宋代著名词人晏殊破阵子燕子欲归时节译文及诗词鉴赏
今天给大家带来晏殊《破阵子·燕子欲归时节》诗词鉴赏，感兴趣的读者可以一起看一看。破阵子·燕子欲归时节
宋代：晏殊
燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。
译文
现在正是燕子即将归来的时节，昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会，在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬，面容娇艳。
夕阳穿过幕帘，点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽，只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。
赏析
这是一首一首感怀词作。全词描写虽然是寻常景物，但经诗人的点染，却成了一幅郁郁悲凉、惜别、思念之作。季节本无形，词中用燕子这一意象代替写出来，具体生动，画面感徒增。蕴含了诗人忧伤情怀。
“燕子欲归时节，高楼昨夜西风。”这里点明了时节。从“燕子欲归”和“昨夜西风”这两句来看，当是晚春至秋初的这段时节。这句，其实存在着一个人物特写。一个女子站在高楼之上，望着远方的姿态写满了思念。虽然晏殊从词语上没有写到这个女子，但从“燕子”、“高楼”这两句，勾画出一个女子婀娜多姿的身姿。“高楼昨夜西风”句。虽然也可以说是一种实景的描写，但其实是一种心境的勾画。
“燕子欲归”，其实指燕子欲归，人未归，这其实是女子内心的愿望和最真最深的疼。“高楼”这句。晏殊词中的这“高楼昨夜西风”是对爱的无力企及和内心无法亲近的绝望与悲痛。
“求得人间成小会。试把金尊傍菊丛。”“求”字，写活了内心的期待和渴望。写出了女子内心一往情深的坚持和等待。
“歌长粉面红”这是对这个女子歌声和面容的描写。“歌长”，是这个女子不忍分别的一种描写。女子的深情，在这两个字上表现的一览无遗。“粉面红”三个字，写出了女子的美丽。
“斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。”点明了时间。“斜日”指“斜阳”。两个人不忍分别。“斜日更穿帘幕”句中的穿”字用得很让人觉得伤心。用一个动词来描写心灵之中的疼，更是鲜活而生动。这“斜日”穿透的不是“帘幕”。而是女子不舍的心。微凉渐入梧桐。又见到了梧桐。这是思念、闺怨、孤独、寂寞、凄凉、悼亡的隐喻。这是一个触手冰冷的词语。梧桐，也是一颗绝望、凄凉、无助而思念的心灵。
“多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。”此情千万重。“心灭了。情却仍然还在燃烧。“此情千万重”句，是女子对即将离开的人的交代。
全词描绘了一幅郁郁悲凉、惜别、思念的场景，蕴含了诗人忧伤的情怀。
创作背景
一般认为《破阵子·燕子欲归时节》这首词是宋仁宗晏殊家道落寞时所作，具体创作时间不详。看到歌女的酸楚，联想到自己的落魄，由此创作这首词作表达内心的痛苦。
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 涓鑸涓恒鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬭繖棣栬瘝鏄畫浠佸畻鏅忔畩瀹堕亾钀藉癁鏃舵墍浣溿傜湅鍒版瓕濂崇殑閰告锛岃仈鎯冲埌鑷繁鐨勮惤榄勶紝鐢辨鍒涗綔杩欓璇嶄綔琛ㄨ揪鍐呭績鐨勭棝鑻︺傛檹娈娿恲脿n sh奴銆戯紙991-1055锛夊瓧鍚屽彅锛钁楀悕璇嶄汉銆佽瘲浜恒佹暎鏂囧锛鍖楀畫鎶氬窞搴滀复宸濆煄浜猴紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囨矙娌充汉锛屼綅浜庨妤犲嘲涓嬶紝鍏剁埗涓烘姎宸炲簻鎵嬪姏鑺...
绛旓細姝岄暱绮夐潰绾傝В閲婏細鐜板湪姝ｆ槸鐕曞瓙鍗冲皢褰掓潵鐨勬椂鑺傦紝鏄ㄥ闃佹ゼ涓婂惞璧蜂簡闃甸樀瑗块銆傚彧甯屾湜鎴戜滑鑳藉鏈夌煭鏆傜浉鑱氱殑鏈轰細锛屽湪閭ｈ強鑺变笡涓妇鏉叡楗傛瓕澹版偁鎵紝闈㈠濞囪壋銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂...
绛旓細鐕曞瓙娆插綊鏃惰妭鐨勪笅涓鍙ワ細楂樻ゼ鏄ㄥ瑗块銆傜嚂瀛愭褰掓椂鑺傜殑涓嬩竴鍙ワ細楂樻ゼ鏄ㄥ瑗块銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢熸椂闂达細鍏厓991骞淬傚幓涓栨椂闂达細鍏厓1055骞2鏈27鏃ャ備富瑕佷綔鍝侊細銆婂瘬...
绛旓細鈥鐕曞瓙娆插綊鈥濓紝鍏跺疄鎸囩嚂瀛愭褰掞紝浜烘湭褰掞紝杩欏叾瀹炴槸濂冲瓙鍐呭績鐨勬効鏈涘拰鏈鐪熸渶娣辩殑鐤笺傗滈珮妤尖濊繖鍙ャ鏅忔畩璇涓殑杩欌滈珮妤兼槰澶滆タ椋庘濇槸瀵圭埍鐨勬棤鍔涗紒鍙婂拰鍐呭績鏃犳硶浜茶繎鐨勭粷鏈涗笌鎮茬棝銆傗滄眰寰椾汉闂存垚灏忎細銆傝瘯鎶婇噾灏婂倣鑿婁笡銆傗濃滄眰鈥濆瓧锛屽啓娲讳簡鍐呭績鐨勬湡寰呭拰娓存湜銆傚啓鍑轰簡濂冲瓙鍐呭績涓寰鎯呮繁鐨勫潥鎸佸拰绛夊緟銆傗滄瓕闀...
绛旓細楂樻ゼ鏄ㄥ瑗块鐨勪笂涓鍙ワ細鐕曞瓙娆插綊鏃惰妭銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢熸椂闂达細鍏厓991骞淬傚幓涓栨椂闂达細鍏厓1055骞2鏈27鏃ャ備富瑕佷綔鍝侊細銆婂瘬鎰忋嬨婅澏鎭嬭姳銆嬨婃担婧矙銆嬨婃担婧矙銆嬨...
绛旓細姝岄暱绮夐潰绾傝В閲婏細鐜板湪姝ｆ槸鐕曞瓙鍗冲皢褰掓潵鐨勬椂鑺傦紝鏄ㄥ闃佹ゼ涓婂惞璧蜂簡闃甸樀瑗块銆傚彧甯屾湜鎴戜滑鑳藉鏈夌煭鏆傜浉鑱氱殑鏈轰細锛屽湪閭ｈ強鑺变笡涓妇鏉叡楗傛瓕澹版偁鎵紝闈㈠濞囪壋銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂...
绛旓細瑙ｉ噴锛氱幇鍦ㄦ鏄嚂瀛愬嵆灏嗗綊鏉ョ殑鏃惰妭锛屾槰澶滈榿妤间笂鍚硅捣浜嗛樀闃佃タ椋庛傚彧甯屾湜鎴戜滑鑳藉鏈夌煭鏆傜浉鑱氱殑鏈轰細锛屽湪閭ｈ強鑺变笡涓妇鏉叡楗傛瓕澹版偁鎵紝闈㈠濞囪壋銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢...
绛旓細瑙ｉ噴锛氬闃崇┛杩囧箷甯橈紝鐐圭偣鍑夋剰鎱㈡參渚靛叆姊ф銆傛湁澶氬皯鎯呰瘽璇翠笉灏斤紝鍙兘鍐欏湪缁欎綘鐨勮瘝鏇蹭腑銆傝繖浠芥儏鎰忓崈涓囬噸銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢熸椂闂达細鍏厓991骞淬傚幓涓栨椂闂达細鍏厓1055...
绛旓細瑙ｉ噴锛氱幇鍦ㄦ鏄嚂瀛愬嵆灏嗗綊鏉ョ殑鏃惰妭锛屾槰澶滈榿妤间笂鍚硅捣浜嗛樀闃佃タ椋庛傚彧甯屾湜鎴戜滑鑳藉鏈夌煭鏆傜浉鑱氱殑鏈轰細锛屽湪閭ｈ強鑺变笡涓妇鏉叡楗傛瓕澹版偁鎵紝闈㈠濞囪壋銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢...
绛旓細楂樻ゼ鏄ㄥ瑗块鐨勪笅涓鍙ワ細姹傚緱浜洪棿鎴愬皬浼氥傞珮妤兼槰澶滆タ椋庣殑涓嬩竴鍙ワ細姹傚緱浜洪棿鎴愬皬浼氥傝瘲璇嶅悕绉帮細銆鐮撮樀瀛惵风嚂瀛愭褰鏃惰妭銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忔畩銆傚埆绉帮細鏅忓厓鐚傚瓧鍙凤細鍚屽彅銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濓紙浠婃睙瑗胯繘璐ゅ幙鏂囨腐闀囷級銆傚嚭鐢熸椂闂达細鍏厓991骞淬傚幓涓栨椂闂达細鍏厓1055骞2鏈27鏃ャ備富瑕佷綔鍝...
