纺织日语求助！ 请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语！谢谢
\u7eba\u7ec7\u9762\u6599\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed1\u3001\u7eb8\u6837 \u30d1\u30bf\u4e00\u30f3\u3002
2\u3001\u6837\u54c1 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3002
3\u3001\u989c\u8272 \u30ab\u30e9\u4e00\u3002
4\u3001\u6253\u6837 \u30de\u30b9\u3002
5\u3001\u80f8\u56f4 \u30d0\u30b9\u30c8\u3002
6\u3001\u8170\u56f4 \u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u3002
7\u3001\u81c0\u56f4 \u30d2\u30c3\u30d7\u3002
8\u3001\u88e4\u5b50 \u30d1\u30f3\u30c3\u3002
9\u3001\u886c\u886b \u30b7\u30e3\u30c3\u3002
10\u3001\u4e0a\u8863 \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3002
11\u3001 \u88d9\u5b50 \u30b9\u30ab\u4e00\u30c8\u3002
12\u3001 \u4e0a\u88c6 \u80a1\u4e0a\u3002
13\u3001 \u4e0b\u88c6 \u80a1\u4e0b\u3002
14\u3001 \u6a2a\u88c6 \u6e21\u30ea\uff0c\u30ef\u30bf\u30ea\u3002
15\u3001 \u819d\u56f4 \u819d\u5dfe\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e1d\u7ec7\u54c1\u79cd\u7684\u5206\u7c7b\uff1a
1\u3001\u7eb1\uff1a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u91c7\u7528\u7531\u7ecf\u7eb1\u7ebd\u7ede\u5f62\u6210\u5747\u5300\u5206\u5e03\u5b54\u773c\uff08\u5373\u201c\u7eb1\u773c\u201d\uff09\u7684\u7eb1\u7ec4\u7ec7\u4e1d\u7ec7\u7269\uff0c\u4e5f\u79f0\u7d20\u7eb1\u3002
2\u3001\u7f57\uff1a\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u91c7\u7528\u7531\u7ecf\u4e1d\u4e92\u76f8\u7ede\u7f20\u540e\u5448\u73b0\u6912\u5b54\u7684\u7f57\u7ec4\u7ec7\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u6709\u76f4\u7f57\u3001\u6a2a\u7f57\u3001\u82b1\u7f57\u3001\u7d20\u7f57\u4e4b\u5206\u3002
3\u3001\u7eeb\uff1a\u91c7\u7528\u659c\u7eb9\u7ec4\u7ec7\u6216\u659c\u7eb9\u53d8\u5316\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7ec7\u7269\u8868\u9762\u5177\u6709\u659c\u5411\u7ec7\u7eb9\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\uff0c\u8d28\u5730\u8f7b\u8584\u3002\u65e9\u671f\u7ec7\u7269\u8868\u9762\u5448\u53e0\u5c71\u5f62\u659c\u7eb9\uff0c\u201c\u671b\u4e4b\u5982\u51b0\u51cc\u4e4b\u7406\u201d\uff0c\u6545\u79f0\u7eeb\u3002
4\u3001\u7ee2\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u8d28\u5730\u7ec6\u817b\u3001\u5e73\u6574\u3001\u633a\u62ec\u7684\u5929\u7136\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
5\u3001\u7eba\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7ecf\u7eac\u7ebf\u65e0\u637b\u6216\u5f31\u637b\uff0c\u8d28\u5730\u8f7b\u8584\u3001\u67d4\u8f6f\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
6\u3001\u9526\uff1a\u91c7\u7528\u91cd\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7528\u591a\u8272\u4e1d\u7ebf\u7ec7\u6210\u7684\u7eda\u4e3d\u591a\u5f69\u7684\u8272\u7ec7\u63d0\u82b1\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u9526\u662f\u8d1f\u6709\u76db\u540d\u7684\u63d0\u82b1\u7ef8\uff0c\u53e4\u6709"\u7ec7\u91c7\u4e3a\u6587\uff0c\u5176\u4ef7\u5982\u91d1"\u4e4b\u8bf4\u3002\u6709\u8700\u9526\u3001\u5b8b\u9526\u3001\u4e91\u9526\u4e4b\u5206\u3002
7\u3001\u7f0e\uff1a\u91c7\u7528\u7f0e\u7eb9\u7ec4\u7ec7\u6216\u7f0e\u7eb9\u53d8\u5316\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5916\u89c2\u5e73\u6ed1\u3001\u5149\u4eae\u3001\u7ec6\u5bc6\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002
8\u3001\u7ee8\uff1a\u91c7\u7528\u5e73\u7eb9\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e94\u7528\u957f\u4e1d\u4f5c\u7ecf\uff0c\u68c9\u6216\u5176\u4ed6\u7eb1\u7ebf\u4f5c\u7eac\uff0c\u8d28\u5730\u7c97\u539a\u3001\u7ec7\u7eb9\u6e05\u6670\u7684\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u6709\u7d20\u7ebf\u7ee8\u3001\u82b1\u7ebf\u7ee8\u4e4b\u5206\u3002
ｾﾙﾛｰｽ\u8ba1\uff1b\u7ea4\u7ef4\u7d20\u8ba1
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3F\uff1a\u5c3c\u9f99
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3S\uff1a\u5c3c\u9f99
\u30d3\u30cb\u30ed\u30f3S\uff1a\u7ef4\u5c3c\u7eb6
\u30a2\u30af\u30ea\u30ebS \u4e19\u70ef
ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙF\uff1a\u7ee6\u7eb6\uff1b\u805a\u916f
ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙS \u805a\u4e59\u70ef
ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝF \u805a\u4e59\u70ef
ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝF \u805a\u4e19\u70ef
ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝS \u805a\u4e19\u70ef
\u305d\u306e\u4ed6\uff1a \u5176\u4ed6
\u5408\u7e4a\u8ba1: \u5408\u7ea4\u8ba1\uff1a
\u5408 \u8ba1
\u5728\u5e93\u9ad8\uff1a\u5e93\u5b58\u91cf
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3F
\u30a2\u30af\u30ea\u30ebS
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30ebF
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30ebS
\uff08\u6ce8\uff09\u6700\u65b0\u6708\u306f\u901f\u62a5\u5024\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306f\u786e\u62a5\u5024\uff1a\u6700\u65b0\u6708\u901f\u62a5\u5024\uff1b\u5176\u4ed6\u6708\u901f\u62a5\u5024
\uff1c\u5728 \u5e93\uff1e\u5e93\u5b58
\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3F
\u30a2\u30af\u30ea\u30ebS
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30ebF
\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30ebS
\uff08\u6ce8\uff09\u6700\u65b0\u6708\u306f\u901f\u62a5\u5024\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306f\u786e\u62a5\u5024
\u5408\u7e4a\u4e3b\u89814\u54c1\u79cd \u751f\u4ea7・\u5728\u5e93\u63a8\u79fb\uff1c\u751f \u4ea7\uff1e\uff1a\u5408\u6210\u7ea4\u7ef4\u4e3b\u89814\u54c1\u79cd \u751f\u4ea7・\u5728\u5e93\u63a8\u79fb\uff1c\u751f \u4ea7\uff1e
ブランドネーム：商标名称
四方タタキ付け：做四方形补丁（牛仔服饰的一种补丁花样，可参考图）
コバst ：使缝纫机协调布料的厚度的做法，素材的厚度以及线的粗变化。
离肩线0.5的，向前耷拉下来的样子。
N.P.和Wst需要具体说明，否则无法翻译。
绛旓細姘村嵃锛氶(銇)銇嬨仐鍏(銇)銈 鑳跺嵃锛氥偑銉曘偦銉冦儓鍗板埛锛堛亰銇点仜銇ｃ仺銇勩倱銇曘仱锛夊崐姘磋兌鍗帮細銈汇儫銉笺偄銈偄銉嗐偅銉冦偗 杩欎笁涓瘝寰堜笓涓氾紝浠呬緵鍙傝冦傝鏄笉浼氬啓鏃ヨ鎴戜篃娌℃湁鍔炴硶浜
绛旓細銉嬨儍銉堛儑銉嬨儬鏄拡缁囩墰浠旂殑鎰忔濄傚ぇ鑷存剰鎬濇槸锛氳。鏈嶉潰鏂欎负鐗涗粩甯冩枡锛岃鏄兂閿佽竟鎴栨槸缂濊ˉ琛ｆ湇涓嬫憜鐨勮瘽锛岃鐢ㄩ噾閾朵笣绾跨紳琛ャ
绛旓細绾缁╃坏绯革紗P銇/缁垫贩绾虹掣绾烘満銈兗銈儖銉冦偗銈炽儍銉堛兂绯搞儞銈广偝銉笺偣绾虹哗鍗娿偝銉冦儓銉炽儶銉炽偘銉兂銈般傘偒銉笺儔銆傘伨銇熴併優銈枫兂銆傚坊
绛旓細鏅寸憾锛氥偄銈儶銉玜 ku ri ru 缇婃瘺锛氥倛銇嗐倐銇唝ou mou 缇婄粧锛氥偒銈枫儫銉a si mi ya 椹捣姣涳細銉儤銈o he a 鐝嶄笣锛氥偡銉偗si ru ku 妫 锛氥倎銈搈en 楹伙細銇傘仌a sa 宸村帢绾 锛氥偑銉笺偓銉炽儑銈ｃ兗 ou gan di-
绛旓細鍜屼綘鐨勭浉瀵瑰簲銆備篃鏄敤鐨勫伐鍏风炕璇戠殑...鍒囥倞鑺 銈儷銈儶鍗板埛銈掑墛鍑 銉愩兗銉炽儓銈偊銉堝湩鍔涖偗銉兗銉 鍠锋按 鑺辨妸鎻 4鑹插垎瑙ｃ伄鍗板埛 銈ㄣ兂銉溿偣 鍦у姏銈儸銉笺儣銇姳 Zhahua 銉偄銉儻銉冦偗銈瑰嵃鍒 鍗板埛銉曘儹銉冦偔銉炽偘 杌㈠啓
绛旓細鎴戞槸鍋歡oogle鍏ㄧ悆鎺ㄥ箍鐨,甯綘缈昏瘧濡備笅:姘旀祦绾纾ㄦ摝绾盇ir-spinning yarn friction 绾虹罕甯﹀瓙 Spinning scallops 鍦版嫋绾盡op yarn 鍐嶇敓甯傿ush regeneration 鍐嶇敓绾 Renewable yarn 鐩樼罕 Disk yarn 绛掔罕 Cotlon cone yarn 缁炵罕Skein 澶氳偂骞剁罕缁矼ulti-yarn and rope ...
绛旓細銉欍儍銉併兂 銆斺啇velveteen銆 缁点儞銉兗銉夈伄閫氱О銆傝〃璁 銆屽埆鐝嶃嶃伅銆佸彜鏉ャ伄闊宠ǔ銆傗厾 銆怳銆 銉欍儍銉併兂, 缁点儞銉兗銉.鈪 銆斿鏁板舰銇с 銉欍儍銉併兂鍒躲伄琛ｆ枡鍝侊紱 锛堢壒銇級銉欍儍銉併兂 妫夌粧, 骞崇粧, <澶>妫夌粧琛ｆ湇(灏ゆ寚瑁ゅ瓙)绗簩涓瘝鏄槻姘寸殑鎰忔 ...
绛旓細su pan锛堢虎涓濓紝浜洪犳锛夊墠鍧犳椂鏈夌氦缁达紝闂厜鐨勶紝鐨勬剰鎬 bi e ru锛堢淮鑰跺嫆娉曞叞缁掞級ja kaa do锛堟彁鑺辩粐鐗╋級bo i ru锛堣杽娌欙紝钖勭桓锛屽反閲屾矙锛塭 n bo su sa te n锛堝嵃鑺辩紟瀛愶級tsu i ddo锛堢矖鑺卞憿锛岃嫃鏍煎叞鍛級
绛旓細灏界瀹冧滑閮芥秹鍙婂埗浣绾虹粐鍝锛屼絾瀹冧滑鍦ㄥ叿浣撶敤閫斿拰鎿嶄綔涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘尯鍒傛湰鏂囧皢璇︾粏浠嬬粛銇俱亸銈嬪拰缂层倞杩斻仚鐨勫尯鍒紝甯姪璇昏呮洿濂藉湴鐞嗚В杩欎袱涓瘝姹囩殑鍚箟鍜岀敤娉曘傘伨銇忋倠鍜岀疾銈婅繑銇欑殑鍖哄埆锛氱汉缁囧拰绾哄洖鐨勪笉鍚屼箣澶 銇俱亸銈嬬殑鎰忎箟鍜岀敤閫 銇俱亸銈嬫槸涓涓鏃ヨ鍔ㄨ瘝锛屾剰涓衡滃嵎鏇测濇垨鈥滃嵎璧锋潵鈥濄傚湪绾虹粐杩囩▼涓紝銇俱亸...
绛旓細鍊ゆ湱 浠风鍎 銈点兂銉儛銉 澶х炕棰 銉忋兂銈兗 鍙兘鏄煭娆剧殑鏌愮鏈嶈锛屼笉鑲畾 涓嬨亽鏈 鍚婄墝 銈裤偘銉斻兂 鑳堕拡 鍏朵粬鐨勪笉鐭ラ亾浜嗭紝LZ杩涙湰銆婃棩姹绾虹粐宸ヤ笟璇嶆眹銆嬬殑瀛楀吀鍚э紝涔熻鏈夊府鍔
