关于张信哲的《白月光》，林依晨独白的中文大意 张信哲唱的白月光里面林依晨的韩语对白翻译成韩语应该怎么写？
\u5f20\u4fe1\u54f2\u300a\u767d\u6708\u5149\u300b\uff0c\u6797\u4f9d\u6668\u72ec\u767d\u5728\u54ea\u4e2a\u65f6\u95f4\u6bb5(\u5e55\u540e\u7684\u97e9\u6587\u53e3\u767d\u914d\u97f3) \u72ec\u767d\u7684\u4e2d\u6587\u5927\u610f:\u767d\u6708\u5149 \u7167\u5929\u6daf\u7684\u4e24\u7aef \u8d8a\u5706\u6ee1 \u8d8a\u89c9\u5f97\u5b64\u5355 \u64e6\u4e0d\u5e72 \u56de\u5fc6\u91cc\u7684\u6cea\u5149 \u8def\u592a\u957f \u600e\u4e48\u8865\u507f \u4f60\u662f\u6211 \u4e0d\u80fd\u8a00\u8bf4\u7684\u4f24 \u60f3\u9057\u5fd8 \u53c8\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u56de\u60f3 \u50cf\u6d41\u4ea1 \u4e00\u8def\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e \u4f60\u7684\u6346\u7ed1 \u65e0\u6cd5\u91ca\u653e!
\u8c8c\u4f3c\u4f9d\u6668..\u5c31\u91cd\u590d\u4e00\u53e5,\u4f46\u662f\u4f9d\u6668\u914d\u7684\u771f\u6295\u5165\uff01
마지막 만남인 것 알고 있으면 그때 쉽게 이별하지 말아야 겠다.
白月光心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却欲盖弥彰
白月光
照天涯的两端
在心上
却不在身旁
擦不干
你当时的泪光
路太长
追不回原谅
你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放
白月光
照天涯的两端
越圆满
越觉得孤单
擦不干
回忆里的泪光
路太长
怎么补偿
你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放
白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却在生长
白月光 照天涯的两端 越圆满 越觉得孤单 擦不干 回忆里的泪光 路太长 怎么补偿 你是我 不能言说的伤 想遗忘 又忍不住回想 像流亡 一路跌跌撞撞 你的捆绑 无法释放
在这皎洁的月光下，为什么我们的爱却走到了尽头？
这个很久了，原来也没注意是什么意思，有知道的说一下，阿哲那句是什么意思也拜托说一下~~
貌似依晨..就重复一句....寒个..
绛旓細蹇冮噷鏌愪釜鍦版柟 閭ｄ箞浜 鍗撮偅涔堝啺鍑 姣忎釜浜 閮芥湁涓娈垫偛浼 鎯抽殣钘 鍗存鐩栧讥褰 鐧芥湀鍏 鐓уぉ娑殑涓ょ 鍦ㄥ績涓 鍗翠笉鍦ㄨ韩鏃 鎿︿笉骞 浣犲綋鏃剁殑娉厜 璺お闀 杩戒笉鍥炲師璋 浣犳槸鎴 涓嶈兘瑷璇寸殑浼 鎯抽仐蹇 鍙堝繊涓嶄綇鍥炴兂 鍍忔祦浜 涓璺穼璺屾挒鎾 浣犵殑鎹嗙粦 鏃犳硶閲婃斁 鐧芥湀鍏 鐓уぉ娑殑涓ょ 瓒婂渾婊 瓒婅寰楀鍗 鎿...
绛旓細鏋椾緷鏅 鐧芥湀鍏MV涓紝鎻忓啓鐨勬槸鎴樺満涓婁竴涓啗浜哄伓鐒剁埍涓婁埂鏉戝コ瀛╃殑鐖辨儏鏁呬簨锛屽啗浜虹殑閮ㄤ唤灏辫寮犱俊鍝浣滃０闊虫紨鍑猴紝鑰屽コ瀛╃殑閮ㄤ唤灏辩壒鍦伴個璇锋灄渚濇櫒璺ㄥ垁锛屽洜涓烘灄渚濇櫒鏄竴浣嶉潪甯镐笓涓氱殑婕斿憳锛屼汉姘旇秴鏃轰箣澶栵紝婕旀妧涔熼潪甯哥簿婀涳紝鐢氳嚦鍏ュ洿杩囬噾椹鏈浣冲コ涓昏锛屾洿鐗瑰埆鐨勬槸锛屾灄渚濇櫒鏄斂澶ч煩璇郴楂樻潗鐢燂紝闊╂枃娴佸埄锛屽浜庨煩璇紨鍑虹殑...
绛旓細鏋椾緷鏅 鐧芥湀鍏MV涓紝鎻忓啓鐨勬槸鎴樺満涓婁竴涓啗浜哄伓鐒剁埍涓婁埂鏉戝コ瀛╃殑鐖辨儏鏁呬簨锛屽啗浜虹殑閮ㄤ唤灏辫寮犱俊鍝浣滃０闊虫紨鍑猴紝鑰屽コ瀛╃殑閮ㄤ唤灏辩壒鍦伴個璇锋灄渚濇櫒璺ㄥ垁锛屽洜涓烘灄渚濇櫒鏄竴浣嶉潪甯镐笓涓氱殑婕斿憳锛屼汉姘旇秴鏃轰箣澶栵紝婕旀妧涔熼潪甯哥簿婀涳紝鐢氳嚦鍏ュ洿杩囬噾椹鏈浣冲コ涓昏锛屾洿鐗瑰埆鐨勬槸锛屾灄渚濇櫒鏄斂澶ч煩璇郴楂樻潗鐢燂紝闊╂枃娴佸埄锛屽浜庨煩璇紨鍑虹殑...
绛旓細鐧芥湀鍏 - 寮犱俊鍝 (Jeff Chang)璇嶏細鏉庣劘闆 鏇诧細鏉炬湰淇婃槑 缂栨洸锛歍erence Teo 鐧芥湀鍏夛紝蹇冮噷鏌愪釜鍦版柟 閭ｄ箞浜紝鍗撮偅涔堝啺鍑 姣忎釜浜猴紝閮芥湁涓娈垫偛浼 鎯抽殣钘忥紝鍗存鐩栧讥褰 鐧芥湀鍏夛紝鐓уぉ娑殑涓ょ 鍦ㄥ績涓婏紝鍗翠笉鍦ㄨ韩鏃 鎿︿笉骞诧紝浣犲綋鏃剁殑娉厜 璺お闀匡紝杩戒笉鍥炲師璋 浣犳槸鎴戯紝涓嶈兘瑷璇寸殑浼 鎯抽仐蹇橈紝鍙堝繊涓嶄綇...
绛旓細杩樼┛鎻掍簡鐧芥湀鍏変笌鍏剁埗鐖辨仺浜ょ粐鐨勫鏉傛劅鎯咃紝鐢靛彴涓绘寔浜洪矞涓轰汉鐭ョ殑鐢熸椿缁嗚妭鍜屽嬀蹇冩枟瑙掔殑鍔炲叕瀹ゆ斂娌汇傝繖涓晠浜嬪厖鍒嗚〃鐜颁簡鍚庨潚鏄ユ湡鐨勫咖浼わ紝鎴愰暱鐨勫鐙紝浠ュ強涓嶅彲棰勭煡鐨勬湭鏉ワ紝閬ラ仴鍛煎簲鐫寮犱俊鍝层婄櫧鏈堝厜銆姝屾洸鐨勫噭缇庯紝瓒婂渾婊★紝瓒婅寰楀鍗曘傝繖鏄竴涓厖婊＄敾闈㈡劅鐨勬晠浜嬶紝娓呭喗鐨勬枃瀛楄〃鐜板姏锛屽緢鏈夋棩鏈枃瀛︾殑鍛抽亾銆
绛旓細鐧芥湀鍏 - 寮犱俊鍝 (Jeff Chang)璇嶏細鏉庣劘闆 鏇诧細鏉炬湰淇婃槑 缂栨洸锛歍erence Teo 鐧芥湀鍏夛紝蹇冮噷鏌愪釜鍦版柟 閭ｄ箞浜紝鍗撮偅涔堝啺鍑 姣忎釜浜猴紝閮芥湁涓娈垫偛浼 鎯抽殣钘忥紝鍗存鐩栧讥褰 鐧芥湀鍏夛紝鐓уぉ娑殑涓ょ 鍦ㄥ績涓婏紝鍗翠笉鍦ㄨ韩鏃 鎿︿笉骞诧紝浣犲綋鏃剁殑娉厜 璺お闀匡紝杩戒笉鍥炲師璋 浣犳槸鎴戯紝涓嶈兘瑷璇寸殑浼 鎯抽仐蹇橈紝鍙堝繊涓嶄綇...
绛旓細姝屽悕锛銆婄櫧鏈堝厜銆婕斿敱锛寮犱俊鍝 浣滆瘝锛氭潕鐒泟 浣滄洸锛氭澗鏈繆鏄 姝岃瘝锛氱櫧鏈堝厜蹇冮噷鏌愪釜鍦版柟锛岄偅涔堜寒鍗撮偅涔堝啺鍑 姣忎釜浜洪兘鏈変竴娈垫偛浼わ紝鎯抽殣钘忓嵈娆茬洊寮ュ桨 鐧芥湀鍏夌収澶╂动鐨勪袱绔紝鍦ㄥ績涓婂嵈涓嶅湪韬梺 鎿︿笉骞蹭綘褰撴椂鐨勬唱鍏夛紝璺お闀胯拷涓嶅洖鍘熻皡 浣犳槸鎴戜笉鑳借█璇寸殑浼わ紝鎯抽仐蹇樺張蹇嶄笉浣忓洖鎯 鍍忔祦浜′竴璺穼璺屾挒鎾烇紝...
绛旓細鏋椾緷鏅鏄銆婄櫧鏈堝厜銆鐨勬梺鐧斤紝涓嶆槸銆婁粠寮濮嬪埌鐜板湪銆嬬殑
绛旓細杩欓姝屾洸琛ㄨ揪浜嗙敺鎬у湪鐖辨儏涓殑缁嗚吇銆銆婄櫧鏈堝厜銆姝屾洸鍘熷敱锛寮犱俊鍝 濉瘝锛氭潕鐒泟 璋辨洸锛氭澗鏈繆鏄 鐧芥湀鍏夛紝蹇冮噷鏌愪釜鍦版柟銆傞偅涔堜寒锛屽嵈閭ｄ箞鍐板噳銆傛瘡涓汉锛岄兘鏈変竴娈垫偛浼ゃ傛兂闅愯棌锛屽嵈娆茬洊寮ュ桨銆傜櫧鏈堝厜锛岀収澶╂动鐨勪袱绔傚湪蹇冧笂锛屽嵈涓嶅湪韬梺銆傛摝涓嶅共锛屼綘褰撴椂鐨勬唱鍏夈傝矾澶暱锛岃拷涓嶅洖鍘熻皡銆備綘鏄垜锛屼笉鑳借█璇...
绛旓細1銆銆婄櫧鏈堝厜銆鏄寮犱俊鍝婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝鐢辨潕鐒泟浣滆瘝锛屾澗鏈繆鏄庝綔鏇诧紝TerenceTeo缂栨洸锛屾敹褰曚簬寮犱俊鍝2004骞9鏈10鏃ュ彂琛岀殑涓撹緫銆婁笅涓涓案杩溿嬩腑銆2銆2005骞4鏈22鏃ワ紝璇ユ洸鑾峰緱MusicRadio涓浗TOP鎺掕姒滄腐鍙板勾搴﹂噾鏇层3銆佹瓕璇嶏細鐧芥湀鍏夊績閲屾煇涓湴鏂 閭ｄ箞浜嵈閭ｄ箞鍐板噳 姣忎釜浜洪兘鏈変竴娈垫偛浼 鎯抽殣钘忓嵈娆茬洊寮ュ桨 ...
