livehouse什么意思中文翻译
"Live house"是"Live music house"的简写，中文释义为"现场音乐场所"。和普通的酒吧驻唱不同，Live house演出的专业门槛很高。演出嘉宾主要为具有原创能力的乐团和独立音乐人。演出规模较小，一般在200-300人之间，比较大型的则是2000-3000人。演出场地一般拥有顶级的音响等硬件设备。
在现场
Live house注重现场效果，更贴近乐迷。
对于喜欢Live house的朋友而言，它最有趣的地方在于它是属于同样爱好的人的一期一会，在音乐响起时，大家变成了朋友，在相同的律动中念念有词，而在音乐结束之后，大家才陆续散去。
ON THE WAY 独立艺术空间
在这两年里，音乐文化市场在发生着天翻地覆的变化，曾唱遍大江南北露天酒吧的民谣再度回归小众怀抱；曾真正属于地下的嘻哈摇滚头戴综艺节目的光环走向大众；音乐节开启节假日模式普及从二线城市向三线城市蔓延······而对于线下的Live house而言，则是更多都市青年下班后的选择，择一个喜欢的乐队，看一场线下的演出。如今喜爱音乐的合肥人再也不必去上海、南京、杭州观看线下小众乐队了，家门口就有了去处。
ON THE WAY内景（组图）
“时候到了吧。”合肥知名Live house场所“ON THE WAY”的创始人老鲍从2008年就开始做合肥小众音乐，如今他的剧场里不仅有Live House，还有话剧、脱口秀等一系列线下的小众表演。“现在的受众越来越多，以后这样的规模肯定是不行的。”
演出现场
上世纪90年代初期的时候，民谣还是小众之音，此时中国很少有专供乐队演出的小场地，到了1997年左右，国内Live house已初具雏形。如今Live house如雨后春笋般在国内成长起来，年轻人们开始涌进大大小小、隐藏于街角巷弄的音乐现场——在一个个疲惫又欢愉的周末夜晚，陷入一场自己喜爱的音乐。
演出现场（组图）
但是Live house依然不是一个大众群体所频繁接触的地方，作为独立音乐的小众现场，它可以为乐队提供一个让乐迷去碰撞发生共鸣的地方，合肥的“ON THE WAY”，就是这样的一个地方。
“从2008年到现在，越来越多的人走进线下，从主动参与到享受演出，这是一个氛围的营造。”随着综艺和自媒体的白热化，近两年“乐队复兴”的热潮也越来越高，乐队的线下演出也有越来越多的爱好者追随，“将在Live House看演出变成一种生活方式是这几年最大的改变。”
专业的设备
合肥的Live house音乐风格也日益多元化，从民谣、摇滚、爵士到说唱等，这样多元化的音乐更有真实性，更贴近生活。与其说合肥的“ON THE WAY”是一个场所，不如说是孵化基地更合适一些。在这里，安徽本土的音乐人可以用最专业的设备进行练习，出专辑。除此之外，合肥小众的话剧排练也在这里。其中，参加乌镇戏剧节的排练团队就是从这里走出去的。“我们希望合肥的文化生活越来越丰富，为大家提供一个平台和基地，每个人都能在这里做热爱的事情。”
舞台排练现场（组图）
线下的Live house功能越来越丰富，Live House的存在既是独立音乐发展态势的体现，也是这个娱乐时代、商业时代中的“情怀”所在。可喜的是，合肥的Live House受到了越来越多的人关注。
据安徽画报
绛旓細Livehouse"鏄"livemusichouse"鐨勭畝鍐,涓枃閲婁箟涓"鐜板満闊充箰鍦烘墍"銆侺iveHouse鏈鏃╄捣婧愪簬鏃ユ湰锛岃繖浜涘鍐呭満棣嗗叿澶囦笓涓氱殑婕斿嚭鍦哄湴鍜岄珮璐ㄩ噺鐨勯煶鍝嶆晥鏋銆傚拰鏅氱殑閰掑惂涓嶅悓锛孡iveHouse涓鑸兘鏈夐《绾х殑闊充箰鍣ㄦ潗鍜岄煶鍝嶈澶囷紝闈炲父閫傚悎杩戣窛绂绘璧忓悇绉嶇幇鍦洪煶涔愩傜敱浜庤浼楀拰鑹轰汉璺濈闈炲父杩戯紝鍥犳鍦↙iveHouse涓殑婕斿嚭姘旀皼寰寰杩滆儨浜...
绛旓細1. Livehouse鏄痩ive music house鐨勭缉鍐欙紝涓枃鎰忎负鐜板満闊充箰鍦烘墍銆2. 杩欑鍦烘墍鏈鏃╄捣婧愪簬鏃ユ湰锛屽叿鏈変笓涓氱殑婕斿嚭鍦哄湴鍜岄珮璐ㄩ噺鐨勯煶鍝嶆晥鏋銆3. 涓庢櫘閫氶厭鍚т笉鍚岋紝Livehouse閫氬父閰嶅椤剁骇鐨勯煶涔愬櫒鏉愬拰闊冲搷璁惧锛岄潪甯搁傚悎杩戣窛绂绘璧忓悇绉嶇幇鍦洪煶涔愯〃婕斻4. 鐢变簬瑙備紬涓庤壓浜虹殑璺濈闈炲父杩戯紝Livehouse鐨勬紨鍑烘皵姘涢氬父杩滆儨浜庡ぇ鍨...
绛旓細live house鏄皬鍨嬬幇鍦烘紨鍑烘垨鑰呬笓鍦虹殑鎰忔銆侺iveHouse鏈鏃╄捣婧愪簬鏃ユ湰锛屾槸杩欎簺瀹ゅ唴鍦洪鍏峰涓撲笟鐨婕斿嚭鍦哄湴鍜岄珮璐ㄩ噺鐨勯煶鍝嶆晥鏋銆傚拰鏅氱殑閰掑惂涓嶅悓锛孡iveHouse涓鑸兘鏈夐《绾х殑闊充箰鍣ㄦ潗鍜岄煶鍝嶈澶囷紝闈炲父閫傚悎杩戣窛绂绘璧忓悇绉嶇幇鍦洪煶涔愩傜敱浜庤浼楀拰鑹轰汉璺濈闈炲父杩戯紝鍥犳鍦↙ive House涓殑婕斿嚭姘旀皼寰寰杩滆儨浜庡ぇ鍨嬬殑浣撹偛棣嗙殑鏁堟灉銆
绛旓細"Live house"鏄"Live music house"鐨勭畝鍐欙紝涓枃閲婁箟涓"鐜板満闊充箰鍦烘墍"銆傚拰鏅氱殑閰掑惂椹诲敱涓嶅悓锛孡ive house婕斿嚭鐨勪笓涓氶棬妲涘緢楂樸傛紨鍑哄槈瀹句富瑕佷负鍏锋湁鍘熷垱鑳藉姏鐨勪箰鍥㈠拰鐙珛闊充箰浜恒傛紨鍑鸿妯¤緝灏忥紝涓鑸湪200-300浜轰箣闂达紝姣旇緝澶у瀷鐨勫垯鏄2000-3000浜恒傛紨鍑哄満鍦颁竴鑸嫢鏈夐《绾х殑闊冲搷绛夌‖浠惰澶囥傚湪鐜板満 Live house娉...
绛旓細Livehouse"鏄"livemusichouse"鐨勭畝鍐,涓枃閲婁箟涓"鐜板満闊充箰鍦烘墍"銆侺iveHouse鏈鏃╄捣婧愪簬鏃ユ湰锛岃繖浜涘鍐呭満棣嗗叿澶囦笓涓氱殑婕斿嚭鍦哄湴鍜岄珮璐ㄩ噺鐨勯煶鍝嶆晥鏋銆傚拰鏅氱殑閰掑惂涓嶅悓锛孡iveHouse涓鑸兘鏈夐《绾х殑闊充箰鍣ㄦ潗鍜岄煶鍝嶈澶囷紝闈炲父閫傚悎杩戣窛绂绘璧忓悇绉嶇幇鍦洪煶涔愩傜敱浜庤浼楀拰鑹轰汉璺濈闈炲父杩戯紝鍥犳鍦↙iveHouse涓殑婕斿嚭姘旀皼寰寰杩滆儨浜...
绛旓細鍙互銆傛湁vip涓撶敤閫氶亾鍙璐拱浜唙ip绁ㄦ槸閮藉彲浠ヤ娇鐢╲ip涓撶敤閫氶亾鐨勶紝闄ら潪鍥犳紨鍑烘柟鏈夎瀹氬紑鍦哄灏戝垎閽熷悗绂佹鍏ュ満銆侺ivehouse鏄渓ive music house鈥濈殑绠绉帮紝涓枃閲婁箟涓衡鐜板満闊充箰鍦烘墍鈥濄傚畠璧锋簮浜庢棩鏈紝鏄竴绉嶄笓闂ㄤ緵鐙珛闊充箰浜哄拰涔愬洟婕斿嚭鐨勫満鎵銆
绛旓細Livehouse锛岀炕璇戞垚涓枃灏辨槸“闊充箰鍘”锛屾槸涓涓被浼间簬Live Bar鐨勯煶涔愯〃婕旂┖闂达紝閫氬父鏄负浜嗗睍绀哄師鍒涢煶涔愭墠浼氫妇鍔炵殑鍦烘墍銆備笉鍍忎紶缁熺殑闊充箰浼氬巺锛孡ivehouse閫氬父鏄敱鎱堝杽鏈烘瀯銆侀潪钀ュ埄缁勭粐銆侀煶涔愪汉鎴栭煶涔愮埍濂借呭紑鍔炵殑銆傚畠涓嶅悓浜庡搴楋紝鏄湡姝ｄ负浜嗛煶涔愯壓鏈岃绔嬬殑鍦哄湴銆 涓浠涔坙ivehouse涓嶆槸澶滃簵 铏界劧澶滃簵...
绛旓細鍘荤湅涔愰槦婕斿嚭杩樺彲浠ヨ鐪婰iveHouse锛孡ivehouse鏄"live music house"鐨勭畝鍐欙紝涓枃鐨勬剰鎬濇槸鐜板満闊充箰鍦烘墍,涓鑸紨鍑鸿妯℃瘮杈冨皬,浣嗛兘鏈夐《绾х殑闊充箰鍣ㄦ潗鍜岄煶鍝嶈澶囷紝闈炲父閫傚悎杩戣窛绂绘璧忓悇绉嶇幇鍦洪煶涔,鐜板満姘旀皼寰堝ソ.
绛旓細"Livehouse"鏄"livemusichouse"鐨勭畝鍐欙紝涓枃閲婁箟涓"鐜板満闊充箰鍦烘墍"銆傚拰鏅氱殑閰掑惂椹诲敱涓嶅悓锛孡ivehouse婕斿嚭鐨勪笓涓氶棬妲涘緢楂樸傛紨鍑哄槈瀹句富瑕佷负鍏锋湁鍘熷垱鑳藉姏鐨勪箰鍥㈠拰鐙珛闊充箰浜恒傛紨鍑鸿妯¤緝灏忥紝涓鑸湪200-300浜轰箣闂达紝姣旇緝澶у瀷鐨勫垯鏄袱鍒颁笁鍗冧汉銆傛紨鍑哄満鍦颁竴鑸嫢鏈夐《绾х殑闊冲搷璁惧绛夌‖浠惰澶囥侺ivehouse娉ㄩ噸鐜板満鏁堟灉锛岄殧闊...
绛旓細love:涓枃瑙ｉ噴涓虹埍鎯咃紝鍠滅埍锛岀儹鐖便傝繎涔夎瘝like锛屼絾鏈瘝骞朵笉灞闄愪簬鐢峰コ涔嬮棿鐨勬垨鍚屾т箣闂寸殑鐖憋紝涔熷寘鎷翰鎯呭弸鎯呯瓑銆傚叾鍙互鐢ㄦ潵褰㈠鐖辨厱鐨勫己鐑堟儏鎰熴佹儏缁垨鎯呯华鐘舵併livehouse:鏄寚灏忓瀷鐜板満婕斿嚭鐨勫満鎵锛岃垶鍙板拰鍦哄湴閮界浉瀵瑰緢灏忥紝鏄拡瀵逛竴浜涘湴涓嬬殑涔愰槦鍜岃壓浜烘紨鍑恒
