文天祥过零丁洋古诗原文意思赏析
《过零丁洋》作者是宋代文学家文天祥。其全诗如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
【前言】
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句，诗人回顾平生;中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识;末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。
【注释】
⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经过零丁洋。
⑵遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑶干戈：指抗元战争。寥落：荒凉冷落。一作“落落”。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。
⑷絮：柳絮。
⑸萍：浮萍。
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
零丁：孤苦无依的样子。
丹心：红心，比喻忠心。
汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
【翻译】
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
【赏析】
这首诗见于文天祥《文山先生全集》，当作于公元1279年。公元1278年，文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥不从，出示此诗以明志。
首联“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的，四周星即四年。天祥于德祐元年，起兵勤王，至祥兴元年被俘，恰为四个年头。此自叙生平，思今忆昔。从时间说，拈出“入世”和“勤王”，一关个人出处，一关国家危亡，两件大事，一片忠心。唐宋时期，一个人要想替国家做出一番事业，必须入仕，要入仕，作为知识分子必须通过科举考选，考选就得读经，文天祥遇难时，衣带中留有个自赞文说：“读圣贤书，所学何事，而今而后，庶几无愧”，就是把这两件事拴在一起的。圣人著作就叫经，经是治国安邦的。这两句诗，讲两件事，似可分开独立，而实质上是连结在一起的。干戈寥落一作干戈落落，意思相近。《后汉书·耿弁传》“落落难合”注云：“落落犹疏阔也。”疏阔即稀疏、疏散，与寥落义同。《宋史》说当时谢后下勤王诏，响应的人很少，这里所讲情况正合史实。
颔联接着说“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”还是从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙。宋朝自临安弃守，恭帝赵昰被俘，事实上已经灭亡。剩下的只是各地方军民自动组织起来抵抗。文天祥、张世杰等人拥立的端宗赵昱逃难中惊悸而死，陆秀夫复立八岁的赵昺建行宫于崖山，各处流亡，用山河破碎形容这种局面，加上说“风飘絮”，形象生动，而心情沉郁。这时文天祥自己老母被俘，妻妾被囚，大儿丧亡，真像水上浮萍，无依无附，景象凄凉。
颈联继续追述今昔不同的处境和心情，昔日惶恐滩边，忧国忧民，诚惶诚恐;今天零丁洋上孤独一人，自叹伶仃。皇恐滩是赣江十八滩之一，水流湍急，令人惊恐，也叫惶恐滩。原名黄公滩，因读音相近，讹为皇恐滩。滩在今江西省万安县境内赣江中，文天祥起兵勤王时曾路过这里。零丁洋在今广东省珠江15里外的崖山外面，现名伶丁洋，文天祥兵败被俘，押送过此。前者为追忆，后者乃当前实况，两者均亲身经历。一身为战将，一为阶下囚。故作战将，面对强大敌人，恐不能完成守土复国的使命，惶恐不安。而作为阶下囚，孤苦伶仃，只有一人。这里“风飘絮”、“雨打萍”、“惶恐滩”、“零丁洋”都是眼前景物，信手拈来，对仗工整，出语自然，而形象生动，流露出一腔悲愤和盈握血泪。
尾联笔势一转，忽然宕进，由现在渡到将来，拨开现实，露出理想，如此结语，有如撞钟，清音绕梁。全诗格调，顿然一变，由沉郁转为开拓、豪放、洒脱。“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”让赤诚的心如一团火，照耀史册，照亮世界，照暖人生。用一照字，显示光芒四射，英气逼人。据说张弘范看到文天祥这首诗，尤其是尾联这两句，连称：“好人，好诗!”诚然文天祥把做诗与做人，诗格与人格，浑然一体。千秋绝唱，情调高昂，激励和感召古往今来无数志士仁人为正义事业英勇献身。
绛旓細鏂囧ぉ绁ョ殑銆婅繃闆朵竵娲嬨鍏ㄨ瘲鏄緵鑻﹂伃閫㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛岀暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傜炕璇戯細鍥炴兂鎴戞棭骞寸敱绉戜妇鍏ヤ粫鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屽浠婂湪棰戠箒鐨勬姉鍏冩垬浜変腑宸茬粡搴﹁繃鍥涘勾銆傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曚技閭ｇ媯椋庝腑鐨勬煶绲紝鑷繁涓鐢熷潕鍧峰闆ㄤ腑鏃犳牴...
绛旓細杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傝瘧鏂 鍥炴兂鎴戞棭骞寸敱绉戜妇鍏ヤ粫鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屽浠婃垬鐏秷姝囧凡缁忚繃鍥涘勾鐨勮壈鑻﹀瞾鏈堛傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曚技閭ｇ媯椋庝腑鐨勬煶绲紝鑷繁涓鐢熺殑鍧庡澐濡傞洦涓诞钀嶆紓娉婃棤鏍癸紝鏃惰捣鏃舵矇銆傛兌鎭愭哗鐨...
绛旓細杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傘愯瘧鏂囥慬缂栬緫鏈]璇戞枃涓:闈犺嚜宸辩殑鍒昏嫤鍔姏锛岀簿閫氫簡涓绉嶇粡涔︼紝缁堜簬鍙栧緱鍔熷悕锛屽紑濮嬩簡鍔ㄨ崱鑹拌緵鐨勬斂娌荤敓娑紱浠庣巼棰嗕箟鍐涙姉鍑诲厓鍏典互鏉ワ紝缁忚繃浜嗘暣鏁村洓骞寸殑鍥拌嫤宀佹湀銆傜鍥界殑...
绛旓細銆杩囬浂涓佹磱銆嬫槸瀹嬩唬澶ц嚕鏂囧ぉ绁鍦1279骞寸粡杩囬浂涓佹磱鏃舵墍浣滅殑璇椾綔銆傛璇楀墠浜屽彞锛岃瘲浜哄洖椤惧钩鐢;涓棿鍥涘彞绱ф壙鈥滃共鎴堝钀解濓紝鏄庣‘琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭褰撳墠灞鍔跨殑璁よ瘑;鏈簩鍙ユ槸浣滆呭鑷韩鍛借繍鐨勪竴绉嶆涓嶇姽璞殑閫夋嫨銆傚叏璇楄〃鐜颁簡鎱锋叏婵鏄傜殑鐖卞浗鐑儏鍜岃姝诲褰掔殑楂橀浜妭锛屼互鍙婅垗鐢熷彇涔夌殑浜虹敓瑙傦紝鏄腑鍗庢皯鏃忎紶缁熺編寰风殑...
绛旓細銆婅繃闆朵竵娲嬨嬪師鏂 杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傘婅繃闆朵竵娲嬨嬬炕璇 鍥炴兂鎴戞棭骞寸敱绉戜妇鍏ヤ粫鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屽浠婃垬鐏秷姝囧凡缁忚繃鍥涘勾鐨勮壈鑻﹀瞾鏈堛傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曚技閭ｇ媯椋庝腑鐨勬煶绲紝鑷繁涓鐢熺殑鍧庡澐濡...
绛旓細鍑哄锛氥婅繃闆朵竵娲嬨嬫槸瀹嬩唬澶ц嚕鏂囧ぉ绁ユ墍浣溿傚師鏂囪妭閫夛細杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傝瘧鏂囷細鍥炴兂鎴戞棭骞寸敱绉戜妇鍏ヤ粫鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屽浠婃垬鐏秷姝囧凡缁忚繃鍥涘勾鐨勮壈鑻﹀瞾鏈堛傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曚技閭ｇ媯椋庝腑鐨勬煶绲紝...
绛旓細鏂囧ぉ绁ャ婅繃闆朵竵娲嬨嬪師鏂囧強缈昏瘧 绡1 杩囬浂涓佹磱 浣滆咃細鏂囧ぉ绁 杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傝瘧鏂 鎴戜竴鐢熺殑杈涜嫤閬亣锛岄兘寮濮嬩簬涓閮ㄥ剴瀹剁粡涔︼紱浠庣巼棰嗕箟鍐涙姉鍑诲厓鍏典互鏉ワ紝缁忚繃浜嗗洓骞寸殑鑹拌嫤宀佹湀锛岀鍥界殑...
绛旓細璇楃殑棰堣仈锛氣滄兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛闆朵竵娲閲屽徆闆朵竵銆傗濇槸瀵瑰墠闈袱鍙ョ殑琛ュ厖锛屽叿浣撴鎷嚜宸茬殑鎶楀厓缁忓巻锛岃〃鐜板嚭蹇ф劋涔嬫儏銆傚墠鑰呪滄兌鎭愨濄佲滈浂涓佲濊〃绀哄湴鍚嶏紝鍚庤呪滄兌鎭愨濄佲滈浂涓佲濊〃绀哄績鎯咃紝鏋勬濈簿宸с佸浠楀伐鏁淬佹祽鐒跺ぉ鎴愩佹劅鎯呯偨鐑堛傝瘲鐨勫熬鑱旓細鈥滀汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛岀暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傗濇涓ゅ彞鏄崈鍙ゅ悕鍙ワ紝骞夸负娴佷紶...
绛旓細1.鍑鸿嚜锛鏂囧ぉ绁銆杩囬浂涓佹磱銆2.閲婁箟锛氬洖鎯虫垜鏃╁勾鐢辩涓惧叆浠曞巻灏借緵鑻︼紝濡備粖鎴樼伀娑堟瓏宸茬啲杩囦簡鍥涗釜骞村ご銆傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曟伆濡傜媯椋庝腑鐨勬煶绲紝涓汉鍙堝摢鍫█璇翠技楠ら洦閲岀殑娴悕銆傛兌鎭愭哗鐨勬儴璐ヨ鎴戣嚦浠婁緷鐒舵兌鎭愶紝闆朵竵娲嬭韩闄峰厓铏忓彲鍙规垜瀛よ嫤闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙や互鏉ユ湁璋佽兘澶熼暱鐢熶笉姝伙紵鎴戣鐣欎竴鐗囩埍鍥界殑涓瑰績鏄犵収鍙插唽銆3.璧忔瀽...
绛旓細杩囬浂涓佹磱鐨勫彜璇楀涓嬶細涓銆佸師鏂囷細杈涜嫤閬㈣捣涓缁忥紝骞叉垐瀵ヨ惤鍥涘懆鏄熴傚北娌崇牬纰庨椋樼诞锛岃韩涓栨诞娌夐洦鎵撹悕銆傛兌鎭愭哗澶磋鎯舵亹锛岄浂涓佹磱閲屽徆闆朵竵銆備汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳锛熺暀鍙栦腹蹇冪収姹楅潚銆傗斺旀枃澶╃ゥ 銆婅繃闆朵竵娲嬨嬨備簩銆佽瘧鏂囷細鍥炴兂鎴戞棭骞寸敱绉戜妇鍏ヤ粫鍘嗗敖杈涜嫤锛屽浠婃垬鐏秷姝囧凡鐔繃浜嗗洓涓勾澶淬傚浗瀹跺嵄鍦ㄦ棪澶曟伆濡傜媯椋庝腑鐨勬煶绲...
