956\u5148\u6240\u5531\uff0c\u6bcb\u5b81\u8bf4\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u5404\u6c11\u65cf\u5171\u540c\u7684\u7956\u5148\u5531\u7684\uff0c\u97e6\u5e86\u7a33\u7b49\u5148\u751f\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\u6b63\u597d\u8bf4\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002
\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff0c\u6434\u821f\u4e2d\u6d41\u3002
\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f
\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b
\u5fc3\u51e0\u70e6\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50
\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u3002
\u2014\u2014\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b
《越人歌》
【作者】佚名 【朝代】先秦
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心悦君兮君不知。
释义：
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
扩展资料
背景概述。
按《史记·楚世家》，楚灵王十二年（ 公元前529 年），子比趁其兄灵王在外，杀了留守的太子，自立为王，其弟子哲当了令尹；但政变仅十余日即失败。所以子哲泛舟新波（破）不像是在当令尹之时，而应该是在此之前。
比照襄成君的情形来看，子哲还可能是在初至封地鄂之时举行舟游。而榜枪越人则以认识新来的领主并为之效劳为荣。在盛会上，越人歌手对鄂君拥楫而歌。
一位懂得楚语的越人给子皙翻译道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”子皙被这真诚的歌声所感动，按照楚人的礼节，双手扶了扶越人的双肩，又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。
参考资料来源：百度百科——越人歌
越人歌 (无名氏·先秦)
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮知不知？
《越人歌》，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。
据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。"
"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知"，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。
又——
"今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木
兮木有枝，心悦君兮君不知。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。今夕何夕兮，得见君子。
今夕何夕兮，得见君子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
这首越人歌,据西汉刘向《说苑·奉使篇》记载，公元前 528年，春秋时代，楚国令尹鄂君子皙举行舟游盛会，百官缙绅，冠盖如云。
在盛会上，越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的
越人给子皙翻译道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何
日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦
而不绝兮，得知王子。山中有木兮木有枝，心悦君兮君
不知。”即此一例,可见早在春秋时代已有翻译。
以上是华夏民族与外族交往时的翻译问题，至于华夏各国间交往，我想却未必需要翻译。因为各国语言虽然差别很大(现在汉族各地方言差别仍然很大),但上层社会的人必然都通"雅言"(论语对雅言亦有记载),他们交谈时大概是说雅言，而不是用本国的方言。至于一般的百姓，虽然不懂雅言。但跨国的交往情况不会多。
绛旓細鍑鸿嚜鍏堢Е銆婅秺浜烘瓕銆嬩粖澶曚綍澶曞叜锛屾惔鑸熶腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆傝瘧鏂囦粖鏅氭槸鎬庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父銆備粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛繁钂欓敊鐖卞晩涓嶄互鎴戦剻闄嬩负鑰汇傚績缁悍涔变笉姝㈠晩鑳界粨璇嗙帇瀛愩傚北涓婃湁鏍戞湪鍟婃爲鏈...
绛旓細灞辨湁鏈ㄥ叜鏈ㄦ湁鏋濓紝蹇冩偊鍚涘叜鍚涗笉鐭ャ鍑鸿嚜鍏堢Е浣氬悕鐨勩婅秺浜烘瓕銆嬩粖澶曚綍澶曞叜锛屾惔鑸熶腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆傝祻鏋 鎹垬鍚銆婅鑻懧峰杽璇淬璁拌浇锛氭槬绉嬫椂浠ｏ紝妤氱帇姣嶅紵閯傚悰瀛愮殭鍦ㄦ渤涓父鐜╋紝閽熼紦榻愰福銆傛憞鑸硅呮槸...
绛旓細銆婅秺浜烘瓕銆銆愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 浠婂浣曞鍏惔娲蹭腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜寰椾笌鐜嬪瓙鍚岃垷銆傝挋缇炶濂藉叜涓嶈ň璇熻汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜寰楃煡鐜嬪瓙銆傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊銆傚績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆傞噴涔夛細浠婃櫄鏄庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父銆備粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛繁钂欓敊鐖卞晩涓嶄互鎴戦剻闄嬩负鑰汇傚績缁悍涔变笉姝㈠晩鑳界粨璇嗙帇瀛愩傚北涓...
绛旓細灞辨湁鏈ㄥ叜鏈ㄦ湁鏋濓紝蹇冩偊鍚涘叜鍚涗笉鐭ャ鍑鸿嚜銆婅秺浜烘瓕銆锛屾槸涓浗鏂囧鍙蹭笂杈冩棭鐨勬槑纭瓕棰傝吹鏃忓拰鍔冲姩鑰呯紨缁撳弸鎯呯殑璇楁瓕銆傘婅秺浜烘瓕銆嬪拰妤氬浗鐨勫叾浠栨皯闂磋瘲姝屼竴璧锋垚涓恒婃杈炪嬬殑鑹烘湳婧愬ご銆傜炕璇戯細灞变笂鏈夋爲鏈紝鑰屾爲涓婃湁鏍戞灊锛岋紙杩欎汉浜洪兘鐭ラ亾锛夛紝 鍙槸鎴戣繖涔堝枩娆綘鍟婏紝浣犲嵈涓嶇煡銆傝瘲姝屽師鏂 浠婂浣曞鍏紵鎼碵qi膩n]鑸熶腑...
绛旓細鍑鸿嚜鍏堢Е浣氬悕鐨勩婅秺浜烘瓕銆銆傛渶鍚庝袱鍙ユ槸璇椾汉鍦ㄩ潪甯告儏鎰熷寲鐨勫彊浜嬪拰鐞嗘ф弿杩拌嚜宸卞績鎯呬箣鍚庣殑鎯呮劅鎶掑彂锛屾鏃剁殑璇椾汉宸茬粡灏嗘縺鍔ㄧ磰涔辩殑鎰忕华姊冲钩锛屽洜姝よ繖绉嶆儏鎰熸姃鍙戝崄鍒嗚壓鏈寲锛岀敤瀛楀钩鏄撹屾剰钑存繁闀匡紝浣欓煹琚呰銆傗滃北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊鈥濇槸涓涓瘮鍏村彞锛屾棦浠モ滃北鏈夋湪鈥濄佲滄湪鏈夋灊鈥濆叴璧蜂笅闈竴鍙ョ殑鈥滃績鎮﹀悰鈥濄佲滃悰涓嶇煡鈥...
绛旓細1銆佸北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡鍑鸿嚜鍏堢Е浣氬悕鐨銆婅秺浜烘瓕銆2銆佸師鏂囦粖澶曚綍澶曞叜锛屾惔鑸熶腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆3銆佽瘧鏂囦粖鏅氭槸鎬庢牱鐨勬櫄涓婂晩鎴戦┚鐫灏忚垷鍦ㄦ渤涓婃极娓搞備粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩鑳藉涓庣帇瀛愬悓鑸...
绛旓細鈥滃北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆傗鍑鸿嚜銆婅秺浜烘瓕銆銆傘婅秺浜烘瓕銆嬪拰妤氬浗鐨勫叾浠栨皯闂磋瘲姝屼竴璧锋垚涓恒婃杈炪嬬殑鑹烘湳婧愬ご锛屾槸涓浗鏈鏃╃殑缈昏瘧浣滃搧锛屼綋鐜颁簡涓嶅悓姘戞棌浜烘皯鍜岃皭鍏卞鐨勭姸鍐碉紝琛ㄨ揪浜嗗璺ㄨ秺闃剁骇鐨勭埍鎯呯殑鎶掓瓕銆傚叾鍙よ秺璇彂闊冲湪姹変唬鍒樺悜銆婅鑻戙嬩腑鏈夎杞姐傗滀汉鐢熻嫢鍙鍒濊锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖銆傗濆嚭鑷竻浠...
绛旓細灞辨湁鏈ㄥ叜鏈ㄦ湁鏋濓紝蹇冩偊鍚涘叜鍚涗笉鐭ャ杩欓銆婅秺浜烘瓕銆锛屾竻鐏靛缇庯紝蹇т激缂ョ紙銆傛槸涓恒婃杈炪嬬殑鍏堝０銆傛杈炰箣鍓嶏紝妤氫汉璇楁瓕娴佷紶鐢氬皯锛屻婅瘲缁忋嬮噷灏辨病鏈夋椋庛備篃璁稿厛绉︽枃瀛︾殑鍙戝睍灏辨槸杩欐牱璁捐濂界殑锛屽寳鏂圭殑璇楁槸鍏ヤ笘鐨勶紝瀹跺浗銆佺ぞ绋枫佸緛澶佹濆锛屾椿鐢熺敓鐨勭敓娲伙紝涔愬湪鍏朵腑锛岃嫤浜﹀湪鍏朵腑銆傝瘲閲屽瞾鏈堢湅寰楀埌浜洪棿鍠滀箰鎰佽嫤...
绛旓細蹇冩偊鍚涘叜鍚涗笉鐭璧忔瀽锛氣滃北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊鈥濇槸涓涓瘮鍏村彞锛屾棦浠モ滃北鏈夋湪鈥濄佲滄湪鏈夋灊鈥濆叴璧蜂笅闈竴鍙ョ殑鈥滃績鎮﹀悰鈥濄佲滃悰涓嶇煡鈥濓紝鍙堜互鈥滄灊鈥濊皭闊虫瘮鍠烩滅煡鈥濄傚湪鑷劧鐣岋紝灞变笂鏈夋爲鏍戜笂鏈夋灊锛岄『鐞嗘垚绔狅紱浣嗗湪浜洪棿绀句細锛岃嚜宸卞鍒汉鐨勬劅鎯呮繁娴呭綊鏍瑰埌搴曞嵈鍙湁鑷繁鐭ラ亾锛岃澶氭椂鍊欎綘浼氳寰楄嚜宸卞鍒汉鐨勬劅鎯...
绛旓細灞辨湁鏈ㄥ叜鏈ㄦ湁鏋濓紝鍑鸿嚜銆婅秺浜烘瓕銆锛屾槸涓浗鏂囧鍙蹭笂杈冩棭鐨勬槑纭瓕棰傝吹鏃忓拰鍔冲姩鑰呯紨缁撳弸鎯呯殑璇楁瓕銆傘婅秺浜烘瓕銆嬪拰妤氬浗鐨勫叾浠栨皯闂磋瘲姝屼竴璧锋垚涓恒婃杈炪嬬殑鑹烘湳婧愬ご銆
