夜书所见古诗的意思翻译？ 《夜书所见》古诗翻译出来是什么意思？
\u591c\u4e66\u6240\u89c1\u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\uff1f\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u5982\u4e0b\uff1a
\u745f\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u68a7\u6850\u6811\u53f6\uff0c\u9001\u6765\u9635\u9635\u5bd2\u610f\uff0c\u6c5f\u4e0a\u79cb\u98ce\u5439\u6765\u4e0d\u7981\u601d\u5ff5\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\u3002
\u5ffd\u7136\u770b\u5230\u8fdc\u5904\u7bf1\u7b06\u4e0b\u7684\u4e00\u70b9\u706f\u706b\uff0c\u6599\u60f3\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u6349\u87cb\u87c0\u3002
--------\u4f5c\u54c1\u539f\u6587--------
\u591c\u4e66\u6240\u89c1
\u53f6\u7ecd\u7fc1\u3014\u5b8b\u4ee3\u3015
\u8427\u8427\u68a7\u53f6\u9001\u5bd2\u58f0\uff0c\u6c5f\u4e0a\u79cb\u98ce\u52a8\u5ba2\u60c5\u3002
\u77e5\u6709\u513f\u7ae5\u6311\u4fc3\u7ec7\uff0c\u591c\u6df1\u7bf1\u843d\u4e00\u706f\u660e\u3002
--------\u76f8\u5173\u6ce8\u91ca--------
\u8427\u8427\uff1a\u98ce\u58f0\u3002
\u5ba2\u60c5\uff1a\u65c5\u5ba2\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002
\u6311\uff1a\u6311\u5f04\u3001\u5f15\u52a8\u3002
\u4fc3\u7ec7\uff1a\u4fd7\u79f0\u87cb\u87c0\uff0c\u6709\u7684\u5730\u533a\u53c8\u53eb\u86d0\u86d0\u3002
\u7bf1\u843d\uff1a\u7bf1\u7b06\u3002
--------\u521b\u4f5c\u80cc\u666f--------
\u8fd9\u662f\u53f6\u7ecd\u7fc1\u5728\u5f02\u4e61\u89e6\u666f\u751f\u60c5\u4e4b\u4f5c\u3002\u79cb\u98ce\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6700\u80fd\u89e6\u52a8\u5728\u5916\u7684\u4eba\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002\u591c\u5df2\u6df1\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u513f\u7ae5\u70b9\u7740\u706f\uff0c\u5728\u7bf1\u7b06\u8fb9\u627e\u5e76\u6349\u87cb\u87c0\u3002\u8282\u5019\u8fc1\u79fb\uff0c\u666f\u7269\u53d8\u6362\uff0c\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u65c5\u4eba\u7684\u4e61\u6101\u3002\u4f5c\u8005\u5ba2\u5c45\u5f02\u4e61\uff0c\u9759\u591c\u611f\u79cb\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u60c5\u601d\u5a49\u8f6c\u7684\u5c0f\u8bd7\u3002
--------\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790--------
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u8bd7\u4eba\u5ba2\u5c45\u5f02\u4e61\uff0c\u9759\u591c\u611f\u79cb\u6240\u4f5c\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u548c\u6df1\u631a\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002\u8349\u6728\u51cb\u96f6\uff0c\u767e\u5349\u8870\u6b8b\uff0c\u6c5f\u4e0a\u79cb\u98ce\u745f\u745f\u5bd2\uff0c\u68a7\u53f6\u8427\u8427\u5439\u5fc3\u51b7\u3002\u8bd7\u4e2d\u4e00\u4e2a\u201c\u9001\u201d\u5b57\u4ee4\u4eba\u4eff\u4f5b\u542c\u5230\u5bd2\u6c14\u782d\u9aa8\u4e4b\u58f0\u3002
\u8282\u5019\u8fc1\u79fb\uff0c\u666f\u7269\u53d8\u6362\uff0c\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u65c5\u4eba\u7684\u4e61\u6101\u3002\u4f5c\u8005\u5ba2\u5c45\u5f02\u4e61\uff0c\u9759\u591c\u611f\u79cb\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u60c5\u601d\u5a49\u8f6c\u7684\u5c0f\u8bd7\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5199\u79cb\u591c\u6240\u89c1\u4e4b\u666f\uff0c\u6292\u53d1\u7f81\u65c5\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002\u4e00\u53e5\u5199\u68a7\u53f6\uff0c\u201c\u9001\u5bd2\u58f0\u201d\uff0c\u5fae\u5999\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u590f\u53bb\u79cb\u6765\u4e4b\u65f6\uff0c\u65c5\u4eba\u7684\u654f\u9510\u611f\u89c9\u3002
\u8349\u6728\u51cb\u96f6\uff0c\u767e\u5349\u8870\u6b8b\uff0c\u662f\u79cb\u5929\u7684\u7a81\u51fa\u666f\u8c61\u3002\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u5e38\u4ee5\u5177\u6709\u7269\u5019\u7279\u5f81\u7684\u201c\u68a7\u53f6\u201d\uff0c\u7f6e\u653e\u5728\u98ce\u96e8\u4e4b\u591c\u7684\u5178\u578b\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u8868\u73b0\u79cb\u7684\u8427\u7d22\u3002\u97e6\u5e94\u7269\u300a\u79cb\u591c\u5357\u5bab\u5bc4\u6ca3\u4e0a\u5f1f\u53ca\u8bf8\u751f\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u51b5\u5179\u98ce\u96e8\u591c\uff0c\u8427\u6761\u68a7\u53f6\u79cb\u3002\u201d\u5c31\u91c7\u7528\u4e86\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u3002
\u6b64\u8bd7\u4ee5\u53e0\u5b57\u8c61\u58f0\u8bcd\u7f6e\u4e8e\u53e5\u9996\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u5524\u8d77\u8bfb\u8005\u542c\u89c9\u5f62\u8c61\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u9020\u6210\u79cb\u6c14\u8427\u68ee\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u58f0\u97f3\u53cd\u886c\u51fa\u79cb\u591c\u7684\u5bc2\u9759\u3002\u63a5\u7740\u7528\u4e00\u201c\u9001\u201d\u5b57\uff0c\u9759\u4e2d\u663e\u52a8\uff0c\u5f15\u51fa\u201c\u5bd2\u58f0\u201d\u3002\u5728\u68a7\u53f6\u6447\u843d\u7684\u8427\u8427\u58f0\u4e2d\uff0c\u4eff\u4f5b\u542b\u6709\u782d\u9aa8\u7684\u5bd2\u6c14\uff1b\u4ee5\u542c\u89c9\u5f15\u8d77\u89e6\u89c9\u7684\u901a\u611f\u4e4b\u6cd5\u6e32\u67d3\u4e86\u73af\u5883\u7684\u51c4\u6e05\u5e7d\u51b7\u3002
\u4e8c\u53e5\u63a5\u4ee5\u201c\u6c5f\u4e0a\u79cb\u98ce\u201d\u56db\u5b57\uff0c\u65e2\u70b9\u660e\u79cb\u98ce\u7684\u8d77\u5904\uff0c\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u70d8\u6258\u51fa\u4e86\u5bd2\u51c9\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u79cb\u98ce\u5df2\u81f3\uff0c\u800c\u4eba\u5ba2\u5c45\u4ed6\u4e61\u672a\u5f52\uff0c\u56e0\u6b64\u89e6\u52a8\u4e86\u601d\u4e61\u4e4b\u5ff5\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u9001\u201d\u5b57\u548c\u4e00\u4e2a\u201c\u52a8\u201d\u5b57\uff0c\u90fd\u7528\u5f97\u5341\u5206\u4f20\u795e\uff0c\u524d\u8005\u5199\u201c\u60ca\u201d\u79cb\u4e4b\u610f\uff0c\uff0c\u540e\u8005\u6292\u201c\u60b2\u201d\u79cb\u4e4b\u60c5\u3002
\u9635\u9635\u79cb\u98ce\uff0c\u89e6\u53d1\u4e86\u7f81\u65c5\u884c\u5ba2\u7684\u5b64\u5bc2\u60c5\u6000\u3002\u664b\u4eba\u5f20\u7ff0\uff0c\u5728\u6d1b\u9633\u505a\u5b98\uff0c\u89c1\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u56e0\u601d\u6545\u4e61\u7684\u83bc\u83dc\u7fb9\u548c\u9c88\u9c7c\u810d\uff0c\u5c31\u8f9e\u5b98\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u6b64\u8bd7\u4f5c\u8005\u8033\u95fb\u79cb\u98ce\u4e4b\u58f0\uff0c\u7275\u52a8\u4e86\u65c5\u4e2d\u60c5\u601d\uff0c\u4e5f\u6005\u7136\u6b32\u5f52\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u7528\u201c\u68a7\u53f6\u201d\u3001\u201c\u5bd2\u58f0\u201d\u548c\u201c\u6c5f\u4e0a\u79cb\u98ce\u201d\u5199\u51fa\u4e86\u79cb\u610f\u7684\u6e05\u51b7\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7528\u4ee5\u886c\u6258\u5ba2\u5c45\u5fc3\u5883\u7684\u51c4\u51c9\u3002\u518d\u4ee5\u201c\u52a8\u201d\u5b57\u63ed\u51fa\u201c\u5ba2\u60c5\u201d\uff0c\u60c5\u666f\u51d1\u6cca\uff0c\u81ea\u7136\u8d34\u5207\uff0c\u5f25\u89c1\u7f81\u6101\u4e4b\u6df1\u3002
\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u5199\u513f\u7ae5\u6311\u4fc3\u7ec7\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u201c\u5ba2\u60c5\u201d\u65e0\u5173\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u7528\u513f\u7ae5\u7684\u5feb\u4e50\u2014\u2014\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\uff0c\u6765\u53cd\u886c\u81ea\u5df1\u65c5\u5c45\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u6101\u601d\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u4ece\u5ead\u5185\u79fb\u5230\u6237\u5916\uff0c\u6765\u4e86\u4e2a\u5927\u8de8\u5ea6\u7684\u8df3\u8dc3\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u6309\u610f\u601d\u987a\u5e8f\uff0c\u5e94\u8be5\u524d\u540e\u4e92\u79fb\u3002\u8bd7\u4eba\u610f\u7eea\u7eb7\u7e41\uff0c\u96be\u4ee5\u5165\u7761\uff0c\u8f6c\u8eab\u6b65\u51fa\u6237\u5916\uff0c\u4ee5\u6392\u9063\u8426\u7ed5\u5fc3\u5934\u7684\u7f81\u601d\u79bb\u6101\uff0c\u4f46\u773c\u524d\u7684\u591c\u666f\u53c8\u7ed9\u4ed6\u4ee5\u65b0\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u201c\u79cb\u591c\u4fc3\u7ec7\u9e23\uff0c\u5357\u90bb\u6363\u8863\u6025\u201d\uff08\u8c22\u6713\u300a\u79cb\u591c\u300b\uff09\u3002\u90a3\u832b\u832b\u7684\u591c\u8272\u4e2d\uff0c\u95ea\u73b0\u5728\u7bf1\u843d\u95f4\u7684\u706f\u706b\uff0c\u4e0d\u6b63\u662f\u201c\u513f\u7ae5\u6311\u4fc3\u7ec7\u201d\u5417\uff1f\u8fd9\u79cd\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\u3001\u6d3b\u6cfc\u5929\u771f\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u4e0e\u8bd7\u4eba\u7684\u51c4\u7136\u60c5\u4f24\u3001\u4f4e\u56de\u4e0d\u5df2\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u6709\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u6697\u591c\u4e2d\u7684\u4e00\u76cf\u706f\u5149\uff0c\u5728\u8bd7\u4eba\u5fc3\u7075\u7684\u5c4f\u5e55\u4e0a\u6620\u73b0\u51fa\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u7247\u65ad\uff1a\u201c\u513f\u65f6\u66fe\u8bb0\u5f97\uff0c\u547c\u706f\u704c\u7a74\uff0c\u655b\u6b65\u968f\u97f3\u201d\uff08\u5f20\u9543\u300a\u6ee1\u5ead\u82b3\u00b7\u4fc3\u7ec7\u513f\u300b\uff09\u3002\u773c\u524d\u4e4b\u666f\u4e0e\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u60c5\u76f8\u9047\u5408\uff0c\u4f7f\u8bd7\u4eba\u9677\u5165\u4e86\u5bf9\u6545\u4e61\u7684\u6df1\u6c89\u601d\u5ff5\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ed6\u4ee5\u201c\u7bf1\u843d\u4e00\u706f\u201d\u9690\u5bd3\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5b64\u6816\u5929\u6daf\u201d\uff0c\u501f\u666f\u7269\u4f20\u8fbe\u4e00\u7247\u4e61\u5fc3\uff0c\u4e0e\u201c\u6c5f\u4e0a\u201d\u53e5\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u6536\u675f\u5168\u7bc7\uff0c\u5c24\u89c9\u79cb\u601d\u6d0b\u6ea2\uff0c\u5f15\u4eba\u9050\u60f3\u3002
\u8bd7\u6b4c\u6d41\u9732\u51fa\u7559\u604b\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u4e4b\u60c5\u3002\u513f\u7ae5\u591c\u6349\u4fc3\u7ec7\uff0c\u52fe\u8d77\u8bd7\u4eba\u5bf9\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5148\u5199\u79cb\u98ce\u4e4b\u58f0\uff0c\u6b21\u5199\u542c\u6b64\u58f0\u4e4b\u611f\u6168\uff0c\u672b\u4e24\u53e5\u70b9\u9898\uff0c\u5199\u6237\u5916\u6240\u89c1\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u4e2d\u95f4\u8f6c\u6298\uff0c\u53e5\u4f3c\u65ad\u800c\u610f\u8109\u8d2f\u7a7f\u3002\u8bd7\u4eba\u5584\u4e8e\u901a\u8fc7\u827a\u672f\u5f62\u8c61\uff0c\u628a\u4e0d\u6613\u8bf4\u51fa\u7684\u79cb\u591c\u65c5\u4eba\u51b5\u5473\u59d4\u5a49\u6258\u51fa\uff0c\u800c\u4e0d\u843d\u5165\u8870\u98d2\u7684\u5883\u754c\u3002\u6700\u540e\u4ee5\u666f\u7ed3\u60c5\uff0c\u8bcd\u6de1\u610f\u8fdc\uff0c\u8010\u4eba\u5480\u56bc\u3002
--------\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb--------
\u53f6\u7ecd\u7fc1\uff0c\u5357\u5b8b\u4e2d\u671f\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b57\u55e3\u5b97\uff0c\u53f7\u9756\u9038\uff0c\u5904\u5dde\u9f99\u6cc9\u4eba\u3002\u7956\u7c4d\u5efa\u5b89\uff08\u4eca\u798f\u5efa\u5efa\u74ef\uff09\uff0c\u672c\u59d3\u674e\uff0c\u540e\u55e3\u4e8e\u9f99\u6cc9(\u4eca\u5c5e\u6d59\u6c5f\u4e3d\u6c34)\u53f6\u6c0f\u3002\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\u3002\u66fe\u4efb\u671d\u5ef7\u5c0f\u5b98\u3002\u5176\u5b66\u51fa\u81ea\u53f6\u9002\uff0c\u4ed6\u957f\u671f\u9690\u5c45\u94b1\u5858\u897f\u6e56\u4e4b\u6ee8\uff0c\u4e0e\u771f\u5fb7\u79c0\u4ea4\u5f80\u751a\u5bc6\uff0c\u4e0e\u845b\u5929\u6c11\u4e92\u76f8\u916c\u5531\u3002
\u53e4\u8bd7\u591c\u4e66\u6240\u89c1\u542b\u4e49\u4ee5\u53ca\u89e3\u91ca\uff0c\u4f60\u5b66\u4f1a\u4e86\u5417
夜书所见
宋代：叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
注释
萧萧：风声。
客情：旅客思乡之情。
挑：挑弄、引动。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
篱落：篱笆。
鉴赏
《夜书所见》中的“见”是一个古今字，但在本文中是看见，所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为：（题目）在孤寂夜里写写所思念的景象。（诗句）萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。
本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性，可从九方面赏析。
1、借景抒情，以景入情。一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。孤独之时幻想天伦之情，萧索之景催发想念嬉耍之乐。以景入情，情景交融，相互映衬，构思神妙。
2、动静结合，以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、斗蟀，均是写动景，动得有声有色、有光有影；篱落小屋，幽深夜晚，漆黑无边，这是写静景，静得凄神寒骨，令人惆怅满怀。那落叶片片，萧萧风声，却又引动诗人在幽静的深秋半夜挂念家中亲人思绪。
3、悲欢交织，以欢掩悲。一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意；三四句叙欢情，深夜挑促织，异地思欢情。一悲一喜，悲喜交潜，以欢掩悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
4、虚实相益，以实映虚。全诗四句中一、二句写所见实景：叶落声寒，水动风凉；三、四句写引发想象：黑夜明灯，童观蟋斗。所见所闻，或明或暗，虚实相映。满耳秋声，满目秋夜，满怀乡情。实中有虚，寓虚于实，言寥寥而意无尽！
5、心驰神往，远近互动。诗人因身受寂夜孤单之苦，而产生眷恋远方亲人之心。虽身在千里之距，嬉戏场景犹在眼前。近处寒叶声声扰，天伦乐事曼曼来。那物那景，直教人无限唏嘘。
6、冷暖两分，“寒”“挑”传神。“寒”字一语双关，既有秋风袭来寒凉逼人之感，更有落泊天涯心神凄清之意。“挑”字于细节逼真见妙趣。写出儿童的专注嬉戏、轻挑细拨、忽屏息观斗、忽乍喜兴呼的斗蟋蟀场面，全在一“挑”。“挑”出了性格，“挑”出了神韵，“挑”出了思忆亲人温暖之情！
7、“动”“知”连气，一气呵成。诗歌以落叶“送”寒， 寒声“动”情，情牵亲人，思亲慰寂，一气连成。“动”为诗“骨”，“知（思）”为诗“心”，做好了前后承接，使全诗起落得体、张驰有度。
8、暗用典故，明了心意。“江上秋风动客情”暗用张翰辞官典故。据传晋人张翰官居洛阳，见秋风起而思念故乡，于是辞官回乡，了却心愿。“秋上心头使人愁”，更能传达诗人当时客居在外，乡愁满怀的心境。
9、巧用修辞，情意绵长。“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”。这一“送”一“动”，寓情于物，赋予梧叶、秋风以人的情态思绪。这些物态声情的诗文，怎不把读者带进这风送寒凉、情动秋江的意境之中，令人痴迷难返，惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感，以萧萧之声催动凄凉心境，用听觉形象沟通触觉感受，意味绵长。
夜书所见
作者：叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
注释
①萧萧：风声。
②动：打动。
③客情：旅客思乡之情。
④挑：捉。
⑤促织：俗称蟋蟀，在其他地方又名蛐蛐。
⑥篱落：篱笆。
译文
萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，
使客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。
料想是孩子们在捉蟋蟀，
因为他看到远处篱笆下的灯火。
秋风吹动梧桐树叶送来寒意，江上秋风吹来思念起家乡。看到篱笆下的灯火，想是孩子在斗蟋蟀。
排放冷却是对流冷却的另一种。与再生冷却不同，用于排放冷却的冷却剂对推力室冷却吸热后不进入燃烧室参与燃烧，而是排放出去。直接排放冷却剂会降低推力室比冲，因此需要尽可能减少用于排放冷却的冷却剂流量，同时只在受热相对不严重的喷管出口段采用排放冷却。还有一种是辐射冷却，其热流由燃烧产物传给推力室，再由推力室室壁想周围空间辐射散热。辐射冷却的特点是简单、结构质量小。主要应用于大喷管的延伸段和采用耐高温材料的小推力发动机推力室。在组织推力室内冷却时，是通过在推力室内壁表面建立温度相对较低的液体或气体保护层，以减少传给推力室室壁的热流，降低壁面温度，实现冷却。内冷却主要分为头部组织的内冷却（屏蔽冷却）、膜冷却和发汗冷却三种方法。推力室采用内冷却措施后，由于需要降低保护层的温度，所以燃烧室壁面附近的混合比不同于中心区域的最佳混合比（多数情况下采用富燃料的近壁层），造成混合比沿燃烧室横截面分布不均匀，使燃烧效率有一定程度的降低。膜冷却与屏蔽冷却类似，是通过在内壁面附近建立均匀、稳定的冷却液膜或气膜保护层，对推力室内壁进行冷却，只是用于建立保护层的冷却剂不是喷注器喷入的，而是通过专门的冷却带供入。冷却带一般布置在燃烧室或喷管收敛段的一个横截面上。沿燃烧室长度方向上可以有若干条冷却带。为提高膜的稳定性，冷却剂常常经各冷却带上的缝隙或小孔流入采用发汗冷却时，推力室内壁或部分内壁由多孔材料制成，其孔径为数十微米。多孔材料通常用金属粉末烧结而成，或用金属网压制而成。此情况下，尽可能使材料中的微孔分布均匀，是单位面积上的孔数增多。液体冷却剂渗入内壁，建立起保护膜，使传给壁的热流密度下降。当用于发汗冷却的液体冷却剂流量高于某一临界值，在推力室内壁附近形成的是液膜。当冷却剂流量低于临界值流量时，内壁温度会高于当前压力下的冷却剂沸点，部分或全部冷却剂蒸发，形成气膜。除了以上热防护外，还有其他热防护方法如：烧蚀冷却、隔热冷却、热熔式冷却以及室壁的复合防护等。3 高焓气体发生器热防护方案综合上述方法结合实际情况，便得到高焓气体发生器的热防护方法。高焓气体发生器的燃烧室与液体火箭发动机的不同，省去前面的推力室部分，使得其结构更简单而有效。那么，所涉及到的热防护即为对燃烧室室壁的热防护部分。由于燃料进入燃烧室内迅速分解并放出大量
绛旓細鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囧娣辩钀戒竴鐏槑銆傛敞閲 1銆佽惂钀э細椋庡０銆2銆佸鎯咃細鏃呭鎬濅埂涔嬫儏銆3銆佹寫锛氭寫寮勩佸紩鍔ㄣ4銆佷績缁囷細淇楃О锜嬭焵锛屾湁鐨勫湴鍖哄張鍙洂铔愩5銆佺钀斤細绡辩瑔銆傝瘧鏂 钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傘澶滀功鎵瑙...
绛旓細蹇界劧鐪嬪埌杩滃绡辩瑔涓嬬殑涓鐐圭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傛敞閲 钀ц惂锛氶澹般傚鎯咃細鏃呭鎬濅埂涔嬫儏銆傛寫锛氭寫寮勩佸紩鍔ㄣ備績缁囷細淇楃О锜嬭焵锛屾湁鐨勫湴鍖哄張鍙洂铔愩傜钀斤細绡辩瑔銆傝祻鏋愶細銆澶滀功鎵瑙銆嬩腑鐨勨滆鈥濇槸涓涓彜浠婂瓧锛屼絾鍦ㄦ湰鏂囦腑鏄湅瑙侊紝鎵瑙鐨勬剰鎬銆傛墍浠ュ湪杩欓噷搴旇鈥渏i脿n鈥濄鍏ㄨ瘲鐨鐞嗚В搴斾负锛氾紙棰樼洰锛夊湪瀛ゅ瘋...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆澶滀功鎵瑙銆嬪彾缁嶇縼銆斿畫浠ｃ曡惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆2銆缈昏瘧锛氱憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婄椋庡惞鏉ヤ笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勪竴鐐圭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆
绛旓細璇戞枃 鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婄椋庡惞鏉ヤ笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勪竴鐐圭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆澶滀功鎵瑙 鍙剁粛缈 銆斿畫浠ｃ曡惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傛儏鎰熻瘎鏋 鈶犱綔鑰呮姃鍙戜簡涓绉嶆濅埂蹇典翰銆佹鎯虫晠鍥殑鎰熸儏銆傝瘲涓竴銆佷簩...
绛旓細瀹㈡父鍦ㄥ寰楄瘲浜轰笉绂佹濆康璧疯嚜宸卞緱瀹朵埂涓嬮潰鏄鍙よ瘲澶滀功鎵瑙寰缈昏瘧鎰忔锛岃鍙傝冧竴浜屼袱鍙ュ啓鏅紝鍊熻惤鍙堕椋炵椋庣憻鐟熷瘨姘旇浜虹儤鎵樻父瀛愭紓娉婃祦娴鍗曞瘋瀵烇紱鎰忔濇槸鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婄椋庡惞鏉ヤ笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勪竴鐐圭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵鍑哄澶滀功鎵瑙佸畫浠ｅ彾缁嶇縼 钀ц惂...
绛旓細銆澶滀功鎵瑙銆嬩腑鐨勨滆鈥濇槸涓涓彜浠婂瓧锛屼絾鍦ㄦ湰鏂囦腑鏄湅瑙侊紝鎵瑙鐨勬剰鎬銆傛墍浠ュ湪杩欓噷搴旇鈥渏i脿n鈥濄鍏ㄨ瘲鐨鐞嗚В搴斾负锛氾紙棰樼洰锛夊湪瀛ゅ瘋澶滈噷鍐欏啓鎵鎬濆康鐨勬櫙璞°傦紙璇楀彞锛夎惂钀х椋庡惞鍔ㄦⅶ鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑璇椾汉涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傛渶璁版寕鏄嚜宸辩柤鐖辩殑瀛╁瓙锛屾鏃跺彲鑳借繕鍦ㄥ叴鑷村媰鍕冨湴鏂楄煁锜锛屽娣...
绛旓細缈昏瘧锛氳惂钀х椋庡惞鍔ㄦⅶ鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傘澶滀功鎵瑙銆嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲銆傚叏鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傝繖鏄彾缁嶇縼鍦ㄥ紓涔¤Е鏅敓鎯呬箣浣溿傝妭鍊欒縼绉伙紝...
绛旓細2銆佽瘧鏂囷細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屼娇瀹㈡父鍦ㄥ鐨勮瘲浜轰笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傛枡鎯虫槸瀛╁瓙浠湪鎹夎煁锜锛屽洜涓轰粬鐪嬪埌杩滃绡辩瑔涓嬬殑鐏伀銆3銆侀壌璧忥細钀ц惂鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愬彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑璇椾汉涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆杩欓璇鍐欑緛鏃呬埂鎬濅箣鎯咃紝浣嗕綔鑰呬笉鍐欏浣曠嫭鏍栧棣嗐佹濆康瀹朵埂锛岃岀潃閲嶄簬...
绛旓細涓績鎬濇兂锛 鑺傚欒縼绉伙紝鏅墿鍙樻崲锛屾渶瀹规槗寮曡捣鏃呬汉鐨勪埂鎰併傘澶滀功鎵瑙銆嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲銆傚叏鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫 鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆缈昏瘧锛氳惂钀х椋庡惞鍔ㄦⅶ鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑...
绛旓細鎰忔鏄憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚師璇楋細銆澶滀功鎵瑙銆嬪畫浠ｏ細鍙剁粛缈 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傝瘧鏂囷細鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂...
