《如梦令》、《渔歌子》的“全诗解释”和“关键字的意思” 如梦令和渔歌子的词语解释 全诗译文

\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u548c\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\u7684\u610f\u601d

\u674e\u6e05\u7167\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\u300b

\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae \u00b7\u674e\u6e05\u7167

\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\uff0c\u6c89\u9189\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u3002\u5174\u5c3d\u665a\u56de\u821f\uff0c\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\u3002\u4e89\u6e21\uff0c\u4e89\u6e21\uff0c\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\u3002


\u8bd1 \u6587

\u7ecf\u5e38\u8bb0\u8d77\u5728\u6eaa\u8fb9\u7684\u4ead\u5b50\u6e38\u73a9\u76f4\u5230\u592a\u9633\u843d\u5c71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u559d\u5f97\u5927\u9189\u4e0d\u77e5\u9053\u56de\u6765\u7684\u8def\u3002\u6e38\u5174\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u5f80\u56de\u5212\u8239\uff0c\u9519\u8bef\u5730\u5212\u8fdb\u4e86\u8377\u82b1\u6df1\u5904\u3002\u62a2\u7740\u5212\u5440\uff0c\u62a2\u7740\u5212\u5440\uff0c\u60ca\u52a8\u6ee1\u6ee9\u7684\u6c34\u9e1f\uff0c\u90fd\u98de\u8d77\u6765\u4e86\u3002


\u3010\u8d4f\u6790\u4e00\u3011

\u73b0\u5b58\u674e\u6e05\u7167\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u8bcd\u6709\u4e24\u9996\uff0c\u90fd\u662f\u8bb0\u6e38\u8d4f\u4e4b\u4f5c\uff0c\u90fd\u5199\u4e86\u9152\u9189\u3001\u82b1\u7f8e\uff0c\u6e05\u65b0\u522b\u81f4\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u4ee5\u674e\u6e05\u7167\u7279\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u4e86\u5979\u65e9\u671f\u751f\u6d3b\u7684\u60c5\u8da3\u548c\u5fc3\u5883\uff0c\u5883\u754c\u4f18\u7f8e\u6021\u4eba\uff0c\u4ee5\u5c3a\u5e45\u4e4b\u77ed\u7ed9\u4eba\u4ee5\u8db3\u591f\u7684\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\u3002

\u201c\u5e38\u8bb0\u201d\u4e24\u53e5\u8d77\u7b14\u5e73\u6de1\uff0c\u81ea\u7136\u548c\u8c10\uff0c\u628a\u8bfb\u8005\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u5f15\u5230\u4e86\u5979\u6240\u521b\u9020\u7684\u8bcd\u5883\u3002\u201c\u5e38\u8bb0\u201d\u660e\u786e\u8868\u793a\u8ffd\u8ff0\uff0c\u5730\u70b9\u5728\u201c\u6eaa\u4ead\u201d\uff0c\u65f6\u95f4\u662f\u201c\u65e5\u66ae\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u996e\u5bb4\u4ee5\u540e\uff0c\u5df2\u7ecf\u9189\u5f97\u8fde\u56de\u53bb\u7684\u8def\u5f84\u90fd\u8fa8\u8bc6\u4e0d\u51fa\u4e86\u3002\u201c\u6c89\u9189\u201d\u4e8c\u5b57\u5374\u9732\u4e86\u4f5c\u8005\u5fc3\u5e95\u7684\u6b22\u6109\uff0c\u201c\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u201d\u4e5f\u66f2\u6298\u4f20\u51fa\u4f5c\u8005\u7559\u8fde\u5fd8\u8fd4\u7684\u60c5\u81f4\uff0c\u770b\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u7ed9\u4f5c\u8005\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u7684\u5341\u5206\u6109\u5feb\u7684\u6e38\u8d4f\u3002\u679c\u7136\uff0c\u63a5\u5199\u7684\u201c\u5174\u5c3d\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u79cd\u610f\u5174\u9012\u8fdb\u4e86\u4e00\u5c42\uff0c\u5174\u5c3d\u65b9\u624d\u56de\u821f\uff0c\u90a3\u672b\uff0c\u5174\u672a\u5c3d\u5462\uff1f\u6070\u6070\u8868\u660e\u5174\u81f4\u4e4b\u9ad8\uff0c\u4e0d\u60f3\u56de\u821f\u3002\u800c\u201c\u8bef\u5165\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u884c\u6587\u6d41\u7545\u81ea\u7136\uff0c\u6beb\u65e0\u65a7\u51ff\u75d5\u8ff9\uff0c\u540c\u524d\u9762\u7684\u201c\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u201d\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5fd8\u60c5\u5fc3\u6001\u3002\u76db\u653e\u7684\u8377\u82b1\u4e1b\u4e2d\u6b63\u6709\u4e00\u53f6\u6241\u821f\u6447\u8361\u821f\u4e0a\u662f\u6e38\u5174\u672a\u5c3d\u7684\u5c11\u5e74\u624d\u5973\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u8dc3\u7136\u4f4e\u4e0a\uff0c\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u3002\u4e00\u8fde\u4e24\u4e2a\u201c\u4e89\u6e21\u201d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u6025\u4e8e\u4ece\u8ff7\u9014\u4e2d\u627e\u5bfb\u51fa\u8def\u7684\u7126\u707c\u5fc3\u60c5\u3002\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u201c\u4e89\u6e21\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u201c\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\u201d\uff0c\u628a\u505c\u6816\u5728\u6d32\u6e1a\u4e0a\u7684\u6c34\u9e1f\u90fd\u5413\u98de\u4e86\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u8bcd\u560e\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u8a00\u5c3d\u800c\u610f\u672a\u5c3d\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002

\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u7528\u8bcd\u7b80\u7ec3\uff0c\u53ea\u9009\u53d6\u4e86\u51e0\u4e2a\u7247\u65ad\uff0c\u628a\u79fb\u52a8\u7740\u7684\u98ce\u666f\u548c\u4f5c\u8005\u6021\u7136\u7684\u5fc3\u60c5\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u9752\u6625\u5e74\u5c11\u65f6\u7684\u597d\u5fc3\u60c5\uff0c\u8ba9\u4eba\u4e0d\u7531\u60f3\u968f\u5979\u4e00\u9053\u8377\u4e1b\u8361\u821f\uff0c\u6c89\u9189\u4e0d\u5f52\u3002\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u5c11\u5e74\u60c5\u6000\u81ea\u662f\u5f97\u201d\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4e8b\u96d5\u7422\uff0c\u5bcc\u6709\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u3002

\u6e14\u6b4c\u5b50

\u5f20\u5fd7\u548c

\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u98de\uff0c
\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u9cdc\u9c7c\u80a5\u3002
\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7eff\u84d1\u8863\uff0c
\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e0d\u987b\u5f52\u3002

[\u6ce8\u91ca]

1. \u897f\u585e\u5c71\uff1a\u5728\u6d59\u6c5f\u7701\u6e56\u5dde\u5e02\u897f\u9762\u3002
2. \u767d\u9e6d\uff1a\u4e00\u79cd\u6c34\u9e1f\u3002
3. \u6843\u82b1\u6d41\u6c34\uff1a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u5b63\u8282\u6b63\u662f\u6625\u6c34\u76db\u6da8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fd7\u79f0\u6843\u82b1\u6c5b\u6216\u6843\u82b1\u6c34\u3002
4. \u7bac\u7b20\uff1a\u7af9\u53f6\u7f16\u7684\u7b20\u5e3d\u3002
5. \u84d1\u8863\uff1a\u7528\u8349\u6216\u68d5\u7f16\u5236\u6210\u7684\u96e8\u8863\u3002

[\u7b80\u6790]


\u8fd9\u9996\u8bcd\u63cf\u5199\u4e86\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61\u6625\u6c5b\u65f6\u671f\u6355\u9c7c\u7684\u60c5\u666f\u3002\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u5c71\u5149\u6c34\u8272\uff0c\u6709\u6e14\u7fc1\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u662f\u4e00\u5e45\u7528\u8bd7\u5199\u7684\u5c71\u6c34\u753b\u3002
\u9996\u53e5\u201c\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u98de\u201d\uff0c\u201c\u897f\u585e\u5c71\u524d\u201d\u70b9\u660e\u5730\u70b9\uff0c\u201c\u767d\u9e6d\u201d\u662f\u95f2\u9002\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5199\u767d\u9e6d\u81ea\u5728\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u886c\u6258\u6e14\u7236\u7684\u60a0\u95f2\u81ea\u5f97\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u9cdc\u9c7c\u80a5\u201d\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u6c5f\u6c34\u731b\u6da8\uff0c\u8fd9\u65f6\u8282\u9cdc\u9c7c\u957f\u5f97\u6b63\u80a5\u3002\u8fd9\u91cc\u6843\u7ea2\u4e0e\u6c34\u7eff\u76f8\u6620\uff0c\u662f\u8868\u73b0\u66ae\u6625\u897f\u585e\u5c71\u524d\u7684\u6e56\u5149\u5c71\u8272\uff0c\u6e32\u67d3\u4e86\u6e14\u7236\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002\u4e09\u56db\u53e5\u201c\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7eff\u84d1\u8863\uff0c\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e0d\u987b\u5f52\u201d\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u6e14\u7236\u6355\u9c7c\u7684\u60c5\u6001\u3002\u6e14\u7236\u6234\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7a7f\u7eff\u84d1\u8863\uff0c\u5728\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e2d\u4e50\u800c\u5fd8\u5f52\u3002\u201c\u659c\u98ce\u201d\u6307\u5fae\u98ce\u3002\u5168\u8bd7\u7740\u8272\u660e\u4e3d\uff0c\u7528\u8bed\u6d3b\u6cfc\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u6e14\u7236\u60a0\u95f2\u81ea\u5728\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\u3002
\u8bd7\u4eba\u5f20\u5fd7\u548c\uff0c\u5510\u671d\u91d1\u534e\u4eba\u3002\u5728\u671d\u5ef7\u505a\u8fc7\u5c0f\u5b98\uff0c\u540e\u6765\u9690\u5c45\u5728\u6c5f\u6e56\u4e0a\uff0c\u81ea\u79f0\u70df\u6ce2\u9493\u5f92\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u5c31\u501f\u8868\u73b0\u6e14\u7236\u751f\u6d3b\u6765\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\u7684\u4e50\u8da3\u3002
\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\u53c8\u540d\u300a\u6e14\u7236\u300b\u6216\u300a\u6e14\u7236\u4e50\u300b\uff0c\u5927\u6982\u662f\u6c11\u95f4\u7684\u6e14\u6b4c\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u4e86\u4e94\u9996\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u9996\u3002\u636e\u300a\u8bcd\u6797\u7eaa\u4e8b\u300b\u8f6c\u5f15\u7684\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff0c\u5f20\u5fd7\u548c\u66fe\u8c12\u89c1\u6e56\u5dde\u524c\u53f2\u989c\u771f\u537f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8239\u7834\u65e7\u4e86\uff0c\u8bf7\u989c\u5e2e\u52a9\u66f4\u6362\uff0c\u5e76\u4f5c\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\u3002

\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u5728\u81ea\u7531\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u6843\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u6c34\u6d41\u6e4d\u6025\uff0c\u6c34\u4e2d\u7684\u9cdc\u9c7c\u5f88\u80a5\u7f8e\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u6843\u82b1\u662f\u90a3\u6837\u7684\u9c9c\u8273\u3002\u6c5f\u9762\u5c0f\u821f\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u8001\u7fc1\u6234\u7740\u9752\u8272\u7684\u7bac\u7b20\uff0c\u62ab\u7740\u7eff\u8272\u7684\u84d1\u8863\uff0c\u5192\u7740\u659c\u98ce\u548c\u7ec6\u96e8\uff0c\u5728\u6c5f\u9762\u4e0a\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5730\u5782\u9493\uff0c\u4ed6\u88ab\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c5f\u5357\u6625\u666f\u8ff7\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u613f\u79bb\u53bb\u3002


\u6e14\u6b4c\u5b50 \u6e14\u6b4c\u5b50\uff0c\u8bcd\u724c\u540d\uff0c\u8bcd\u4e5f\u53eb\u201c\u957f\u77ed\u53e5\u201d\uff0c\u201c\u5c0f\u4ee4\u201d\u3002\u53ef\u4ee5\u5531\uff0c\u5206\u4e3a\u4e0a\u4e0b\u4e24\u6bb5\uff0c\u4e24\u6bb5\u4e4b\u95f4\u6709\u7a7a\u683c\u3002
\u6e14\u6b4c\u5b50\u2460�6�1\u3010\u5510\u3011\u5f20\u5fd7\u548c
\u897f\u585e\u5c71\u2461\u524d\u767d\u9e6d\u2462\u98de\uff0c
\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u2463\u9cdc\u9c7c\u80a5\u3002
\u9752\u7bac\u7b20\u2464\uff0c\u7eff\u84d1\u2465\u8863\uff0c
\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e0d\u987b\u2466\u5f52\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
1.\u6e14\u6b4c\u5b50\uff1a\u539f\u662f\u66f2\u8c03\u540d\uff0c\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u6839\u636e\u5b83\u586b\u8bcd\uff0c\u53c8\u6210\u4e3a\u8bcd\u724c\u540d\u3002
2. \u897f\u585e\u5c71\uff1a\u5728\u6d59\u6c5f\u7701\u6e56\u5dde\u5e02\u897f\u9762\u3002
3. \u767d\u9e6d\uff1a\u4e00\u79cd\u6c34\u9e1f\u3002
4. \u6843\u82b1\u6d41\u6c34\uff1a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u5b63\u8282\u6b63\u662f\u6625\u6c34\u76db\u6da8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fd7\u79f0\u6843\u82b1\u6c5b\u6216\u6843\u82b1\u6c34\u3002
5. \u7bac\u7b20\uff1a\u7af9\u53f6\u7f16\u7684\u7b20\u5e3d\u3002
6. \u84d1\u8863\uff1a\u7528\u8349\u6216\u68d5\u6988\u53f6\u7f16\u5236\u6210\u7684\u96e8\u8863\u3002
7.\u987b\uff1a\u613f\u610f
8:\u9cdc\u9c7c\uff1a\u6c5f\u5357\u53c8\u79f0\u6842\u9c7c\uff0c\u8089\u8d28\u9c9c\u7f8e\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u5728\u81ea\u7531\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u6843\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u6c34\u6d41\u6e4d\u6025\uff0c\u6c34\u4e2d\u7684\u9cdc\u9c7c\u5f88\u80a5\u7f8e\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u6843\u82b1\u662f\u90a3\u6837\u7684\u9c9c\u8273\u3002\u6c5f\u9762\u5c0f\u821f\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u8001\u7fc1\u6234\u7740\u9752\u8272\u7684\u7bac\u7b20\uff0c\u62ab\u7740\u7eff\u8272\u7684\u84d1\u8863\uff0c\u5192\u7740\u659c\u98ce\u548c\u7ec6\u96e8\uff0c\u5728\u6c5f\u9762\u4e0a\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5730\u5782\u9493\uff0c\u4ed6\u88ab\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c5f\u5357\u6625\u666f\u8ff7\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u613f\u79bb\u53bb\u3002
\u3010\u4f5c\u8005\u3011
\u5f20\u5fd7\u548c(730~810)\uff0c\u5b57\u5b50\u540c\uff0c\u521d\u540d\u9f9f\u9f84\u3002\u5a7a\u5dde\u91d1\u534e\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u91d1\u534e\uff09\u4eba\u3002\u5510\u671d\u8083\u5b97\u65f6\u5f85\u8bcf\u7ff0\u6797\u3002\u540e\u56e0\u4e8b\u8d2c\u5b98\uff0c\u8d66\u8fd8\uff0c\u4e0d\u590d\u4ed5\u8fdb\uff0c\u5c45\u6c5f\u6e56\uff0c\u81ea\u53f7\u70df\u6ce2\u9493\u53df\u3002\u8457\u6709\u300a\u7384\u771f\u5b50\u300b\u96c6\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5f55\u5176\u4e5d\u9996\u8bd7\u8bcd\u3002\u6e14\u6b4c\u5b50\uff0c\u8bcd\u8c03\u540d\uff0c\u53c8\u540d\u6e14\u7236\u6b4c\u3002\u672c\u4e3a\u5510\u671d\u6559\u574a\u66f2\u3002\u5206\u5355\u53cc\u8c03\u4e24\u79cd\uff0c\u5355\u8c0327\u5b57\uff0c\u4e94\u53e5\uff0c\u56db\u5e73\u97f5\uff1b\u53cc\u8c0350\u5b57\uff0c\u4ec4\u58f0\u3002\u5f20\u5fd7\u548c\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\u5171\u6709\u4e94\u9996\u3002\u300a\u5357\u534e\u8c61\u8bf4\u300b\u5341\u5377\u3001\u300a\u51b2\u865a\u767d\u9a6c\u975e\u9a6c\u8bc1\u300b\u516b\u5377\uff0c\u672a\u884c\u4e8e\u4e16(\u6b64\u636e\u5510\u989c\u771f\u537f\u64b0\u300a\u6d6a\u8ff9\u5148\u751f\u7384\u771f\u5b50\u5f20\u5fd7\u548c\u7891\u300b\u3002\u6309\uff0c\u989c\u4e43\u5f20\u4e4b\u53cb\u5584\uff0c\u300a\u5510\u4e66\u00b7\u5f20\u5fd7\u548c\u4f20\u300b\u53ca\u300a\u7384\u54c1\u5f55\u300b\u3001\u300a\u7eed\u4ed9\u4f20\u300b\u6240\u8bb0\u5f20\u5fd7\u548c\u4e8b\uff0c\u5747\u4f9d\u6b64\u300a\u7891\u300b)\u3002\u5f20\u5fd7\u548c\u5c11\u6709\u624d\u5b66\uff0c\u5e74\u5341\u516d\u64e2\u660e\u7ecf\u7b2c\uff0c\u4ee5\u7b56\u5e72\u5510\u8083\u5b97\uff0c\u6df1\u53d7\u8d4f\u8bc6\uff0c\u5f97\u5f85\u8bcf\u7ff0\u6797\uff0c\u6388\u5de6\u91d1\u543e\u5f55\u4e8b\u53c2\u519b\u3002\u4e8e\u662f\u6539\u540d\u5fd7\u548c\u3002\u6b64\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u56e0\u7cfb\u72f1\u4e8b\uff0c\u8d2c\u5357\u6d66\u5c09\uff0c\u4f1a\u8d66\u8fd8\uff0c\u4ee5\u4eb2\u4e27\u4e0d\u590d\u4ed5\u3002

  渔歌子,词牌名,词也叫“长短句”,“小令”。可以唱,分为上下两段,两段之间有空格。
  渔歌子①•【唐】张志和
  西塞山前白鹭飞,②
  桃花流水鳜鱼肥。③
  青箬笠,④绿蓑衣,
  斜风细雨不须归。
  【作者】
  张志和(730~810),字子同,初名龟龄。婺州金华(今浙江金华)人。唐朝肃宗时待诏翰林。后因事贬官,赦还,不复仕进,居江湖,自号烟波钓叟。著有《玄真子》集《全唐诗》录其九首诗词。渔歌子,词调名,又名渔父歌。本为唐朝教坊曲。分单双调两种,单调27字,五句,四平韵;双调50字,仄声。张志和《渔歌子》共有五首。《南华象说》十卷、《冲虚白马非马证》八卷,未行于世(此据唐颜真卿撰《浪迹先生玄真子张志和碑》。按,颜乃张之友善,《唐书·张志和传》及《玄品录》、《续仙传》所记张志和事,均依此《碑》)。张志和少有才学,年十六擢明经第,以策干唐肃宗,深受赏识,得待诏翰林,授左金吾录事参军。于是改名志和。此后不久,因系狱事,贬南浦尉,会赦还,以亲丧不复仕。
  离宫后,常居于江湖之上,自称 “烟波钓徒”。大概是仿姜尚故事,每垂钓不设诱饵,其志不在鱼也。
  下述几事,以见张志和之行状。虽然张志和曾为朝官,但退隐后,县令使浚渠,他竟能 “执畚就役,曾无忤色”(颜《碑》)。又,张志和尝以大布制褐裘,及其嫂闻之,乃手为织纩,及成,一衣十年,虽暑不解。唐肃宗赐奴婢各一,张志和遂配为夫妇,号曰渔僮、樵青,人或问其故,答曰:“渔僮使捧钓收纶,芦中鼓枻,樵青使苏兰薪桂,竹里煎茶。”又有竟陵子陆羽、校书郎裴修问“孰为往来者”,张志和慨然对曰:“太虚作室而共居,夜月为灯以同照,与四海诸公未尝离别,有何往来?”其豁达如此,大有庄叟遗风。但张志和生性孤峻,“不可得而亲疏,率诚澹然,人莫窥其喜愠。视轩裳如草芥,屏嗜欲若泥沙。”(颜《碑》)
  张志和还善图山水,酒酣之际,随着击鼓吹笛的乐声,舞笔飞墨,应节而成,尝撰渔歌,唐宪宗求之不能致。又为御史李萼写图幛,千变万化,观者愕眙,在坐六十余人各暑姓名爵里于其下,张志和乃以两言目之,潜皆属对,举席叹骇。李德裕赞叹张志和 “隐而有名,显而无事,不穷不达,严光之比”,跻身江湖而又美名远扬,这种生活竟令身居朝廷要位的李德裕也羡慕不已。
  大历七年 (公元772年)秋八月,颜真卿为湖州刺史,张志和来谒。颜真卿以舟敞漏,请更之,张志和答曰:“傥惠渔舟,愿以为浮家泛宅,沿溯江湖之上,往来苕霎之间,野夫之幸矣。”遂为水戏(《续仙传》载张志和“守真养气,卧雪不寒,入水不濡”),忽焉去。关于张志和卒时情景,颜《碑》只有一句朦胧的记载,“忽焉去我”。《新唐书·张志和传》可能因其意不明,不云其事。《续仙传·玄真子》则借此遂云“寻于水上挥手以谢真卿,上升而去”,故神其事,不可信。
  张志和的著作,据颜《碑》载:
  著书十二卷,凡三万言,号《元真子》。遂以称焉......京兆谊为作《内解》。元真又述《大易》十五卷,凡二百六十有五卦。
  其《大易》十五卷,今存佚不明。《玄真子》则有很多版本,分上、中、下三卷者有:
  《且且初笺·十六子》、《知不足斋丛书》第十三集、《金华丛书·子部》,《丛书集成初编 ·哲学类》所收则据《知不足斋》本影印,曾参照《道藏》本。明《正统道藏》太玄部甚帙收有此书,但标曰《玄真子外篇》,亦分上、中、下三卷。何以名曰《外篇》,岂《玄真子》别有《内篇》?检《藏》本,是书约三万七千宇,据颜《碑》,《玄真子》“凡三万言”,大体相符,则知《道藏》所收,即为《玄真子》全文,非别有《内篇》也,《道藏辑要》第五类所收同此。《子汇》收《玄真子外篇》,不分卷,唯分碧虚、鸾鷟、涛之灵三部分,其后分三卷者均依此。明归有光辑评《玄真子》,不分内、外篇,亦不分卷,是书收入《诸子汇函》,当较接近《玄真子》原貌,可参考。《玄真子》不分篇、卷者还有:《十二子》本、《二十家子书》本、《四库全书·子部道家类》本、《子书百家、道家类》本、《百子全书·道家类》等。凡入子部,均属之于道家类。另外,《说郛》(宛委山堂本)卷一百收录《玄真子渔歌记》一卷,题唐张志和撰,李德裕录。
  《玄真子》一书,行文格调颇似《庄子》,全以寓言写出。其言博大恢宏,而且从相对主义的沉思中悟出许多辩证法的真理。张志和在天文学上亦有精深的造诣。下面择其点滴,以叙笔者之浅识。
  张志和名天之王曰“神尊”,名地之王曰“只卑”,名碧虚(天地间之空气)之王曰“灵荒”。其言曰:
  神尊曰:朕有天。祗卑曰:朕有地。灵荒怪天地之名,问之曰: “朕之仰视不异碧虚,朕之俯察不异碧虚。碧虚之中,其又奚物?帝言天地,厥状若何?”祗卑曰:“朕之地,体大质厚,资生元元,中高外垂,其势坤。层然如坛辏……”。神尊曰:“朕之天,体虚形高,资始化化。中员外转,其行乾。穹然如帐帱……”。灵荒未之信,曰:“天如帐,胡县(悬)乎其上?地如坛,厥下平何安?”神尊曰:“天之帐非上县,飘轮下载常左旋,三光随之以西迁。”只卑曰:“地之坛,有湫盘凝浮其上,所以安。”
  (《玄真子·碧虚》)
  张志和关于天地关系的理论,颇近于中国古代天文学的 “盖天说”。其不同之处在于,张志和并不认为地是倾斜的,西北高而东南低。天地间是无形质的碧虚,这又与古代天文学中的“宣夜说”相合。宣夜说认为,宇宙间只有天体(所谓“三光”日、月、星及其构成的有形质物)与地体才是有形有质的,此外是无限的虚空,天体不依附任何实物,只浮于元气之上,自由运动。这是张志和吸引古代天文学的地方(宣夜说出在汉末以前)。进一步,我们可以看到张志和对日月之关系的精湛解释。
  日月有合壁之元,死生有循环之端。定合壁之元者,知薄蚀之交有时;达循环之端者,知死生之会有期 ……。然月之明由日之照者也。月所发放的光亮,是对日光的反鉴,所以日月薄蚀之交是有规律的,这与现代天文学完全符合。当然,张志和也不可能超越时代的认识能力,未能认识到日、月与地球的真正关系,因而不能揭示日蚀,月蚀的秘密。但他将日、月蚀归之于自然现象,到一定的时间便必然出现,这就排斥了对日、月蚀这一自然现象的神学解释。
  再看看张志和对有无及其关系的认识:
  有之非未无也,无之非未有也。且未无之有而不有,未有之无而不无,斯有无之至也。故今有之忽无,非昔无之未有;今无之忽有,非昔有之未无者,异乎时也。若夫无彼无有连既 往之无有而不殊,无此有无合将来有无而不异者,同乎时也。异乎时者,代以为必然会有不然之者也;同乎时者,代以为不然会有必然之者也。
  (《玄真子·涛之灵》)
  这段话听起来很玄,但其基本思想却只有一个,即事物的有无是在时间流程中相互转代的。现在存在的具体事物,过去必然曾不存在过;现在不存在的事物,也必然是相对其过去曾经存在过而言。世界上从未出现的某物,我们就不能说今天此物没有了。现存事物的消逝,与过去事物未曾出现过的 “无”,是不相同的,今天某物从无突然到有,也不同于过去某物一直保存到现在,因为时间改变了,(前者有一个从有到无的过程问题,后者有一个从无到有的过程问题。)如果说世界上不存在彼无有(现在可指称的)与过去了的无有相连而且没有差别,不存在此有无与将来的有无相同而且没有差异,那是因为除去了它们在时间上的差别(也就是说,抽象上谈有与无的关系,而排除了这种关系的时间因素)。看到有无在时期上有差别,以异时的观点论有无,世人们以为是对的,但恰恰有人不以为然,排除有无在时间上的差别,以抽象的观点谈有无,世人们都以为不对,但恰恰有人以为是正确的。看到有无与时间的联系,这是张志和在形而上学的沉思中所闪现的辩证法光芒。时间本来是与事物的运动相连的,如果没有物质的运动也就没有时间,运动的形式虽然多种多样,但最基本的运动形式,仍是事物存亡(有无)的相互转化过程。而且,时间的规定性,取决于物质运动的速度(爱因斯坦证实了这一点,物体运动速度越快,时间流逝就越慢,反之亦然)。张志和当然没有发达的科学知识奠定其时空与物质运动观的基础,但他在思辩哲学中揭示了时间与物质运动(从无到有、从有到无的过程)的内在联系,委实难能可贵。下面引录南北朝时期著名和尚僧肇(384—414年)的两段论述,或有助于理解张志和在这个问题上的贡献。
  ……求向物于向,于向未尝无;责向物于今,于今未尝有。于今未尝有,以明物不来;于向未尝无,故知物不去。复而求今,今亦不往。是谓昔物自在昔,不从今以至昔,今物自在今,不从昔以致今。
  (《肇论·物不迁论》)
  又,然则万物果有其所以不有,有其所以不无。有其所以不有,故虽有而非有,有其所以不无,故虽无而非无。虽无而非无,无者不绝虚;虽有而非有,有者非真有。若有不即真,无不夷迹,然则有无称异,其致一也。
  (《肇论·不真空论》)
  前一段论述,僧肇否定了物质运动与时间的联系,只看到时间和运动的间断性,没有看到他们的不间断性。但僧肇揭示了时间和运动的矛盾,在认识史上无疑是有意义的。张志和则承认了这对矛盾,认为事物的有无相互转化,是随时间流程而显现出来的,这就打破了僧肇所揭示的矛盾之缺口,发展了辩证法。后一段论述,僧肇揭示了事物的有无与空间的矛盾。事物有其存在的一方面,也有其不存在的一方面。说事物有不存在的一方面,并不是说此物就绝对虚无。事物的有无是对立的统一,不包含无的有,便只能理解为绝对永恒的存在,而具体事物总是多存在一天就更趋近于消亡一天。在这点上,张志和与僧肇是很接近的, “且未无之有而不有,未有之无而不无”,不包含无的存在是不真实的,不包含有的无也不是我们所说的无。较之二者,僧肇的论述要明确些,但他由具体事物的有无统一,继而说到“万物非真”,事物只是“假号”而已,就失之远矣。因为具体事物固然可生可灭(改变存在形式),但物质世界却是永恒存在的,物理学的“物质不灭定律”证明了这一点。至于其逻辑错误,是唯心主义世界观常犯的,今不辨析。且看看张志和的世界起源说,于其中不难看出他和僧肇的区别:
  夫无有也者,有无之始也;有无也者,无有之初也。无有作,有无立,而造化行乎其中矣。夫造化之兴也,空以遍之,风以行之,水以聚之,识以感之,气以通之,而万物备乎其中矣。空遍而体存,风行而用作,水聚而有见,识戚而念生,气通而意立。体存故可以厚本,用作故可以明渐,有见故可以观变,念生故可以知化,意立故可以详理。是知本可厚者空之体也,渐可明者风之用也,变可观者水之有也,化可知者识之念也,理可详者气之意也。
  (《玄真子·碧虚》)
  有无相互转化,渐渐形成了世界。世界自造化之后,就不是虚妄不实的了,而是遍布的空气冲盈其中,有风行,有水聚,有气通,并且有识感。这里面既包含了朴素的唯物论观点,又包含了可知论观点。
  现实世界从有无中造化出来,这个造化过程又是自然的,既不存在谁是造化者的问题,又不存在从什么东西中造化出来的问题,他说:
  无自而然是谓元然,无造而化是谓真化。
  没有给世界的最后创造者留下地盘。这种自然创世说,可以说是否定上帝创世说的一种方式。
  既然世界自己造化自己,那么 “道”又在哪里呢?张志和认为“至道”是不可以感知的,“吾知至道之无有也”(《碧虚》)。道至无又至有,他说:
  ……至无至有者,莫过乎道。……巡六合,求之而不得者,非道之至无邪?出造化,离之而不免者,非道之至有邪?
  (《玄真子·鸾鷟》)
  这里的 “道”,显然是指规律、法则。说道至无,是因为上下求索而不可得,事物运动的规律是不能凭感觉器官把握的;说道至有,是因为即使超越造化之外,有意摆脱它,但终不能解除它的制约,规律是客观存在的,而且具有普遍性。这些都是张志和闪光的思想。当然,“出造化”去寻求道的存在是不可能的,规律是事物运动的固有属性,离开了运动(造化),即无规律(道)可言。张志和似乎也有割裂运动与运动规律之联系的倾向,所谓“出造化”,固然是假设的前提,但设置前提本身就表现了他对二者关系认识之不足。而且,后面的论述也只是说造化不出道的范围,没有看到道只是事物在造化过程中的属性。
  综观前述,不难看出,张志和确乎是唐代一位了不起的哲学家。虽然他没有坚实的科学知识作为基础,但他在思辩的王国里所提出的富有科学因素的哲学命题,实在是一份极有价值的思想遗产。
  张志和的诗全部九首
  《全唐诗》卷三百零八
  [size=4]扬州诗局本[/size]
  卷308_1 【太寥歌】张志和
  化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。冥哉茫哉, 惟化之工无疆哉。
  卷308_2 【空洞歌】张志和
  无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。廓然悫然,其形团圞。反尔之视,绝尔之思,可以观。
  卷308_3 【渔父歌】五首·张志和
  西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
  钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
  霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
  松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
  青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
  卷308_4 【上巳日忆江南禊事】张志和
  黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。
  为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲。
  卷308_5 【渔父】张志和
  八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。
  秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
  却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
  翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。
  【释词】
  渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
  西塞山:在今湖北省黄石市西塞山区境内。
  鳜(guī)鱼:即民间所说桂鱼,细鳞,淡黄带褐色斑纹,味道鲜美。
  箬:斗笠。用竹片和竹叶编制的帽子,用来挡雨。
  蓑衣:用茅草和棕麻编制的防雨衣服。
  不须:不需要.
  【注释】
  ①此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》,这是第一首。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
  ②西塞山:即道士矶,在湖北大冶县长江边。山名。在今浙江省湖州市西面。
  ③鳜(音贵)鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。
  ④箬笠:用竹篾、竹叶编成的斗笠。
  ⑤蓑衣:用草或棕编成的雨衣
  【译文】
  西塞山前白鹭在自由的飞翔,桃花盛开,水流急湍,水中的鳜鱼很肥美,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得的垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去。
  【韵译】
  西塞山前的白鹭自在的高飞,
  桃花开江水涨鳜鱼长得正肥。
  渔夫带着青箬笠穿着绿蓑衣,
  在斜风细雨中捕鱼乐而忘归。
  【品评】
  这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。
  首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。
  此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引我们的不是一蓑风雨,从容自适的渔夫,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径,嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此词为蓝本改制而成。又,旧注都以西塞山在湖州,恐非是。张氏《渔歌子》词共五首,分咏西塞山、钓台、松江、雪溪、青草湖,泛言江湖渔钓之乐,其地都不在湖州。当依陆游《入蜀记》所说,西塞山即鄂州的道士矶:“矶一名西塞山,即玄真子《渔父辞》所谓‘西塞山前白鹭风’者。”苏轼谪居黄州时,曾游其地,有云:“元真语极清丽,恨其曲度不传,加其语以《浣溪沙》歌之。”(徐俯《鹧鸪天》词跋,见《乐府雅词》卷中)苏轼《浣溪沙》词:“西塞山前白鹭飞,散花洲外片帆微。”散花洲即在长江之中,与西塞山相对。徐俯《鹧鸪天》词:“西塞山前白鹭飞,桃花流水镢鱼肥。朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。”亦以西塞山在长江边。
  张志和的《渔歌子》到日本
  中日友好,早在唐代就形成高潮。日本先后派往中国的“遣唐使”有十三次,历尽艰辛险阻的中国鉴真和尚东渡日本,更属美谈,鉴真与日本的阿倍仲麻吕对中日邦交的贡献,铭刻史册,人所周知。
  然而,为奠定中日友谊丰碑,立过“特殊”功劳的,尚有位不出国的使者,他便是唐代文学家,自称“烟波钓徒”的张志和。张志和的名词《渔歌子》:
  西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
  青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
  清人刘熙戴的《艺概》曾将它誉为[风流千古]的佳作。它不仅是中国唐词的宗祖,而且也是日本词学的开山。
  张志和的《渔歌子》宛如架于中日之间的一座彩虹之桥。《日本填词史学》中有所记载:大约在张志和写成《渔歌子》四十九年后(公元八百二十三年,即日本平安朝弘仁十四年)词传到日本。当时的嵯峨天皇读后备加赞赏,亲自在贺茂神社开宴赋诗,其时皇亲国戚、学者名流,皆随嵯峨天皇和唱张志和的《渔歌子》。诚然,张志和未曾赴宴咏和,实为憾事,但和者争相仿效《渔歌子》而作,《渔歌子》拨响了中日人民的心弦。近代老词学家夏承焘,在咏嵯峨天皇绝句中曾云:“一脉嵯峨孕霸才……桃花泛飘上蓬莱。”正是对此极好的赞颂。
  日本嵯峨天皇对汉诗造诣很深,在宴会上亲作五首,其中第三首曰:
  青春林下渡江桥,湖水翩翻入云霄。
  闲钓醉,独棹歌,往来无定带落潮。
  席间天皇年仅十七岁的女儿内亲王智子,聪颖过人,她吟和的两首,更为神社开宴生色不少:
  春水洋洋沧浪清,渔翁从此独濯缨。
  何乡里?何姓名?潭里闲歌送太平。
  。近代日本学者浦松友久,在《关于越调诗的二、三问题——唐代新声在日本的遗留》论文指出《越调诗》的体裁特点很容易使人联想起《经国集》卷十四保存的《渔歌》组诗,关于这一组以嵯峨天皇的五首诗为中心的十三首诗,是一些与《渔歌子》谱系,即以张志和和《渔父》为原作的称为[词]的 诗歌新形式有关的作品。 可见,张志和的《渔歌子》对日本词学的血缘关系,是不同寻常的。
  点评:
  张志和渔歌子“西塞山前白鹭飞”一阕,风流千古。东坡尝以成句用入鹧鸪天,又用于浣溪沙。然其所足成之句,尤未如原词之妙通造化也。太白菩萨蛮、忆秦娥,张志和渔歌子,两家一忧一乐,归趣难名。
  现在渔歌子一词已被录入小学苏教版6年级下学期第9课,小学人教版4年级下期第23课。小学苏教版六年级下学期第9课 词两首

【释词】
渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
西塞山:在今湖北省黄石市西塞山区境内。
鳜(guī)鱼:即民间所说桂鱼,细鳞,淡黄带褐色斑纹,味道鲜美。
箬:斗笠。用竹片和竹叶编制的帽子,用来挡雨。
蓑衣:用茅草和棕麻编制的防雨衣服。
不须:不需要.
【注释】
①此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》,这是第一首。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
②西塞山:即道士矶,在湖北大冶县长江边。山名。在今浙江省湖州市西面。
③鳜(音贵)鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。
④箬笠:用竹篾、竹叶编成的斗笠。
⑤蓑衣:用草或棕编成的雨衣
【译文】
西塞山前白鹭在自由的飞翔,桃花盛开,水流急湍,水中的鳜鱼很肥美,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得的垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去。
【韵译】
西塞山前的白鹭自在的高飞,
桃花开江水涨鳜鱼长得正肥。
渔夫带着青箬笠穿着绿蓑衣,
在斜风细雨中捕鱼乐而忘归。
【品评】
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。
【如梦令】 南宋 李清照
常记溪亭日暮1,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。2
争渡,
争渡3,
惊起一滩鸥鹭。
【注释】:
1溪亭:临水的亭台。
2争渡:怎么渡;争:同“怎”。
3藕花:莲花。
【译文】
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,迷醉那种快乐而不知道回来的路。游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处。怎样划出去,怎样划出去,抢着划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
【赏析】
这是一首忆昔词。寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。开头两句,写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家,又“误入”荷塘深处,别有天地,更令人流连。最后一句,纯洁天真,言尽而意不尽。
“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。
盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然低上,呼之欲出。一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词嘎然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。
这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
是李清照外游时所作。
【作者简介】
李清照,自号易安居士,济南章丘(现山东章丘)人,宋朝杰出的女词人,也是文学史上最有成就的女作家。

【如梦令】 南宋 李清照
常记溪亭日暮①,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。②
争渡,
争渡③,
惊起一滩鸥鹭。
【注释】:
①溪亭:临水的亭台。
②争渡:怎么渡;争:同“怎”。
③藕花:莲花。
【译文】
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,迷醉那种快乐而不知道回来的路。游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处。怎样划出去,怎样划出去,抢着划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
【赏析】
这是一首忆昔词。寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。开头两句,写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家,又“误入”荷塘深处,别有天地,更令人流连。最后一句,纯洁天真,言尽而意不尽。
“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。
盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然低上,呼之欲出。一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词嘎然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。
这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
是李清照外游时所作。
【作者简介】
李清照,自号易安居士,济南章丘(现山东章丘)人,宋朝杰出的女词人,也是文学史上最有成就的女作家。
-------------------------------------------------------------------------------
【如梦令·昨夜雨疏风骤】 李清照
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧”。
知否?知否?
应是绿肥红瘦!
【译文】
昨天夜里,雨点稀疏,晚风急猛,虽然酣睡了一宵,还是余醉未消。问那卷帘的侍女,园中的海棠花怎么样了?她却告诉我说,海棠花还跟原先那样。唉,你知道吗?知道吗?一夜的风雨过后,海棠树应该是绿叶繁茂、红花凋零了。
【赏析】
这首小令是李清照的奠定“才女”地位之作,轰动朝野。传闻就是这首词,使得赵明诚日夜作相思之梦,充分说明了这首小令在当时引起的轰动。又说此词是化用韩偓《懒起》诗意。韩诗曰:“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?侧卧卷帘看。”但李清照的小令较原诗更胜一筹,入木三分地刻画了少女的伤春心境。
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”这两句写昨夜的风很急,还淅淅沥沥的下起小雨;晚上又饮了一些酒,睡的很沉,直到早上醒来酒意还没有完全退去。一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚。“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点,风吹的紧而雨却是疏落,四个字即使人能够感受到暮春的气息。“浓睡不消残酒”则写出了人物现在的状态,刚刚醒来略略还带些酒意,一副慵懒的模样,这种状态下最容易想起昨夜的雨疏风骤,隐隐心底还藏着些许心事,这样就顺理成章地引出下文。上下两句前者写室外,后者写室内,转折的巧妙恰当,灵动自然。
经历了一场风吹雨打,主人公心中十分想知道园中的海棠是否花瓣零落,令人不忍面对,因此急急地向“卷帘人”询问。一个“试”字,写出了人物心中的担忧,她不愿意春天就这么快的过去。“试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理刻画的淋漓尽致。孰料,“卷帘人”“却道海棠依旧”,这让她出乎意料,虽然她内心渴望海棠依旧,但自己也明白风雨之后必是花事凋零,所以“卷帘人”的回答给了她意外的惊喜。“海棠依旧”从后面应和了前面“问”的内容,这种手法使得其词更加耐读。“却”字同时写出了主人公原有的心思和听到回答后的意外之情,还隐隐道出了“卷帘人”不了解主人公的心思和回答时的漫不经心,这两者之间形成了一个微妙的对比,主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间的对比。词至此,又叠进一层,意境又开一界。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新。“应是绿肥红瘦”一句写出了当前的情形。这句是最为世人称道的一句,它十分的新颖别致、生动传神,看似信手拈来,却是功力独到。她用“绿”字代指满枝的绿叶,用“红”代指枝头的花朵,“肥”替换了“多”,“瘦”替换了“少”,写出了一个全新的意境。无怪乎多为历代词论者赞誉,如《草堂诗余别录》中曰“结句尤为委曲工整,含蓄无穷意焉”。而更深一层,“红”又不单指花朵,还隐指了春天万紫千红的景象与色彩,隐指了春天众多无比美好的事物,隐指了在春天里的喜悦心情。这样“红瘦”一词就逼真地写出了人物地伤春情思。不需直言,不假雕饰,却更令人心动,这是李清照的词作给读者的一个典型感受。
作为李清照的成名之作之一,这首小令写法别致。它曲折委婉,意境层层叠进,虽只六句,却几度转承,时时宕开一笔。同为伤春之作,作者并没有像其他诗篇一样直接写如何百花凋零、如何悲伤惆怅,而是通过听觉、视觉等侧面营造暮春时节的氛围,从客观现实逐渐转入主观感受,从而能够更加强烈的引起读者的共鸣。
其次,作者通过主人公与“卷帘人”的对话来展开全文。这种写法,不仅是读者如闻其声、如见其人,在脑海里形成一副完整的画面,增添了真切感,而且行文上也显得紧凑而有内容。同时还将人物的心境通过话语表现出来,更显得真实可信。此外作者在对话中稍加点缀,如“试”、“却”等字,将人物情感的转折细腻地刻画出来,对比着描写了两个人物的情感心思。
再者,成功地运用代指手法。以“绿”“红”代指叶和花,以“肥”“瘦”代指多少,在语言上更显凝练,言前人所未言。前已详述,此处即不重复了。
接下去三、四两句所写,是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡,但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损,窗外定是残红狼藉,落花满眼,却又不忍亲见,于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个“试”字,将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理,表达得贴切入微,曲折有致。相比之下,周邦彦《少年游》:“一夕东风,海棠花谢,楼上卷帘看。”便显得粗俗不堪,味同嚼蜡了。“试问”的结果如何呢?——“却道海棠依旧。”侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨,海棠花一定凋谢得不成样子了,可是侍女卷起窗帘,看了看外面之后,却漫不经心地答道:海棠花还是那样。一个“却”字,既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察,对窗外发生的变化无动于衷,也表明词人听到答话后感到疑惑不解。是啊,“雨疏风骤”之后,“海棠”怎会“依旧”呢?这就非常自然地带出了结尾两句。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘,也象是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是!“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹,所以说话时要留有余地。同时,这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的。一语之中,含有不尽的无可奈何的惜花情在,可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意,自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的,她毕竟不能象她的女主人那样感情细腻,那样对自然和人生有着更深的感悟。这也许是她所以作出上面的回答的原因。末了的“绿肥红瘦”一语,更是全词的精绝之笔,历来为世人所称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少,是两种状态的对比。本来平平常常的四个字,经词人的搭配组合,竟显得如此色彩鲜明、形象生动,这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想,那“红瘦”不正表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临吗?这种极富概括性的语言,又实在令人叹为观止。胡仔《苕溪渔隐丛话》称:“此语甚新。”《草堂诗余别录》评:“结句尤为委曲精工,含蓄无穷意焉。”看来皆非虚誉。
这首小词,只有短短六句三十三言,却写得曲折委婉,极有层次。词人因惜花而痛饮,因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”,因不相信“卷帘人”的回答而再次反问,如此层层转折,步步深入,将惜花之情表达得摇曳多姿。《蓼园词选》云:“短幅中藏无数曲折,自是圣于词者。”可谓的评。

唐代的张志和写的《渔歌子》
渔歌子
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。
意思是一位垂钓的渔者,悠闲自在的坐在船上,钓鲜美,肥嫩的鳜鱼,渔者穿着用棕树皮做的披风,戴着用箬笠编制的斗笠,有一点雨或风也不用回家,因为他被这初春的景色所迷住了。

如梦令

李清照

常记溪亭日暮①,沈醉不知归路②。

兴尽晚回舟,误入藉花深处。

争渡,争渡③,惊起一滩鸥鹭。

注释
注释
〔注释〕

①溪亭:临水的亭台。

②沈:同“沉”。

③争:同“怎”。

赏析
赏析
〔赏析〕

这是一首忆昔词。寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。开头两句,写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家,又“误入”荷塘深处,别有天地,更令人流连。最后一句,纯洁天真,言尽而意不尽。

唐代的张志和写的《渔歌子》

  • 1.濡傛ⅵ浠2.娓旀瓕瀛3.鐭崇伆鍚4.澧ㄦ,璇烽棶涓涓嬭繖浜涜瘲璇+璇楄瘝鐨勮В閲婃槸浠涔...
    绛旓細1銆併婂姊︿护銆嬫潕娓呯収 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣銆傘愯瘧鏂囥戠粡甯歌璧峰湪婧竟鐨勪涵瀛愭父鐜╃洿鍒板お闃宠惤灞辩殑鏃跺欙紝鍠濆緱澶ч唹涓嶇煡閬撳洖鏉ョ殑璺傚敖鍏翠箣鍚庡緢鏅氭墠寰鍥炲垝鑸癸紝鍗翠笉灏忓績杩涘叆浜嗚嵎鑺辨繁澶勩傛庝箞娓★紝鎬庝箞娓★紵鎯婂姩婊℃哗鐨勬按楦燂紝閮介璧锋潵浜嗐2.銆婃笖姝屽瓙...
  • 濡傛ⅵ浠鍜娓旀瓕瀛鍒嗗埆鏄庢牱鍐欏綊鐨
    绛旓細濡傛ⅵ浠鏄瘲浜烘父鐜╁敖鍏达紝澶ч唹鑰屽綊锛屾兂鍥炲锛屼絾鎵句笉鍒板洖瀹剁殑璺岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勮屽綊鐨勩傝娓旀瓕瀛鏄啓璇嶄汉琚編鏅糠浣忥紝涓嶆兂鍥炲浜嗐傦經淇濊瘉瀵癸綕
  • 濡傛ⅵ浠鍜娓旀瓕瀛愮殑璇嶈瑙i噴 鍏ㄨ瘲璇戞枃
    绛旓細瑗垮灞扁憽鍓嶇櫧楣憿椋烇紝妗冭姳娴佹按鈶i硿楸艰偉銆傞潚绠瑺鈶わ紝缁胯搼鈶ヨ。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤烩懄褰銆傘愭敞閲娿1.娓旀瓕瀛愶細鍘熸槸鏇茶皟鍚嶏紝鍚庢潵浜轰滑鏍规嵁瀹冨~璇嶏紝鍙堟垚涓鸿瘝鐗屽悕銆2. 瑗垮灞憋細鍦ㄦ禉姹熺渷婀栧窞甯傝タ闈3. 鐧介弓锛氫竴绉嶆按楦熴4. 妗冭姳娴佹按锛氭鑺辩洓寮鐨勫鑺傛鏄槬姘寸洓娑ㄧ殑鏃跺欙紝淇楃О妗冭姳姹涙垨妗冭姳姘淬5. 绠瑺锛氱鍙剁紪鐨...
  • 濡傛ⅵ浠涓滃叴灏芥櫄鍥炶垷鈥濆叴灏界殑鎰忔 娓旀瓕瀛涓滄枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊鈥濅笉椤...
    绛旓細涓嶉』褰掞細涓嶆効鎰忕鍘汇備綔鍝佸師鏂囷細銆婂姊︿护銆嬪父璁版邯浜棩鏆,娌夐唹涓嶇煡褰掕矾.鍏村敖鏅氬洖鑸,璇叆钘曡姳娣卞.浜夋浮,浜夋浮,鎯婅捣涓婊╅弗楣.銆婃笖姝屽瓙銆瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ闈掔绗狅紝缁胯搼琛o紝鏂滈缁嗛洦涓嶉』褰掋備綔鑰呯畝浠嬶細鏉庢竻鐓э紙1084锛嶇害1156锛夛紝瀹嬫祹鍗楃珷涓樹汉锛屾潕鏍奸潪濂炽備腑鍥藉巻鍙蹭笂鏈钁楀悕鐨勫コ璇嶄汉銆傝嚜鍙锋槗...
  • 銆婂姊︿护銆鍜銆婃笖姝屽瓙銆!!!鎬!!!
    绛旓細銆婂姊︿护銆嬪拰銆婃笖姝屽瓙銆嬮兘鏄痏璇嶇墝鍚 ,鏄~璇嶇敤鐨勬洸璋冪殑鍚嶇О锛屽畠瑙勫畾鏌愪竴璇嶇墝鐨勫彞瀛愰暱鐭,璇楄瘝鐨勫灏 锛屽钩浠勫拰闊冲緥銆傘婂姊︿护銆嬪父璁版邯浜棩鏆紝娌夐唹涓嶇煡褰掕矾銆傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣 銆傘婃笖姝屽瓙銆瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傞潚绠瑺锛岀豢钃戣。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊銆
  • 銆婂姊︿护銆鍜銆婃笖姝屽瓙銆嬬殑鎰忔
    绛旓細娓旂埗鎴撮潚绠瑺锛岀┛缁胯搼琛o紝鍦ㄦ枩椋庣粏闆ㄤ腑涔愯屽繕褰掋傗滄枩椋庘濇寚寰銆鍏ㄨ瘲鐫鑹叉槑涓斤紝鐢ㄨ娲绘臣锛岀敓鍔ㄥ湴琛ㄧ幇浜嗘笖鐖舵偁闂茶嚜鍦ㄧ殑鐢熸椿鎯呰叮銆傝瘲浜哄紶蹇楀拰锛屽攼鏈濋噾鍗庝汉銆傚湪鏈濆环鍋氳繃灏忓畼锛屽悗鏉ラ殣灞呭湪姹熸箹涓婏紝鑷О鐑熸尝閽撳緬銆傝繖棣栬瘝灏卞熻〃鐜版笖鐖剁敓娲绘潵琛ㄧ幇鑷繁闅愬眳鐢熸椿鐨勪箰瓒c銆婃笖姝屽瓙銆鍙堝悕銆婃笖鐖躲鎴栥婃笖鐖朵箰銆嬶紝澶ф鏄...
  • 楹荤儲鎵句竴鎵句袱棣栬瘝濡銆婂姊︿护銆嬨婃笖姝屽瓙銆
    绛旓細娓旂埗鎴撮潚绠瑺锛岀┛缁胯搼琛o紝鍦ㄦ枩椋庣粏闆ㄤ腑涔愯屽繕褰掋傗滄枩椋庘濇寚寰銆鍏ㄨ瘲鐫鑹叉槑涓斤紝鐢ㄨ娲绘臣锛岀敓鍔ㄥ湴琛ㄧ幇浜嗘笖鐖舵偁闂茶嚜鍦ㄧ殑鐢熸椿鎯呰叮銆傝瘲浜哄紶蹇楀拰锛屽攼鏈濋噾鍗庝汉銆傚湪鏈濆环鍋氳繃灏忓畼锛屽悗鏉ラ殣灞呭湪姹熸箹涓婏紝鑷О鐑熸尝閽撳緬銆傝繖棣栬瘝灏卞熻〃鐜版笖鐖剁敓娲绘潵琛ㄧ幇鑷繁闅愬眳鐢熸椿鐨勪箰瓒c銆婃笖姝屽瓙銆鍙堝悕銆婃笖鐖躲鎴栥婃笖鐖朵箰銆嬶紝澶ф鏄...
  • 銆婃笖姝屽瓙銆銆銆婂姊︿护銆姹傞槄璇荤瓟妗
    绛旓細娓旀瓕瀛愶紙鍞愶級 寮犲織鍜岃タ濉炲北鍓嶇櫧楣锛屾鑺辨祦姘撮硿楸艰偉銆傞潚绠瑺锛岀豢钃戣。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊銆傦紙1锛夌悊瑙h繖鍑犱釜瀛楃殑鎰忔.鏂滐細___璇存槑褰撴椂椋庡緢灏忥紝浣撶幇鐨勬槬澶╁井椋庢媯闈㈢殑閭g鑸掔晠鎰焈__缁嗭細___浣撶幇浜嗚挋钂欑殑灏忛洦锛岀粰浜轰竴绉嶆竻鏂扮殑鎰熻___銆婂姊︿护銆嬫潕娓呯収甯歌婧涵鏃ユ毊锛 娌夐唹涓嶇煡褰掕矾銆傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔...
  • 銆婂姊︿护銆銆銆婃笖姝屽瓙銆嬬殑鈥鍏ㄨ瘲瑙i噴鈥濆拰鈥滃叧閿瓧鐨勬剰鎬濃
    绛旓細娓旀瓕瀛愨憼•銆愬攼銆戝紶蹇楀拰 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋,鈶 妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傗憿 闈掔绗,鈶g豢钃戣。, 鏂滈缁嗛洦涓嶉』褰掋 銆愪綔鑰呫 寮犲織鍜(730~810),瀛楀瓙鍚,鍒濆悕榫熼緞銆傚┖宸為噾鍗(浠婃禉姹熼噾鍗)浜恒傚攼鏈濊們瀹楁椂寰呰瘡缈版灄銆傚悗鍥犱簨璐畼,璧﹁繕,涓嶅浠曡繘,灞呮睙婀,鑷彿鐑熸尝閽撳彑銆傝憲鏈夈婄巹鐪熷瓙銆闆嗐婂叏鍞愯瘲銆嬪綍鍏朵節棣栬瘲璇嶃娓旀瓕瀛,璇嶈皟...
  • 銆婂姊︿护銆嬬殑璇嶇墝鍜銆婃笖姝屽瓙銆嬬殑璇嶇墝鍒嗗埆鏄粈涔?
    绛旓細濡傛ⅵ浠 (鏉庡瓨鍕) 鏇惧妗冩簮娣辨礊,涓鏇茶垶楦炬瓕鍑も憼銆 闀胯鍒紛鏃,鍜屾唱鍑洪棬鐩搁併 濡傛ⅵ,濡傛ⅵ,娈嬫湀钀借姳鐑熼噸銆 銆愬姊︿护 銆 绾冲叞鎬у痉 姝f槸杈樿匠閲戜簳, 婊$爩钀借姳绾㈠喎銆 钃﹀湴涓鐩搁, 蹇冧簨鐪兼尝闅惧畾銆 璋佺渷,璋佺渷, 浠庢绨熺汗鐏奖 濡傛ⅵ浠ゅ拰娓旀瓕瀛愰兘鏄瘝鐗屽悕,閮芥槸璇嶇殑鍚嶅瓧鍚? 銆婂姊︿护銆鍜銆婃笖姝屽瓙銆閮芥槸_璇嶇墝鍚 ,...
  • 扩展阅读:五年级上册《渔歌子》 ... 渔歌子古诗原文注音版 ... 《渔歌子》张志和古诗 ... 古诗《渔歌子》 ... 《渔歌子》唐 张志和 ... 渔歌子少儿古诗 ... 渔歌子古诗朗诵视频 ... 《渔歌子》张志和朗读 ... 渔歌子完整版 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网