过故人庄翻译 《过故人庄》译文？
\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84\u7684\u8be6\u7ec6\u7ffb\u8bd1200\u5b57\u300a\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84\u300b\u767d\u8bdd\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8001\u670b\u53cb\u51c6\u5907\u4e30\u76db\u7684\u996d\u83dc\uff0c\u9080\u8bf7\u6211\u5230\u4ed6\u7530\u820d\u505a\u5ba2\u3002
\u7fe0\u7eff\u7684\u6811\u6797\u56f4\u7ed5\u7740\u6751\u843d\uff0c\u4e00\u8109\u9752\u5c71\u5728\u57ce\u90ed\u5916\u9690\u9690\u6a2a\u659c\u3002
\u63a8\u5f00\u7a97\u6237\u9762\u5bf9\u8c37\u573a\u83dc\u56ed\uff0c\u5171\u996e\u7f8e\u9152\uff0c\u95f2\u8c08\u519c\u52a1\u3002
\u7b49\u5230\u4e5d\u4e5d\u91cd\u9633\u8282\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u6211\u8fd8\u8981\u6765\u8fd9\u91cc\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1\u3002
\u539f\u6587
\u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c\u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002
\u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c\u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002
\u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c\u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002
\u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c\u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u7530\u56ed\u8bd7\uff0c\u63cf\u5199\u519c\u5bb6\u606c\u9759\u95f2\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u666f\uff0c\u4e5f\u5199\u8001\u670b\u53cb\u7684\u60c5\u8c0a\u3002\u901a\u8fc7\u5199\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5199\u51fa\u4f5c\u8005\u5bf9\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u3002\u5168\u6587\u5341\u5206\u62bc\u97f5\u3002\u8bd7\u7531\u201c\u9080\u201d\u5230\u201c\u81f3\u201d\u5230\u201c\u671b\u201d\u53c8\u5230\u201c\u7ea6\u201d\u4e00\u5f84\u5199\u53bb\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u7545\u3002\u8bed\u8a00\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\uff0c\u610f\u5883\u6e05\u65b0\u96bd\u6c38\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u4eb2\u5207\u7701\u51c0\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u8bdd\u5bb6\u5e38\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5199\u4e86\u4ece\u5f80\u8bbf\u5230\u544a\u522b\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u5176\u5199\u7530\u56ed\u666f\u7269\u6e05\u65b0\u606c\u9759\uff0c\u5199\u670b\u53cb\u60c5\u8c0a\u771f\u631a\u6df1\u539a\uff0c\u5199\u7530\u5bb6\u751f\u6d3b\u7b80\u6734\u4eb2\u5207\u3002
\u5168\u8bd7\u63cf\u7ed8\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c71\u6751\u98ce\u5149\u548c\u5e73\u9759\u7684\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\uff0c\u7528\u8bed\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\uff0c\u53d9\u4e8b\u81ea\u7136\u6d41\u7545\uff0c\u6ca1\u6709\u6e32\u67d3\u7684\u96d5\u7422\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u7136\u800c\u611f\u60c5\u771f\u631a\uff0c\u8bd7\u610f\u9187\u539a\uff0c\u6709\u201c\u6e05\u6c34\u51fa\u8299\u84c9\uff0c\u5929\u7136\u53bb\u96d5\u9970\u201d\u7684\u7f8e\u5b66\u60c5\u8da3\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u81ea\u5510\u4ee3\u4ee5\u6765\u7530\u56ed\u8bd7\u4e2d\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u300a\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7530\u56ed\u8bd7\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u519c\u5bb6\u606c\u9759\u95f2\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u666f\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u4e0e\u8001\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u60c5\u8c0a\u3002
\u539f\u8bd7\u662f\uff1a\u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c\u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002\u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c\u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002\u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c\u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002\u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c\u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002
\u8bd1\u6587\u662f\uff1a\u8001\u53cb\u5907\u597d\u4e86\u9ec4\u7c73\u996d\u548c\u70e7\u9e21\uff0c\u9080\u6211\u505a\u5ba2\u5230\u4ed6\u6734\u5b9e\u7684\u7530\u5bb6\u3002\u6751\u5b50\u5916\u8fb9\u662f\u4e00\u5708\u7eff\u6811\u73af\u62b1\uff0c\u90ca\u5916\u662f\u82cd\u7fe0\u7684\u5c0f\u5c71\u5305\u5e73\u659c\u3002\u63a8\u5f00\u7a97\u6237\u8fce\u9762\u662f\u7530\u5730\u573a\u5703\uff0c\u628a\u9152\u5bf9\u996e\u95f2\u804a\u7740\u8015\u4f5c\u6851\u9ebb\u3002\u7b49\u5230\u4e5d\u6708\u91cd\u9633\u8282\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u6765\u54c1\u5c1d\u83ca\u82b1\u9152\u597d\u5566\uff01
\u6b64\u8bd7\u7531\u201c\u9080\u201d\u5230\u201c\u81f3\u201d\u5230\u201c\u671b\u201d\u53c8\u5230\u201c\u7ea6\u201d\u4e00\u5f84\u5199\u53bb\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u7545\u3002\u8bed\u8a00\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\uff0c\u610f\u5883\u6e05\u65b0\u96bd\u6c38\u3002
孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
一、 赏析：
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
二、 译文：
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
三、考题：
1、《过故人庄》中描写田园风景的句子是：绿树村边合，青山郭外斜。
2、．《过故人庄》中描绘山村优美宁静的田园风光的句子是绿树村边合，青山郭外斜。表现诗人对田园的喜爱之情的诗句是待到重阳日，还来就菊花。
3、《过故人庄》中写山村风光的对偶句 是: 绿树村边合，青山郭外斜。
4、唐朝山水诗派代表孟浩然的《田家元日》诗则透着强烈的农家情结：“昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。”让人联想到作者的名句“开轩面场圃，把酒话桑麻”（《过故人庄》）。后代诗人辛弃疾的“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”（《西江月•夜行黄沙道中》）等诗句，都不能不说受此影响。
绛旓細銆杩囨晠浜哄簞銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒跺垱浣滅殑涓棣栦簲寰嬭瘲锛屽叏璇楃櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氳佸弸澶囧ソ浜嗛粍绫抽キ鍜岀儳楦★紝閭鎴戝仛瀹㈠埌浠栨湸瀹炵殑鐢板銆傛潙瀛愬杈规槸涓鍦堢豢鏍戠幆鎶憋紝閮婂鏄媿缈犵殑灏忓北鍖呭钩鏂溿傛帹寮绐楁埛杩庨潰鏄敯鍦板満鍦冿紝鎶婇厭瀵归ギ闂茶亰鐫鑰曚綔妗戦夯銆傜瓑鍒颁節鏈堥噸闃宠妭鐨勯偅涓澶╋紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆 鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝...
绛旓細娴幇鍑哄啘鏉戠殑閭ｇ缇庡ソ鐨勭敓娲汇傘杩囨晠浜哄簞銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒跺垱浣滅殑涓棣栦簲寰嬶紝鍐欑殑鏄瘲浜哄簲閭鍒颁竴浣嶅啘鏉戣佹湅鍙嬪鍋氬鐨勭粡杩囥傚湪娣虫湸鑷劧鐨勭敯鍥鍏変箣涓紝涓诲涓炬澂楗厭锛岄棽璋堝甯革紝鍏呮弧浜嗕箰瓒ｏ紝鎶掑彂浜嗚瘲浜哄拰鏈嬪弸涔嬮棿鐪熸寶鐨勫弸鎯呫傝繖棣栬瘲鍒濈湅浼间箮骞虫贰濡傛按锛岀粏缁嗗搧鍛冲氨鍍忔槸涓骞呯敾鐫鐢板洯椋庡厜鐨勪腑鍥界敾锛屽皢鏅佷簨...
绛旓細銆杩囨晠浜哄簞銆嬬櫧璇缈昏瘧锛氳佹湅鍙嬪噯澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岄個璇锋垜鍒颁粬鐢拌垗鍋氬銆傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛屼竴鑴夐潚灞卞湪鍩庨儹澶栭殣闅愭í鏂溿傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屽叡楗編閰掞紝闂茶皥鍐滃姟銆傜瓑鍒颁節涔濋噸闃宠妭鍒版潵鏃讹紝鎴戣繕瑕佹潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆傚師鏂 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒...
绛旓細杩囨晠浜哄簞 锛 鍞愪唬锛夊瓱娴╃劧 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨鑿婅姳銆缈昏瘧锛氳佹湅鍙嬪噯澶囧ソ浜嗛粍绫抽キ鍜岀儳楦★紝閭璇锋垜鍒颁粬鐨勫啘鑸嶅仛瀹傜繝缁跨殑鏍戞湪鐜粫鐫灏忔潙瀛愶紝鏉戝瓙鍥涘懆闈掑北妯枩銆傛墦寮绐楀瓙闈㈠鐫鎵撹胺鍦哄拰鑿滃洯锛屾垜浠妇鏉楗紝璋堣鐫浠婂勾搴勭...
绛旓細杩囨晠浜哄簞 瀛熸旦鐒 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨鑿婅姳銆備竴銆 璧忔瀽锛氫綔鑰呬互浜插垏鐪佸噣鐨勮瑷锛屽璇濆甯哥殑褰㈠紡锛屽啓浜嗕粠寰璁垮埌鍛婂埆鐨勮繃绋嬨傚叾鍐欑敯鍥櫙鐗╂竻鏂版伂闈欙紝鍐欐湅鍙嬫儏璋婄湡鎸氭繁鍘氾紝鍐欑敯瀹剁敓娲荤畝鏈翠翰鍒囥備簩銆 璇戞枃锛氳佸弸澶囧ソ浜嗛粍绫抽キ鍜...
绛旓細gu貌g霉r茅nzhu膩ngm猫ngh脿or谩n g霉r茅nj霉j墨sh菙锛寉膩ow菕zh矛ti谩nji膩銆俵菧sh霉c奴nbi膩nh茅锛宷墨ngsh膩ngu艒w脿ixi茅銆俴膩ixu膩nmi脿nch菐ngp菙锛宐菐ji菙hu脿s膩ngm谩銆俤脿id脿och贸ngy谩ngr矛锛宧谩il谩iji霉j煤hu膩銆傛晠浜哄簞鐨勬潵鍘 瀛熸旦鐒剁殑銆杩囨晠浜哄簞銆嬫槸涓棣栨弿鍐欏弸鎯呯殑璇楁瓕锛岃瘲涓杩颁簡瀛熸旦鐒跺幓鎷滆鏁呭弸锛屽叡鍚屽搧灏...
绛旓細璇戞枃锛氳佸弸澶囧ソ浜嗛粍绫抽キ鍜岀儳楦★紝閭鎴戝仛瀹㈠埌浠栨湸瀹炵殑鐢板銆傛潙瀛愬杈规槸涓鍦堢豢鏍戠幆鎶憋紝閮婂鏄媿缈犵殑灏忓北鍖呭钩鏂溿傛帹寮绐楁埛杩庨潰鏄敯鍦板満鍦冿紝鎶婇厭瀵归ギ闂茶亰鐫鑰曚綔妗戦夯銆傜瓑鍒颁節鏈堥噸闃宠妭鐨勯偅涓澶╋紝鍐嶄竴娆℃潵鍝佸皾鑿婅姳閰掑ソ鍟︼紒璧忔瀽锛"鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆"璇椾竴寮澶达紝灏卞緢骞虫贰鑷劧锛岃薄鏄湪鍡介棽銆佽亰瀹跺父涓鏍枫
绛旓細銆杩囨晠浜哄簞銆嬭瘲鐨勬纭闊冲涓嬶細g霉 r茅n j霉 j墨 sh菙锛寉膩o w菕 zh矛 ti谩n ji膩銆傛晠浜哄叿楦￠粛锛岄個鎴戣嚦鐢板銆俵菧 sh霉 c奴n bi膩n h茅锛宷墨ng sh膩n gu艒 w脿i xi谩銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆俴膩i xu膩n mi脿n ch菐ng p菙锛宐菐 ji菙hu脿 s膩ng m谩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆俤脿i d脿o ch贸ng...
