《诗经·野有蔓草》——不期而遇的惊喜
诗经情话
ღ 诗经情话 可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理，或能品味爱情，或能抚平伤痛，或能启迪心灵，或能激励人生。每日更新，精彩不断……
【原文】 野有蔓草①，零露漙兮②。 有美一人，清扬婉兮③。 邂逅相遇④，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼⑤。 有美一人， 婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧⑥。 【注释】
①蔓：延。
②零：滴落。漙（tuan）：露水多的样子。
③清扬：眉清目秀的样子。婉：美好。
④邂逅（xie hou）：无意中相见。
⑤瀼 ：露水多的样子。
⑥臧：善，美好。 【译文】 郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。 有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。 不期而遇见到她，正如我心情所愿。 郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。 有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。 不期而遇见到她，与她同行共欢乐。 【读解】 一对青春男女偶然相遇，喜不自禁，其乐融融。表面上看是不期而遇，实际上却是“有备而来”。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。结局呈现为偶然，却是苦苦寻找的必然结果。
当然，我们从不去分析偶然和必然的关系，那是哲学家们的事。在生活之中，我们只是凭着直感去生活，去体验苦苦寻求的艰辛，幻想中的满足，以及偶然得到的惊喜。我们经常无法解释偶然得来的惊喜，也无法解释追寻不到的失落，而把它们归之于“命运”。成为命运宠儿的毕竟是少数，而多数人则成为命运的弃儿。如果真有命运存在，相信它会是公平的。付出和收获应当成正比。这当中，重要的恐怕是自己的态度：得到了又怎样，没有得到又怎样，看重过程，还是不是看重结局？
如果真的相信命运存在，就应当坦然面对现实。得到了不狂喜，得不到不哀伤。只要付出了，耕耘了，追求了，就是最大的收获，就不是两手空空。
不期而遇固然可喜；下文如何，也很重要。
诗经情话 shijingqinghua ღ 图文来源于网络。“诗经情话”微信平台搜集整理。尊重知识与劳动，转载请注明出处。
<hr 投稿荐稿合作 ： yiduolian@foxmail ❤ 发掘国学真善美，传播健康正能量 ❤
<hr
点击下方“ 阅读原文 ”，发现更多精彩！
绛旓細璇楃粡閲庢湁钄撹崏鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傞噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙銆傞噹鑽钄撹敁杩炴垚鐗囷紝鑽変笂闇茬彔浜棯闂傛湁浣嶇編濂宠矾涓婅蛋锛岀湁娓呯洰绉缇庡張鑹炽涓嶆湡鑰岄亣鐪熸宸э紝姝ｅソ閫傚悎鎴戝績鎰裤傞噹鑽夎敁钄撹繛鎴愮墖锛岃崏涓婇湶鐝犲ぇ...
绛旓細銆愬師鏂囥 閲庢湁钄撹崏鈶狅紝闆堕湶婕欏叜鈶° 鏈夌編涓浜猴紝娓呮壃濠夊叜鈶 閭傞呯浉閬団懀锛岄傛垜鎰垮叜銆 閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇茬肩尖懁銆 鏈夌編涓浜猴紝 濠夊娓呮壃銆 閭傞呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙鈶ャ 銆愭敞閲娿戔憼钄擄細寤躲傗憽闆讹細婊磋惤銆傛紮锛坱uan锛夛細闇叉按澶氱殑鏍峰瓙銆傗憿娓呮壃锛氱湁娓呯洰绉鐨勬牱瀛愩傚锛氱編濂姐傗懀閭傞咃紙xie hou锛夛細...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶噹鑽钄撹敁杩炴垚鐗囷紝鑽変笂闇茬彔浜棯闂傛湁浣嶇編濂宠矾涓婅蛋锛岀湁娓呯洰绉缇庡張鑹炽涓嶆湡鑰岄亣鐪熸宸э紝姝ｅソ閫傚悎鎴戝績鎰裤傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婇路閮戦路閲庢湁钄撹崏銆鍘熻瘲锛氥婂浗椋幝烽儜椋幝烽噹鏈夎敁鑽夈嬪厛绉 浣氬悕 閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傞噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝...
绛旓細璧忔瀽锛銆婅瘲缁銆嬩腑璁稿璇楃瘒閮藉弽鏄犱簡杩欎竴濠氭亱涔犱織銆傝繖棣栥閲庢湁钄撹崏銆灏辨槸鍏朵腑涓棣栥傛弿鍐欎簡涓瀵归潚骞寸敺濂冲湪鐢伴噹闂涓嶆湡鑰岄亣锛屾紓浜殑濮戝鏈夌潃涓鍙屾按姹豹鐨勫ぇ鐪肩潧锛屽皬浼欏瓙涓哄ス鐨勭編涓斤紝涓瑙佸惧績锛屼竴瑙侀挓鎯咃紝绔嬪埢琛ㄧ幇鍑哄唴蹇冪殑鏃犻檺鍠滄偊銆備笉鐢辫嚜涓荤殑鍞卞嚭浜嗗績澹帮紝鍚戝ス鍊惧悙浜嗙埍鎱曚箣鎯呫傛璇椾互鐢伴噹閮婂鏄ヨ崏闇叉祿涓...
绛旓細閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇茬肩 鈶 銆傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙 鈶 銆傘愭敞閲娿戔憼钄擄細寤讹紝钄撳欢銆傗憽闆讹細婊磋惤锛岃惤涓嬨傛紮 (tu谩n) 锛氬舰瀹归湶姘村緢澶氥傗憿娓呮壃锛氱湁娓呯洰绉鐨勬牱瀛愩傚锛氱編濂借矊銆傗懀閭傞 (xi猫 h貌u) 锛涓嶆湡鑰岄亣銆傗懁閫傦細鍒氬阀銆傗懃鐎肩 (r谩ng) 锛氶湶姘村緢澶氱殑鏍峰瓙銆傗懄鑷...
绛旓細鎰忔濇槸锛涓嶆湡鑰岄亣鐪熸宸э紝涓庡ス骞戒細涓ゅ績娆傚嚭鑷厛绉︿綒鍚嶇殑銆婂浗椋幝烽儜椋幝閲庢湁钄撹崏銆銆傚師鏂囷細閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傞噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙銆傝瘧鏂囷細閲庤崏钄撹敁杩炴垚鐗囷紝鑽変笂闇茬彔浜棯闂傛湁浣嶇編濂宠矾涓婅蛋锛岀湁娓呯洰绉...
绛旓細绗竴鑺傦紝鈥閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傗濋噹澶栬敁鑽夎悑钀嬶紝娴搁忎簡闇叉按銆傛湁涓浣嶇編濂宠矾杩囷紝鐪夋竻鐩銆傚湪杩欒矾涓涓嶆湡鑰岄亣锛屾濂介傚悎鎴戠殑蹇冩効銆傜浜岃妭锛屸滈噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙銆傗濋噹澶栬敁鑽夎悑钀嬶紝闇叉按娴撳帤銆傛湁涓浣嶇編濂宠矾杩...
绛旓細鈥滄竻濠夆濆嚭鑷銆婅瘲缁銆嬩腑鐨勩婇儜椋幝閲庢湁钄撹崏銆銆傚師璇楋細閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傞噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙銆傝瘧鏂囷細閲庤崏钄撹敁杩炴垚鐗囷紝鑽変笂闇茬彔浜棯闂傛湁浣嶇編濂宠矾涓婅蛋锛岀湁娓呯洰绉缇庡張鑹炽涓嶆湡鑰岄亣鐪熸宸э紝姝ｅソ婊¤冻鎴...
绛旓細銆閲庢湁钄撹崏銆,銆婅瘲缁路閮戦銆嬬殑涓绡囥備负鍏堢Е鏃朵唬閮戝浗鍗庡鏃忔皯姝屻傚叏璇椾簩绔,姣忕珷鍏彞銆傝繖鏄竴棣栨亱姝屻傘婃瘺浼犮嬩腑璇:鈥溿婇噹鏈夎敁鑽夈,鎬濋亣鏃朵篃銆傚悰涔嬫辰涓嶄笅娴,姘戠┓浜庡叺闈┿傜敺濂冲疄鏃,鎬涓嶆湡鑰浼氱剦銆傗濄婇儜绗恒嬭:鈥滆敁鑽夎屾湁闇,璋撲徊鏄ヤ箣鏈,鑽夊鐢,闇滀负闇蹭篃銆傘婂懆绀笺:鈥滀徊鏄ヤ箣鏈,浠や細鐢峰コ銆備簬鏄椂涔,濂...
绛旓細鈥滈倐閫呯浉閬囷紝 閫傛垜鎰垮叜鈥濇剰涓猴細涓嶆湡鑰岄亣鐪熸宸э紝姝ｅソ閫傚悎鎴戝績鎰裤傚嚭鑷厛绉銆婅瘲缁銆嬩腑銆婂浗椋幝烽儜椋幝閲庢湁钄撹崏銆銆傚師璇楋細銆婂浗椋幝烽儜椋幝烽噹鏈夎敁鑽夈嬪厛绉︼細浣氬悕 閲庢湁钄撹崏锛岄浂闇叉紮鍏傛湁缇庝竴浜猴紝娓呮壃濠夊叜銆傞倐閫呯浉閬囷紝閫傛垜鎰垮叜銆傞噹鏈夎敁鑽夛紝闆堕湶鐎肩笺傛湁缇庝竴浜猴紝濠夊娓呮壃銆傞倐閫呯浉閬囷紝涓庡瓙鍋曡嚙銆傞噴涔...
