有个牧童看见什么，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！”
翻译：四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。有一天，他将书画摊开晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀！原文：蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。锦囊玉轴：以玉为轴，用锦囊装起来。囊（náng）：袋子。此处指画套。拊掌：拍手。然：认为···是对的。扩展资料启示：
此文章告诉人们：要认真、仔细地观察事物，不能凭空想像。不能迷信权威，要从客观事实出发，要因事求人，大家都有自己的特长。作者成就：苏轼扩大词的内容，抒情写景、说理怀古、感事等题材，无一不可入词。苏轼提高词的意境，扩大和开拓词境，提高格调，豪放词以外，也有清旷飘逸、空灵隽永、以至缠绵妩媚之作。苏轼词风豪放（王国维曰“东坡之词旷”），将词“诗化”，笔力雄健，个性鲜明，展现出作者旷达、爽朗的个性，多豪情壮语，意气昂扬，感情奔放，想像丰富奇特。嘉佑二年(1057年)，苏轼才20岁，与弟弟苏辙一同进京参加会考，苏轼中进士第2名。当时主试官是欧阳脩，苏轼以一篇《刑赏忠厚之至论》的论文得到考官梅尧臣的青睐，并推荐给主试官欧阳修。欧阳修亦十分赞赏，原本欲拔擢为第一，但又怕该文为自己的门生曾巩所作，为了避嫌，列为第二。结果试卷拆封后才发现该文为苏轼所作，而取为第一的是曾巩，正是阴错阳差，弄巧成拙。到了礼部复试时，苏轼再以《春秋对义》居曾巩之前，中乙科。
这篇文章是大文豪苏轼所做，其中蕴含了生活和学习的道理。下面是由我为大家整理的“书戴嵩画牛文言文翻译及原文”，仅供参考，欢迎大家阅读。 书戴嵩画牛文言文翻译 蜀国有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用锦囊装起来，用玉做了画轴，经常随身带着。有一天，他将书画摊开晒，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊？斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是摆动着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问织工。”这个道理是不会改变的呀！ 书戴嵩画牛文言文原文 书戴嵩画牛蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。 书戴嵩画牛文言文注释 1、戴嵩（sōng）：唐代画家，善画牛，有《斗牛图》。 2、蜀中：四川。 3、杜处（chǔ）士：不详。苏轼有《杜处士传》，是将众多药名谐音连缀而成的。处士，本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。《荀子·非十二子》：“古之所谓处士 者，德盛者也。” 4、好（hào）：喜欢，爱好。 5、所宝：所珍藏的。宝，珍藏。数（shǔ）：清点数目，计算。 6、一轴：一幅。 7、锦囊玉轴：用锦缎作画套，用玉装饰卷轴。囊，袋子，此处指画套。 8、常以自随：《东坡志林·卷九》（十二卷本）无此句。自随，随身携带。 9、曝（pù）：晒。 10、拊（fǔ）掌：拍掌，嘲笑时的体态语。 11、耶：一作“也”。 12、牛斗（dòu）：牛互相争斗。 13、力在角（jiǎo）：力量用在角上。 14、尾搐（chù）入两股间：尾巴紧紧夹在两腿之间。搐，抽搐，这里指用力夹或收。股，大腿。 15、掉尾：摇尾。掉，摇。《左传·昭公十一年》：“尾大不掉。” 16、谬（miù）矣：错了。谬，错误，差错。 17、然之：认为牧童的话是对的。 18、古语有云：《东坡志林·卷九》（十二卷本）作“古语云”。 19、耕当问奴，织当问婢（bì）：比喻做事应该请教有经验的人。《魏书·卷六十五·列传第五十三》：“俗谚云：‘耕则问田奴，绢则问织婢。’” 书戴嵩画牛文言文赏析 苏东坡不愧为大艺术家，他的艺术造诣是多方面的，诗词不必说，只他对画的赏评就有许多真知灼见。也正因如此，他的话一出口几成定论，《书戴嵩画牛》便是一例。一牧童见戴嵩《斗牛图》牛尾翘起，说牛斗“尾搐入两股间”，这画画错了。自东坡记载此事后，戴嵩《斗牛图》之失真已成定论。 据史书载，戴常静观牛斗，有时“顶瀑浴雨，废寝忘食”，如此严肃认真他是不应画错的；又据清人张志钤说：戴另有一幅《斗牛图》就是牛夹尾在两股间（见《画家品类举要》）。戴氏两幅斗牛，一夹尾者，一扬尾者，如何解释？这恰恰是戴氏绘画尊重生活真实的高明之处。 牧童所谓牛酣斗时“力在角”，尾夹股间无疑是正确的，但两牛将斗未斗的相持之时，却与相抵之时不同。笔者儿时在农村，多次看到牛狂奔或发怒时尾巴扬起，相抵架时头和四肢用力，才将尾巴夹起。戴嵩所绘斗牛显然一处相持将斗之时，扬尾而怒，一处相抵架的酣斗之时，尾夹股间。牧童把相持阶段的牛认为是相抵之时的牛，东坡盲从了。 不过，东坡所引用的古语“耕当问奴，织当问婢”，主张向人请教，认为这是长知识取才干的捷径。
《书戴嵩画牛》的道理：从杜处士的角度看：要谦虚，乐于接受正确意见。从戴嵩的角度看：做任何事都应该尊重事实，不能想当然。从牧童的角度的看：要注意观察生活，做生活的有心人。做任何事应该先了解各种实际的情况，要认真、仔细地观察事物，正如画牛必须懂得牛的习性。即使是名家的创作，也应该以真实的事理为依据。也不要迷信权威，要从客观事实出发。内容简介《书戴嵩画牛》是苏轼为唐代画家戴嵩的《斗牛图》写的一题跋， 讲了一件趣事：四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画数以百计。其中有一幅是戴嵩画的牛， 杜处土尤其珍爱。他用玉做了面轴，用锦囊装起来，经常随身带着。有一天， 他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！牛打斗的时力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的。
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。
有一天，他将书画摊开晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”
杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀！有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。
有一天，他将书画摊开晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”
杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀！
绛旓細鏈変竴澶╋紝浠栨櫨鏅掍功鐢绘湁涓満鐏电殑灏鐗х鐪嬭浜锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖骞呭浘鐢婚敊浜嗭紝鐢婚敊浜嗐傜墰鎵撴枟鐨勬椂鍊欙紝鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿锛岃繖骞呭浘涓婄殑鐗涚繕鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛屽お鍙瑧浜嗐傗濇潨澶勫＋鐪嬩簡鐪嬶紝瀵瑰皬鐗х璇锛氣滀綘鎬庝箞鐭ラ亾鐨勫憿锛熲濆皬鐗х璇达細鈥滄垜鏄涓墽绔锛岃嚜鐒剁煡閬撶墰鎵撴枟鏃剁殑鏍峰瓙銆傗濇潨澶勫＋...
绛旓細鏈変竴澶╋紝浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鏄敾鐨勬枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿銆傜幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄憞鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛屽お鑽掕艾浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛屾劅鍒颁粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆 鍙や汉鏈夊彞璇濊锛氣滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂濂炽
绛旓細鏈変竴澶╋紝浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鏄敾鐨勬枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿銆傜幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄憞鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛屽お鑽掕艾浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛屾劅鍒颁粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆 鍙や汉鏈夊彞璇濊锛氣滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂濂炽
绛旓細鏈変竴澶╋紝浠栧皢涔︾敾鎽婂紑鏅掑お闃筹紝鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鐢荤殑鏄枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿锛岀幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄繕鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛岄敊浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛岃寰椾粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆傚彜浜烘湁鍙ヨ瘽璇达細鈥滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂コ浣ｃ傗濊繖涓...
绛旓細浠栫敤鐜夊仛浜嗙敾杞达紝鐢ㄩ敠鍥婅璧锋潵锛岀粡甯搁殢韬甫鐫銆傛湁涓澶╋紝浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鐢荤殑鏄枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿锛岀幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄繕鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛岄敊浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛岃寰椾粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆傚彜浜烘湁鍙ヨ瘽璇达細鈥滆曠...
绛旓細濮撴潨鐨勮涔︿汉銆傚疂锛氳繖閲屾槸鍔ㄨ瘝锛岀弽钘忋傚泭锛氳瀛愶紝姝ゅ鎸囩敾濂椼傜敤褰╅敠鍋氳鐢荤殑琚嬪瓙锛岀敤鐜夌煶鍋氬嵎鐢荤殑杞村瓙銆傛洕锛氭櫨銆佹檼銆傛悙锛氭娊鎼愶紝鏀剁缉銆傛帀锛氭憞鐫灏惧反銆傛帀锛屾憜鍔紝鎽囧姩銆傜劧锛氳涓⋯⋯鏄鐨勩傛墍瀹濓細鎵鐝嶈棌鐨勭敾銆傛埓宓╋細鍞愪唬鐢诲銆傞敠瑗勭帀杞达細浠ョ帀涓鸿酱锛岀敤閿﹀泭鐩涜捣鏉ャ傛媻鎺岋細鎷嶆墜銆
绛旓細鏈変竴澶╋紝 浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鐢荤殑鏄枟鐗涘晩锛佺墰鎵撴枟鐨勬椂鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿锛岀幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄繕鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛岄敊浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛岃寰椾粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆傚彜浜烘湁鍙ヨ瘽璇达細鈥滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂コ浣ｃ
绛旓細浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鏄敾鐨勬枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿.鐜板湪杩欏箙鐢讳笂鐨勭墰鍗存槸缈樼潃灏惧反鍦ㄦ枟锛岄敊浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛岃寰椾粬璇村緱寰堟湁閬撶悊.鍙や汉鏈夊彞璇濊锛氣滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂コ浣.鈥濊繖涓亾鐞嗘槸涓...
绛旓細璇戞枃锛氬洓宸濆鍐呮湁涓鏉滅殑闅愬＋锛岀埍濂戒功鐢伙紝浠栫弽钘忕殑涔︾敾浣滃搧鏈夋垚鐧句欢锛屾湁鎴村旦鐢荤殑銆婄墰銆嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝鐢ㄩ敠鍥婄洓璧锋潵锛岀敤鐜夌煶浣滅敾杞达紝缁忓父闅忚韩鎼哄甫鐫銆傛湁涓澶╂櫨鏅掍功鐢伙紝涓涓墽绔ョ湅鍒浜嗚繖骞呯敾锛屾媿鎵嬪ぇ绗戣锛氣滆繖鐢讳笂鐢荤殑鏄鏂楃殑鐗涘憖锛岀墰鍦ㄨ鏂楁椂鍔涢噺闆嗕腑鍦ㄨ涓婏紝灏惧反澶瑰湪涓ゆ潯鍚庤吙涓棿锛屼絾杩欏箙鐢...
绛旓細鏈変竴澶╋紝浠栧皢涔︾敾鎽婂紑鏅掑お闃筹紝鏈変釜鐗х鐪嬭浜嗘埓宓╃敾鐨勭墰锛屾媿鎵嬪ぇ绗戠潃璇锛氣滆繖寮犵敾鐢荤殑鏄枟鐗涘晩锛佹枟鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪瑙掍笂锛屽熬宸寸揣绱у湴澶瑰湪涓よ吙涓棿锛岀幇鍦ㄨ繖骞呯敾涓婄殑鐗涘嵈鏄繕鐫灏惧反鍦ㄦ枟锛岄敊浜嗭紒鈥濇潨澶勫＋绗戠瑧锛岃寰椾粬璇村緱寰堟湁閬撶悊銆傚彜浜烘湁鍙ヨ瘽璇达細鈥滆曠鐨勪簨搴旇鍘婚棶鍐滄皯锛岀粐甯冪殑浜嬪簲璇ュ幓闂コ浣ｃ傗濊繖涓...
