求助~~请哪位高手帮我把以下压力变送器的说明书翻译成英文，不胜感激~ 请教高手帮我把以下内容翻译成英文，不胜感激！！
\u6025\u6c42\uff1a\u8bf7\u54ea\u4f4d\u9ad8\u624b\u628a\u538b\u529b\u53d8\u9001\u5668\u7684\u76f8\u5173\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u591a\u8c22\u5404\u4f4d\uff01\u3010\u624b\u5de5\u8bd1\u6587\u3011
\u6b64\u4ea7\u54c1\u9002\u7528\u4e8e\u67f4\u6cb9\u53d1\u7535\u673a\u3002
\u8f6c\u901f\u5728\u6bcf\u5206\u949f1100\u8f6c\u53ca\u4ee5\u4e0a\u65f6\u538b\u529b\u8303\u56f4\u4e3a300\uff5e500\u5343\u5e15\uff0c\u6700\u4f4e\u4e0d\u4f4e\u4e8e10\u5343\u5e15\u3002
\u7535\u963b100\u5343\u6b27\uff0c\u7535\u538b5\u4f0f\u3002
\u53d1\u7535\u673a\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4\u4e3a65\uff5e105\u6444\u6c0f\u5ea6\uff0c\u5e26\u8d1f\u8377\u65f6\u6700\u9ad8\u4e0d\u8d85\u8fc7125\u5ea6\u3002
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
\u5e94\u8be5\u662f1100 rpm\u5427\uff0crpm = round per minute \u6bcf\u5206\u949f\u8f6c\u6570
rmb\u4e00\u822c\u662f\u4eba\u6c11\u5e01\u7684\u7b80\u5199
The work practises in August, 2008 ~2009 year in January Taixing municipal peoples' hospital clinical practice practice period observes the hospital each rules and regulations strictly, positive diligently studies on own initiative, unifies the theory knowledge and the clinical practice.After inside and outside, administrative offices and so on son, infection practices, accumulated the massive clinical experiences, grasps each foundation medicine operation skilled, can grasp the common case of illness writing, the written standard is skilled, as soon as and takes on in some surgeries helps, receives the guidance and teaching teacher's high praise. In July, 2009 ~2009 year in August Nanjing rain flower area sanitary supervision the practice ahead of time, mainly participation to food production management unit, the food and beverage industry and the collective cafeteria hygienic condition, the health protection facility, production management and is engaged in food production management to move personnel's health management directly to carry on the sanitary supervision inspection; Carries on the sanitary supervision inspection to the public place hygienic condition and jobholders' health management; To the life tap water, involves the tap water health security product and other health correlation product health and production management carries on the sanitary supervision inspection; Assistance guidance and teaching teacher handles food production management unit, the food and beverage industry and the collective cafeteria health condition administration of public health permitted, the public place health condition administration of public health permitted, and has learned law enforcement copy clerk's writing and the use. The skill specialty studies the curriculum: Epidemiology, environmental hygiene, occupational disease and professional hygiene, hygienic statistics, hygienic microbiology, food and nutriology, healthy pedagogy, son few hygiene, hygienic toxicology, infectious disease study, sociological medicine, foreign language proficiencies and so on hygienic laws and regulations and inspector general: Through the National Degree University English four levels of tests, has strong reading, writing ability. Computer level: Skilled applies office softwares and so on the word, Excel, Epidata, SPSS and so on counts the software, passes the computer level. The prize situation in 2005 ~2006 year semester Advanced Individual, the outstanding student cadre, the service star of, the school single item scholarship in 2006 ~2007 year semester Advanced Individual, the outstanding student cadre, the school single item scholarship in 2006 forms a party the 85th anniversary and at the technical culture art festival party is evaluated \u201cAdvanced Individual\u201d in 2007 in 34 session of student association work to evaluate \u201cthe outstanding student cadre\u201d in 2007 ~2008 year courtyard single item scholarship in 2008 ~2009 years three and so on the scholarship self-appraisals Basic situation: (1. Has the preventive medicine elementary theory knowledge and guard work basic capability; 2. Has to the crowd work, the life, the study, the environment and food carries on the hygienic examination and surveillance basic capability; 3. Has analysis influence crowd health each kind of factor and the disease popular rule, formulation prevention disease and promotes the crowd healthy measure and plan ability; 4. Familiar national health work policy, policy and laws and regulations; 5. Familiar health education work, clinical medicine elementary theory knowledge and common disease, frequently-occurring disease preventing and controlling; 6. The grasping literature retrieval, the material inquiry, the computer application and the statistical analysis essential method, has certain scientific research and practical work ability. Individuality (1. Disposition amiable open and bright, treats people with sincerity, is good at with the human communicating, has the good interpersonal relationship 2. The thought is agile, is diligent diligently, dares to accept the challenge, has the very strong adaptiveness to the environment
3. the team spirit and professionalism, strong sense of responsibility, to work conscientiously objective: centers for disease control and prevention, the direction of health inspection
\u795d\u4f60\u6210\u529f \u8c22\u6211\u4e00\u4e0b
压力变送器选用美国进口高精度扩散硅不锈钢隔离膜传感器及专用转换电路，具备完善的装配工艺和焊接技术，确保了产品的优异性能和最佳质量。本产品产品体积小巧，有多种接口形式和引线方式，可测量各种气体和液体，最大限度满足客户的需要，广泛应用于电力、化工、环保、科研、钢铁冶金、航空航天等领域。
overview
The pressure transmitter uses ultra precision expanding silicon SS isolating membrane sensor and special converting circuit from America, its complete installation and welding technology assures the high performance and state-of-art quality. It is east to operate , the multi interface modes and connecting methods makes it maximum customers’ need by measuring different kinds of gases and flows. The pressure transmitter is widely used in power plant, chemical industries, environmental protection, scientific research. Metallurgy and aerospace.
工作原理：
介质压力直接作用于敏感膜片上，分布于敏感膜片上的电阻组成的惠斯登电桥，利用压阻效应实现了压力量向电信号的转换，通过后续电路将敏感元件产生的毫伏信号调理放大为工业标准信号。
working theory
The medium can be directly used in sensing membrane, then the Wheatstone bridge which are distributed in the sensing membrane could convert the pressure into electrical signal by piezo-resistance effect, then amplify the millivolt signal produced by sensing parts into industrial standard signal via following circuits.
技术指标
specifications
测量范围：0～1.6MPa
measuring range
输出信号：4～20mA
signal output
负载电阻：≤500Ω
loading resistance
供电电源：18～36V DC
power supply
误差：0.5%
error
长期稳定性：优于0.1%/年
long-term stability
温度系数：≤0.1%/10℃
temperature coefficient
供电电压变化附加误差：<±0.005%/V
extra error while power supply changes
防爆标志：ExdⅡCT6
Ex grade
使用注意事项
note
请勿将坚硬物体插入变送器的压力测量孔内或接触传感器膜片，以免损坏传感器芯片。
Do not insert any hard objects into the pressure hole of the transmitter or directly contact the sensor membrane otherwise damaging the sensor.
量程的选择应使工作压力值在标准量程值的60%～90%为宜，系统中可能出现的最大压力不要超过产品允许的最大过载压力。
The standard measuring range is 60%～90% of the operation pressure , the max. pressure in the system cannot be exceed the product overloading pressure.
传感器膜片及壳体材料具有不同的介质兼容性，用户应考虑被测介质的种类、杂质含量、浓度、温度等条件对压力测量产生的影响，选择合适的防护材料和测量结构。
The sensor membrane and shell material are of different medium compatibility, the user can select proper protection material and measuring structure after considering the effect to pressure measuring by the measured type, foreign matter content, velocity and temperature.
外壳接地端必须接地良好，接地电阻符合相关电气规范
The GND resistance should comply to the electrical specifications.
隔爆产品维修及维护时严格遵守先断电后开盖的规定
It is strictly stipulated that the Ex proof production maintenance should be powered off first and then open the cover.
review
High pressure transmitter choose America imports from proliferation silicon steel and special circuit sensor, perfect assembly process and welding technology, to ensure that the product of the superior quality and the best performance. This product volumeexquisite, a variety of forms and fuses, interface measurement of gas and liquid, the maximum satisfy customer's need, widely used in electric power, chemical, environmental protection, research and steel metallurgical, aerospace and other fields.
Working principle:
Direct effect on the pressure distribution in the diaphragm, sensitive resistors sensitive patch on the bridge, using the huygens stearns piezoresistive effect achieved pressure strength to signal conversion, through the subsequent circuit will sensitive components of millivolt signal disposal for industrial standard signal amplifier.
Technical indicators
measuring scope: 0 ~ 160 MPa
20mA output signal: 4 ~
More than 500 load resistance: Ω
Power supply: 18 ~ 36V DC
error: 0.5%
long-term stability than 0.1% / year.
Than 0.1% temperature coefficient: 10 degrees /
Additional supply voltage change error: < ± 0.005% / V
Mark: explosion-proof Exd Ⅱ CT6
Cautions
Please insert hard objects of measuring pressure transmitter hole or contact sensor, lest damage sensor chip diaphragm.
range of choice should make work pressure value standard range of values in 60 ~ 90%, it is advisable that may arise in the system of the maximum pressure does not exceed the maximum overload pressure products allowed.
Diaphragm and shell material sensor with different media, users should consider the compatibility of the tested medium type, content of impurities, concentration, temperature conditions for measuring pressure effect, select the appropriate protective materials and measuring structure.
The ground must be grounded shell comply with relevant grounding resistance, good electrical standard
explosive products repairs and maintenance strictly abide by the power of the first open
Summary
Pressure transmitter selected U.S. imports from the proliferation of high-precision stainless steel isolating film silicon sensors and a dedicated circuit, good assembly technology and welding technology, to ensure that the product's excellent performance and best quality. This product is small products, there are a variety of interface form and lead the way, measurable, a variety of gases and liquids, the maximum to meet customer needs, is widely used in electric power, chemical industry, environmental protection, scientific research, iron and steel metallurgy, aerospace and other fields.
Working Principle:
Medium pressure directly on the sensitive membrane, the distribution in the sensitive patch on the resistance of the composition of Wheatstone bridge, using piezoresistive effect the amount of pressure to achieve the conversion to electrical signals, through follow-up of sensitive circuit components generated mV signal Prepared for the industrial standard signal amplification.
Specifications
measuring range: 0 ~ 1.6MPa
output signal: 4 ~ 20mA
load resistance: ≤ 500Ω
power supply: 18 ~ 36V DC
error: 0.5%
long-term stability: better than 0.1% / year
Temperature Coefficient: ≤ 0.1% / 10 ℃
Supply voltage changes Additional error: <± 0.005% / V
explosion-proof marks: Exd Ⅱ CT6
Caution
Do not insert a hard object transmitter pressure measurement hole or contact sensor patch in order to avoid damage to the sensor chip.
range of choice should enable the work of pressure values in the standard range of 60% ~ 90% better, the system may occur in the maximum pressure should not exceed the maximum allowable product pressure overload.
sensor patch and the shell of material with different media compatibility, users should consider the type of measured media, impurity content, concentration, temperature and other conditions on the impact of pressure measurement, select the appropriate protective materials and measuring the structure.
shell grounding terminal must be a good grounding, grounding resistance in conformity with the relevant electrical specifications
Flameproof product repair and maintenance of power in strict compliance with the first openings after the provisions of
绛旓細缁艰堪 鍘嬪姏鍙橀佸櫒閫夌敤缇庡浗杩涘彛楂樼簿搴︽墿鏁ｇ涓嶉攬閽㈤殧绂昏啘浼犳劅鍣ㄥ強涓撶敤杞崲鐢佃矾锛屽叿澶囧畬鍠勭殑瑁呴厤宸ヨ壓鍜岀剨鎺ユ妧鏈紝纭繚浜嗕骇鍝佺殑浼樺紓鎬ц兘鍜屾渶浣宠川閲忋傛湰浜у搧浜у搧浣撶Н灏忓阀锛屾湁澶氱鎺ュ彛褰㈠紡鍜屽紩绾挎柟寮忥紝鍙祴閲忓悇绉嶆皵浣撳拰娑蹭綋锛屾渶澶ч檺搴︽弧瓒冲鎴风殑闇瑕侊紝骞挎硾搴旂敤浜庣數鍔涖佸寲宸ャ佺幆淇濄佺鐮斻侀挗閾佸喍閲戙佽埅绌鸿埅澶╃瓑棰嗗煙銆俹ve...
绛旓細The work practises in August, 2008 ~2009 year in January Taixing municipal peoples' hospital clinical practice practice period observes the hospital each rules and regulations strictly, positive diligently studies on own initiative, unifies the theory knowledge and the clinical practice.After...
绛旓細瑙ｅ喅鏂规硶锛氬弻鍑绘鍥炬爣锛屽彸閿崟鍑烩滄湰鍦拌繛鎺モ濓紝鎵撳紑鈥滃睘鎬р濆璇濇 鍦ㄥ璇濇涓紝鎵惧埌鈥淚nternet鍗忚锛圱CP/IP锛夆濋」锛屽崟鍑昏椤 閫夋嫨鈥滃睘鎬р濓紝鐐瑰嚮鈥滀娇鐢ㄤ笅闈㈢殑IP鍦板潃鈥濆皢IP鍦板潃鏀逛负192.168.5.7锛屽瓙缃戞帺鐮佽缃负255.255.255.0鍗冲彲
绛旓細1.鍗遍櫤鍖栧鐗╄川銇繍杈撱伀寰撲簨銇欍倠銉夈儵銈ゃ儛銉笺佽埞鍛樸佽澶囧憳銇併仢銇綔涓氥伀灏便亸銇熴倎銇佸繀銇氳繍杈撲富绠￠儴闂ㄣ伄瀹℃熁銇悎鏍笺仐銆佸緭涓氳祫鏍笺倰鍙栧緱銇椼仾銇戙倢銇般仾銈夈仾銇勩2.鍗遍櫤鍖栧鐗╄川銇繍杈撱伀寰撲簨銇欍倠銉夈儵銈ゃ儛銉笺佽埞鍛樸佽澶囧憳銇枹銇欍倠绠＄悊甯愮翱銈掍綔鎴愩仚銈嬨
绛旓細5 锛 鈥滄槑鐨勯《绔粏缁堣〃绀鸿绾垮拰鍒嗚鍒欎笅鐨勫舰寮忕嚎zurenai涓鏍凤紝浠ユ弧瓒斥6 锛 鈥滃垯鍘熸潵鐨勫悕鍗曪紝鍏帓绾匡紝杩欎唤鍚嶅崟灏嗗嚭鐜板湪鍚嶅崟涓婃椂璋冩暣鐨勫簳绾匡紝缂栧彿锛屼互涓婂競锛岃鈥7 锛 鈥滄椂锛屽彧鏈夊垱閫犳柊鐨勮涓哄畧鍒欙紝鏍囩鍜屾枃瀛楀湪鏂瑰潡涓紝濂逛互浣跨敤瀹冦 鈥8 锛 鈥滃睆骞曡縼绉绘椂锛岃鍔″繀鍦ㄥ睆骞曚笂鐨勬枃瀛-灞忓箷缂栧彿]杩佺Щ...
绛旓細杩欎箞闅 鎵嶇粰5鍒嗘偓璧忓垎
绛旓細澶у濂姐傚垵娆¤闈紝璇峰鍏崇収銆傜殕銇曘倱銆併亾銈撱伀銇°伅銆佸垵銈併伨銇椼仸銆併仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仐銇俱仚銆傛垜鍙档搴嗙华锛屼粖骞24宀侊紝鍒氬垰浠庨潚宀涘ぇ瀛﹁绠楁満绯绘瘯涓氥傚緢楂樺叴鑳藉拰鍚勪綅鍚屼簨涓璧峰伐浣溿傛垜鐨勮佸灏辨槸鍦ㄨ繖閲岋紝甯屾湜鍚勪綅鍚屼簨閮借兘鍠滄鎴戜滑鐨勫叕鍙稿拰鎴戠殑瀹朵埂锛屼篃甯屾湜澶у鑳芥湁鏈轰細鍒版垜瀹跺仛瀹傜銇档搴嗙华锛堛仭銈...
绛旓細鎹及璁★紝鍥藉唴闉嬪搧甯傚満涓骞磋惀涓氶绾600浜垮厓锛屽コ闉嬪氨鍥婃嫭400浜垮厓锛屽崰涓夊垎涔嬩簩寮猴紝鐢烽瀷鍙崰200浜垮厓; 鍥犳锛屽コ闉嬪競鍦哄彲璇存槸鍥藉唴闉嬩笟鏋侀珮搴︾珵浜夌殑娑堣垂甯傚満涔嬩竴銆傦紙鍥藉鍚嶏級銇锤鏄撱伄璋冩熁濮斿憳浼氥伄璋冩熁缁撴灉銇倛銈嬨仺銆***2002骞淬伀寮鏀剧殑銇***锛堝埆銇1銇浗瀹跺悕锛夈伄闈寸绫汇亴杈撳叆銇欍倠鍚庛亱銈夈併仢銇緭鍏ラ噺銇仚...
绛旓細姹傚姪 鍝綅楂樻墜鑳甯垜鎵惧埌鍘熷浘鎴栬呮妸瀹働鎺夐偅涓瓧鍟妦 灏辨槸涓嬮潰閭ｅ紶 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 璇ヤ笉璇ヨ瀛╁瓙寰堟棭瀛︿範浜烘儏涓栨晠?钃濊壊娉夐煹 2012-08-14 路 閰风埍鐢佃剳鑷MAYA銆乑Brush銆丄E銆丳s绛 钃濊壊娉夐煹 閲囩撼鏁:1213 鑾疯禐鏁:1446 鍚慣A鎻愰棶 绉佷俊TA 鍏虫敞 ...
绛旓細浜斻乁nits for the project quality 锛堜竴锛塙nits for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input;锛堜簩锛塇as a high level of technology, proficient in English, international cooperation of experienced professional leader;...
