hope和wish的区别是什么？
hope和wish区别
一、读音不同
hope 英[həʊp] 美[hoʊp]
wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
二、释义不同
hope
v. 希望; 期望(某事发生);
n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);
wish
v. 希望; 想要; 怀着(不可能实现的)愿望; 盼望; 企求; 祝;
n. 希望; 愿望; 愿; 心愿; 想要的东西; 希望的事; 祝愿，祝福;
三、词形变化不同
hope第三人称单数：hopes 复数：hopes 现在分词：hoping 过去式：hoped 过去分词：hoped
wish第三人称单数：wishes 复数：wishes 现在分词：wishing 过去式：wished 过去分词：wished
四、用法不同
hope、wish 都可以表示“希望”，但用法上有所区别。 首先，hope表达的“希望”是真实可以实现的，hope 后面可以跟动词不定式或者宾语从句，例如：
1、I hope to see you soon.希望很快见到你。
2、I hope (that) everything will go smoothly tomorrow.我希望明天一切进展顺利。
wish一般侧重于表达不大可能实现或根本不考虑是否可能实现的愿望。 后面可以直接跟to do的形式，表达“想要”，相当于 want，比如：
I wish to order the product right now.我现在就想订购那款产品。
wish后面还可以跟 sb.+to do的形式，表达希望某人能做某事，这种愿望还是可以实现的，比如：
I wish him to make progress.我希望他进步。
五、双语例句
hope
1、I hope we get there in time.
我希望我们及时到达那里。
2、They hope to form the new government.
他们希望组建新政府。
3、I hope you don't think I'm being too forward.
我希望你不要认为我太冒失。
4、I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
5、Let's hope everything will go according to plan.
但愿一切都会按计划进行。
wish
1、They wish to limit the power of the State.
他们希望限制政府权力。
2、I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
3、You may do as you wish outside working hours.
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
4、I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
5、He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
绛旓細鍏堢粰浣犲ぇ瀹跺埗浣滀竴涓〃鏍硷紝鏉ョ湅涓嬩粬浠鐨勫尯鍒锛岃繖鏍锋洿鍔犲鏄撳姣斾簡瑙 涓銆佸惈涔変笉鍚岋細1. hope锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇鍙兘鐨勪簨鎯咃級2. wish锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇涓嶅お鍙兘鐨勪簨鎯咃級锛屾垨鑰呰〃绀哄鏌愪汉鐨勭鎰 浜屻佽娉曠殑鍖哄埆锛1. hope 鍚庨潰璺熺殑鏄涓涓姩璇嶄笉瀹氬紡锛岃〃绀哄鍙兘鍙戠敓鐨勪簨鎯呯殑鏈熸湜鎴栧笇鏈涖2. wish 鍚庨潰閫氬父鏄櫄鎷熻姘旂殑...
绛旓細1銆佸笇鏈涚殑绋嬪害涓嶅悓锛歨ope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜锛屽鎸囧彲浠ヨ揪鍒扮殑浜; 鑰寃ish閫氬父鐢ㄤ簬闅句互瀹炵幇鎴栬揪鍒扮殑浜, wish涔熷彲琛ㄧず绁堟効銆2銆佸彞瀛愮粨鏋勪笉鍚岋細hope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇,鍙窡for +鍚嶈瘝,琛ㄧず鍙疄鐜扮殑鈥滃笇鏈涒,wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝,浣嗚〃绀洪毦瀹炵幇鐨勨滄効鏈涒濄3銆佷粠鍙ヤ娇鐢ㄤ笉鍚岋細hope鍜寃ish鍙...
绛旓細I hope (wish) to visit Guilin .涓嶅悓鐐癸細锛1锛墂ish +瀹+ to +鍔ㄨ瘝鍘熷舰琛ㄧず鍛戒护锛宧ope鏃犳鐢ㄦ硶 I wish you to go鎰忔濇槸鎴戣浣犲幓 锛2锛塰ope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇紝鍙窡for +鍚嶈瘝锛岃〃绀哄彲瀹炵幇鐨勨滃笇鏈涒濓紝wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝锛屼絾琛ㄧず闅惧疄鐜扮殑鈥滄効鏈涒濄侷 hope for success .鎴戝笇鏈涙垚鍔...
绛旓細want锛wish锛hope鐨勫尯鍒涓猴細涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆亀ant锛氭兂瑕併2銆亀ish锛氱鎰裤3銆乭ope锛氬笇鏈涖備簩銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1銆亀ant锛歸ant涓鑸寚鎵鎯宠鐨勪笢瑗挎槸鍒囨湜寰楀埌鐨勪笢瑗匡紝鑳藉讥琛ュ疄闄呴渶瑕併2銆亀ish锛歸ish璇皵杈冨急锛屽鎸囬毦浜庡疄鐜版垨涓嶅彲鑳藉疄鐜扮殑鎰挎湜銆3銆乭ope锛歨ope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜銆備笁銆佸紩璇佺敤娉曚笉鍚...
绛旓細hope涓巜ish鐨勫尯鍒濡備笅锛1銆亀ish +瀹捐+ to +鍔ㄨ瘝鍘熷舰琛ㄧず鍛戒护锛宧ope鏃犳鐢ㄦ硶锛宧ope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇備笖wish鍙窡鍙屽璇紝hope鍒欎笉鑳姐2銆乭ope鍙窡for +鍚嶈瘝锛岃〃绀哄彲瀹炵幇鐨勨滃笇鏈涒濓紝wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝锛屼絾琛ㄧず闅惧疄鐜扮殑鈥滄効鏈涒濄3銆乭ope鍜寃ish閮藉彲璺焧hat浠庡彞锛屼絾hope + that琛ㄧず甯屾湜锛...
绛旓細2銆hope鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝,涔熷彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝琛ㄧず鈥滃笇鏈涒濅箣鎰忔椂锛宧ope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜銆俆he doctors held out no hope of recovery.鍖荤敓浠鐥婃剤涓嶆姳甯屾湜銆侷 called in the hope of finding her at home.鎴戝笇鏈涘ス鑳藉湪瀹舵墠缁欏ス鎵撶殑鐢佃瘽銆wish鐨鐢ㄦ硶 1銆亀ish鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃笇鏈涒...
绛旓細hope涓巜ish鐨勫尯鍒涓昏琛ㄧ幇鍦ㄤ互涓嬪嚑涓柟闈細A锛巋ope涓巜ish閮藉彲浠ヨ窡鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忥紙hope锛弚ish to do sth锛庯級锛屼絾wish to do sth锛庢瘮杈冩寮忥紝鍙ｆ皵涔熸瘮杈冨己鐑堬紝鑰宧ope to do sth锛庢墍琛ㄨ揪鐨勬効鏈涙槸鏈瀹规槗瀹炵幇鐨勶紝涔熷氨鏄锛屾槸鏈鐜板疄鐨勩1锛嶫ennie hoped to give her a good education锛庣弽濡笇鏈涚粰濂硅壇濂界殑...
