牡丹亭汤显祖牡丹亭汤显祖情不知所起一往而深
1、汤显祖的牡丹亭的原文是什么？2、汤显祖的《牡丹亭》简介3、汤显祖《牡丹亭》全文汤显祖的牡丹亭的原文是什么？
牡丹亭原文和翻译如下：
1、《牡丹亭》原文：
“天下女子有情牡丹亭汤显祖，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。”
2、翻译：
天下女子的感情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死牡丹亭汤显祖了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是有情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以因为情而死，死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死，死而不能因为情复生的人，都不能算是感情的极点啊。
梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要因为进献枕席才成为亲人，等到辞官后才成为亲近的人的，都是只看事情表面的说法啊。
3、赏析：
《牡丹亭还魂记》是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
汤显祖的《牡丹亭》简介
《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明朝剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅，语言秀丽。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。
创作背景
汤显祖自幼心性灵慧，才华卓越，但因时运不济、兼得罪权贵而四次科举考试失利，使汤显祖对科举制度的弊端与权贵以势压人、恶意报复的丑陋面目有了清醒深刻的认识，人生之路上的磨难，未能改变汤显祖坚持自我、重视德行的做人准则，反而造就了他坚定意志、注重操守品行的风格。
不久，身处官场险途的汤显祖慢慢消减了其经世致用的雄心壮志，上疏贬官事件后，汤显祖下定决心告别官场，将满腔报国热情投注于戏曲创作之中。重情重义的汤显祖始终将“情”与“志”紧密相联，并指出“万物之情各有其志”，很早就开始尝试以言情主题为核心开展戏曲创作。
而汤显祖与好友之间“梦生于情”、“情生于适”的友情互动带给了他特别的感情体会，最终促使汤显祖走上“因情成梦、因梦成戏”的创作之路。
汤显祖《牡丹亭》全文
我知道汤显祖《牡丹亭》全文。
汤显祖 （明）
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，彷佛晋武都守李仲文，广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。
嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！
故事背景：
写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。
贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下站着一位佳人，说同她有姻缘之份，从此经常思念她。南安太守杜宝之女名丽娘，才貌端庄美丽，跟从师傅陈最良读书。 她由读《诗经_关雎》章而产生伤春的情绪，于是由丫环陪同，去后花园游赏。
回来后，在昏昏睡梦中，见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病 不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将她的自画像藏在太湖石 底。其父升任淮阳安抚使，委托陈最良葬女并修建“梅花庵观”。
三年后，柳梦梅赴京应试， 借宿梅花观中，在太湖石下拾得杜丽娘画像，发现就是梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后花园， 和柳梦梅再度幽会。于是，柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻。
这个故事感人至深，汤显祖在本剧《题词》中写道：“如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而 深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
绛旓細鐢熻屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝浣曞繀闈炵湡锛屽ぉ涓嬪矀灏戞ⅵ涓箣浜鸿?蹇呭洜鑽愭灂鑰屾垚浜诧紝寰呮寕鍐犺屼负瀵嗚咃紝鐨嗗舰楠镐箣璁轰篃銆"鍑哄锛"鎯呬笉鐭鎵璧蜂竴寰鑰屾繁"杩欏彞璇濆嚭鑷槑浠ｇ殑姹ゆ樉绁鐨勩鐗′腹浜銆嬮璁帮紝鎰忔濇槸浠栫殑鎯呭湪涓嶇煡涓嶈涓縺鍙戣捣鏉ワ紝鑰屼笖瓒婃潵瓒婃繁銆傜墶涓逛涵鏄垜鍥借憲鍚嶇殑鎴忔洸锛岄璁...
绛旓細鐗′腹浜師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛1銆併婄墶涓逛涵銆嬪師鏂囷細鈥滃ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯鐗′腹浜堡鏄剧锛屽畞鏈夊鏉滀附濞樿呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙...
绛旓細1銆鎯呬笉鐭鎵璧峰嚭鑷槑浠姹ゆ樉绁鐨勩鐗′腹浜銆嬨2銆佸叏鏂囧涓嬶細澶╀笅濂冲瓙鏈夋儏锛屽畞鏈夊鏉滀附濞樿呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙...
绛旓細鈥滃績涓嶇煡鎵浠ヨ捣,涓寰鎯呮繁鈥濆嚭鑷槑鏈濆墽浣滃姹ゆ樉绁鐨勩鐗′腹浜銆嬬殑棰樿銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氭儏涔変笉鐭ラ亾鎬庝箞钀岀敓鐨勶紝浣嗘槸鍗翠竴瑙佽屾儏娣.姝よ鍘熷彞鏄細鈥鎯呬笉鐭鎵璧凤紝鑰屼竴寰鎯呮繁銆傗濇堡鏄剧(1550-1616)锛屼腑鍥芥槑浠ｆ垙鏇插銆佹枃瀛﹀銆傚瓧涔変粛锛屽彿娴疯嫢銆佽嫢澹佹竻杩滈亾浜恒傛眽鏃忥紝姹熻タ涓村窛浜恒傛堡姘忕绫嶄复宸濆幙浜戝北涔★紝鍚...
绛旓細鐗′腹浜鍘熸枃鍜岀炕璇戝涓嬶細1銆併婄墶涓逛涵銆嬪師鏂囷細鈥滃ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯咃紝瀹佹湁濡傛潨涓藉鑰呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯...
绛旓細鎴戠煡閬姹ゆ樉绁銆鐗′腹浜銆嬪叏鏂囥傛堡鏄剧 锛堟槑锛夊ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯咃紝瀹佹湁濡傛潨涓藉鑰呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣...
绛旓細鎴戠煡閬姹ゆ樉绁銆鐗′腹浜銆嬪叏鏂囥傛堡鏄剧 锛堟槑锛夊ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯咃紝瀹佹湁濡傛潨涓藉鑰呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣...
绛旓細鎴戠煡閬姹ゆ樉绁銆鐗′腹浜銆嬪叏鏂囥傛堡鏄剧 锛堟槑锛夊ぉ涓嬪コ瀛愭湁鎯咃紝瀹佹湁濡傛潨涓藉鑰呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹逛紶浜庝笘鑰屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熻帿涓眰寰楀叾鎵姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣...
绛旓細鈥鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁鈥濈殑鎰忔濇槸浠栫殑鎯呭湪涓嶇煡涓嶈涓縺鍙戣捣鏉ワ紝鑰屼笖瓒婃潵瓒婃繁銆傚嚭鑷槑浠ｇ殑姹ゆ樉绁鐨勩鐗′腹浜銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細濡備附濞樿咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝浣曞繀闈炵湡锛屽ぉ涓嬪矀灏戞ⅵ涓箣浜鸿讹紵
绛旓細濡備附濞樿咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽 鎯呬笉鐭鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝浣曞繀闈炵湡锛屽ぉ涓嬪矀灏戞ⅵ涓箣浜鸿讹紵蹇呭洜鑽愭灂鑰屾垚浜诧紝寰呮寕鍐犺屼负瀵嗚咃紝鐨嗗舰楠镐箣璁轰篃銆傗濆嚭鑷槸鏄庢湞鍓т綔瀹 姹ゆ樉绁鐨勩鐗′腹浜銆嬬殑 棰樿銆3銆佺炕璇 锛氬ぉ涓嬪コ瀛愮殑...
