夫金玉珍宝,谷帛财货,人之所聚,岂天之所与?若盗之而获罪,孰怨哉？翻译 若盗之而获罪，熟怨哉的意思
\u201c\u592b\u91d1\u9c7c\u73cd\u5b9d\u3001\u8c37\u5e1b\u8d22\u8d27\u3002\u4eba\u4e4b\u6240\u805a\uff0c\u5c82\u5929\u4e4b\u6240\u4e0e\uff1f\u82e5\u76d7\u4e4b\u800c\u83b7\u7f6a\uff0c\u5b70\u6028\u54c9\u201d\u7ffb\u8bd1\u800c\u91d1\u7389\u73cd\u5b9d\u3001\u8c37\u7269\u9526\u7f0e\u8d22\u7269\uff0c\u662f\u522b\u4eba\u805a\u96c6\u7684\uff08\u8d22\u7269\uff09\uff0c\u54ea\u662f\u5929\u6240\u62e5\u6709\u7684\u554a\uff1f\u4f60\u5077\u76d7\u90a3\u4e9b\u4e1c\u897f\u88ab\u5224\u7f6a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6028\u6068\uff08\u6211\uff09\u5462
\u5982\u679c\u662f\u56e0\u4e3a\u5077\u7a83\u8fd9\u6837\u4e1c\u897f\u83b7\u5f97\u5b9a\u7f6a\uff0c\u602a\u8c01\u5462\u3002\u719f\u540c\u5b70\uff0c\u8c01\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5012\u88c5\u53e5
Ms.W您好！这段的翻译：
而金玉珍宝、谷物锦缎财物，是别人聚集的（财物），哪是天所拥有的啊？你偷盗那些东西被判罪，怎么能怨恨（我）呢？”
全文翻译如下：
绛旓細鑻ュけ涓虹洍涔嬮亾鑷虫涔庯紵浠婂皢鍛婅嫢鐭ｃ傚惥闂诲ぉ鏈夋椂锛屽湴鏈夊埄銆傚惥鐩楀ぉ鍦颁箣鏃跺埄锛屼簯闆ㄤ箣婊傛鼎锛屽北娉戒箣浜ц偛锛屼互鐢熷惥绂撅紝娈栧惥绋硷紝绛戝惥鍨ｏ紝寤哄惥鑸嶃傞檰鐩楃鍏斤紝姘寸洍楸奸硸锛屼骸闈炵洍涔熴傚か绂剧銆佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹濓紝璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣...
绛旓細3銆佸か绂剧銆佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栫殕澶╀箣鎵鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛熷悜姘忓ぇ鎯戯紝浠ヤ负鍥芥皬涔嬮噸缃斿繁涔燂紝杩囦笢閮厛鐢熼棶鐒夈備笢閮厛鐢熸洶锛氣滃浗姘忎箣鐩楋紝鍏亾涔燂紝鏁呬骸娈冿紱鑻ヤ箣鐩楋紝绉佸績涔燂紝鏁呭緱缃傗濅簩銆佸瘬鎰 鍙粠璇嶅彞...
绛旓細澶绋笺佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛(閫夎嚜銆婂垪瀛惵峰ぉ鐟炪嬶級銆傝瘧鏂囬綈鍥戒竴涓鍥界殑寰堝瘜鏈夛紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戝緢璐┓锛岋紙濮撳悜鐨勶級浠庡畫鍥藉埌榻愬浗锛岃鏁欎粬锛堣嚧瀵岋級鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇达細...
绛旓細澶绋笺佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栫殕澶╀笅涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屾棤娈冿紱澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛熲濊瘧鏂囷細榻愬浗涓涓鍥界殑鏄瀵岋紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戠殑鏋佺┓锛屽鍚戠殑浠庡畫鍥藉埌榻愬浗鍚戝鍥界殑璇锋暀鑷村瘜鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇达細鈥滄垜鍠勪簬鐩楃獌銆備竴骞村氨鑷繁...
绛旓細鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屾棤娈;澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣,浜轰箣鎵鑱,宀傚ぉ涔嬫墍涓?鑻ョ洍涔嬭岃幏缃,瀛版ㄥ搲?鈥濊瘧鏂:榻愬浗涓涓鍥界殑鏄瀵,瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戠殑鏋佺┓,(濮撳悜鐨)浠庡畫鍥藉埌榻愬浗(鍚戝鍥界殑)璇锋暀鑷村瘜鐨勬柟娉,濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇:鈥滄垜鍠勪簬鐩楃獌銆備竴骞村氨鑷粰,涓ゅ勾灏辫嚜瓒,涓夊勾灏卞ぇ涓版敹,浠庢寰鍚,鏂借垗鍒扮殑(澶)鏈夊窞(灏)鏈夊紕宸枫
绛旓細鍦版湁鍒╋紝鍚剧洍澶╁湴涔嬫椂鍒┿佷簯闆ㄤ箣婊傛鼎銆佸北娉戒箣浜ц偛锛屼互鐢熷惥绂撅紝娈栧惥绋硷紝绛戝惥鍨ｏ紝寤哄惥鑸嶃傞檰鐩楃鍏斤紝姘寸洍楸奸硸锛屼骸闈炵洍涔熴傚か绂剧銆佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜銆鐝嶅疂銆璋峰笡銆璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛 缈昏瘧锛...
绛旓細澶绋笺佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛(閫夎嚜銆婂垪瀛惵峰ぉ鐟炪嬶級銆傝瘧鏂囬綈鍥戒竴涓鍥界殑寰堝瘜鏈夛紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戝緢璐┓锛岋紙濮撳悜鐨勶級浠庡畫鍥藉埌榻愬浗锛岃鏁欎粬锛堣嚧瀵岋級鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇达細...
绛旓細澶绋笺佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛(閫夎嚜銆婂垪瀛惵峰ぉ鐟炪嬶級銆傝瘧鏂囬綈鍥戒竴涓鍥界殑寰堝瘜鏈夛紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戝緢璐┓锛岋紙濮撳悜鐨勶級浠庡畫鍥藉埌榻愬浗锛岃鏁欎粬锛堣嚧瀵岋級鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇达細...
绛旓細鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屾棤娈;澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣,浜轰箣鎵鑱,宀傚ぉ涔嬫墍涓?鑻ョ洍涔嬭岃幏缃,瀛版ㄥ搲?鈥 璇戞枃: 榻愬浗涓涓鍥界殑鏄瀵,瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戠殑鏋佺┓,(濮撳悜鐨)浠庡畫鍥藉埌榻愬浗(鍚戝鍥界殑)璇锋暀鑷村瘜鐨勬柟娉,濮撳浗鐨勫憡璇変粬璇:鈥滄垜鍠勪簬鐩楃獌銆備竴骞村氨鑷粰,涓ゅ勾灏辫嚜瓒,涓夊勾灏卞ぇ涓版敹,浠庢寰鍚,鏂借垗鍒扮殑(澶)鏈夊窞(灏)鏈夊紕...
绛旓細澶绋笺佸湡鏈ㄣ佺鍏姐侀奔槌栵紝鐨嗗ぉ涔嬫墍鐢燂紝宀傚惥涔嬫墍鏈夛紵鐒跺惥鐩楀ぉ鑰屼骸娈冦澶噾鐜夌弽瀹銆璋峰笡璐㈣揣锛屼汉涔嬫墍鑱锛屽矀澶╀箣鎵涓庯紵鑻ョ洍涔嬭岃幏缃紝瀛版ㄥ搲锛熴 (閫夎嚜銆婂垪瀛惵峰ぉ鐟炪嬶級涓夈佽瘧鏂 榻愬浗涓涓鍥界殑寰堝瘜鏈夛紝瀹嬪浗鐨勪竴涓鍚戝緢璐┓锛岋紙濮撳悜鐨勶級浠庡畫鍥藉埌榻愬浗锛岃鏁欎粬锛堣嚧瀵岋級鐨勬柟娉曪紝濮撳浗鐨勫憡璇...
