裹足不入秦,此所谓藉口兵而赍盗娘者也的翻译
裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也.---《谏逐客书》 李斯裹足不敢进入秦国,这正是人们所说的把粮食送给强盗,把武器借给敌人啊!
藉：同借,借给,供给； 赍：送物给人；寇：盗匪,入侵者；兵：兵器,武器
绛旓細瑁硅冻涓嶅叆绉,姝ゆ墍璋撹棄瀵囧叺鑰岃祶鐩楃伯鑰呬篃.---銆婅皬閫愬涔︺ 鏉庢柉 瑁硅冻涓嶆暍杩涘叆绉﹀浗,杩欐鏄汉浠墍璇寸殑鎶婄伯椋熼佺粰寮虹洍,鎶婃鍣ㄥ熺粰鏁屼汉鍟!钘夛細鍚屽,鍊熺粰,渚涚粰锛 璧嶏細閫佺墿缁欎汉锛涘瘒锛氱洍鍖,鍏ヤ镜鑰咃紱鍏碉細鍏靛櫒,姝﹀櫒
绛旓細瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撹棄瀵囧叺鑰岃祶鐩楃伯鑰呬篃銆---銆婅皬閫愬涔︺ 鏉庢柉 瑁硅冻涓嶆暍杩涘叆绉﹀浗锛岃繖姝ｆ槸浜轰滑鎵璇寸殑鎶婄伯椋熼佺粰寮虹洍锛屾妸姝﹀櫒鍊熺粰鏁屼汉鍟婏紒钘夛細鍚屽燂紝鍊熺粰锛屼緵缁欙紱 璧嶏細閫佺墿缁欎汉锛涘瘒锛氱洍鍖紝鍏ヤ镜鑰咃紱鍏碉細鍏靛櫒锛屾鍣
绛旓細鎰忔濇槸璇达紝鏀惧純鐧惧璧勫姪鏁屽浗锛堜汉鍙ｏ級锛屾嫆缁濅汉鎵嶄娇璇镐警鎴愬ぇ涓氾紝浣垮ぉ涓嬩箣澹笉鏁㈠啀鏉ョЕ鍥斤紝杩欏彨鍙堥佸瘒鍏靛張閫佺伯缁欐晫浜猴紙瀵囧叺涓哄己鐩楀湡鍖箣鎰忥紝瀵囦富瑕佹寚澶栨晫锛
绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥斤紝鍗村瀹互涓氳渚紝浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚戯紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋鈥滆棄瀵鍏佃岃祶鐩绮濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘＋涓嶄骇浜庣Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛屽唴鑷櫄鑰屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傝瘧鏂囷細鎴戝惉璇寸敯鍦板箍灏辩伯椋熷锛屽浗瀹跺ぇ灏变汉鍙ｄ紬锛屾鍣ㄧ簿...
绛旓細鏄互鍦版棤鍥涙柟,姘戞棤寮傚浗,鍥涙椂鍏呯編,楝肩闄嶇,姝や簲甯濅笁鐜嬩箣鎵浠ユ棤鏁屼篃銆備粖涔冨純榛旈浠ヨ祫鏁屽浗,鍗村瀹互涓氳渚,浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚,瑁硅冻涓嶅叆绉,姝ゆ墍璋鈥滆棄瀵鍏佃岃祶鐩绮濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉,鍙疂鑰呭;澹笉浜т簬绉,鑰屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭闆,鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警,姹傚浗鏃犲嵄,涓嶅彲寰椾篃銆
绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥,鍗村瀹互涓氳渚,浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚,瑁硅冻涓嶅叆绉,姝ゆ墍璋鈥滆棄瀵鍏佃岃祶鐩绮濊呬篃銆 澶墿涓嶄骇浜庣Е,鍙疂鑰呭;澹笉浜т簬绉,鑰屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭闆,鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警,姹傚浗鏃犲嵄,涓嶅彲寰椾篃銆 銆婅皬閫愬涔︺嬫敞閲 1銆佷骇:鐢,鍑虹敓銆 2銆佸苟鍥戒簩鍗,閬傞湼瑗挎垘:銆婂彶璁...
绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栤憽浠ヨ祫鏁屽浗锛屽嵈瀹惧浠ヤ笟璇镐警锛屼娇澶╀笅涔嬪＋锛岄鑰屼笉鏁㈠悜瑗匡紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撹棄瀵鍏佃岃祶鐩绮呬篃銆傗滃か鐗╀笉浜ф柤绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘＋涓嶄骇鏂肩Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互浠囷紝鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄦ柤璇镐警锛屾眰鍥戒箣鏃犲嵄锛屼笉鍙緱涔熴傗濈Е鐜嬩箖闄ら愬涔嬩护锛屽鏉庢柉瀹樸傘栨敞閲娿椻憼鎼忛珋銆...
绛旓細鏄互鍦版棤鍥涙柟锛屾皯鏃犲紓鍥斤紝鍥涙椂鍏呯編锛岄绁為檷绂忥紝姝や簲甯濄佷笁鐜嬩箣鎵浠ユ棤鏁屼篃銆備粖涔冨純榛旈浠ヨ祫鏁屽浗锛屽嵈瀹惧浠ヤ笟璇镐警锛屼娇澶╀笅涔嬪＋锛岄鑰屼笉鏁㈠悜瑗匡紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撹棄瀵鍏佃岃祶鐩绮呬篃銆傗滃か鐗╀笉浜ф柤绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘＋涓嶄骇鏂肩Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互浠囷紝鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄦ柤璇镐警锛屾眰...
绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥,鍗村瀹互涓氳渚,浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚,瑁硅冻涓嶅叆绉,姝ゆ墍璋鈥滆棄瀵鍏佃岃祶鐩绮濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉,鍙疂鑰呭;澹笉浜т簬绉,鑰屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭闆,鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警,姹傚浗鏃犲嵄,涓嶅彲寰椾篃銆傘婅皬閫愬涔︺嬫敞閲1銆佺敱浣:鍘熶负鏅嬪浗浜,鍚庡叆鎴,鎴庣帇鍛戒粬浣跨Е銆傜Е绌嗗叕...
绛旓細鏄互鍦版棤鍥涙柟锛屾皯鏃犲紓鍥斤紝鍥涙椂鍏呯編锛岄绁為檷绂忥紝姝や簲甯濅笁鐜嬩箣鎵浠ユ棤鏁屼篃銆備粖涔冨純榛旈浠ヨ祫鏁屽浗锛屽嵈瀹惧浠ヤ笟璇镐警锛屼娇澶╀笅涔嬪＋閫鑰屼笉鏁㈣タ鍚戯紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋鈥滆棄瀵鍏佃岃祶鐩绮濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘＋涓嶄骇浜庣Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆備粖閫愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛屽唴鑷櫄鑰屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰...
