塞翁失马原文及翻译
塞翁失马原文及翻译如下：
塞翁失马
西汉刘安
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
译文：靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。
那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
赏析
塞翁失马》通过一个循环往复的极富戏剧性故事，阐述了祸与福的对立统一关系，揭示了“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看，这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题：身处逆境不消沉，树立“柳暗花明”的乐观信念；身处顺境不迷醉，保持“死于安乐”的忧患意识。
从寓言本身包含的思想倾向来看，存在与主流思想不和谐的因素：“居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。”胡人大举入侵，国难当头，青壮年都拿起武器去打仗了，而且有那么多的人在战场上献出了宝贵的生命，足见战争之惨烈。在这种严峻的形势下，“善术者”父子没有尽匹夫之责，倒是“以跛之故”保全了性命。
绛旓細缈昏瘧 闈犺繎杈瑰涓甯﹀眳浣忕殑浜轰腑鏈変竴涓簿閫氶亾鏈殑浜猴紝浠栦滑瀹剁殑椹棤缂樻棤鏁呰窇鍒颁簡鑳′汉鐨勪綇鍦般傞偦灞呬滑閮戒负姝ゆ潵鎱伴棶浠銆傞偅涓汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳藉彉鎴愪竴浠跺ソ浜嬪憿锛熲濊繃浜嗗嚑涓湀锛岄偅鍖归┈甯︾潃鑳′汉鐨勮壇椹洖鏉ヤ簡銆傞偦灞呬滑閮藉墠鏉ョ璐轰粬浠竴瀹躲傞偅涓汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳藉彉鎴愪竴浠跺潖浜嬪憿锛熲濅粬瀹朵腑鏈夊緢澶氬ソ...
绛旓細銆婂缈佸け椹嬫枃瑷鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴锛氱炕璇戯細鍐换杈瑰闄勮繎鐨勪汉涓湁涓惥浜庢帹娴嬪惥鍑剁殑浜猴紝浠栫殑椹棤缂樻棤鏁呰蛋澶卞埌鑳′汉閭ｉ噷鍘讳簡銆備汉浠兘鏉ユ叞闂粬銆傝繖浣嶈佷汉鍗磋锛氣滆繖浠朵簨鎬庝箞涓嶆槸涓浠跺ソ浜嬪憿锛熲濊繃浜嗗嚑涓湀锛屼粬鐨勯┈甯︾潃鑳′汉鐨勯獜椹洖鏉ヤ簡銆備汉浠兘鏉ョ璐轰粬锛岃繖浣嶈佺縼璇达細鈥滆繖鎬庝箞涓嶈兘鍙樹负鍧忎簨鍛紵鈥濅粬瀹堕噷...
绛旓細濉炵縼澶遍┈鏂囪█鏂鍘熸枃鍜缈昏瘧 绡1 濉炵縼澶遍┈ 閫夎嚜娣崡瀛 杩戝涓婁箣浜猴紝鏈夊杽鏈咃紝椹棤鏁屼骸鑰屽叆鑳′汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇扳滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮锛熲濆眳鏁版湀锛屽叾椹皢鑳￠獜椹屽綊浜虹殕璐轰箣锛屽叾鐖舵洶鈥滄浣曢伣涓嶈兘涓虹ジ涔庯紵鈥濆锛涜繎濉炰箣浜猴紝姝昏呭崄涔濇鐙互璺涗箣鏁咃紝鐖跺瓙鐩镐繚缈昏瘧 闈犺繎杈瑰涓甯﹀眳浣忕殑浜轰腑鏈変竴涓...
绛旓細濉炵縼澶遍┈缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細涓銆佸缈佸け椹炕璇 鍦ㄨ竟鐣屼竴甯﹀湴鍔块櫓瑕佺殑鍦版柟锛屼綇鐫涓涓杽浜庣敤鍗犮儓涔嬫硶鎺ㄦ祴浜轰簨鍚夊嚩鐨勪汉銆傛湁涓娆★紝浠栧鐨勯┈绔熺劧鏃犵紭鏃犳晠瓒婅繃杈圭晫锛岃窇鍒拌儭浜洪偅閲屽幓浜嗐傞亣鍒拌繖鏍风殑涓嶅垢锛屼汉浠兘鍓嶆潵瀹夋叞浠栥傝繖涓杽浜庡崰銉堢殑鑰佸ご鍗磋锛氣滆繖鎬庝箞灏变笉鑳界畻鏄竴浠跺ソ浜嬪憿锛熲濊繃浜嗗嚑涓湀涔嬪悗锛屼粬瀹...
绛旓細浣滃搧缈昏瘧 鏈変綅鎿呴暱鎺ㄦ祴鍚夊嚩鎺屾彙鏈暟鐨勪汉灞呬綇鍦ㄩ潬杩戣竟濉炵殑鍦版柟銆備竴娆★紝浠栫殑椹棤缂樻棤鏁呰窇鍒颁簡鑳′汉鐨勪綇鍦銆備汉浠兘涓烘鏉ュ鎱颁粬銆傞偅鑰佷汉鍗磋锛氣滆繖鏈繀涓嶄細鏄竴绉嶇姘斻傗濊繃浜嗗嚑涓湀锛岄偅鍖瑰け椹甫鐫鑳′汉鐨勮澶氬尮鑹┕鍥炴潵浜嗐備汉浠兘鍓嶆潵绁濊春浠栥傞偅鑰佷汉鍙堣锛氣滆繖璇翠笉瀹氬氨鏄竴绉嶇伨绁搞傗濈畻鍗︿汉鐨勫涓湁...
绛旓細鎴戜滑搴旇鐢ㄧН鏋佺殑蹇冩佸簲瀵逛簨鐗╃殑涓嶅悓鍙樺寲銆2銆併濉炵縼澶遍┈銆嬬殑鍘熸枃杩戝涓婁箣浜猴紝鏈夊杽鏈咃紝椹棤鏁呬骸鑰屽叆鑳°備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮?鈥濆眳鏁版湀锛屽叾椹皢鑳￠獜椹屽綊銆備汉鐨嗚春涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶈兘涓虹ジ涔?鈥濆瀵岃壇椹紝鍏跺瓙濂介獞锛屽爼鑰屾姌鍏堕珋銆備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣...
绛旓細濉炵縼澶遍┈ 涓ゆ眽锛氬垬瀹 杩戝涓婁箣浜猴紝鏈夊杽鏈咃紝椹棤鏁呬骸鑰屽叆鑳°備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮锛熲濆眳鏁版湀锛屽叾椹皢鑳￠獜椹屽綊銆備汉鐨嗚春涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶈兘涓虹ジ涔庯紵鈥濆瀵岃壇椹紝鍏跺瓙濂介獞锛屽爼鑰屾姌鍏堕珋銆備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮锛熲濆眳涓骞达紝鑳′汉澶у叆濉烇紝涓佸．...
绛旓細鈥濊繃浜嗗嚑涓湀锛岄偅鍖澶遍┈甯︾潃鑳′汉鐨勮壇椹洖鏉ヤ簡銆備汉浠兘鍓嶆潵绁濊春浠栥傞偅鑰佷汉鍙堣锛氣滆繖鎬庝箞灏变笉鑳芥槸涓绉嶇伨绁稿憿锛熲濈畻鍗︿汉鐨勫涓湁寰堝濂介┈锛屼粬鐨勫効瀛愮埍濂介獞椹紝缁撴灉浠庨┈涓婃帀涓嬫潵鎽旀柇浜嗗ぇ鑵裤備汉浠兘鍓嶆潵鎱伴棶浠栥傞偅鑰佷汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳藉彉涓轰竴浠剁浜嬪憿锛熲濊繃浜嗕竴骞达紝鑳′汉澶т妇鍏ヤ镜杈瑰锛屽仴澹敺瀛...
绛旓細濉炵縼澶遍┈鏂囪█鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氱炕璇戯細闈犺繎杈瑰涓甯﹀眳浣忕殑浜轰腑鏈変竴涓簿閫氭湳鏁扮殑浜猴紝浠栦滑瀹剁殑椹棤缂樻棤鏁呰窇鍒颁簡鑳′汉鐨勪綇鍦銆備汉浠兘鍓嶆潵鎱伴棶浠栥傞偅涓佷汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳芥槸涓浠跺ソ浜嬪憿锛熲濊繃浜嗗嚑涓湀锛岄偅鍖归┈甯︾潃鑳′汉鐨勮壇椹洖鏉ヤ簡銆備汉浠兘鍓嶆潵绁濊春浠栦滑涓瀹躲傞偅涓佷汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳芥槸涓浠...
绛旓細鍘熸枃 杩濉涓娾憼涔嬩汉鏈夊杽鏈呪憽锛岄┈鏃犳晠浜♀憿鑰屽叆鑳°備汉鐨嗗悐鈶ｄ箣锛屽叾鐖舵洶锛氣滄浣曢伣鈶や笉涓虹涔庯紵鈥濆眳鈶ユ暟鏈堬紝鍏堕┈灏嗏懄鑳￠獜椹屽綊銆備汉鐨嗚春涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶈兘涓虹ジ涔庯紵鈥濆瀵岃壇椹紝鍏跺瓙濂介獞锛屽爼鈶ц屾姌鍏堕珋鈶с備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮锛熲濆眳涓骞达紝鑳′汉澶у叆濉烇紝涓...
