举例说明古汉语解释词义的三种方式.

因声求义:是通过对汉字声音线索分析来探求和诠释词义的训诂方法.
归有光《项脊轩志》:“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声.”高中语文第五册1984年版和1987年版皆未给其中的“借”字作注,似乎“借”就是现在的“借进”.其实不然.归有光为什么要把借来的书入满自己的书架呢?这合情理吗?按,“借”上古属铎部精纽,“藉”上古属铎部从纽,因此“借”可以通“藉”,为叠韵通假.由此可知,“借书满架”就是“藉书满架”,直译就是“置放的书排满了书架”.
因文求义:是据上下文即具体语境以求词义的训诂方法.
例如:
1、岁凶,汝旁诸县多盗.凶,在上句中应解释为“庄稼收成不好”“歉收”.由其前词“岁”(年成、年景、收成)可以推知.
2、轨遂投城遁走.投,在上句中应解释为“弃”“抛弃”.由其后词“遁走”(逃跑)可以推知.
3、帝每面称之曰:“此黠儿也,当有所成.”黠,在上句中意为“狡猾”还是“聪明”?由其前词“称”和后词“成”马上就可推断出.
以形索义:是通过对汉字形体结构分析来探求和诠释词的本义的训诂方法.
《史记·项羽本纪》:“沛公军霸上.”高中语文第二册注:“军,驻军,动词.”《说文》:“军,围也.四千人为军.从车,从包省.车,兵车也.”古者车战,止则以车自围.由此可见,“军”本为动词,本义是“包围”.将兵车围成一圈时,当然是表示军队驻扎下来准备宿营,因此,“军”引申有“驻扎;驻军”义.是谁将兵车围成一圈呢?当然是军队,因此:“军”又引申有“军队”义.由此可见,军的“驻军”义和“军队”义都是由本义“包围”引申出来的.既然“军”本为动词,那么“军”表示“驻军”义时当然就不是“名词活用成动词”了.由此可知,语文课本的注释是正确的.

  • 涓句緥璇存槑鍙ゆ眽璇В閲婅瘝涔夌殑涓夌鏂瑰紡.
    绛旓細1銆佸瞾鍑,姹濇梺璇稿幙澶氱洍.鍑,鍦ㄤ笂鍙ヤ腑搴旇В閲婁负鈥滃簞绋兼敹鎴愪笉濂解濃滄瓑鏀垛.鐢卞叾鍓嶈瘝鈥滃瞾鈥濓紙骞存垚銆佸勾鏅佹敹鎴锛夊彲浠ユ帹鐭.2銆佽建閬傛姇鍩庨亖璧.鎶,鍦ㄤ笂鍙ヤ腑搴旇В閲婁负鈥滃純鈥濃滄姏寮冣.鐢卞叾鍚庤瘝鈥滈亖璧扳濓紙閫冭窇锛夊彲浠ユ帹鐭.3銆佸笣姣忛潰绉颁箣鏇帮細鈥滄榛犲効涔,褰撴湁鎵鎴.鈥濋粻,鍦ㄤ笂鍙ヤ腑鎰忎负鈥滅嫛鐚锯濊繕鏄...
  • 鍙ゆ眽璇涓柟瀛楁庝箞瑙i噴鎴栬鏂囦腑鏄庝箞璇寸殑.
    绛旓細1銆佹湰涔夛細骞惰鐨勪袱鑸癸紱娉涙寚骞跺垪锛涘苟琛銆備緥濡傦細銆婅鏂囥嬶細鏂癸紝骞惰埞涔熴傝薄涓よ垷 2銆佺瓑鍚岋紱鐩稿綋銆備緥濡傦細銆婂懆绀悸疯冨伐璁般嬶細姊撲汉涓轰警锛屽箍涓庡磭鏂广傞儜鐜勬敞:鈥滄柟,鐘圭瓑涔熴傗3銆佹瘮鎷熴備緥濡傦細銆婄ぜ璁奥锋獉寮撱嬶細鏂逛抚涓夊勾銆傜枏锛氣滆皳姣旀柟涔熴傗濆張濡傦細銆婃眽涔β峰崼闈掗湇鍘荤梾浼犮嬶細璧炵エ楠戜害鏂规鎰忋傛敞锛氣滄瘮绫...
  • 鍙ゆ眽璇殑鏈鏈夐偅浜?
    绛旓細1.鏇,涓,璋撲箣.杩涓変釜鏈閮芥槸瑙i噴璇嶄箟鐨.鍏惰閲婃牸寮忎负锛氳閲婅锛嬫湳璇紜琚閲婅.鍙互璇戜负鈥滃彨鍋氣濃滅О浣溾.渚嬪锛氳皝璋撻紶鏃犵墮?浣曚互绌挎垜澧?瀛旈杈俱婄枏銆嬶細鈥滃璋撲箣澧.鈥濇瘺浼狅細涓ゆń鏇版湅.瀛旈杈撅細楂樺ぇ鑰屽潖璋撲箣宕.鏈辩喒娉ㄦ杈烇細寰掕涓烘,涔橀┈涓洪獞.鐢ㄤ笂杩版湳璇椂,涓鑸兘鏄袱涓互涓婅繛鐢ㄥ苟涓,鐢ㄦ潵...
  • 鍙ゆ眽璇瘝涔寮曠敵鐨勫熀鏈父瑙佽寰鏈夊摢涓夌
    绛旓細鈥滀究琛b濆師鎸団滃钩甯镐汉鐨勬湇瑁呪濓紝鍚庡張鐢ㄦ潵鎸団滅┛鐫渚胯。鎵ц浠诲姟鐨勫啗浜恒佽瀵熺瓑鈥濓紝杩欐槸鐢ㄧ墿鍝佹寚绉颁娇鐢ㄨ銆傗滅紪杈戔濆師鎸団滃璧勬枡鎴栫幇鎴愮殑浣滃搧杩涜鏁寸悊銆佸姞宸モ濓紝鍚庡張鐢ㄦ潵鎸団滃仛缂栬緫宸ヤ綔鐨勪汉鈥濓紝杩欐槸鐢ㄨ涓烘寚绉拌涓哄彂鍑鸿呫傗滃叺鈥濆悗鏉ヤ骇鐢熷嚭鈥滃啗浜嬨佹垬浜夆(濡傗滅焊涓婅皥鍏碘濋噷鐨勨滃叺鈥)鍜屸滃叺澹(濡...
  • 鎬庝箞鎺ㄦ柇鏂囪█瀹炶瘝璇嶄箟鍛
    绛旓細(鍥)浠ヤ粖鎺ㄥ彜娉,鍗充互鐜颁唬姹夎涓殑鍚堟垚璇,鎴愯璇礌鎰忎箟鏉ユ帹鏂璇礌鍦鍙ゆ眽璇涓殑鍚箟銆 濡傘佸墠闈緥鍙ヤ腑鐨勨滅枏鈥濆瓧,鍦ㄧ幇浠f眽璇腑缁勬垚鐨勫悎鎴愯瘝鏈夆滅枏閫氣濃滅枏瀵尖濃滅枏娴氣濈瓑璇,杩欎簺璇嶄腑鐨勮绱犫滅枏鈥,涓庘滈氥佸銆佹禋鈥濋兘鏄悓涔夊苟鍒,鍥犳,鈥滅枏鈥瑙i噴涓衡滈氣,杩欐牱鈥滅枏鍏弽涔嬭氨鈥濆氨杩庡垉鑰岃В浜嗐傚張濡:鍙互鍠...
  • 鍙や唬姹夎
    绛旓細杩欐槸璁告厧鍦ㄣ婅鏂囪В瀛椼嬮噷鎻愬嚭鐨勬眽瀛楅犲瓧鍜岀敤瀛楃殑鏂规硶锛岀О涓衡滃叚涔 浜轰滑閫氬父鎵璋堢殑璇嶄箟寮曠敵鐨勬柟寮忓彧鏈夐摼鏉″紡銆佽緪灏勫紡鍜岀缉鍚堝紡涓夌,浣嗗湪璇嶄箟鐨瀹為檯鍙戝睍杩囩▼涓繕瀛樺湪鐫鍙︿竴绉嶉噸瑕佺殑鏂瑰紡鈥斺斾覆鍒楀紡.杩欑涓插垪寮忕殑寮曠敵鏃笉鍚屼簬閾炬潯寮忕殑鈥滅幆鐜浉鎵b,涔熶笉鍚屼簬杈愬皠寮忓湪鍚屼竴灞傛鍚戜笉鍚屾柟鍚戠殑寮曠敵,鑰屾槸...
  • 涓句緥璇存槑灏忓鍙よ瘲鏂囨暀瀛︿腑璇嶄箟闂?
    绛旓細鎻愪緵璇嶈瑙i噴锛氬湪璇惧爞涓婄粰瀛︾敓鎻愪緵鐢熻瘝鍜岀敓鍍诲瓧鐨勮В閲婂拰绀鸿寖锛屽府鍔╀粬浠悊瑙h瘝涔夊拰鐢ㄦ硶銆傛彁渚涜澧冿細缁欏鐢熸彁渚涜瘝璇嚭鐜扮殑涓婁笅鏂囷紝璁╀粬浠粠涓婁笅鏂囦腑鎺ㄦ柇璇嶈鐨鍚箟鍜屼綔鐢ㄣ傚浘鐗囥佽棰戣緟鍔╋細閫氳繃鍥剧墖鎴栬棰戠瓑澶氬獟浣撴墜娈碉紝鐢熷姩褰㈣薄鍦板睍绀鸿瘝璇墍鎻忚堪鐨勫璞℃垨鍦烘櫙锛屽府鍔╁鐢熸洿濂藉湴鐞嗚В璇嶄箟銆傚埄鐢ㄨ仈鎯筹細閫氳繃鑱旀兂鐨勬柟寮...
  • 瑙i噴鏂囪█鏂囧洓澶ф柟娉
    绛旓細鍙ゆ枃鐩磋瘧鐨勫叿浣撴柟娉曚富瑕佹湁瀵硅瘧銆佺Щ浣嶃佸琛ャ佸垹闄ゃ佷繚鐣欑瓑銆 1銆佸璇 瀵硅瘧鏄寜鍘熸枃璇嶅簭,閫愬瓧閫愬彞鍦拌繘琛岀炕璇戙 2銆佺Щ浣 绉讳綅鏄寚鍙や唬姹夎鏌愪簺璇嶅簭涓庤〃杈炬柟寮忎笌鐜颁唬姹夎涓嶅悓,缈昏瘧鏃惰鎸夌幇浠f眽璇〃杈句範鎯Щ鍔璇嶈浣嶇疆銆 3銆佸琛 澧炶ˉ鏄寚鍙や唬姹夎鐪佺暐鎴栬〃杈捐繃浜庣畝鍙ょ殑鍦版柟,浠婅瘧鏃惰浣滃繀瑕佺殑澧炶ˉ銆 4銆佸垹鍑 涓庘滃琛...
  • 鍙や唬姹夎鍚嶈瘝瑙i噴鏂囪█鏂
    绛旓細璇存槑 鐨 涓婇潰 鐨 澹版梺 鈥滈潪鈥 鍦 鍙や唬 璇 鍙屽攪闊.姹夎鏂硅█涓繕淇濈暀杩欎簺鐥曡抗.渚嬪锛屾箹鍗楄 灞憋紝鈥滄诞锛堣捣锛夆濄佲滃锛堥浮宕藉徑锛夆濄佲滐紙榛勶級铚傗 鐨 澹版瘝 鍒嗗埆 璇 鈥滆鈥濄佲滄姳鈥濄佲滅児鈥.婀栧崡 涓滃畨 鐨 鈥滃啹锛岄紝缂濃 绛 璇 鈥滃江鈥.銆4. 璇嶈瑙i噴锛鍙ゆ枃锛 鏄庡療绉嬫 鏄庡療锛氱湅娓咃紱绉嬫...
  • 鏂囪█鏂瑙i噴瀹炶瘝鐨勬柟娉
    绛旓細瑙i噴鏂囪█鏂囧疄璇嶇殑鏂规硶銆備竴鑸柟娉曟湁: 1.瀛楀舰鍒嗘瀽娉 姹夊瓧鐨勫瓧褰㈢粨鏋勮〃绀烘煇绉嶆剰涔,鍒嗘瀽瀛楀舰,鑳藉府鍔╃悊瑙h瘝鐨勬剰涔夈 2.缁勮瘝鎺箟娉 鍙ゆ眽璇涓,涓嶅皯鍗曢煶璇嶉氳繃涓庡彟涓鍚屼箟鎴栬繎涔夌殑璇嶇粍鎴愬弻闊宠瘝銆傛嵁姝,鍙氳繃缁勮瘝鐨勬柟娉曠悊瑙e畠浠殑鎰忎箟銆 3.寮曠敵鍙栦箟娉 璇嶄箟鐨鍙戝睍鍙樺寲,浣夸竴浜涜瘝浠庤〃绀轰釜鍒佸叿浣撶殑鎰忎箟寮曠敵涓鸿〃绀轰竴鑸殑鎴栨娊...
  • 扩展阅读:古今互译软件 ... 英汉词义对比三种情况 ... 古汉语解释大全 ... 最早一部解释词义的点 ... 文言文翻译转换器 ... 语境可分为哪三种 ... 举例说明语义角色类型 ... 汉语谓语哪三种 ... 文言词语解释大全免费 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网