朝鲜语和韩语有区别吗?
朝鲜语和韩语是有些区别的。体现有：
1、对于的汉字态度
朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。
但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，然后又制定了常用汉字让国民参考，一些古老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写，现在单词会有汉字标注在韩语后面，报道上偶尔会出现几个汉字，除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。
2、造词
朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，首选的固有词，其后才会使用汉字词和英语外来词来辅助。
3、语音
语调上南北有著明显的差异，总体说朝鲜标准的语调则比较沉稳而坚强，韩国标准的语调比较高而柔；其特点是东北“普通话”与京味“普通话”差别相似。
4、词汇
因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃，相比，朝鲜语发展更稳健，变化不多。而且在外来词或外国词方面，韩国接受得较多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外国词在朝鲜语并没有。
朝鲜语一般会说“아내(妻子)、칼（刀子）”，比较纯正。即便是像“收音机”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国语叫“라디오”,而朝鲜语叫“라지오”。
5、书写
依存名词前是否有空格是朝鲜语和韩语在书写上最大的区别。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写。而韩国语则主张依存名词前应有空格。汉字词、固有词的合成词中，韩语会在两个合成词间加上收音（并不是所有都加），朝鲜语没有。
绛旓細涓庝袱鍥戒汉姘戠殑鐢熸椿涔犳儻銆佹枃鍖栬儗鏅拰绀句細鐜鏈夊叧銆傞煩鍥藉拰鏈濋矞鐨勭ぞ浼氬彂灞曠▼搴︺佹剰璇嗗舰鎬佸拰鍥藉寮鏀剧▼搴︾殑涓嶅悓锛闊╁浗璇鐨勮瘝姹囨洿鍔犱赴瀵屽鏍凤紝鍚告敹浜嗘洿澶氱殑澶栨潵璇嶆眹锛屾ā浠挎棩璇殑鐥曡抗銆鏈濋矞璇鐨勫彉鍖栧舰寮忕暐鏈夋瑺缂猴紝澶栨潵璇嶆眹浠ユ眽璇负涓伙紝鏂拌繎鍚告敹鐨勫鏉ヨ浠ヤ縿璇瘝姹囧眳澶氥闊╄鍙堢О闊╁浗璇紝鏄湞椴滃崐宀涳紙鍙堢О闊╁崐宀涳級...
绛旓細宸紓鎬т笉澶э紝鍙氱敤.1銆鏈濋矞璇 涓庨煩璇鏄悓涔夎瘝锛岃瑷绯诲睘涓嶆槑锛屾湁绾︿竷鍗冧竷鐧句竾浜哄彛浠ュ畠涓烘瘝璇備笌娴庡窞璇湁浜插睘鍏崇郴銆傛湞椴滄枃瀛楁瘝鍦1446骞寸敱鏈濋矞鐜嬫湞鐨勪笘瀹楀ぇ鐜嬪垱閫狅紝浜屾垬缁撴潫鍗楀寳鏈濋矞褰诲簳搴熼櫎姹夊瓧锛屼功鍐欏叏閮ㄩ噰鐢ㄦ湞椴滄枃瀛楁嫾鍐欍2銆侀煩璇 涓昏閫氳浜庢湞椴滈煩鍥戒袱涓浗瀹跺拰鍏朵粬鍥藉鐨勬捣澶栭煩瑁斾汉鍙ｏ紝濡傜編鍥斤紝涓浗锛...
绛旓細杩樻湁涓鐐逛篃鏄庢樉涓嶅悓锛闊╁浗璇閲岄潰鏈夆滃ご闊宠鍒欌濓紝鍗冲寳鏈濋矞鐨勨녀자(濂充汉)銆리XX(鏉嶺X)鈥濆湪闊╁浗璇噷鍒欐槸鈥여자銆이XX鈥濄2锛夎瘝姹囨柟闈傚洜涓虹ぞ浼氬彂灞曠▼搴︾殑涓嶅悓锛岄煩鍥借鐨勮瘝姹囨洿涓板瘜銆佸彂灞曟洿娲昏穬銆傝屼笖鍦ㄥ鏉ヨ瘝鏂归潰锛岄煩鍥芥帴鍙楀緱鏇村锛屽儚鈥와&#...
绛旓細鏈濋矞璇拰闊╄涓嶄竴鏍枫傛枃瀛椾篃涓嶄竴鏍枫備竴銆佷娇鐢ㄥ湴鍖涓嶅悓 1銆佹湞椴滆浣跨敤鍦板尯锛氭湞椴滆鏄湞椴滄皯涓讳富涔変汉姘戝叡鍜屽浗鐨勫畼鏂硅瑷銆2銆侀煩璇娇鐢ㄥ湴鍖猴細闊╁浗鐨勫畼鏂硅瑷鏄滈煩鍥借鈥濄備簩銆佹枃瀛椾笉鍚 1銆佹湞椴滆鏂囧瓧锛氭湞椴滆浣跨敤15涓栫邯鏈濋矞鐜嬫湞涓栧畻鍥界帇鍒涘埗鐨勮姘戞闊充功鍐欙紝杩欑鍐欎綔鏈夌潃闈炲父鏄庢樉鐨勭嫭鍒涙с備笘鐣屼笂鏈夎澶...
绛旓細鏈濋矞鍗婂矝鏈鏃╁憿鏄敱鍗曚竴姘戞棌涔熷氨鏄湞椴滄棌缁勬垚鐨勶紝浣嗙敱浜庡巻鍙查棶棰樺嚭鐜颁簡涓や釜鏀挎潈锛屾棦鏈濋矞涓庨煩鍥斤紝鐙箟鐨勬湞椴滆鏄崡鍖楁柟鍒嗚鍚庯紝鍖楁柟鎵鐢ㄤ箣璇█锛屽崡鏂圭殑绉颁负闊╁浗璇紝涔熷氨鏄垜浠粖澶╄鐨鏈濋矞璇笌闊╄鐨勫垎鍒傞煩璇笌鏈濋矞璇闊充箣闂寸殑鍖哄埆锛屾瘮濡傝鍦ㄨ闊宠璋冧笂锛岄煩鍥借鍜屾湞椴滆涔嬮棿灏辨湁杩欐槑鏄剧殑宸紓锛岄煩鍥借...
绛旓細鍦ㄨ璋冧笂鍗楀寳鏈夌潃鏄庢樉鐨勫樊寮傦紝鎬讳綋鏉ヨ闊╁浗鐨勮璋冩瘮杈冮珮锛屾瘮杈冩煍锛涜屽寳鏈濋矞鐨勫垯姣旇緝浣庛佹瘮杈冪‖銆 杩樻湁涓鐐逛篃鏄庢樉涓嶅悓锛闊╁浗璇閲岄潰鏈夆滃ご闊宠鍒欌濓紝鍗冲寳鏈濋矞鐨勨(鏉嶺X)鈥濆湪闊╁浗璇噷鍒欐槸銆 2锛夎瘝姹囨柟闈 鍥犱负绀句細鍙戝睍绋嬪害鐨勪笉鍚岋紝闊╁浗璇殑璇嶆眹鏇翠赴瀵屻佸彂灞曟洿娲昏穬銆傝屼笖鍦ㄥ鏉ヨ瘝鏂归潰锛岄煩鍥芥帴鍙楀緱鏇村锛...
绛旓細涓嶄竴鏍凤紝浜岃呰捣婧涓嶅悓锛屾槸涓嶅悓鐨勮绯汇1銆侀煩璇槸鏈濋矞鍗婂矝鐨勫師鐢熻瑷锛屼娇鐢ㄤ汉鏁7700涓囷紝闊╄灞炰簬榛忕潃璇紝鍘嗗彶涓婃浘鐢ㄦ眽瀛楁爣璁帮紝骞朵笖铻嶅叆姹夎璇嶆眹锛1443骞翠笘瀹楀ぇ鐜嬪垱閫犲嚭涓庨煩璇楂樺害鍚诲悎鐨勯煩璇瓧姣嶃2銆鏈濋矞璇锛圞orean language锛夛紝鍜屾祹宸炶涓骞跺睘浜庢湞椴滆绯伙紝姣嶈浜烘暟绾7700涓囦汉銆傛湞椴滆鐨勫墠韬槸鏂扮綏璇紝骞跺彈鍒...
绛旓細杩樻湁涓鐐逛篃鏄庢樉涓嶅悓锛闊╁浗璇閲岄潰鏈夆滃ご闊宠鍒欌濓紝鍗冲寳鏈濋矞鐨勨녀자(濂充汉)銆리XX(鏉嶺X)鈥濆湪闊╁浗璇噷鍒欐槸鈥여자銆이XX鈥濄2锛夎瘝姹囨柟闈傚洜涓虹ぞ浼氬彂灞曠▼搴︾殑涓嶅悓锛岄煩鍥借鐨勮瘝姹囨洿涓板瘜銆佸彂灞曟洿娲昏穬銆傝屼笖鍦ㄥ鏉ヨ瘝鏂归潰锛岄煩鍥芥帴鍙楀緱鏇村锛屽儚鈥와&#...
绛旓細鏈濋矞璇鍜岄煩鍥借瘽铏界劧鎰熻宸笉澶氾紝浣嗗疄闄呬笂鍖哄埆寰堝ぇ銆備緥濡傦紝鈥??鈥濈殑鍘熶箟鏄滃ぇ瀛椻濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸鏈濋矞纰嶄簬鈥??鈥濈殑鈥?鈥濊窡鈥滈煩鍥(??)鈥濈殑鈥?鈥濆悓闊宠屽皢鍏舵敼绉板仛鈥???鈥(鏈濋矞?)銆傞櫎姝や箣澶栵紝鈥鏈濋矞璇鈥濅笌鈥闊╁浗璇鈥濆湪璇皟銆佸瓧姣嶆帓鍒椼佸瓙闊冲瓧姣嶃佽瘝姹囥佺粍璇嶆柟鍥炲紡涓婂潎鏈夎緝澶х殑宸紓銆傞煩鍥藉浗绔嬪浗璇...
绛旓細闊╄鍜鏈濋矞璇槸鍚屼竴绉嶈瑷锛屼篃绉颁负鈥滄湞椴滄枃鈥濓紝鏄湞椴滃崐宀涚殑瀹樻柟璇█銆傜劧鑰岋紝鐢变簬鍘嗗彶鍘熷洜锛屽湪鍗楀寳鏈濋矞鍒嗚鍚庯紝鍗楅煩鍜屾湞椴滃湪璇█涔﹀啓銆佸彂闊冲拰璇嶆眹涓婇兘鏈変簡涓浜涘井灏忕殑宸紓銆傚湪璇煶鏂归潰锛屽崡闊╄鍜屾湞椴滆鍦ㄩ儴鍒嗛煶绱犱笂鏈夋墍涓嶅悓锛屼緥濡傚崡闊╄涓殑鈥ㄷ鈥濆湪鏈濋矞璇腑鍙戦煶涓衡ㅌ鈥濓紱鍗楅煩璇腑鐨勨&...
