谁了解……作家…… 谁了解 ”挪威作家【乔斯坦·贾德】”？
\u4f5c\u5bb6\u4f5a\u540d\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4f5a\u540d\uff08y\u00ec m\u00edng\uff09\uff0c\u4ea6\u79f0\u65e0\u540d\u6c0f\uff0c\u6307\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u6216\u8005\u5c1a\u672a\u4e86\u89e3\u59d3\u540d\u7684\u4eba\u3002\u6e90\u4e8e\u53e4\u4ee3\u6216\u6c11\u95f4\u3001\u4e0d\u77e5\u7531\u8c01\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4f1a\u4ee5\u4f5a\u540d\u4e3a\u4f5c\u8005\u540d\u79f0\u3002
\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5e38\u7528\u5f20\u4e09\u3001\u674e\u56db\u3001\u67d0\u541b\u3001\u67d0\u67d0\u3001\u674e\u6851\u3001\u67d0\u7532\u3001\u5b50\u865a\u4e4c\u6709\u7b49\u6682\u65f6\u7528\u4f5c\u4e3a\u65e0\u540d\u6c0f\u7684\u540d\u5b57\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u9648\u5c0f\u660e\u3001\u9648\u5927\u6587\uff0c\u5e38\u89c1\u4e8e\u9999\u6e2f\u5f71\u89c6\u3002
\u4f5a\u540c\u201d\u9038\u201d\uff0c\u6709\u5931\u6563\uff0c\u5931\u4f20\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4f5a\u540d\u662f\u7528\u4e8e\u4ee3\u66ff\u53ea\u90a3\u4e9b\u4e0d\u77e5\u9053\u540d\u5b57\u7684\u4eba\u7684\u8bcd\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5199\u4e86\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6ca1\u7559\u4e0b\u540d\u5b57\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u6587\u7ae0\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u4f5a\u540d\uff0e\u6216\u8005\u6709\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u7684\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u662f\u8c01\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5a\u540d\u4ee3\u66ff\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\uff0e\u65e0\u540d\uff0c\u672a\u77e5\u4f5c\u8005\u59d3\u540d\u65e0\u540d\uff0c\u672a\u77e5\u4f5c\u8005\u59d3\u540d\u3002
2\uff0e\u82f1\u3001\u5fb72011\u5e74\u7f57\u5170\u00b7\u827e\u9ed8\u91cc\u5947\u6267\u5bfc\u7535\u5f71\u82f1\u3001\u5fb72011\u5e74\u7f57\u5170\u00b7\u827e\u9ed8\u91cc\u5947\u6267\u5bfc\u7535\u5f71\u3002
3\uff0e\u65b0\u7586\u548c\u7530\u7c7d\u6599\u9970\u7269\u3002
\uff08\u4e00\uff09 \u4f5a\u540d\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u59d3\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u7f72\u540d\uff0c\u6216\u662f\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u4e45\u8fdc\u7b49\u539f\u56e0\u4f5c\u8005\u7684\u771f\u5b9e\u59d3\u540d\u67e5\u65e0\u6839\u636e\uff0c\u6216\u8005\u6839\u672c\u5c31\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u4f5c\u8005\u662f\u8c01\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u662f\u7531\u4e8e\u96c6\u4f53\u521b\u4f5c\u6216\u662f\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u4ece\u5f88\u4e45\u8fdc\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u4f5c\u8005\u5c31\u88ab\u6807\u4f5c\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u3002
\uff08\u4e8c\uff09 \u4f5a\u540d\u5468\u660e\u6625\uff0c\u7b14\u540d\uff1a\u4f5a\u540d\u3002\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u9690\u79d8\u65e0\u610f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ee5\u201c\u65e0\u540d\u65e0\u59d3\u201d\u547d\u540d\u81ea\u5df1\u7684\u7b14\u540d
\uff08\u4e09\uff09\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5c0a\u5d07\u500d\u81f3\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u6742\u5fd7\u3001\u4e66\u520a\u3001\u7f51\u7ad9\u4e0a\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u7684\u5927\u540d\uff0c\u771f\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002
\u6709\u4e86\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u8fd9\u4e2a\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u7f8e\u597d\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u6211\u4eec\u51c0\u5316\u4e86\u5fc3\u7075\uff0c\u6211\u4eec\u629a\u6170\u4e86\u54c0\u4f24\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u70ed\u7231\u5bb6\u56ed\u5b88\u62a4\u548c\u5e73\u7684\u68a6\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u3002
\u8ba9\u6211\u6c38\u8fdc\u90fd\u8bb0\u4f4f\u513f\u65f6\u7684\u90a3\u4e2a\u201c\u4f5a\u540d\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u592a\u591a\u592a\u591a\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u592a\u591a\u592a\u591a\u7684\u61a7\u61ac\u3002
\u7136\u800c\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u5e74\u9f84\u3001\u9605\u5386\u7684\u589e\u957f\uff0c\u6211\u4eec\u6162\u6162\u53d1\u73b0\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0d\u60f3\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u800c\u50cf\u4e00\u4e2a\u795e\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u7740\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u7684\u4eba\u7269\u3002\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u601d\u8003\uff0c\u5f00\u59cb\u6000\u7591\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u4e8e\u627e\u5230\u4e86\u7b54\u6848\uff0c\u539f\u6765\u201c\u4f5a\u540d\u201d\u5c31\u662f\u4f5c\u8005\u59d3\u540d\u4ea1\u9038\u6216\u9690\u533f\u59d3\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u5f00\u59cb\u604d\u7136\u5927\u609f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4f5a\u540d
\u3000\u3000\u7b80\u4ecb
\u3000\u3000\u4e54\u65af\u5766\u00b7\u8d3e\u5fb7\uff08Jostein Gaarder\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u632a\u5a01\u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u516c\u51431952\u5e748\u67088\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u632a\u5a01\u9996\u90fd\u5965\u65af\u9646\uff0c\u5927\u5b66\u65f6\u4e3b\u4fee\u54f2\u5b66\u3001\u795e\u5b66\u4ee5\u53ca\u6587\u5b66\uff0c\u5e76\u4e8e\u5965\u65af\u9646\u5927\u5b66\u5f97\u65af\u582a\u90a3\u7ef4\u4e9a\u6587\u5b66\u7cfb\u632a\u5a01\u6587\u7ec4\u7684\u5b66\u4f4d\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u6587\u5b66\u4e0e\u54f2\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u81ea1986\u5e74\u51fa\u7248\u7b2c\u4e00\u672c\u521b\u4f5c\u4ee5\u6765\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u5f53\u4ee3\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5317\u6b27\u4f5c\u5bb6\u3002\u5176\u540e10\u5e74\u5728\u82ac\u5170\u6559\u6388\u54f2\u5b66\uff0c\u4e8e1991\u5e74\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u5168\u804c\u4f5c\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u4e54\u65af\u5766\u00b7\u8d3e\u5fb7\u64c5\u957f\u4ee5\u5bf9\u8bdd\u5f62\u5f0f\u8ff0\u8bf4\u6545\u4e8b\uff0c\u80fd\u5c06\u9ad8\u6df1\u7684\u54f2\u7406\u4ee5\u7b80\u6d01\u3001\u660e\u5feb\u7684\u7b14\u8c03\u878d\u5165\u5c0f\u8bf4\u60c5\u5883\uff0c\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u82cf\u83f2\u7684\u4e16\u754c\u300b\u4eab\u8a89\u5168\u7403\uff0c\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u56db\u5341\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5168\u7403\u9500\u552e\u91cf\u8d85\u8fc7\u4e09\u4ebf\u518c\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u52a8\u4eba\u5fc3\u5f26\uff0c\u542f\u53d1\u65e0\u6570\u8bfb\u8005\u5bf9\u4e8e\u4e2a\u4eba\u751f\u547d\u3001\u65bc\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u5b9a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u6d69\u701a\u5b87\u5b99\u7684\u63a2\u8ba8\u3002
\u3000\u3000\u4e54\u65af\u5766\u00b7\u8d3e\u5fb7\u9664\u81f4\u529b\u65bc\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u542f\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u65bc\u751f\u547d\u7684\u7701\u601d\u5916\uff0c\u5bf9\u65bc\u516c\u76ca\u4e8b\u4e1a\u4ea6\u4e0d\u9057\u9980\u529b\u3002\u4ed6\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e03\u5e74\u521b\u7acb\u300c\u82cf\u83f2\u57fa\u91d1\u4f1a\u300d\uff0c\u6bcf\u5e74\u9881\u53d1\u5341\u4e07\u7f8e\u91d1\u7684\u300c\u82cf\u83f2\u5956\u300d\uff0c\u9f13\u52b1\u80fd\u4ee5\u521b\u65b0\u65b9\u5f0f\u5bf9\u73af\u5883\u53d1\u5c55\u63d0\u51fa\u53e6\u7c7b\u65b9\u6848\u6216\u5c06\u4e4b\u4ed8\u8bf8\u5b9e\u884c\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u673a\u6784\u3002
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u5386\u5e74\u4f5c\u54c1
\u3000\u3000\u4e54\u65af\u5766\u00b7\u8d3e\u5fb7\u7684\u4f5c\u54c1\u6df1\u53d7\u8bfb\u8005\u559c\u7231\uff0c\u540d\u5217\u5404\u56fd\u7545\u9500\u4e66\u6392\u884c\u699c\uff0c\u5e76\u4e14\u8363\u83b7\u65e0\u6570\u5956\u9879\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u5176\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u02d91986\u300a\u8d3e\u5fb7\u768420\u5802\u8bfe\u300b\uff08\u53c8\u540d\u300a\u8d3e\u5fb7\u8c08\u4eba\u751f\u300b\uff09\uff08The Diagnosis and Other Stories\uff09
\u3000\u3000\u02d91987\u300a\u6ca1\u6709\u809a\u8110\u7684\u5c0f\u5b69\u300b\uff08The Children from Sukhavati\uff09
\u3000\u3000\u02d91988\u300a\u9752\u86d9\u57ce\u5821\u300b\uff08The Frog Castle\uff09
\u3000\u3000\u02d91990\u300a\u7eb8\u724c\u7684\u79d8\u5bc6\u300b\uff08The Solitaire Castle\uff09
\u3000\u3000\u02d91991\u300a\u82cf\u83f2\u7684\u4e16\u754c\u300b\uff08Sophie\u2019s World\uff09
\u3000\u3000\u02d91992\u300a\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u7684\u79d8\u5bc6\u300b\uff08The Christmas Mystery\uff09
\u3000\u3000\u02d91993\u300a\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u7684\u4e16\u754c\u300b\uff08Through a Glass, Darkly\uff09
\u3000\u3000\u02d91996\u300a\u6211\u4ece\u5916\u661f\u6765\u300b\uff08\u53c8\u540d\u300a\u5582\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u5417\uff1f\u300b\uff09\uff08Hello? Is Anybody There?\uff09
\u3000\u3000\u02d91996\u300a\u4e3b\u6559\u7684\u60c5\u4eba\u300b\uff08Vita Brevis\uff09
\u3000\u3000\u02d91999\u300a\u739b\u96c5\u300b\uff08Maya\uff09
\u3000\u3000\u02d92001\u300a\u9a6c\u620f\u56e2\u7684\u5973\u513f\u300b\uff08The Ringmaster\u2019s Daughter\uff09
\u3000\u3000\u02d92003\u300a\u6a58\u5b50\u5c11\u5973\u300b\uff08The Orange Maid\uff09
\u3000\u3000[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb
\u3000\u3000\u7eb8\u724c\u7684\u79d8\u5bc6 (The Solitaire Mystery) (1990)ISBN 042515999X
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011 \u300a\u7eb8\u724c\u7684\u79d8\u5bc6\u300b\u662f\u5c0f\u7537\u5b69\u6c49\u65af\u00b7\u6c64\u739b\u58eb\u7684\u89e3\u8c1c\u4e4b\u65c5\u3002\u6545\u4e8b\u53d9\u8ff0\u6c49\u65af\u4e0e\u7236\u4eb2\u4ece\u632a\u5a01\u51fa\u53d1\uff0c\u5c55\u5f00\u4e00\u6bb5\u7a7f\u8d8a\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u524d\u5f80\u5e0c\u814a\u627e\u5bfb\u79bb\u5bb6\u591a\u5e74\u3001\u8981\u53bb\u8ffd\u5bfb\u81ea\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u9014\u4e2d\uff0c\u6c49\u65af\u5f97\u5230\u4e00\u672c\u795e\u79d8\u7684\u5c0f\u5706\u9762\u5305\u4e66\uff0c\u8bf4\u7684\u662f\u4e00\u540d\u6c34\u624b\u906d\u9047\u6d77\u96be\u6d41\u843d\u5230\u5947\u5f02\u4e4b\u5c9b\u540e\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u628a\u73a9\u7684\u4e00\u526f\u7eb8\u724c\u5e7b\u5316\u6210\u9c9c\u6d3b\u7684\u4eba\u7269\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u800c\u6c49\u65af\u5fc5\u987b\u89e3\u5f00\u4e24\u767e\u5e74\u524d\u7684\u6c89\u8239\u4e4b\u8c1c\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u6bcd\u4eb2\u5931\u8e2a\u4e4b\u8c1c\u3002\u5168\u4e66\u5206\u6210\u4e94\u5341\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7ed3\u6784\u6709\u5982\u4e00\u526f\u7eb8\u724c\uff0c\u6bcf\u4e00\u7ae0\u7531\u4e00\u5f20\u7eb8\u724c\u4ee3\u8868\uff0c\u865a\u5b9e\u4ea4\u9519\uff0c\u7eb8\u724c\u4e2d\u7684\u4e11\u89d2\u66f4\u626e\u6f14\u5173\u952e\u89d2\u8272\u3002\u6545\u4e8b\u4e2d\u53e6\u6709\u6545\u4e8b\uff0c\u878d\u7ae5\u8bdd\u4e0e\u5bb6\u5ead\u53f2\u4e8e\u4e00\u7089\u3002\u76f4\u5230\u6545\u4e8b\u7ed3\u5c3e\uff0c\u6574\u526f\u91cd\u65b0\u6d17\u8fc7\u7684\u724c\u624d\u5b8c\u6574\u5730\u644a\u5728\u8bfb\u8005\u773c\u524d\u3002
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u82cf\u83f2\u7684\u4e16\u754c (Sophie's World)(1991)ISBN 0425152251
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u301114\u5c81\u7684\u5c11\u5973\u82cf\u83f2\u67d0\u5929\u653e\u5b66\u56de\u5bb6\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u795e\u79d8\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u3002----\u4f60\u662f\u8c01\uff1f----\u4e16\u754c\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff1f\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u5728\u4e00\u4f4d\u795e\u79d8\u5bfc\u5e08\u7684\u6307\u5bfc\u5f15\u4e0b\uff0c\u82cf\u83f2\u5f00\u59cb\u601d\u7d22\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u5230\u5eb7\u5fb7\uff0c\u4ece\u7941\u514b\u679c\u5230\u4f5b\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u7b49\u5404\u4f4d\u5927\u5e08\u6240\u601d\u8003\u7684\u6839\u672c\u95ee\u9898\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u82cf\u83f2\u4e0d\u65ad\u63a5\u5230\u4e86\u4e9b\u6781\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u6765\u4fe1\uff0c\u4e16\u754c\u50cf\u8c1c\u56e2\u4e00\u822c\u5728\u5979\u773c\u5e95\u5c55\u5f00\u3002\u82cf\u83f2\u8fd0\u7528\u5c11\u5973\u5929\u751f\u7684\u609f\u6027\u4e0e\u540e\u5929\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f01\u56fe\u89e3\u5f00\u8fd9\u4e9b\u8c1c\u56e2\uff0c\u7136\u800c\u4e8b\u5b9e\u771f\u76f8\u8fdc\u6bd4\u5979\u6240\u60f3\u7684\u66f4\u602a\u5f02\u3001\u66f4\u79bb\u5947\u2026\u2026
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u7684\u4e16\u754c (Through a Glass\uff0c Darkly) (1993)ISBN 0753806738
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011\u4e66\u4e2d\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u75c5\u5f97\u975e\u5e38\u4e25\u91cd\uff0c\u5c31\u8fde\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u5723\u8bde\u4f73\u8282\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u5ea6\u8fc7\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5979\u6ca1\u6709\u591a\u4e45\u53ef\u6d3b\u4e86\u3002\u5728\u5723\u8bde\u8282\u65f6\uff0c\u4ece\u5929\u5802\u6765\u7684\u5929\u4f7f\u827e\u745e\u513f\u51fa\u73b0\u5728\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u7684\u8eab\u8fb9\u3002\u6574\u4e2a\u6545\u4e8b\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u91cd\u70b9\u76f8\u4e92\u4ea4\u66ff\u53d1\u751f\uff1a\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u4e0e\u5929\u4f7f\u7684\u5bf9\u8bdd\u4ee5\u53ca\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u7684\u65e5\u8bb0\u5185\u5bb9\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u5929\u4f7f\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u77e5\u89c9\u3001\u601d\u60f3\u7b49\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u53ef\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5e76\u65e0\u201c\u751f\u547d\u8ff9\u8c61\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4f7f\u4eec\u4e0d\u66fe\u6709\u673a\u4f1a\u4f53\u9a8c\u201c\u751f\u547d\u201d\u8fd9\u56de\u4e8b\uff0c\u7eb5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u518d\u600e\u4e48\u8ba8\u8bba\u3002\u5929\u4f7f\u827e\u745e\u513f\u5f88\u60f3\u77e5\u9053\u6210\u4e3a\u4e00\u526f\u8840\u8089\u4e4b\u8eaf\u662f\u4ec0\u4e48\u611f\u89c9\uff0c\u60f3\u5c1d\u5c1d\u98df\u7269\u7684\u6ecb\u5473\u4ee5\u53ca\u8840\u6db2\u5954\u7a9c\u5168\u8eab\u7684\u611f\u89c9\u3002\u7ecf\u8fc7\u51e0\u6b21\u7684\u5bf9\u8bdd\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u534f\u5b9a\uff1a\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u5411\u5929\u4f7f\u5f62\u5bb9\u5f53\u4eba\u7c7b\u7684\u611f\u89c9\uff1b\u800c\u5929\u4f7f\u827e\u745e\u513f\u5219\u544a\u8bc9\u897f\u897f\u8389\u4e9a\u5929\u5802\u91cc\u7684\u79d8\u5bc6\u3002
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u5582\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u5417 (Hello? Is Anybody There?) (1996)ISBN 0374329486
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011 \u4e00\u8258\u592a\u7a7a\u8239\u7a7f\u8d8a\u5e7f\u88a4\u7684\u94f6\u6cb3\uff0c\u5411\u7740\u4e00\u9897\u84dd\u84dd\u7eff\u7eff\u7684\u661f\u7403\u4e00\u5730\u7403\u524d\u8fdb\u3002\u6765\u81ea\u827e\u5c14\u4e54\u661f\u7684\u7537\u5b69\u7c73\u52a0\u6253\u5f00\u8231\u95e8\uff0c\u5bf9\u7740\u591c\u7a7a\u5927\u558a\uff1a\u201c\u5582\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u957f\u5927\u540e\u7684\u5c0f\u7537\u5b69\u4e54\u91d1\u5199\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u548c\u5916\u661f\u4eba\u7c73\u52a0\u7684\u4e00\u6bb5\u5947\u9047\u7684\u6df1\u60c5\u56de\u5fc6\u3002
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u5723\u8bde\u7684\u6545\u4e8b (The Christmas Story) (1998)ISBN\uff1a7800404153
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011\u5723\u8bde\u8282\u5230\u4e86\uff0c\u7537\u5b69\u4e54\u57fa\u59c6\u8ddf\u7740\u7238\u7238\u8fdb\u57ce\u4e70\u964d\u4e34\u5386\u3002\u4e54\u57fa\u59c6\u5f97\u5230\u4e00\u4efd\u975e\u5356\u54c1\u2014\u2014\u5356\u73ab\u7470\u82b1\u7684\u602a\u4eba\u8001\u7ea6\u7ff0\u7559\u4e0b\u7684\u795e\u5947\u964d\u4e34\u5386\u3002
\u3000\u3000\u964d\u4e34\u5386\u4e0a\u670924\u9053\u95e8\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u2014\u201412\u67081\u65e5\uff0c\u4e54\u57fa\u59c6\u4e00\u65e9\u9192\u6765\uff0c\u5c31\u6025\u5207\u5730\u6253\u5f00\u4e86\u964d\u4e34\u5386\u7684\u7b2c\u4e00\u6247\u95e8\u3002\u4ed6\u51dd\u89c6\u7740\u90a3\u4e0a\u9762\u7684\u4e00\u5e45\u73a9\u5177\u5e97\u7684\u56fe\u753b\u3002\u5728\u90a3\u4e9b\u73a9\u5177\u548c\u4eba\u7269\u5f53\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5934\u5c0f\u7f8a\u548c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u3002\u6709\u4e00\u5f20\u7eb8\u5934\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u7eb8\u7684\u4e24\u9762\u90fd\u5199\u7740\u5b57\uff0c\u4e54\u57fa\u59c6\u5f00\u59cb\u8bfb\u4e0a\u9762\u7684\u5185\u5bb9\u2026\u2026
\u3000\u3000\u5c0f\u5973\u5b69\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u8ddf\u7740\u5988\u5988\u5230\u5546\u5e97\u53bb\u4e70\u5723\u8bde\u793c\u7269\uff0c\u7a81\u7136\uff0c\u4e00\u53ea\u5c0f\u7f8a\u4ece\u73a9\u5177\u5806\u91cc\u51b2\u51fa\u6765\u3002\u5b83\u6d3b\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u5e76\u8dd1\u5230\u8857\u4e0a\u53bb\u3002\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u8ffd\u8d76\u5c0f\u7f8a\uff0c\u8ddf\u7740\u5b83\u5230\u4e86\u57ce\u5916\uff0c\u8e0f\u4e0a\u4e86\u8986\u6ee1\u767d\u96ea\u7684\u5c0f\u5f84\u2026\u2026
\u3000\u3000\u4e54\u57fa\u59c6\u6bcf\u5929\u90fd\u6253\u5f00\u964d\u4e34\u5386\u7684\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u4e00\u5f20\u7eb8\u6389\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u80fd\u8bfb\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u6545\u4e8b\u2014\u2014\u4e0e\u524d\u4e00\u5929\u8fde\u7eed\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u2026\u2026\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u4f0a\u8299\u745e\u513f\u7684\u5929\u4f7f\u6765\u5230\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u5979\u4eec\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u5c0f\u7f8a\uff0c\u5c0f\u7f8a\u7684\u8eab\u8fb9\u53c8\u591a\u4e86\u4e00\u53ea\u5927\u7f8a\u3002\u540e\u6765\uff0c\u53c8\u6765\u4e86\u7267\u7f8a\u4eba\u7ea6\u4e66\u4e9a\u2026\u2026\u6bcf\u5929\uff0c\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u4f19\u4f34\u52a0\u5165\u4ed6\u4eec\u7684\u961f\u4f0d\u3002\u4ed6\u4eec\u5f80\u4f2f\u5229\u6052\u884c\u8fdb\u3002\u6700\u540e\u8fd9\u652f\u961f\u4f0d\uff0c\u9664\u4e86\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e03\u53ea\u7f8a\uff0c\u56db\u4e2a\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u4e94\u4e2a\u5929\u4f7f\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e1c\u65b9\u56fd\u738b\uff0c\u4e00\u4f4d\u7f57\u9a6c\u7687\u5e1d\uff0c\u4e00\u4f4d\u53d9\u5229\u4e9a\u603b\u7763\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u5230\u4f2f\u5229\u6052\u7684\u9a6c\u53a9\uff0c\u8fce\u63a5\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u8bde\u751f\u3002
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u865a\u4f2a\u7684\u751f\u547d(That Same Flower) (1998)ISBN 7800404072
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011 \u5728\u5965\u53e4\u65af\u4e22\u2014\u8fd9\u4f4d\u751f\u6d3b\u4e8e\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u64ad300\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u201c\u5723\u8005\u201d\u773c\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5b9e\u5728\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u7075\u4e0e\u8089\u7684\u5c16\u9510\u5bf9\u7acb\u548c\u51b2\u7a81\u3002\u800c\u4ed6\u75db\u82e6\u7684\u7f18\u8d77\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u63a5\u53d7\u4e86\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b97\u6559\u544a\u8bc9\u4ed6\uff1a\u201c\u62ef\u6551\u7075\u9b42\u201d\u4e0e\u201c\u4eab\u53d7\u611f\u5b98\u751f\u6d3b\u201d\u662f\u6c34\u706b\u4e0d\u5bb9\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u629b\u5f03\u4e86\u4e0e\u5176\u540c\u5e8a12\u8f7d\u5e76\u751f\u6709\u4e00\u5b50\u7684\u60c5\u4eba\u5f17\u6d1b\u8389\u4e9a\u00b7\u7231\u7c73\u8389\u4e9a\uff0c\u65a9\u65ad\u60c5\u7f18\u9041\u5165\u7a7a\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u7531\u6b64\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u8fd9\u4e2a\u53f2\u6599\u4e0a\u5e76\u672a\u7559\u4e0b\u59d3\u540d\u7684\u5973\u4eba\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u4e0e\u6124\u6012\u7684\u5343\u53e4\u201c\u95fa\u6028\u201d\uff0c\u8fd9\u201c\u95fa\u6028\u201d\u7ed3\u6676\u4e3a\u8fd9\u672c\u300a\u865a\u4f2a\u7684\u751f\u547d\u300b\u2014\u2014\u5f03\u5987\u81f4\u4e3b\u6559\u5927\u4eba\u4e66\u3002
\u3000\u3000--------------------------------------
\u3000\u3000\u6a59\u8272\u5973\u5b69(The Orange Girl)(2004)ISBN 0297849042
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011 \u4e3b\u4eba\u516c\u4e54\u6cbb\u572814\u5c81\u7684\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u610f\u5916\u5730\u5f97\u5230\u4e86\u5df2\u53bb\u4e16\u591a\u5e74\u7684\u7236\u4eb2\u5199\u7ed9\u4ed6\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u3002\u4fe1\u4e2d\uff0c\u7236\u4eb2\u5411\u4e54\u6cbb\u5410\u9732\u4e86\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u611f\u52a8\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u2014\u201470\u5e74\u4ee3\u672b\u4e00\u4e2a\u6df1\u79cb\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u5728\u7535\u8f66\u7ad9\uff0c\u7236\u4eb2\u649e\u7ffb\u4e86\u4e00\u4e2a\u8eab\u7740\u6a59\u8272\u8863\u670d\u7684\u5973\u5b69\u6000\u62b1\u7684\u6ee1\u7b50\u6a59\u5b50\u3002\u4e4b\u540e\u4ed6\u4eec\u5728\u4e00\u95f4\u5496\u5561\u9986\u91cc\u518d\u6b21\u9082\u9005\uff0c\u5973\u5b69\u4ecd\u7136\u7a7f\u7740\u90a3\u4ef6\u6a59\u8272\u8863\u670d\uff0c\u6000\u91cc\u4f9d\u65e7\u62b1\u7740\u4e00\u5927\u888b\u6a59\u5b50\u3002\u6b63\u5f53\u7236\u4eb2\u4e3a\u4ed6\u4fe9\u518d\u6b21\u7684\u5076\u9047\u611f\u5230\u8be7\u5f02\u65f6\uff0c\u5973\u5b69\u773c\u91cc\u7adf\u6ee1\u542b\u6cea\u6c34\u5730\u8f6c\u8eab\u800c\u53bb\u3002\u7236\u4eb2\u6728\u7136\u5730\u4f2b\u7acb\u5728\u8857\u5934\uff0c\u4efb\u7531\u5979\u6d88\u5931\u5728\u832b\u832b\u7684\u4eba\u6d77\u4e2d\u2026\u2026
\u3000\u3000\u739b\u96c5\uff08Maya\uff09
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\u3011\u300a\u739b\u96c5\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u6cd5\u5170\u514b\u662f\u4e00\u4f4d\u751f\u7269\u5b66\u5bb6\uff0c\u5973\u513f\u7684\u610f\u5916\u6b7b\u4ea1\u5bfc\u81f4\u4e86\u5979\u548c\u59bb\u5b50\u8587\u62c9\u7684\u5a5a\u59fb\u5371\u673a\u3002\u6cd5\u5170\u514b\u5e26\u7740\u6ee1\u5fc3\u4f24\u75db\u6765\u5230\u592a\u5e73\u6d0b\u6590\u6d4e\u7fa4\u5c9b\u4e2d\u7684\u5854\u5f17\u5c3c\u5c9b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u9645\u65e5\u671f\u53d8\u66f4\u7ebf\u6240\u5728\u5730\uff0c\u800c\u592a\u5e73\u6d0b\u63a2\u9669\u961f\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ad9\u4e5f\u662f\u6590\u6d4e\u7fa4\u5c9b\u4e2d\u7684\u5854\u5f17\u5c3c\u5c9b\u3002\u65f6\u95f4\u662f\u4e00\u4e5d\u4e5d\u516b\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u95f4\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u5bb6\u7535\u89c6\u53f0\u6d3e\u4e86\u5b89\u5a1c\u4e0e\u8377\u897f\uff0c\u6765\u8fd9\u91cc\u62cd\u6444\u6709\u5173\u8fce\u63a5\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u80cc\u666f\u62a5\u9053\u3002
\u3000\u3000\u6cd5\u5170\u514b\u9082\u9005\u4e86\u4e00\u5bf9\u795e\u79d8\u7684\u897f\u73ed\u7259\u604b\u4eba\uff0c\u5b89\u5a1c\u4e0e\u8377\u897f\u3002\u8fd9\u5bf9\u7231\u4fa3\u4e4b\u95f4\u7684\u795e\u79d8\u5bf9\u8bdd\u5f15\u8d77\u4e86\u6cd5\u5170\u514b\u7684\u597d\u5947\uff0c\u90a3\u4e9b\u5bf9\u8bdd\u597d\u4f3c\u7bb4\u8a00\uff0c\u542c\u6765\u76f4\u51fb\u5fc3\u7075\u5374\u53c8\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\uff1b\u66f4\u5947\u5f02\u7684\u662f\uff0c\u5b89\u5a1c\u6709\u4e00\u79cd\u60ca\u4eba\u7684\u7f8e\uff0c\u6bcf\u4e2a\u770b\u89c1\u5979\u7684\u4eba\u90fd\u89c9\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\uff0c\u53ef\u662f\u90fd\u60f3\u4e0d\u8d77\u5728\u54ea\u91cc\u89c1\u8fc7\u5979\u3002\u5728\u65c5\u5e97\u4e2d\uff0c\u6cd5\u5170\u514b\u66f4\u4e0e\u4e00\u53ea\u58c1\u864e\u5bf9\u5cd9\u3001\u4ea4\u950b\uff0c\u5c55\u5f00\u751f\u7269\u6f14\u5316\u4e0e\u5b87\u5b99\u8d77\u6e90\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u8fa9\u8bba\u2026\u2026
\u3000\u3000\u6709\u4ec0\u4e48\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff1f\u4eba\u4eec\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u53bb\u627f\u53d7\u4eb2\u4eba\u6b7b\u4ea1\u6240\u7559\u4e0b\u7684\u60b2\u4f24\uff1f\u751f\u547d\u4e0e\u7231\u60c5\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u6c38\u6052\uff1f\u5b89\u5a1c\u7684\u7edd\u4e16\u4e4b\u7f8e\u968f\u7740\u5979\u751f\u547d\u7684\u7ec8\u7ed3\u800c\u6d88\u4ea1\uff0c\u4f46\u66f4\u4f34\u968f\u7740\u751f\u547d\u7684\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u800c\u5ef6\u7eed\u3002\u6240\u4ee5\u5b89\u5a1c\u662f\u4e0d\u6b7b\u7684\uff0c\u7f8e\u662f\u4e0d\u6b7b\u7684\u3002\u6cd5\u5170\u514b\u4e5f\u9886\u609f\u5230\u4ed6\u4e0e\u59bb\u5b50\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u7684\u662f\u5f7c\u6b64\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u514b\u670d\u60b2\u4f24\u5c31\u610f\u5473\u7740\u7231\u7684\u65b0\u751f\u3002\u6cd5\u5170\u514b\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u6240\u601d\u4e00\u4e00\u5199\u7ed9\u5206\u5c45\u7684\u59bb\u5b50\u8587\u62c9\uff0c\u6700\u7ec8\u5f97\u4ee5\u4e0e\u59bb\u5b50\u590d\u5408\uff0c\u800c\u5b89\u5a1c\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u7684\u751f\u6b7b\u60ac\u6848\u4e5f\u7ec8\u4e8e\u6709\u4e86\u5706\u6ee1\u7684\u7ed3\u5c40\u3002
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818～ 1883）
作者简介：
俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833年进莫斯科大学文学系，一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业，毕业后到德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。
1843年春，屠格涅夫发表叙事长诗《巴拉莎》受别林斯基好评，二人建立深厚友谊。
1847～1851年，他在进步刊物《现代人》上发表其成名作《猎人笔记》。以一个猎人在狩猎时所写的随笔形式出现的，包括25个短篇故事，全书在描写乡村山川风貌、生活习俗、刻画农民形象的同时，深刻揭露了地主表面上文明仁慈，实际上丑恶残暴的本性，充满了对备受欺凌的劳动人民的同情，写出了他们的聪明智慧和良好品德。该作品反农奴制的倾向触怒了当局，当局以屠格涅夫发表追悼果戈里文章违反审查条例为由，将其拘捕、放逐。在拘留中他写了著名的反农奴制的短篇小说《木木》。
19世纪50至70年代是屠格涅夫创作的旺盛时期，他陆续发表了长篇小说：《罗亭》(1856)、《贵族之家》(1859)、《前夜》(1860)、《父与子》（1862）、《烟》（1867）、《处女地》（1859）。其中《罗亭》是他的第一部长篇小说，塑造了继奥涅金、皮却林之后又一个“多余的人”形象，所不同的是，罗亭死于1848年6月的巴黎巷战中。《父与子》是屠格涅夫的代表作。它反映了代表不同社会阶级力量的“父与子”的关系，描写亲英派自由主义贵族代表基尔沙诺夫的“老朽”，塑造了一代新人代表——平民知识分子巴札罗夫。但巴札罗夫身上也充满矛盾，他是旧制度的叛逆者，一个“虚无主义者”，否认一切旧传统、旧观念，他宣称要战斗，但却没有行动。小说问世后在文学界引起剧烈争论。
从60年代起，屠格涅夫大部分时间在西欧度过，结交了许多著名作家、艺术家，如左拉、莫泊桑、都德、龚古尔等。参加了在巴黎举行的“国际文学大会”，被选为副主席（主席为维克多·雨果）。屠格涅夫对俄罗斯文学和欧洲文学的沟通交流起到了桥梁作用。
屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，尤其善于细致雕琢女性艺术形象，而他对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。
都德(1840—1897) 十九世纪下半叶法国现实主义作家。出身法国南方一个破落的丝绸商人家庭，迫于穷困，十五岁起就独自谋生。先在一所小学校里担任学生自修辅导员。后来到巴黎，从事文艺创作，过着清苦的青年文人生活。1866年，发表了短篇小说集《磨坊文札》，才引起人们注意。1868年，长篇小说《小东西》出版，获得巨大成功，都德因此赢得了著名小说家的声誉。《磨坊文札》以都德故乡普罗旺斯的日常生活为题材，描写资本主义社会里小人物的苦恼和不幸，抒发作者对家乡自然景色和风土人情的怀恋之情。《小东西》半自传式地记叙了作者青少年时期因家道中落，不得不为生计而奔波的经历，以俏皮和幽默的笔调描绘资本主义社会人与人之间的冷酷关系。
1870年，普法战争爆发，都德应征入伍。1873年，他发表的又一著名短篇小说集《月曜故事集》，就是以这次战争为背景的。其中的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧而享有极高的声誉，成为世界短篇小说中的杰作。《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小，但精心剪裁，记叙详略得当，主题开掘得很深。小弗郎士的心理活动，描写得细腻动人。教师韩麦尔先生作为一个爱国知识分子的典型，形象栩栩如生。
都德一生写过近百篇短篇小说。每篇一般两三千字，文笔简洁生动，题材丰富多彩，构思新颖巧妙，风格素雅清淡。
普法战争以后是都德长篇小说的多产时期，共创作了十二部长篇小说，其中较为著名的有讽刺资产阶级庸人的《达拉斯贡的戴达伦》(1872)，揭露资产阶级家庭生活腐朽的《小弟罗蒙与长兄黎斯雷》(1874)，以及刻划巧于钻营的资产阶级政客形象的《努马.卢梅斯当1881)等。
都德在文学理论上，对左拉的许多自然主义的创作观点表示赞同。但是，他在创作实践中，却并不是像科学家那样，在实验室里纯客观地记录人类的活动和无动于衷地描写社会现实。正像他在《小东西》里所说的那样，“我的故事只是借用拉.封丹的寓言，再把我自己的经历加进去罢了。”都德的作品都“加进”了“自己的经历”，我们可以从中看到他的欢乐、忧郁、愤怒和眼泪。他对当时法国资本主义腐朽没落的世态人情，作了幽默的嘲讽和温和的批判，作品的基本倾向是进步的。
《磨坊书简》是一本优美的小书。远离巴黎的喧闹浮华，在美丽的普罗斯旺乡间，作者用谦卑而静默的心灵感受着这块土地上的一切：纯朴、美丽、贫困、忧伤……。下面是《磨坊书简》中的部分摘要：
“在我们的四周，群星依然静静地运行着，驯服得宛如一个庞大的羊群；
此刻我不禁想象着群星中的一颗星星，它是最美丽的，是最明亮的，只因迷失了路，来到这儿枕着我的肩膀睡熟了……
每当西北风或北风刮得不太厉害的时候，我就置身于几乎与海水相平
的两堆岩石之间，与海鸥、河鸟、海燕为伍。在那里，我几乎整天都沉溺在一种因凝望大海而产生的麻木和妙不可言的沉默状态中。你是否理解这种神秘的灵魂的陶醉？一个人无须思考，也无须幻想。你的整个心灵都同你分离了，它在飞翔，它在扩散。仿佛就是潜水的海鸥，是阳光下荡漾于两堆巨浪之间的泡沫，是渐渐远去的巨轮上的一缕白烟，是挂着红色风帆的采集珊瑚的小船，是一粒水珠，是一抹烟雾，万物俱在，唯独没有自己……”
都德（1840～1897）
Daudet，Alphonse
法国作家。1840年5月13日生于普罗旺斯，1897年12月15日卒于巴黎。1857年到巴黎，在其兄历史学家艾尔莱斯特·都德的帮助下开始文学创作。1860年进莫尔尼公爵办公室工作，有机会回到南方及阿尔及利亚等地游历。短篇小说颇有成就，最有名的是《磨坊文札》与《月曜故事集》中的《最后一课》和《柏林之围》。写过 12 部长篇小说 ，以《 小东西》、《达拉斯贡的达达兰》和《萨福》等最为出色。都德是左拉自然主义的信徒，也写过《富豪》、《努马·卢梅斯当》和《不朽者》等揭露第二帝国时期社会现实的小说，不过他的作品以讽刺和怜悯的笔调为主，不像左拉的小说那样大刀阔斧、气势磅礴。42岁起患神经官能症，在后15年中带病坚持创作。
都德的作品带有他的出生地普罗旺斯地区的特色。其中《磨坊文札》根据他自己的所见所闻叙述了一个个娓娓动听的故事。《小东西》可以说是他的自传，尤其是第一部主人公埃赛特在法国南方的经历更是如此。因为写的是自己的切身经历，所以格外真实动人。
《达拉斯贡的达达兰》是一部漫画式的小说。主人公达达兰是个典型的资产阶级庸人，饱食终日，无所事事，便胡思乱想要创造一番轰轰烈烈的事业。他对世界之大毫无印象，到阿尔及利亚猎狮，结果把毛驴当成狮子，又上了骗子的当，打死了一只修道院驯养的瞎眼狮，结果大吃官司，出尽洋相又赔光钱财，好不容易回到故乡，却被家乡人当成英雄来欢迎。达达兰因此成了夸夸其谈、一事无成的庸人的典型。都德利用这部小说善意地讽刺了法国南方小城的闭关自守、夜郎自大，刻画了南方人爱慕虚荣、浮夸怠惰的性格。
生平
左拉出生于巴黎，他的父亲是一名意大利工程师。左拉的童年是在普罗旺斯的艾克斯度过的，后来就读于波旁学院。18岁那年左拉返回巴黎，并开始在圣路易学校学习。左拉曾经从事过几年低级牧师的工作，后来他开始为一份报纸撰写文学评论。从一开始，左拉就毫不掩饰自己对拿破仑三世的厌恶，认为他以第二共和国为跳板行使帝国独裁。
左拉小说中有超过一半被他汇编成作品系列《卢贡－马卡尔家族》，这些小说在情节、人物上亦存在连续性和相关性（类似巴尔扎克的《人间喜剧》）。这一系列的小说都以法兰西第二帝国治下的大家族“卢贡－马卡尔家族”为叙事中心，通过对五代人生活的叙写，探索遗传因素对暴力、酗酒、卖淫等行为的影响。在这一大家族的两个分支中，“卢贡”家的人行为比较端正，受人尊敬，而“马卡尔”家则声名狼借。
左拉和法国著名画家保罗·塞尚从童年时代到青年时代都是至交，但是当左拉在他的小说《杰作》中虚构了塞尚以及画家们放荡不羁的生活态度时，两人断交。
1898年1月13日左拉在巴黎的日报《曙光》上发表《我控诉》，这篇小说使他遭遇了自己作家生涯中最大的一次挫折，甚至危及了他的生命。《曙光》的所有者埃尔奈·沃冈和乔治·克里蒙梭认为这篇极富争议性的小说不啻于写给总统菲利斯·弗尔的一封公开信。在这篇文章中，左拉指责法国政府的反犹太政策，以及制造著名的“德莱弗斯案件”。2月7日，政府以诽谤罪为名将左拉告上法庭；2月23日，法庭宣判左拉有罪。左拉被迫逃往英国。左拉声称，自己和因莫须有的“间谍罪”而入狱的犹太船长德莱弗斯的两起案件的判决结果都是误判。
1902年9月28日，左拉因煤气中毒在巴黎的寓所与世长辞。其死因一直受到后人的揣测，有人说是自杀，有人则认为是其政敌谋杀的结果。10月5日举行了隆重的葬礼，数千名敬慕者护送其灵柩到蒙马特公墓。1908年6月6日，左拉的骨灰移至先贤祠。
[编辑]
左拉与自然主义思潮
[编辑]
自然主义的诞生
19世纪50、60年代的法国，科学技术迅猛发展，标榜“科学性”成为一种时尚，“让科学进入文学领域”成为一句时髦的口号。
1857年，哲学家泰纳在《批评和历史论文集》中首先为文学上的自然主义下了定义，即以来观察，用科学方法描写生活。左拉接受了泰纳的美学理论。他还阅读了法国医生吕卡斯的《自然遗传的哲学和生理学论著》、勒图尔诺医生的《情欲生理学》、达尔文的《物种起源》等生物、遗传学著作，逐渐形成了一整套自然主义的文学主张。
左拉认为，现代文学应该抛弃“理想的香膏”和“罗曼蒂克的糖汁”，以科学为指导，保持绝对的客观和中立，实录现实世界的真相。只有这样，文学才能起到积极的作用。他主张小说家不仅要有科学的态度，对生活进行细致的观察，搜集大量资料，而且要有科学的方法，即实验的方法，把人物放到各种环境中去实验，以便考察情感在自然法则决定下的活动规律。在这样观点的决定下，左拉认为人和其他生物一样，都服从某种决定论，而环境、遗传对性格的形成具有决定性作用。
《苔蕾斯·拉甘》是左拉根据自己的美学主张创作的第一部小说。小说以一对通奸的男女遭受幽灵折磨的故事并最终自杀的故事为线索，着力渲染机体功能失常的临床表现。自然主义文学另一代表人物龚古尔曾如此评价：“对悔恨作了一次杰出的病理解剖。”
[编辑]
《卢贡－马卡尔家族》
左拉受到巴尔扎克《人间喜剧》的启迪，早在1868年便酝酿写一部多卷本巨著，对第二帝国时代的一个家族进行“科学”研究，阐明遗传所带来的不可避免的后果和社会环境对该家族成员的身心所产生的不良影响，再通过各种风俗和事件的细枝末节展现这个时代的社会风貌。1871年至1893年，20部小说相继问世，这就是著名的鸿篇巨制《卢贡－马卡尔家族》。这些小说既自成一体，又相互联系，约1200个人物活跃其中，血缘关系是联系主要人物的纽带。这部小说以卢贡－马卡尔家族前后五代人的人生轨迹为线索，宛然一套第二帝国社会的百科全书，题材之广泛，几乎涉及法兰西第二帝国时期的方方面面，其中涉及到大量法国上流社会、工商金融界的黑暗与腐败。其中杰出的作品包括《娜娜》、《小酒店》、《萌芽》等。在作品中，左拉流露出对工人阶层的同情。其中《萌芽》是法国文学史上第一次重视的表现煤矿工人的生活，体现了作家对社会主义及共产主义思潮的同情。
综合来看，构成《卢贡－马卡尔家族》的20部小说在艺术成就上是参差不齐的。左拉把文学创作和科学实验等同起来，不免忽略了文学创作自身的特点和规律。但左拉第一次将自然科学和医学引入文学表现领域，极大的拓展了文学的内涵和技巧的丰富性。
[编辑]
其他作品
继《卢贡－马卡尔家族》之后，左拉又创作了小说三部曲《三城记》：《鲁尔德》、《罗马》和《巴黎》。这三部小说是左拉对宗教的一次彻底的清算，表现了作家对天主教会的憎恶，提出只有摈弃宗教、提倡科学才是解救人类之道。
在流亡时期，左拉又着手创作系列小说《四福音书》，以救世主的口吻赞美为未来社会奠定基础的四大美德，表达他对科学的信仰。这四部作品分别是《繁殖》，歌颂家庭和多子多孙之福；《劳动》，反映通过重组劳动来改变社会的乌托邦思想倾向；《真理》，是对德莱弗斯案件的影射；以及未完成的《正义》，表达让公平和正义住在人类的思想。这一系列小说表现出左拉晚年乐观的创作思想。
[编辑]
主要作品
《卢贡－马卡尔家族》
小酒店
娜娜
巴斯卡医生
萌芽
人面兽心
金钱
崩溃
土地
《三城记》
鲁尔德
罗马
巴黎
《四福音书》
繁殖
劳动
真理 （死后出版）
正义 （未完成）
左拉，1840年4月12日生于工程师家庭。其父是移居法国的意大利工程师，在左拉7岁时病死。其母是法国人。1859年，左拉参加中学毕业会考失败，其后两年，备尝失业辛酸，也因此体验了劳苦大众的生活，为日后的文学创作准备了条件。1862年进阿歇特出版社工作。1864年他的第一部短篇小说集《给妮侬的故事》出版，次年写了一部自传体小说《克洛德的忏悔》，因内容淫秽，引起警方注意，翌年被迫辞职。随着工业革命出现的19世纪社会变革促使现实主义作家描写社会生活的各个方面。左拉把这种现实主义手法提高到更新的阶段。他强调资料考证和客观描写，从科学的哲学观点去全面解释人生，从纯物质的角度去看待人的行为与表现。1867年，左拉首次把他这种科学理论付诸实践，发表了令人毛骨悚然的小说《黛莱丝-拉甘》，翌年又写了另一部科学实证小说《玛德莱纳-菲拉》。1871年开始发表长篇连续性小说《鲁贡玛卡家族--第二帝国时代一个家族的自然史和社会史》的第一部《鲁贡玛卡家族的命运》。随后，每年出版一部。 1877年，第七部研究酗酒后果的《小酒店》问世，左拉一举成名，从此踏上成功之路。接着，他又用16年时间写完余下的13部，其中重要的有《娜娜》、《萌芽》、《金钱》、《崩溃》等，从某种意义上看，《鲁贡玛卡家族》是拿破仑三世上台到1870年普法战争法国在色当失败这段时期法国生活各个方面的写照。继《鲁贡玛卡家族》之后，左拉又写了两部短篇系列小说《三城市》和《四福音书》。
左拉笃信科学，是科学决定论者，认为自然主义是法国生活中固有的因素。他自称他的方法来源于19世纪生理学家贝尔纳的论著《实验医学研究导言》，左拉在他的论文《实验小说论》中说，作家可以在虚构的人物身上证明在实验室新获得的结论。他相信，人性完全决定于遗传，缺点和恶痹是家族中某一成员在宫能上患有疾病的结果，这种疾病代代相传。一旦弄清楚了原因，便可以用医疗与教育相结合的办法予以克服，从而使人性臻于完善。这就是贯穿于《鲁贡玛卡家族》中的主要观点。在轰动一时的犹太血统的法国军官德雷福斯被诬向德国出卖军事机密的案件中，左拉于1898年1月挺身而出，在《震旦报》发表公开信，开头一句是“我控诉”，他揭露法国总参谋部陷害德雪福斯的阴谋，结果以诽谤罪被判徒刑，只好逃往英国，次年6月才回到法国。在流亡期间开始写《四福音书》：《繁殖》(1899）、《劳动》、(1901）、《真理调》(1903）、《正义》(未完成）。左拉在巴黎死于煤气中毒(有说他为政敌所害，但终因无根据而作罢）。死后举行公祭，遗体移置先贤词。左拉生前是一个有争议的人物，他的作品被具有保守思想的公众视为淫书，尤其是1887年他的作品《土地》出版时，更遭到舆论的非难，终其一生，未能进入法兰西学院。
福楼拜（1821～1880）法国作家。生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。父亲是鲁昂市立医院院长兼外科主任。他的童年是在父亲的医院里度过的。因此，他以后的文学创作明显带有医生的细致观察与剖析的痕迹。福楼拜从中学时代起就开始尝试文学创作。1841年他就读于巴黎法学院，22岁时因被怀疑患癫痫病而辍学，此后他一直住在鲁昂，专心从事创作，终生未婚。《包法利夫人》是福楼拜用了将近5年的时间于 1857年完成的。这部作品开创了文学史上的一个新纪元，也成为他的代表作。随后他又创作了《萨朗宝》（1862）、《情感教育》（1869）和《三故事》（1877）
居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）是19世纪中叶法国现实主义作家。生于法国诺曼底卢昂医生世家。童年在父亲医院里度过，医院环境培养了他细致观察与剖析事物的习惯，对日后文学创作有极大的影响。福楼拜在中学时就热爱浪漫主义作品，并从事文学习作。早期习作有浓厚浪漫主义色彩。1840年，他赴巴黎求学，攻读法律，期间结识雨果。1843年放弃法律，专心文学。1846年，回卢昂，结识女诗人路易丝·柯莱，随后有近十年的交往。定居卢昂期间，他埋头写作，偶尔拜会文艺界朋友，直到生命最后时刻。晚年，他曾悉心指导莫泊桑写作。
1857年，福楼拜出版代表作长篇小说《包法利夫人》，轰动文坛。但作品受到当局指控，罪名是败坏道德，毁谤宗教。此后，他一度转入古代题材创作，于1862年发表长篇小说《萨朗波》。但1870年发表的长篇小说《情感教育》，仍然是一部以现实生活为题材的作品。小说在揭露个人悲剧的社会因素方面，与《包法利夫人》有异曲同工之妙。此外，他还写有《圣·安东的诱惑》（1874）、未完稿的《布瓦尔和佩居谢》、剧本《竞选人》（1874）和短篇小说集《三故事》（1877）等。小说集中的《一颗简单的心》，出色地刻画了一个普通劳动妇女的形象，是他短篇中的杰作。
福楼拜主张小说家应像科学家那样实事求是，要通过实地考察进行准确地描写。同时，他还提倡“客观而无动于衷”的创作理论，反对小说家在作品中表现自己。在艺术风格上，福楼拜从不作孤立、单独的环境描写，而是努力做到用环境来烘托人物心情，达到情景交融的艺术境界。他还是语言大师，注重思想与语言的统一。他认为：“思想越是美好，词句就越是铿锵，思想的准确会造成语言的准确。”又说：“表达愈是接近思想，用词就愈是贴切，就愈是美。”因此，他经常苦心磨练，惨淡经营，注意锤炼语言和句子。他的作品语言精练、准确、铿锵有力，是法国文学史上的“模范散文”之作
绛旓細灞犳牸娑呭か鏄竴浣嶆湁鐙壒鑹烘湳椋庢牸鐨浣滃,浠栨棦鎿呴暱缁嗚吇鐨勫績鐞嗘弿鍐,鍙堥暱浜庢姃鎯呫傚皬璇寸粨鏋勪弗鏁,鎯呰妭绱у噾,浜虹墿褰㈣薄鐢熷姩,灏ゅ叾鍠勪簬缁嗚嚧闆曠悽濂虫ц壓鏈舰璞,鑰屼粬瀵规棖鏃庣殑澶ц嚜鐒剁殑鎻忓啓涔熷厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忋傞兘寰(1840鈥1897) 鍗佷節涓栫邯涓嬪崐鍙舵硶鍥界幇瀹炰富涔変綔瀹躲傚嚭韬硶鍥藉崡鏂逛竴涓牬钀界殑涓濈桓鍟嗕汉瀹跺涵,杩簬绌峰洶,鍗佷簲宀佽捣灏辩嫭鑷皨鐢熴傚厛鍦ㄤ竴...
绛旓細鍏湀闀垮畨锛屽師鍚嶅垬濠夎崯锛屽埆鍚嶅叓鏈堥暱瀹夈佷簩鐔娿佸叓鑳瀹夛紝1987骞8鏈12鏃ュ嚭鐢熶簬鍝堝皵婊紝姣曚笟浜庡寳浜ぇ瀛﹀厜鍗庣鐞嗗闄紝涓浗闈掓槬鏂囧浣滃銆 2009骞达紝鍏湀闀垮畨鍑虹増浜嗙涓鏈暱绡囬潚鏄ュ皬璇淬婁綘濂斤紝鏃ф椂鍏夈嬶紝姝ゅ悗鍙堟帹鍑轰簡鍚岀郴鍒楀浘涔︺婃殫鎭嬄锋鐢熸樊鍗椼嬶紝澶囧彈80銆90鍚庢杩庛傚叓鏈堥暱瀹夌殑鏂囩瑪娓呮柊銆佺埥鏈楀張闈炲父缁嗚吇銆傝屽叓鏈堥暱...
绛旓細鑻忚郊涓庢闃充慨骞剁О鈥滄鑻忊,鏄滃攼瀹嬪叓澶у鈥濅箣涓銆 鑻忚郊鏄户娆ч槼淇箣鍚庝富鎸佸寳瀹嬫枃鍧涚殑棰嗚浜虹墿,鍦ㄥ綋鏃剁殑浣滃涓棿浜湁宸ㄥぇ鐨勫０瑾,涓鏃朵笌涔嬩氦娓告垨鎺ュ彈浠栫殑鎸囧鑰呯敋澶,榛勩佺Е銆佹檨銆佸紶鍥涗汉閮芥浘寰楀埌浠栫殑鍩瑰吇銆佸鎺栧拰鑽愭嫈銆傛晠绉拌嫃闂ㄥ洓瀛﹀＋銆 鑻忚瘲鐜板瓨绾﹀洓鍗冮,鍏惰瘲鍐呭骞块様,椋庢牸澶氭牱,鑰屼互璞斁涓轰富,绗斿姏绾垫í,绌锋瀬鍙樺够...
绛旓細浣欏崕銆婃椿鐫銆嬨婅涓夎鍗栬璁般嬬幇瀹炰富涔浣滃锛屾繁鍏ョ殑璇讳粬鐨勪綔鍝侊紝璁╀汉瀵圭敓娲荤殑鑻﹂毦鏈夐毦浠ユ壙鍙椾箣鐥涖傝矾閬ャ婂钩鍑＄殑涓栫晫銆嬫帰绱釜浣撶敓鍛戒笌鍘嗗彶鐞嗘х殑鍐茬獊锛岄忛湶鍑哄鐜板疄鐢熸椿鐨勭敓瀛樼姸鎬佺殑娣卞叆銆傛湁涓绉嶅钩姘戞儏鎬銆傝繕鏈夊ぇ瀹跺緢鐔熸倝鐨勮帿瑷锛屼唬琛ㄤ綔銆婄孩楂樼脖銆嬶紝杩欎釜鐢佃鍓х浉淇￠兘鐪嬭繃銆
绛旓細绉嬪井鏄竴浣嶇煡鍚浣滃銆佺紪鍓с傜寰槸涓浣嶆墠鍗庢í婧㈢殑浣滃鍜岀紪鍓с傚ス浠ュ叾鐙壒鐨勫啓浣滈鏍煎拰娣卞埢鐨勭ぞ浼氭礊瀵燂紝璧㈠緱浜嗗箍澶ц鑰呯殑鍠滅埍銆傜寰殑浣滃搧甯稿父鑱氱劍浜庣幇浠ｉ兘甯備汉鐨勭敓娲伙紝浠ョ粏鑵荤殑绗旇Е鎻忕粯浜烘х殑澶嶆潅鍜岀煕鐩俱傚ス鍠勪簬鎹曟崏鐢熸椿涓殑缁嗚妭锛岄氳繃鐢熷姩鐨勫彊杩拌璇昏呮劅鍙楀埌鐢熸椿鐨勭湡瀹炲拰缇庡ソ銆備綔涓轰綔瀹讹紝绉嬪井鐨勪綔鍝佹秹鍙婂涓...
绛旓細鍏湀闀垮畨绠杩 鍏湀闀垮畨锛屽師鍚嶅垬濠夎崯锛1987骞8鏈12鏃ュ嚭鐢熶簬鍝堝皵婊紝姣曚笟浜庡寳浜ぇ瀛﹀厜鍗庣鐞嗗闄紝涓浗闈掓槬灏忚浣滃銆2009骞达紝鍏湀闀垮畨鍑虹増浜嗙涓鏈暱绡囬潚鏄ュ皬璇淬婁綘濂斤紝鏃ф椂鍏夈嬶紝姝ゅ悗鍙堟帹鍑轰簡鍚岀郴鍒楀浘涔︺婃殫鎭嬄锋鐢熸樊鍗椼嬶紝澶囧彈80銆90鍚庢杩庛備汉鐗╃粡鍘 2006骞6鏈26鏃ワ紝鍝堝競绗笁涓楂樹笁鍗佷竷鐝殑鍒樺鑽熶互...
绛旓細寮犺繛骞 鈥滃惞鍚光濇槸璋侊紵鏃朵笅鏈鐏殑鍎跨绯诲垪灏忚鈥滅敺鐢熷惞鍚光濋噷鐨勪富浜哄叕銆備綔鑰呬紞鍓戞槸涓庢潹绾㈡ū锛岄儜娓婃磥绛夐綈鍚嶇殑钁楀悕鍎跨鏂囧浣滃銆備紞鍓戝拰鎴戞槸澶氬勾鐨勬湅鍙嬶紝浣嗘垜浠闈㈣亰澶╃殑鏈轰細涓嶅锛屽洜涓猴紝浼嶅墤澶繖浜嗐備紞鍓戞槸鏁欏笀锛屼粬瑕佹暀瀛︼紱浼嶅墤鏄晠閿涔︿綔瀹讹紝瑕佸啓浣滐紝浠栫殑浣滃搧甯稿父鏄垰寮澶村氨鏈夊嚭鐗堢ぞ绛剧害锛涗紞鍓戞槸...
绛旓細瀹夊緬鐢熸槸涓归害19涓栫邯钁楀悕绔ヨ瘽浣滃锛屼笘鐣屾枃瀛︾璇濆垱濮嬩汉銆備粬鐢熶簬娆х櫥濉炲煄涓涓传鑻﹂瀷鍖犲搴紝鏃╁勾鍦ㄦ厛鍠勫鏍¤杩囦功锛屽綋杩囧寰掑伐銆傚彈鐖朵翰鍜屾皯闂村彛澶存枃瀛﹀奖鍝嶏紝浠栬嚜骞奸叿鐖辨枃瀛︺11宀佹椂鐖朵翰鐥呴濓紝姣嶄翰鏀瑰珌銆備负杩芥眰鑹烘湳锛屼粬14宀佹椂鍙韩鏉ュ埌棣栭兘鍝ユ湰鍝堟牴銆傜粡杩8骞村鏂楋紝缁堜簬鍦ㄨ瘲鍓с婇樋灏旇姍绱㈠皵銆嬬殑鍓т綔涓喘闇叉墠鍗庛傚洜...
绛旓細鏈辫嚜娓咃紝鍘熷悕鑷崕锛屽瓧浣╁鸡锛屽彿绉嬪疄锛岀敓浜庡厜缁簩鍗佸洓骞村崄鏈堝垵涔( 1898骞11鏈22鏃)锛岄濅簬1948骞8鏈12鏃ワ紝鐜颁唬钁楀悕鏁ｆ枃瀹躲佽瘲浜恒佸鑰呫佹垬澹傚師绫嶆禉姹熺粛鍏淬傚洜涓変唬浜哄畾灞呮壃宸烇紝鑷繁鍙堟瘯涓氫簬褰撴椂璁惧湪鎵窞鐨勬睙鑻忕鍏腑瀛﹂珮涓紝涓斿湪鎵窞鍋氳繃鏁欏笀锛屾晠鑷О鈥滄壃宸炰汉鈥濄備粬鏄幇浠ｈ憲鍚嶇殑浣滃鍜屽鑰呫傛湵鑷竻绁栫埗...
绛旓細鍏厓1564骞4鏈23鏃ョ敓浜庤嫳鏍煎叞鏂壒鎷夌闀-1616骞5鏈3鏃(鍎掔暐鍘4鏈23鏃),鑻卞浗钁楀悕鍓浣滃銆佽瘲浜,涓昏浣滃搧鏈夈婄綏瀵嗘涓庢湵涓藉彾銆嬨併婂搱濮嗛浄鐗广嬬瓑銆 鐢熷钩 浼熷ぇ鐨勮嫳鍥藉墽浣滃銆佽瘲浜哄▉寤壜疯帋澹瘮浜1564骞寸敓浜庤嫳鍥戒腑閮ㄧ摝缁村厠閮″焹鏂囨渤鐣旀柉鐗规媺鐗圭銆傚叾鐖剁害缈奥疯帋澹瘮浜氭槸缁忚惀缇婃瘺銆佺毊闈╁埗閫犲強璋风墿鐢熸剰鐨勬潅璐у晢,1565骞翠换闀囨皯鏀垮畼...
