用上海话的电视剧有哪些? 有什么说上海话的电视剧?

\u9ebb\u70e6\u5927\u5bb6\u63a8\u8350\u4e0b\u6709\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u7684\u7535\u89c6\u5267\u6216\u7535\u5f71\uff0c\u8c22\u8c22

\u8001\u5a18\u8205\u300b\u3001\u300a\u5f00\u5fc3\u516c\u5bd3\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u7ea2\u8336\u574a\u300b
\u300a\u8001\u5a18\u8205\u53ca\u5176\u4e00\u5bb6\u95e8\u300b

\u8001\u5a18\u8205\uff0c\u7ea2\u8336\u574a\uff0c\u54c8\u54c8\u7b11\u9910\u5385\uff0c\u557c\u7b11\u5f80\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u5b81\u6ce2\u53f0\u4e0d\u8981\u653e\u592a\u591a\u54e6

听上海话看上海人看35集电视剧《长恨歌》
这是播放的网址http://ent.sina.com.cn/v/f/chhg/index.html
希望你会喜欢,也祈愿对你有用!

电视剧《长恨歌》是一部具有浓郁的海派特色的经典之作,整体制作非常精致,就是剧中插入的上海话,也是精雕细刻的,处处表现了上海人的生活情趣和海派风味。

电视剧中处理上海话的方式有两种,一种是像《孽债》一样全剧用上海话,但其实台词全是从普通话转译的。另一种做法,就是把上海话的精华语词嵌进普通话中,《长恨歌》就属于后一种。编剧蒋丽萍是从上海话出发的,用上海话的长处去丰富普通话的表达,有

不少是普通话中没有对应的词语的,起到不可替代的作用。这种传达海派风情的上海话词语运用,也是继承了三四十年代上海电影的传统,像“自来水、电灯泡、马路、洋房、电车、马达、沙发、麦克风”这些词语都是这样被普通话吸收的。

不是在剧中生硬地贴一两个“阿拉”、“开心”等上海话词语上去,就会体现上海特色的。在这个剧里,上海话词语的运用是深入描绘上海人的性格的,并且烘托了浓郁的海派氛围。比如王琦瑶的一句“姆妈”,从声调中就带出了上海人的称呼中亲热的味道。一句“侬走好噢”,就把上海人亲切送客的模样传神地表达出来了。一句“侬夜饭吃过了啊?”听了比“你好”感觉亲热得多,那是上海的标准问候语了。再比如常常在剧中出现也经常在上海人平时生活中听到的“喔唷”一声,语气稍稍不同,却能表达不同的情绪。有时表现上海人的厌恶和埋怨,有时却表现惊讶,有时又表现了不耐烦,如“喔唷,紧张杀了,紧张杀了”。

另外一些描写行为的上海话,比如“心荡到什么地方去了”,“越说越不入调了”,“搭架子”,“最欢喜轧闹猛”,“搭讪外国人”,“骗骗野人头”,“侬不要腾我来”,“侬不是横对吗?”,“不要兜圈子来”等等,也可以从中看出上海人的一些性格和举止。

说人的一种性格,用“像温吞水”,不冷不热;批评人花言巧语,说她“说得花妙”;称赞对方沉着,“涵养来得个好”;说那人看过来的样子,“眼睛定洋洋定洋洋的”,讲出话来使人“冷丝丝”的;叫人别大声激动,还有拟声词的加入:“侬哇喇哇喇的做啥!”煞是传神。这些达意又贴切的上海话体现了上海男女的待人处事的各种风貌。有很多词是不可替代的,普通话中找不到同样细腻意思的对应词。比如“殟塞”、“乌苏”、“头大”、“疙瘩”等等。

当然,电视剧中的那些带有时代特色的语言,如:“面孔红得像杜六房个叉烧一样。”阑尾炎在那个时代称呼为“绞肠痧”,都勾起了老上海对生活的回忆。“当我是救火会?当我是巡捕行?”责问得真是有情有景。70年代的小菜场有“配盆菜”的摊头,用一个“配盆菜”词语表达引申出去说搭配的事,只此一词,就自然使剧情巧妙地打上那个时代的烙印,让人感受到片子中表现的深厚的生活底子。

这个片子最珍贵之处是提供了一个可借鉴的榜样。有特色的上海方言词语的运用,不但优化了剧本的表演语言,而且挖掘展现了上海地区的民俗文化、风土人情。这不仅仅是一个传承高雅的上海话的语言问题,还是一个本土化的问题。许多到现在还站得住的作品,都生根于地方文化的深层土壤中,因此有较强的生命力。如以普通话为载体的大量电影文学作品,实际上也渗透着深层的地方文化的底蕴。像《白毛女》音乐以陕北方言中形成的《信天游》为基础,《江姐》中融入了激越的川北号子和吴侬软语的越剧唱腔才如此优美。

越是植根于本地沃土的文化,越能在世界上走得远。那是因为文化越是本土,就越是拥有细致入微的乡情民俗异彩,就越是贴近本真,其语言和文化形态中便蕴含着世界文化的普世精神和永恒价值,深藏着人类人性中共同部分的精髓

情景剧《老娘舅》和《开心公寓》,收视率蛮高的,不过我觉得一点也不好看,从来没看过。如果想学上海话的话生活里和别人交流就学会了,不用看电视剧的

孽债、老娘舅、开心公寓、夺子战争、何须再回首等等。

以前的:《孽债》 现在在播的:《老娘舅》《开心公寓》

老娘舅、开心公寓、红茶坊

  • 涓婃捣璇濈數瑙嗗墽鏈夊摢浜
    绛旓細1. 銆婁笂娴蜂竴瀹朵汉銆嬶細姝ゅ墽浠ヤ笂娴蜂负鑳屾櫙锛岃杩颁簡涓瀹朵汉鐨勭敓娲诲彉杩侊紝鍓т腑澶ч噺浣跨敤涓婃捣璇濓紝灞曠幇浜嗘祿鍘氱殑涓婃捣椋庢儏銆2. 銆婂櫛鍗犱笂娴锋哗銆嬶細杩欐槸涓閮ㄤ互姘戝浗鏃舵湡涓婃捣涓鸿儗鏅殑鐢佃鍓э紝鍓т腑浜虹墿涓昏閫氳繃涓婃捣璇濅氦娴侊紝鍓ф儏璺屽畷璧蜂紡锛屽睍绀轰簡鑰佷笂娴风殑椋庤矊銆3. 銆婄埍鎯呭叕瀵撱锛氳櫧鐒惰繖閮ㄧ數瑙嗗墽鐨勪富瑕佽瑷骞堕潪涓婃捣璇濓紝浣...
  • 銆婄箒鑺便閲屸滆鍎库鐨勪笂娴疯瘽姝e畻鍚
    绛旓細鐢佃鍓с婄箒鑺便嬫湁涓や釜鐗堟湰锛屼竴涓槸鏅氳瘽鐗堢殑锛屼竴涓槸涓婃捣璇濈増鏈殑銆傚婕旂帇瀹跺崼鍦ㄦ媿鎽勮繖閮ㄥ墽鐨勬椂鍊欙紝閫夋嫨浜嗗緢澶氫笂娴风睄婕斿憳锛屾墍浠ュ湪涓婃捣璇濈増鏈噷鈥滆鍎库濈殑涓婃捣璇濊繕鏄緢姝e畻鐨勩傛勃璇増鍜屾櫘閫氳瘽鐗堟垜鎬讳綋鎰熻閮戒笉閿欙紝娌鐗堣鐨勬槸閬撳湴鐨勪笂娴疯瘽锛屽師姹佸師鍛崇殑涓婃捣浜鸿璇濈殑鑵旇皟锛涙櫘閫氳瘽鐗堟湰鐢ㄧ殑鏄勃鏅紝灏辨槸甯...
  • ...鐢佃鍓閲岀湅鍒拌繃濂,涓涓佸お澶,鎬绘槸婕旇涓婃捣璇濈殑鑰侀樋濠嗐
    绛旓細1. 鍥藉涓绾ф紨鍛樿春鎱堝Э闄堝鑰佸笀浠ュ叾鍑鸿壊鐨勮〃婕旀繁鍙楄浼楀枩鐖便2. 鍦ㄣ婁笂娴蜂竴瀹朵汉銆嬨併婂鍊恒嬨併婂鍊恒嬬瓑鐢佃鍓т腑锛屽ス浠ユ祦鍒╃殑涓婃捣璇濆閫犱簡澶氫釜浠や汉闅惧繕鐨勮侀樋濠嗚鑹层3. 姝ゅ锛岃春鎱堝Э鑰佸笀杩樺湪銆婅湕灞呫嬬瓑浣滃搧涓础鐚簡绮惧僵鐨勮〃婕斻4. 琛ュ厖璇存槑锛氶粍绱犲奖鑰佸笀涔熸槸涓浣嶉绻佸嚭鐜板湪鐢佃鍓т腑鐨勮佹紨鍛橈紝濂瑰悓...
  • 鏈夋病鏈鐢佃鍓璇鐨鏄涓婃捣璇?
    绛旓細鏈夋勃璇増鐨勭數瑙嗗墽 鐖辨儏鍏瘬 瀛藉 澶哄瓙鎴樺焦 鏂ザ 榛戠尗璀﹂暱
  • 绻佽姳鐢佃鍓т笂娴疯瘽鐗堟湰
    绛旓細鐢佃鍓с婄箒鑺便嬩笂娴疯瘽鐗堟湰鍦ㄤ笢鏂瑰崼瑙嗘挱鍑銆2024骞1鏈2鏃ワ紝鐢辩帇瀹跺崼鎵у锛岃儭姝屻侀┈浼婄悕銆佸攼瀚c佽緵鑺疯暰涓绘紨鐨勫綋浠i兘甯傚墽銆婄箒鑺便嬬櫥涓婁笢鏂瑰崼瑙嗐傚煎緱涓鎻愮殑鏄紝涓庡ぎ瑙嗗拰鍏跺畠鍗涓嶅悓锛屼笢鏂瑰崼瑙嗘挱鍑虹殑鏄婄箒鑺便嬩笂娴疯瘽鐗堟湰锛屼篃鏄笉灏戣浼楄涓衡滃繀椤昏鐪嬭繖涓鐗堚濈殑鐗堟湰銆傘婄箒鑺便嬭仛鐒20涓栫邯90骞翠唬鍒濈殑涓婃捣锛...
  • 涓婃捣璇鍥″洝鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細銆涓婃捣璇鍥″洝銆嬫槸涓閮ㄦ弿鍐欎笂娴峰コ鎬鐨勭數瑙嗗墽銆傚洝鍥¤繖涓瘝鍦ㄤ笂娴疯瘽涓寚鐨勬槸濂冲瀛愶紝鏈夋椂涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀哄皬濮戝鐨勬剰鎬濄傝繖涓瘝鍦ㄤ笂娴锋槸闈炲父甯歌鐨勶紝涓嶇鏄湪瀛︽牎杩樻槸鍦ㄥ伐浣滃満鍚堬紝浜轰滑閮戒範鎯敤鍥″洝鏉ョО鍛煎コ瀛╁瓙銆傚湪杩欓儴鐢佃鍓т腑锛屾垜浠彲浠ョ湅鍒颁笂娴峰コ鎬х殑鐢熸椿鎬佸害鍜屼紶缁熸濇兂鐨勮浆鍙樸傝櫧鐒朵汉浠紶缁熺殑瑙傚康浠嶇劧瀛樺湪锛屼絾...
  • 姹傚嚑閮ㄨ涓婃捣璇,鍥涘窛璇濈殑鐢靛奖鐢佃鍓銆
    绛旓細涓婃捣璇锛氭捣涓婅姳锛岃壊鎴掞紝鑺辨牱骞村崕锛岄暱鎭ㄦ瓕 鍥涘窛璇濓細宸村皵鎵庡厠涓庡皬瑁佺紳锛屽鏋紝鐩插北锛岀孩棰
  • 绻佽姳娌鐗鐢佃鍓鍝釜棰戦亾鎾嚭
    绛旓細绻佽姳娌鐗堢數瑙嗗墽鍦ㄤ笢鏂瑰崼瑙嗘挱鍑恒銆婄箒鑺便鏄敱鐜嬪鍗媴浠绘诲婕斻佺洃鍒讹紝鑳℃瓕棰嗚涓绘紨锛岄┈浼婄悕銆佸攼瀚c佽緵鑺疯暰涓绘紨鐨勫綋浠i兘甯傚墽銆傝鍓ф牴鎹噾瀹囨緞鐨勫悓鍚嶅皬璇存敼缂栵紝鏁呬簨灏嗗洿缁曢樋瀹濆睍寮锛屼笂涓栫邯涔濆崄骞翠唬鍒濓紝鐓岀厡澶ф椂浠o紝浜轰汉浜変笂娓革紝闃垮疂涔熷彉鎴愪簡瀹濇伙紝鎴愬姛杩囷紝澶辫触杩囷紝鍦ㄦ勃涓婂紕娼効濂充腑鐣欎笅涓娈典紶濂囥傛湁杩囬噾纰...
  • 寰愬偿涓绘紨鐨銆婄埍鎯呯璇濄嬭眴鐡h瘎鍒8.2,杩欓儴鍓ф湁鍝簺浜偣?
    绛旓細1銆佸叏绡涓婃捣璇棣栧厛锛屻婄埍鎯呯璇濄嬭繖閮ㄥ奖鐗囪杩鐨鏄笂娴峰競姘戠殑鐢熸椿锛屾墍浠ュ叏绡囬兘鍏呮弧浜嗕笂娴风壒鑹诧紝涓绘紨浠兘鏄笂娴蜂汉锛屾墍浠ュ彴璇嶅叏閮借璁℃垚浜嗕笂娴疯瘽锛屽緢澶氳浼楅兘闇瑕佺湅瀛楀箷鎵嶈兘澶熶簡瑙d粬浠皥璁虹殑鍐呭銆傚洜姝わ紝瀵逛簬涓閮ㄥ垎瑙備紬鏉ヨ锛岃繖閮ㄥ奖鐗囩湅璧锋潵鏄緢绱殑锛屼絾鏄垜璁や负杩欏嵈鏄數褰辩殑涓澶т寒鐐癸紝鏈韩涓婃捣璇濆氨鏄垜鍥芥柟瑷...
  • 缁忓吀涓婃捣璇,缁忓吀涓婃捣璇濈數瑙嗗墽(娌鐢佃鍓)鐩樼偣
    绛旓細鏈鍓浜1995骞村湪涓婃捣鐢佃鍙颁互娌鎾槧锛屽垱涓嬩簡42.62%鐨瓒呴珮鏀惰鐜囥傛鍚庯紝銆婂鍊恒嬭澶氬鐪佺骇鐢佃鍙拌浆鎾紝浣嗙敱浜庢斂搴滀粙鍏ワ紝娌鐗堟挱鏀捐鍋滄锛岃屾敼鐢ㄦ櫘閫氳瘽鐗堛傜洿鍒2005骞达紝浣滀负璇ュ墽鎾嚭10鍛ㄥ勾绾康锛屼笂娴风數瑙嗗彴鎵嶈幏寰楃壒璁搁噸鎾勃璇増銆傚ず瀛愭垬浜 闆嗘暟锛10闆 涓绘紨锛 璧垫湁浜佹湵鑼点佹潕瀹惰 鍑哄搧鏃堕棿锛1997骞...
  • 扩展阅读:十部顶级9.5评分国产电视 ... 电视剧新上海滩 ... 上海十部经典电视剧 ... 电视剧集 ... 电视剧大全集 ... 电视剧大全免费 ... 上海人电视剧 ... 电视剧上海滩全集 ... 讲述在上海打拼的电视剧 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网