关于母亲德文诗歌 外国关于母爱的诗歌
\u5173\u4e8e\u6bcd\u4eb2\u7684\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u5927\u51681\u3001
\u6bcd\u4eb2\u5475\uff01
\u6487\u5f00\u4f60\u7684\u5fe7\u6101\uff0c
\u5bb9\u6211\u6c89\u9163\u5728\u4f60\u7684\u6000\u91cc\uff0c
\u53ea\u6709\u4f60\u662f\u6211\u7075\u9b42\u7684\u5b89\u987f\u3002
\u2014\u2014\u300a\u7e41\u661f\u300b
2\u3001
\u6bcd\u4eb2\u5475\uff01
\u6211\u7684\u5934\u53d1\uff0c
\u62ab\u5728\u4f60\u7684\u819d\u4e0a\uff0c
\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4ed8\u4e0e\u6211\u7684\u4e07\u7f15\u67d4\u4e1d\u3002
\u2014\u2014\u300a\u7e41\u661f\u300b
3\u3001
\u5c0f\u5c0f\u7684\u82b1\uff0c
\u4e5f\u60f3\u62ac\u8d77\u5934\u6765\uff0c
\u611f\u8c22\u6625\u5149\u7684\u7231-\u2014\u2014
\u7136\u800c\u6df1\u539a\u7684\u6069\u8d50\uff0c
\u53cd\u4f7f\u5979\u7ec8\u4e8e\u6c89\u9ed8\u3002
\u6bcd\u4eb2\u5475\uff01
\u4f60\u662f\u90a3\u6625\u5149\u5417\uff1f
\u2014\u2014\u300a\u7e41\u661f\u300b
4\u3001
\u6bcd\u4eb2\u5475\uff01
\u5929\u4e0a\u7684\u98ce\u96e8\u6765\u4e86\uff0c
\u9e1f\u513f\u8eb2\u5230\u5b83\u7684\u5de2\u91cc;
\u5fc3\u4e2d\u7684\u98ce\u96e8\u6765\u4e86\uff0c
\u6211\u53ea\u8eb2\u5230\u4f60\u7684\u6000\u91cc\u3002
\u2014\u2014\u300a\u7e41\u661f\u300b
5\u3001
\u60a0\u60a0\u7684\u4e91\u91cc\u6709\u6de1\u6de1\u7684\u8bd7
\u6de1\u6de1\u7684\u8bd7\u91cc\u6709\u7ef5\u7ef5\u7684\u7231
\u7ef5\u7ef5\u7684\u7231\u91cc\u6709\u6df1\u6df1\u7684\u60c5
\u6df1\u6df1\u7684\u60c5\u91cc\u6709\u6d53\u6d53\u7684\u610f
6\u3001
\u8ba9\u6211\u6c89\u6d78\u5728\u60a8\u7684\u6b22\u4e50\u4e2d
\u8ba9\u6211\u4eab\u53d7\u5728\u60a8\u7684\u6e29\u99a8\u4e2d
\u8ba9\u6211\u9676\u9189\u5728\u60a8\u7684\u53cc\u81c2\u95f4
\u8ba9\u6211\u504e\u4f9d\u5728\u60a8\u7684\u6000\u62b1\u91cc
7\u3001
\u60a8\u662f\u4e00\u68f5\u5927\u6811
\u6625\u5929 \u501a\u7740\u60a8\u5e7b\u60f3
\u590f\u5929 \u501a\u7740\u60a8\u7e41\u8363
\u79cb\u5929 \u501a\u7740\u60a8\u6210\u719f
\u51ac\u5929 \u501a\u7740\u60a8\u6c89\u601d
\u60a8\u90a3\u9ad8\u5927\u5bbd\u5e7f\u7684\u6811\u51a0
\u4f7f\u56db\u91ce\u6c38\u4e0d\u8352\u91ce
\u6bcd\u4eb2 \u60a8\u7ed9\u4e86\u6211\u751f\u547d
\u60a8\u662f\u629a\u80b2\u6211\u6210\u957f\u7684\u571f\u5730
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u7e41\u661f\u00b7\u6625\u6c34\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u6211\u56fd\u73b0\u4ee3\u8457\u540d\u7684\u6563\u6587\u5bb6\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u51b0\u5fc3\u3002\u51b0\u5fc3\u539f\u540d\u8c22\u5a49\u83b9\u3002
\u300a\u7e41\u661f\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u8bd7\u96c6\uff0c\u7531164\u9996\u5c0f\u8bd7\u7ec4\u6210\u3002\u51b0\u5fc3\u4e00\u751f\u4fe1\u5949\u201c\u7231\u7684\u54f2\u5b66\u201d\uff0c\u5979\u8ba4\u4e3a\u201c\u6709\u4e86\u7231\uff0c\u4fbf\u6709\u4e86\u4e00\u5207\u201d\u3002
\u51b0\u5fc3\u8d5e\u9882\u6bcd\u7231\uff0c\u8d5e\u9882\u4eba\u7c7b\u4e4b\u7231\uff0c\u8d5e\u9882\u7ae5\u5fc3\uff0c\u540c\u65f6\u5979\u4e5f\u8d5e\u9882\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8d5e\u9882\u5979\u5728\u7ae5\u5e74\u65f6\u4ee3\u5c31\u5f88\u719f\u6089\u7684\u5927\u6d77\u3002\u6b4c\u9882\u81ea\u7136\uff0c\u6b4c\u9882\u7ae5\u5fc3\uff0c\u6b4c\u9882\u6bcd\u7231\uff0c\u6210\u4e3a\u51b0\u5fc3\u7ec8\u751f\u521b\u4f5c\u7684\u6c38\u6052\u4e3b\u9898\u3002 \u5b83\u7684\u4e3b\u9898\u662f\uff1a\u6bcd\u7231\uff0c\u81ea\u7136\uff0c\u7ae5\u771f\uff0c\u4eba\u751f\u3002
\u300a\u7e41\u661f\u300b\u51fa\u7248\u4e8e1923\u5e74\uff0c\u662f\u51b0\u5fc3\u521b\u4f5c\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u96c6\uff0c\u4f5c\u54c1\u4e2d\u591a\u662f\u6b4c\u9882\u81ea\u7136\u3001\u6bcd\u7231\u3001\u7ae5\u771f\u3001\u4eba\u7c7b\u4e4b\u7231\u7684\u96bd\u4e3d\u6676\u83b9\u5c0f\u8bd7\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u6d3b\u3001\u611f\u60c5\u3001\u601d\u60f3\u7684\u81ea\u7136\u917f\u9020\u3002\u51b0\u5fc3\u7684\u7ae5\u5e74\u662f\u4f9d\u504e\u5728\u81ea\u7136\u7684\u6000\u62b1\u91cc\u6210\u957f\u7684\u3002
\u5979\u7eaf\u6d01\u7684\u7075\u9b42\u5728\u84dd\u5929\u5927\u6d77\u548c\u6bcd\u7231\u4e2d\u6d78\u6ce1\u8fc7\uff0c\u5c11\u5973\u65f6\u4ee3\u53c8\u7ecf\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u6559\u80b2\u548c\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u5b66\u6821\u7684\u6df1\u523b\u611f\u5316\uff0c\u4e8e\u662f\u6bcd\u7231\u3001\u4eba\u7c7b\u4e4b\u7231\u548c\u81ea\u7136\u4e4b\u7231\u7684\u7231\u7684\u54f2\u5b66\uff0c\u4fbf\u5f97\u5230\u4e86\u5f3a\u5316\u548c\u795e\u5316\uff0c
\u800c\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\u822c\u7684\u201c\u4e94\u56db\u201d\u7231\u56fd\u8fd0\u52a8\u548c\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\uff0c\u53c8\u4f7f\u5979\u53d7\u5230\u4e00\u6b21\u5168\u65b0\u610f\u8bc6\u7684\u201c\u653f\u6cbb\u201d\u6d17\u793c\u3002\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u78b0\u649e\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5728\u5979\u751f\u6d3b\u548c\u601d\u60f3\u91cc\u4ea7\u751f\u706b\u82b1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7e41\u661f\u6625\u6c34
\u300a\u91d1\u8272\u82b1\u300b
\u4f5c\u8005\uff1a\u6cf0\u6208\u5c14
\u5047\u5982\u6211\u53d8\u4e86\u4e00\u6735\u91d1\u8272\u82b1,
\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u597d\u73a9,\u957f\u5728\u90a3\u68f5\u6811\u7684\u9ad8\u679d\u4e0a,
\u7b11\u54c8\u54c8\u5730\u5728\u98ce\u4e2d\u6447\u6446,
\u53c8\u5728\u65b0\u751f\u7684\u6811\u53f6\u4e0a\u8df3\u821e,
\u5988\u5988,\u4f60\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u6211\u4e48?
\u4f60\u8981\u662f\u53eb\u9053:\u201d\u5b69\u5b50,\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u5440?\u201d
\u6211\u6697\u6697\u5730\u5728\u90a3\u91cc\u533f\u7b11,\u5374\u4e00\u58f0\u513f\u4e0d\u54cd.
\u6211\u8981\u6084\u6084\u5730\u5f00\u653e\u82b1\u74e3\u513f,\u770b\u7740\u4f60\u5de5\u4f5c.
\u5f53\u4f60\u6c90\u6d74\u540e,\u6e7f\u53d1\u62ab\u5728\u4e24\u80a9,\u7a7f\u8fc7\u91d1\u8272\u82b1\u7684\u6797\u836b,
\u8d70\u5230\u4f60\u505a\u7977\u544a\u7684\u5c0f\u5ead\u9662\u65f6,\u4f60\u4f1a\u55c5\u5230\u8fd9\u82b1\u7684\u9999\u6c14,
\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u9999\u6c14\u662f\u4ece\u6211\u8eab\u4e0a\u6765\u7684\u3002
Clemens Brentano
O Mutter, halte dein Kindlein warm, 哦，妈妈，温暖你的孩子，
Die Welt ist kalt und helle, 这个世界寒冷而光明，
Und trag es fromm in deinem Arm 将他虔诚地抱在怀里，
An deines Herzens Schwelle. 抱在你的心坎上。
Leg still es, wo dein Busen bebt, 默默地将他放在你起伏的胸前，
Und, leis herab gebücket, 轻轻弯下身子，
Harr liebvoll, bis es die Äuglein hebt, 慈爱地期待，直到他睁开小眼，
Zum Himmel selig blicket. 无忧无虑地看着蓝天。
Und weck ich dich mit Tränen nicht, 我不会用泪水叫醒你
So weck ich dich mit Küssen; 而是用亲吻。
Aus deinem Aug mein Tag anbricht, 我的一天从你眼中开始，
Sonn, Mond dir weichen müssen, 太阳、月亮都为你让位。
O du unschuldger Himmel du! 哦，你是纯洁的天空！
Du lachst aus Kindesblicken, 双眼里充满着欢笑，
O Engelsehen, o selge Ruh, 哦，天使的目光，极乐的安详，
In dich mich zu entzücken! 令我心驰神往！
Ich schau zu dir so Tag als Nacht, 我日日夜夜地看着你，
Muß ewig zu dir schauen, 永远地看着你，
Und wenn mein Himmel träumend lacht, 当天空在梦幻中露出笑容，
Wächst Hoffnung und Vertrauen. 希望和信任冉冉升起。
……
Ich schau zu dir so Tag als Nacht, 我日日夜夜地看着你，
Muß ewig zu dir schauen; 永远地看着你，
Du mußt mir, die mich zur Welt gebracht, 你将我带到这个世界，
Auch nun die Wiege bauen. 现在又为我铺设摇篮。
Um meine Wiege laß Seide nicht, 我的摇篮周围不要丝绸，
Laß deinen Arm sich schlingen, 只要你用手臂紧抱，
Und nur deiner milden Augen Licht 把你温柔的目光
Laß zu mir niederdringen. 暖暖地向我洒下。
Und in deines keuschen Schoßes Hut 你要用贞洁的怀抱，
Sollst du deine Kindlein schaukeln, 将孩子轻轻摇荡，
Daß deine Kinder, so lieb, so gut, 孩子们如此可爱、美好，
Wie Träume mich umgaukeln. 仿佛梦幻在我四周飞舞。
Da träumt mir, wie ich so ganz allein 我于是梦见，独自一人
Gewohnt dir unterm Herzen; 习惯了在你心中。
Da waren die Freuden, die Leiden dein 你的快乐和忧伤，
Mir Freuden auch und Schmerzen. 就是我的幸福和痛苦。
Und ward dir dein Herz ja allzu groß, 你的心胸宽广伟大，
Und hattest nicht, wem klagen, 从不向别人抱怨，
Und weintest du still in deinen Schoß, 你暗自在怀间哭泣，
Half ich dein Herz dir tragen. 让我为你分忧解愁。
……
O Mutter, halte dein Kindlein warm, 哦，妈妈，温暖你的孩子
Die Welt ist kalt und helle, 这个世界寒冷而光明
Und trag es fromm, bist du zu arm, 虔诚地抱着他 直到你穷困地
Hin an des Grabes Schwelle. 走向坟墓的门槛。
Leg es in Linnen, die du gewebt, 把他放在你亲手织的麻布上，
Zu Blumen, die du gepflücket, 放在你亲手采摘的花边，
Stirb mit, daß, wenn es die Äuglein hebt,然后一同死去，好让他睁开小眼，
Im Himmel es dich erblicket. 在天堂里与你相见。
So lallt zu dir ein frommes Herz, 他那虔诚的心呀呀学语，
Und nimmer lernt es sprechen, 慢慢地学习和你说话，
Blickt ewig zu dir, blickt himmelwärts 永远望着你，望着蓝天，
Und will in Freuden brechen. 心儿在欢乐中破裂成片。
Brichts nicht in Freud, brichts doch in Leid, 别让心儿在欢乐中破裂，
Bricht es uns allen beiden. 让我俩在忧愁中心碎。
Ach, Wiedersehen geht fern und weit, 啊，相见如此遥远，
Und nahe geht das Scheiden! 而分离却近在眼前！
本诗歌将于3月7日晚的“诉说、祝福、赞美、感激”——庆三·八国际妇女节配乐诗歌朗诵会中，由02级德语班徐力 王洁 配乐朗诵。
致我的母亲
歌德
尽管长时间没有向你问安，
没给你写信，可是，别让你心里
产生怀疑，好像你儿子应有的
对你的深爱已经从我的胸中
消失。决非如此，就像那岩石，
在水底深深扎下永远的万年根，
它决不离开原处，哪怕是流水，
时而用风浪，时而用柔波从它
上面流过，使人们看不到它，
我对你的爱，也是如此离不开
我的胸中，尽管人生的长河，
时而受痛苦鞭笞，汹涌地卷过，
时而受欢乐的静静的抚爱，
遭到覆盖和阻拦，使它不能
向太阳露面，不能映着四周围
返照的阳光，在你这慈母的眼前
向你显示你儿子是怎样崇敬你。
PS:歌德(1749—1832)，德国诗人、小说家、思想家。
献给母亲蓓•海涅
海涅
我惯于昂首阔步，两眼朝天，
我的性情也有点执拗倔强；
即使国王跟我面对面相望，
我也不会低垂下我的眼帘。
可是，慈母啊，我要对你直言：
尽管我的傲气是如此刚强，
一到你的幸福的亲切的身旁，
我常常感到自卑而畏缩不前。
你有渗透一切的、崇高的精神，
光芒四射，直飘向日月星辰，
是这种精神暗暗地征服了我？
回忆往事真使我感到难过，
我做错许多事情，伤你的心，
那样万分爱我的慈母的好心！
PS:：〔海涅(1797—1856)〕德国诗人。代表作有《德国，一个冬天的童话》等。
汗，找不到德文版...
绛旓細O鈥 MUTTER 姣嶄翰 Clemens Brentano O Mutter, halte dein Kindlein warm, 鍝︼紝濡堝锛屾俯鏆栦綘鐨勫瀛愶紝Die Welt ist kalt und helle, 杩欎釜涓栫晫瀵掑喎鑰屽厜鏄庯紝Und trag es fromm in deinem Arm 灏嗕粬铏旇瘹鍦版姳鍦ㄦ閲岋紝An deines Herzens Schwelle. ...
绛旓細姣嶄翰,浜洪棿绗竴浜;姣嶇埍,浜洪棿绗竴鎯銆傚瓧涓 涓栦笂鎯熶竴娌℃湁琚薄鏌撶殑鐖扁斺旈偅渚挎槸姣嶇埍銆傚瓧涓 鎴愬姛鐨勬椂鍊,璋侀兘鏄湅鍙嬨備絾鍙湁姣嶄翰鈥斺斿ス鏄け璐ユ椂鐨勪即渚ｃ傞儜鎸搸 鍝鍝鐖舵瘝,鐢熸垜鍔姵銆傘婅瘲缁忋 鏃犵埗浣曟,鏃犳瘝浣曟亙?銆婅瘲缁忋 鐖朵箣缇庡痉,鍎夸箣閬椾骇銆傚瓧涓 鐖舵瘝寰烽珮;瀛愬コ鑹暀銆傘婃牸瑷瀵硅仈銆 鏈夊瓙涓斿嬁鍠,鏃...
绛旓細瀹夎竟鑷悎鏈夐暱绛,浣曞繀娴佺涓浗浜.鈻犲啓缁欐瘝浜茬殑璇 浣滆:鍐板績 姣嶄翰,濂戒箙浠ユ潵 灏辨兂涓轰綘鍐欎竴棣栬瘲 浣嗗啓浜嗗ソ澶氭 杩樻槸娌℃湁鍐欏ソ 姣嶄翰,涓轰綘鍐欑殑杩欓璇 鎴戜笉鐭ラ亾璇ユ庢牱寮澶 涓嶇煡閬撹鎬庢牱缁撳熬 涔熶笉鐭ラ亾璇ュ啓浜涗粈涔 灏卞儚鍎挎椂闈㈠浣犱弗鍘夌殑宸存帉 鎴戜笉鐭ラ亾鏄鍕囨暍鎺ュ彈 杩樻槸璇ラ夋嫨閫冮伩 姣嶄翰,浠婂鎴戝張鎯宠捣浜嗕綘 鎴戝喅瀹氳繕鏄...
绛旓細姣嶇埍:浼樼寮澶:1銆佹绘湁涓涓汉灏嗘垜浠敮鎾,鎬绘湁涓绉嶇埍璁╂垜浠績鐥.杩欎釜浜哄氨鏄瘝浜,杩欑鐖卞氨鏄瘝鐖.2銆佸啺蹇冭佷汉璇磋繃:涓栫晫涓婅嫢娌℃湁濂充汉,杩欎笘鐣岃嚦灏戣澶卞幓 鍗佸垎涔嬩簲鐨勭湡,鍗佸垎涔嬪叚鐨勫杽,鍗佸垎涔嬩竷鐨勭編.鏄殑,杩欎笘鐣屽氨鏄洜涓烘湁浜嗗コ浜,鏈変簡姣嶄翰,鏈変簡姣嶇埍,鎵嶅姝や寒涓界伩鐑傘佸濮垮褰.3銆侀洩钀芥棤鐥,鐪熺埍鏃犲０.姣嶄翰鐨勭埍...
绛旓細Die Grenadiere Nach Frankreich zogen zwei Grenadier',Die waren in Rußland gefangen,Und als sie kamen in's deutsche Quartier,Sie ließen die Köpfe hangen.Da hörten sie beide die traurige Mär:Daß Frankreich verloren gegangen,Besiegt und zer...
绛旓細姣嶇埍鏄埍閲岄潰鏈浼熷ぇ鐨勪竴绉嶃傚効濂虫槸姣嶄翰鐢ㄨ嚜宸辩殑鐖辨祰鐏岃屾垚鐨勮姳鑽,鍎垮コ鐨勬垚闀跨涓嶅紑姣嶄翰鐨勬瘡涓婊寸埍銆傛瘝浜,涓鐢熶负鍎垮コ鎶よ埅,榛橀粯鍦ㄥ効濂宠儗鍚庝负鍎垮コ瀵煎紩鏂瑰悜銆 姣嶄翰瀵规垜浠殑鐖,鏄垜浠墍鑳芥姤绛斿緱浜嗙殑鍚?姝ｅ銆娓稿瓙鍚銆嬫墍鏇:鈥滆皝瑷瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬杈. 鐖辨槸涓鐩忕伅,榛戞殫涓収浜墠琛岀殑璺;鐖辨槸涓棣栬瘲,鍐板喎涓俯鏆栨复姹...
绛旓細鎴戞案杩滆寰濡堝鏁欎細鎴戠殑瀹藉,骞跺皢瀹冨彂鎵 銆婂濡堢殑鐖辨槸瀹藉鐨勩嬩綔鏂囧洓鐧惧瓧 澶╃┖鏃犳瘮婕嗛粦,浠栫嫭鑷珯鍦ㄦˉ澶,鐩厜鍛嗘粸,闃村喎鐨勯鍍忎竴鎶婃妸鏃犳瘮閿嬪埄鐨勫垁鍦ㄤ粬韬笂鑲嗘剰鍦颁贡鍓茬潃,鍚屾椂涔熷壊璧颁簡浠栫殑鎵鏈夎〃鎯,闄や簡蹇ч儊,榛戝鐨勫瀵傝浠栨洿鍔犳偛浼ゃ 杩欏ぉ,闃冲厜鏄庡獨,浠栨壎鐫宸插勾杩囧崐鐧剧殑鈥滃濡堚濆湪鑺卞洯閲屾暎姝,浠栨绘槸鍦ㄧ櫧澶...
绛旓細姣嶄翰鐨勪紭绉浣滄枃1 濡堝鏄竴鏉緳浜曡尪,鍦ㄤ綘鐑︽伡鐨勬椂鍊欎负浣犺В闄ゅ咖鐑︺傚濡堟槸涓鐩忕伅绗,涓轰綘鎸囧紩鏂瑰悜銆傚濡堟槸涓杞槑鏈,璁╂垜浠厖婊″笇鏈涖傚濡堢殑韬笂鎬绘槸鏈夐キ鐨勯鍛炽 鏈変竴娆,鎴戝湪鍜屽悓瀛︿滑鐤帺,姝ｇ帺寰椾笉浜︿箰涔庣殑鏃跺,涓涓皬鐭冲瓙缁婂掍簡鎴,鎴戜笉鎱庢帀鍒颁簡娉虫睜閲屻傛垜鎷煎懡鍦ㄦ按閲屾專鎵,宀镐笂鐨勫皬浼欎即閮藉崄鍒嗙潃鎬,鍍忕儹閿呬笂鐨...
绛旓細姣嶇埍灏卞儚涓棣栫敯鍥瘲,骞借繙绾潤,鍜岄泤娓呮贰;姣嶇埍灏卞儚涓棣栨繁鎯呯殑姝,濠夎浆鎮犳壃,鍥炲懗鏃犵┓;姣嶇埍灏卞儚涓骞呭北姘寸敾,娓呭菇绉涓,鎭贰楂橀泤銆傛瘝鐖辨槸鍎垮コ鎴愰暱鐨勬娈锋湡鐩;姣嶇埍鏄効濂崇梾姒诲墠鐨勫叧鍒囩劍鐏;姣嶇埍鏄効濂抽娉婂ぉ娑殑缂曠紩鎬濆康;姣嶇埍鏄効濂充竴鐢熺浉浼寸殑鐩堢泩绗戣銆傛垜姝岄姣嶇埍,鎴戣禐缇庢瘝鐖,鏄洜涓烘瘝鐖辫鎴戣寔澹垚闀裤傞偅鏄竴涓鏀跺鑺,濡堝...
绛旓細鍏充簬姣嶄翰鐨勪綔鏂囩殑棰樿 (1) 姣嶇埍灏辫薄涓棣栫敯鍥瘲,骞借繙绾噣,鍜岄泤娓呮贰,姣嶇埍灏辨槸涓骞呭北姘寸敾,娲楀幓绻佸崕闆曢グ,鐣欎笅娓呮柊鑷劧;姣嶇埍灏辨槸涓闃靛拰鐓︾殑椋,鍚瑰幓鏈旈洩绾烽,甯︽潵鏄ュ厜鏃犻檺銆 姣嶇埍鏄紵澶х殑,涔熸槸鏃犵鐨,瀹冩矇娴镐簬涓囩墿涔嬩腑,鍏呯泩浜庡ぉ鍦颁箣闂,灞曞紑鍘嗗彶闀垮嵎,鎷傚姩鍘嗗彶鐑熷皹,瑙ｈ姣嶇埍鐨勭紶缁,閭ｆ椂褰峰鲸鏃犱緷鐨勫績鐏垫壘鍒颁簡鏍栨伅鐨勫鍥...
