《水调歌头》原文翻译及解析
《水调歌头》原文翻译及解析如下：
明月几时有?把酒问青天。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知天上宫阙，今夕是何年。不知道在天上的宫殿，何年何月。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。
源起与背景
水调歌头是宋代文学家苏轼创作的一首词，被认为是他最具代表性的作品之一。这首词描绘了诗人对明月的追问以及借酒消愁的情景，表达了对逝去时光的感慨和对命运的思考。一首以自然景物为背景、表达作者情感的词。辛弃疾在这首词中描绘了明月和酒这两个意象，通过把酒问青天来表达自己的思念之情。
明月的意象
明月是《水调歌头》中主要的意象之一，它象征着美好、纯洁和永恒。诗人通过提问明月的存在和出现时间，表达了对于人生短暂和岁月流转的感慨和思考。
明月在中国文化中具有丰富的象征意义，常被用来表达人们对亲友的思念之情。它也常被视为爱情和幸福的象征，因此在《水调歌头》中，明月的出现增添了一种浪漫和温馨的氛围。
把酒的象征与情感表达
把酒是《水调歌头》中另一个重要的象征，它代表着放松、解脱和宴饮。诗人用把酒的方式来消愁忘忧，表达了对于人生困境的应对和对自由的向往。
问青天的哲思与探索
问青天意味着对命运和宇宙的质问，表达了诗人对于人生意义的思考和对于命运安排的困惑。通过向青天发问，诗人希望能够得到启示，并找到人生的答案。
总结
水调歌头以明月和把酒作为主要意象，通过追问明月和借酒消愁的情景来表达对于人生短暂、岁月流转和命运安排的思考。这首词通过诗人的感慨和思索，引发读者对于生命意义和自由的深入思考。
绛旓細姘磋皟姝屽ご鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氭按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁 鑻忚郊銆斿畫浠ｃ曚笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夛紝浣滄绡囷紝鍏兼瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆(浣曚技涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭愪竴浣滐細鎯/鍞亹)杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴...
绛旓細浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄦ槸浠涔堟剰鎬濓紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄧ殑鎰忔濇槸锛氫汉浠湁绂诲埆鐨勭棝鑻︺佸洟鑱氱殑娆㈡锛屾湀浜篃浼氭湁闃翠紡鏅村嚭銆佸洟鍦嗕簭鎹燂紝杩欎簺浜嬪彜寰浠婃潵闅句互璁╀汉绉板績銆備汉鏈夋偛娆㈢鍚堬紝鏈堟湁闃存櫞鍦嗙己锛屾浜嬪彜闅惧叏鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷銆婃按璋冩瓕澶淬锛屽叏璇楀涓:銆婃按璋冩瓕澶淬嬭嫃杞...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紵鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆銆婃按璋冩瓕澶淬璧忔瀽 姘磋皟姝屽ご鏄嫃杞煎洓鍗佷竴宀佷腑绉嬭妭鏃舵蹇...
绛旓細姘磋皟姝屽ご鍘熸枃锛 涓囬噷绛硅竟澶勶紝褰㈣儨鍘嬪潳缁淬傛亶鐒舵棫瑙傞噸瑙侊紝楦崇摝鎷傚弬鏃椼傚澶滀笢灞辫鏈堬紝鏃ユ棩瑗垮北妯洩锛岀櫧缇藉紕绌烘櫀銆備汉璇崐闇勭ⅶ锛屾儕鍊掕矾鍌嶅効銆傚垎寮撲簡锛岀湅鍓戠舰锛屽氬叞鏃躲傝媿鑼钩妤氭棤闄咃紝鍗冨彜閿佺儫闇忋傞噹鏃峰卜宥撴睙鍔紝澶╅様宕ゅ嚱浜戞嫢锛屽お鐧芥殱涓綆銆傝佺煟姹夐兘鎶わ紝鍗存湜鐜夊叧褰掋 璇楄瘝浣滃搧锛 姘磋皟姝屽ご 璇楄瘝...
绛旓細鏈堝効杞繃鏈辩孩鑹茬殑妤奸榿锛屼綆浣庡湴鎸傚湪闆曡姳鐨勭獥鎴蜂笂锛岀収鐫娌℃湁鐫℃剰鐨勪汉锛堟寚璇椾汉鑷繁锛夋槑鏈堜笉璇ュ浜轰滑鏈変粈涔堟ㄦ仺鍚э紝涓轰綍鍋忓湪浜轰滑绂诲埆鏃舵墠鍦嗗憿锛熶汉鏈夋偛娆㈢鍚堢殑鍙樿縼锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂虹殑杞崲锛岃繖绉嶄簨鑷彜鏉ラ毦浠ュ懆鍏ㄣ備絾鎰夸翰浜鸿兘骞冲畨鍋ュ悍锛岃櫧鐒剁浉闅斿崈閲岋紝涔熻兘鍏变韩杩欑編濂界殑鏈堝厜銆2銆銆婃按璋冩瓕澶淬嬪師鏂鍐呭锛氭槑鏈堝嚑...
绛旓細杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆(闀垮悜涓浣滐細鍋忓悜)銆婃按璋冩瓕澶路鏄庢湀鍑犳椂鏈銆嬬炕璇 涓欒景骞达紙鍏厓1076骞达級鐨勪腑绉嬭妭锛岄珮楂樺叴鍏村湴鍠濋厭鐩村埌澶╀寒锛屽枬浜嗕釜澶ч唹锛屽啓涓嬭繖棣栬瘝锛屽悓鏃朵篃鎬濆康寮熷紵鑻忚緳銆傛槑鏈堜粠浠涔堟椂鍊...
绛旓細灏ゅ叾鍙牚鐜╁懗鐨勬槸锛岀帇瀹夌煶鏈夊拸闃冲悰鐨勩婃槑濂芥洸銆銆嶉锛屽綋鏃跺拰鑰呯敋浼椼傚北璋风敱鏄悰杩欑儹闂ㄨ瘽棰樿屽叴鎰熶綔璇嶏紝涔熷湪鎯呯悊涔嬩腑銆傜帇瀹夐拤鍦ㄨ瘲涓О銆屼汉鐢熷け鎰忔棤鍗楀寳銆嶃併屾眽鎭╄嚜娴呰儭鑷繁銆嶏紝鍦ㄥ畨鐭冲彲鑳芥槸瑕佹晠浣滄儕鍧楠囦織涔嬭锛岃岃繖鎴栬涔熸槸寮曞彂灞辫胺娣辨濈殑瑙︾叅涔嬩竴鍚с傝瘲璇嶄綔鍝侊細 姘磋皟姝屽ご路钀芥棩濉炲灒璺 璇楄瘝...
绛旓細鈥斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺婃按璋冩瓕澶绰峰畨鐭冲湪涓滄捣銆 姘磋皟姝屽ご路瀹夌煶鍦ㄤ笢娴 瀹嬩唬 锛 鑻忚郊 浣欏幓宀佸湪涓滄锛屼綔銆婃按璋冩瓕澶淬浠ュ瘎瀛愮敱銆備粖骞村瓙鐢辩浉浠庡江闂ㄥ眳鐧句綑鏃ワ紝杩囦腑绉嬭屽幓锛屼綔姝ゆ洸浠ュ埆銆備綑浠ュ叾璇繃鎮诧紝涔冧负鍜屼箣锛屽叾鎰忎互涓嶆棭閫涓烘垝锛屼互閫鑰岀浉浠庝箣涔愪负鎱颁簯鑰 鏁呬簨鎶掓儏 璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 褰撳勾璋㈠畨闅愬眳...
绛旓細鎷嶇鍙岀帀鏂楋紝鎱锋叏涓浣曞銆傛弧鑵旈兘鏄娉紝鏃犲钁楁偛姝屻備笁鐧惧勾鏉ョ帇姘旓紝婊＄洰灞辨渤渚濇棫锛屼汉浜嬬珶濡備綍锛熺櫨鎴峰皻鐗涢厭锛屽洓濉炲凡骞叉垐銆傚崈閲戝墤锛屼竾瑷绛栵紝涓よ箟璺庛傞唹涓懙澹佽嚜璇紝閱掑悗涓婊傛脖銆備笉鎭ㄥ勾鍗庡幓涔燂紝鍙亹灏戝勾蹇冧簨锛屽己鍗婁负閿纾ㄣ傛効鏇夸紬鐢熺梾锛岀ń棣栫ぜ缁存懇銆傗斺旀竻浠Ｂ锋鍚秴銆婃按璋冩瓕澶銆銆 姘磋皟姝屽ご銆 鎷...
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶淬鐨勭櫧璇濇枃璇戞枃濡備笅锛氫笝杈板勾鐨勪腑绉嬭妭锛岄珮鍏村湴鍠濋厭鐩村埌绗簩澶╂棭鏅紝鍠濆埌澶ч唹锛屽啓浜嗚繖棣栬瘝锛屽悓鏃舵濆康寮熷紵鑻忚緳銆傛槑鏈堜粠浠涔堟椂鍊欐墠寮濮嬪嚭鐜扮殑锛熸垜绔捣閰掓澂閬ラ棶鑻嶅ぉ銆備笉鐭ラ亾鍦ㄥぉ涓婄殑瀹锛屼粖澶╂櫄涓婃槸浣曞勾浣曟湀銆傛垜鎯宠涔樺尽娓呴鍥炲埌澶╀笂锛屽張鎭愭曞湪缇庣帀鐮屾垚鐨勬ゼ瀹囷紝鍙椾笉浣忛珮鑰镐節澶╃殑瀵掑喎銆傜咯缈╄捣鑸...
