虎口脱险的幕后制作 虎口脱险的制作发行
\u864e\u53e3\u8131\u9669\u7684\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e\u201c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0d\u9519\u3002\u201d\u2014\u2014\u6cb9\u6f06\u5320\u5965\u53e4\u65af\u5766\u00b7\u5e03\u7ef4\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u4e8e\u9f0e\uff09\uff0c\u6307\u6325\u65af\u5854\u5c3c\u65af\u62c9\u65af\u00b7\u62c9\u5f17\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u5c1a\u534e\uff09\u3002\u8981\u8bf4\u770b\u300a\u864e\u53e3\u8131\u9669\u300b\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\uff0c\u53ef\u8981\u95ee\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u5e26\u7ed9\u89c2\u4f17\u7684\u7b11\u66f4\u591a\u4e00\u4e9b\uff1f\u662f\u6162\u6761\u65af\u7406\u7684\u6cb9\u6f06\u5320\uff1f\u8fd8\u662f\u5fc3\u6025\u706b\u71ce\u7684\u6307\u6325\u5bb6\uff1f\u53ef\u771f\u53eb\u4e2a\u96be\u4e86\u3002\u201c\u6218\u4e89\u65f6\u671f\uff0c\u6709\u4e2a\u6cb9\u6f06\u5320\u201d\u2014\u2014\u6cb9\u6f06\u5320\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u4e8e\u9f0e\uff09\u6f14\u6280\u6d3e\u5de8\u661f\u5e03\u5c14\u7ef4\u5c14\u626e\u6f14\u6cb9\u6f06\u5320\u2014\u2014\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4e00\u76f4\u60f3\u548c\u6728\u5076\u5267\u56e2\u59d1\u5a18\u64e6\u51fa\u70b9\u706b\u82b1\u7684\u6cb9\u6f06\u5320\uff0c\u8001\u5b9e\u5df4\u4ea4\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd8\u603b\u7231\u800d\u70b9\u5c0f\u806a\u660e\u3002\u4e00\u4f1a\u5584\u826f\u5730\u6307\u51fa\u6307\u6325\u7684\u978b\u548c\u81ea\u884c\u8f66\u4e0d\u5bf9\u52b2\uff0c\u8f6c\u773c\u53c8\u540e\u6094\u4e0a\u4e86\uff1b\u4e00\u4f1a\u8c61\u4e2a\u5927\u5b66\u751f\u6837\u7684\u73a9\u6c42\u7231\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u817c\u8146\u7684\u8c61\u4e2a\u5c0f\u5b66\u751f\u3002\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u603b\u8c61\u539a\u539a\u7684\u6a61\u76ae\u7cd6\uff0c\u6709\u70b9\u7c98\u7cca\u7cca\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u5c31\u662f\u900f\u7740\u4e00\u70b9\u751c\u3002\u201c\u9ea6\u91d1\u6258\u4ec0\u5148\u751f\uff0c\u6211\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u597d\u6d88\u606f\u4e86\u201d\u2014\u2014\u6307\u6325\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u5c1a\u534e\uff09\u559c\u5267\u660e\u661f\u8def\u6613\u00b7\u5fb7\u00b7\u5bcc\u8010\u65af\u626e\u6f14\u6307\u6325\u2014\u2014\u8fd9\u4eba\u7279\u559c\u6b22\u6296\u673a\u7075\uff0c\u5c31\u50cf\u9ea6\u91d1\u6258\u4ec0\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u90a3\u77ee\u4e2a\u663e\u5f97\u7279\u522b\u7cbe\u795e\u3002\u201d\u53c8\u50cf\u4e2d\u961f\u957f\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u4ed6\u5c31\u7231\u53d1\u4e2a\u7262\u9a9a\u3002\u201d\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u4ed6\u5c31\u5728\u53d1\u6cc4\u4e0d\u6ee1\u60c5\u7eea\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u56e2\u8df3\u52a8\u7684\u706b\uff0c\u8d70\u54ea\u70e7\u54ea\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5c1a\u534e\u8001\u5e08\u90a3\u79cd\u4ece\u9aa8\u5b50\u91cc\u6512\u51fa\u6765\u7684\u52b2\u5934\u5c31\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u3002\u62c9\u5f17\u5148\u751f\u4e00\u8def\u6492\u64ad\u7740\u7b11\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u89c2\u4f17\u7684\u60c5\u7eea\u4ea6\u968f\u7740\u4ed6\u7684\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u800c\u53d1\u751f\u7740\u5206\u79d2\u7684\u53d8\u5316\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u7ed9\u8fd9\u5bf9\u6d3b\u5b9d\u914d\u97f3\u7684\u4e8e\u9f0e\u548c\u5c1a\u534e\u8001\u5e08\uff0c\u4ed6\u4fe9\u5728\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\u4e5f\u662f\u4e00\u5bf9\u4ea4\u60c5\u751a\u7b03\u7684\u8001\u642d\u6863\u3002\u5c1a\u534e\u914d\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u516d\u5341\u591a\u5c81\u7684\u9ad8\u9f84\u4e86\uff0c\u6709\u4e9b\u8f6c\u573a\u955c\u5934\u5f88\u5feb\uff0c\u8fde\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6293\u5f97\u51c6\uff0c\u53ef\u4ed6\u7684\u53e3\u578b\u4f9d\u7136\u5bf9\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u5dee\u6c60\u3002\u7779\u7247\u601d\u4eba\uff0c\u5fe0\u539a\u5584\u826f\u7684\u4e8e\u9f0e\u8001\u5e08\u5df2\u4e8e\u51e0\u5e74\u524d\u53bb\u4e16\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u52e4\u52e4\u6073\u6073\uff0c\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba\uff0c\u6de1\u8584\u540d\u5229\u3002\u505a\u827a\u5148\u505a\u4eba\uff0c\u6b64\u8bdd\u5728\u4e0a\u8bd1\u8001\u6f14\u5458\u8eab\u4e0a\u5f97\u5230\u4e86\u6700\u597d\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u201c\u4f60\u4eec\u628a\u6211\u5f53\u50bb\u74dc\u5566\uff1f\u201d\u2014\u2014\u5fb7\u519b\u5c11\u6821\u963f\u8d6b\u5df4\u8d6b\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u7fc1\u632f\u65b0\uff09\u7fc1\u632f\u65b0\u8001\u5e08\u7684\u58f0\u97f3\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5bb3\u6015\uff0c\u300a\u4f50\u7f57\u300b\u91cc\u5927\u8179\u4fbf\u4fbf\u7684\u52a0\u897f\u4e9a\uff0c\u300a\u5929\u9e45\u6e56\u300b\u91cc\u90a3\u4e2a\u5927\u9b54\u9b3c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u600e\u4e48\u542c\u90fd\u50cf\u662f\u4ece\u65e0\u9521\u5927\u963f\u798f\u8eab\u4f53\u91cc\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u3002\u51e1\u662f\u6709\u4ed6\u53c2\u4e0e\u7684\u7247\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u8fd9\u56de\u53c8\u53ef\u4ee5\u5f00\u6000\u5927\u7b11\u4e86\uff0c\u54ea\u6015\u8fd9\u56de\u914d\u7684\u662f\u6700\u7a77\u51f6\u6781\u6076\u7684\u4e00\u4e2a\u7269\u79cd\u2014\u2014\u7eb3\u7cb9\u519b\u5b98\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u5fb7\u56fd\u5927\u80d6\u5b50\u4e00\u4e2a\u52b2\u5730\u8bf4\uff1a\u4f60\u4eec\u4fe9\uff0c\u628a\u6211\u5f53\u50bb\u74dc\u4e86\uff0c\u628a\u6211\u5f53\u50bb\u74dc\u4e86\uff1f\u53ef\u5730\u7403\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\uff1a\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\u91cc\u6700\u5927\u7684\u50bb\u74dc\u8fd8\u4e0d\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9152\u7cdf\u9f3b\u5b50\u7684\u5fb7\u56fd\u519b\u5b98\u5417\uff1f\u7fc1\u632f\u65b0\u7684\u58f0\u97f3\u7279\u8272\u53ef\u4ee5\u7528\u56db\u4e2a\u5b57\u6765\u6982\u62ec\uff1a\u8822\u3001\u7b28\u3001\u61a8\u3001\u50bb\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u58f0\u7ebf\u7279\u578b\u6f14\u5458\u5982\u4eca\u662f\u6253\u7740\u706f\u7b3c\u4e5f\u96be\u627e\u4e86\u3002\u201c\u597d\u620f\u5728\u540e\u5934\uff0c\u771f\u591f\u523a\u6fc0\u7684\u201d\u2014\u2014\u6728\u5076\u5267\u56e2\u5973\u6f14\u5458\u6731\u4e3d\u53f6\u7279\uff08\u914d\u97f3\uff1a\u7a0b\u6653\u6866\uff09\u7a7f\u5e2e\u955c\u5934\u62cd\u6444\u6cb9\u6f06\u6876\u6e85\u4e86\u5fb7\u56fd\u519b\u5b98\u4e00\u8eab\u7684\u90a3\u573a\u620f\u65f6\uff0c\u9053\u5267\u7ec4\u7528\u70bc\u4e73\u6765\u4ee3\u66ff\u771f\u6b63\u7684\u767d\u6cb9\u6f06\uff0c\u4e0d\u8fc7\u94c5\u6876\u843d\u4e0b\u540e\u53ea\u80fd\u6e85\u8d77\u7a00\u7a00\u62c9\u62c9\u7684\u51e0\u70b9\uff0c\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u5f62\u6210\u5bfc\u6f14\u6240\u8981\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u94c5\u6876\u7684\u5e95\u90e8\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u538b\u7f29\u7a7a\u6c14\u88c5\u7f6e\uff0c\u843d\u5730\u540e\u4f1a\u5e2e\u52a9\u55b7\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u70bc\u4e73\uff0c\u8fd9\u6bb5\u620f\u4e00\u5171\u62cd\u4e8612\u6761\u624d\u6700\u7ec8\u8fc7\u5173\uff0c\u6bcf\u6761\u62cd\u5b8c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9053\u5267\u7ec4\u90fd\u8981\u8d76\u7d27\u628a\u5e03\u666f\u64e6\u5e72\u51c0\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u5fb7\u56fd\u519b\u5b98\u7684\u8863\u670d\u9001\u53bb\u84b8\u6c7d\u71a8\u70eb\uff0c\u5149\u4e3a\u4e86\u62cd\u8fd9\u4e00\u4e2a\u955c\u5934\uff0c\u5c31\u82b1\u4e86\u6574\u657430000\u6cd5\u90ce\u3002\u8fd9\u8fd8\u4e0d\u662f\u6700\u8ba9\u9053\u5177\u7ec4\u5934\u75db\u7684\u4e8b\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e00\u5e55\u5c31\u662f\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u548c\u82f1\u56fd\u5175\u4e00\u8d77\u9003\u4e0a\u5c4b\u9876\uff0c\u4e3a\u6b64\uff0c\u9053\u5177\u5e08\u9700\u8981\u722c\u4e0a\u5c4b\u9876\uff0c\u7528\u5047\u7684\u70df\u56f1\u628a\u5c4b\u9876\u4e0a\u7684\u7535\u89c6\u5929\u7ebf\u4e00\u4e00\u9690\u853d\u8d77\u6765\u3002\u4e0d\u8fc7\u6700\u96be\u62cd\u6444\u7684\u8fd8\u662f\u5f71\u7247\u7ed3\u5c3e\u7684\u6ed1\u7fd4\u673a\u4ece\u60ac\u5d16\u98de\u8d77\u4e00\u5e55\uff0c\u4e3a\u4e86\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u98de\u673a\u573a\uff0c\u5267\u7ec4\u82b1\u8d39\u4e86\u4e0d\u5c11\u529f\u592b\uff0c\u4e4b\u540e\u4e3a\u4e86\u7b49\u5f85\u5408\u9002\u7684\u98ce\u5411\u53c8\u662f\u4e00\u7b49\u4e94\u4e2a\u6708\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6700\u7ec8\u7684\u6548\u679c\u8bc1\u660e\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u82e6\u5de5\u6ca1\u6709\u767d\u8d39\u3002\u4e3b\u8981\u770b\u70b9\u672c\u7247\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u6709\u5173\u4e8c\u6218\u7684\u559c\u5267\u7535\u5f71\uff0c\u7ed9\u5168\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u5e26\u6765\u4e86\u6b22\u4e50\uff0c\u5176\u4e2d\u4e3b\u6f14\u8def\u6613\u00b7\u5fb7\u00b7\u8d39\u5185\u65af\u662f\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u516d\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u7684\u559c\u5267\u660e\u661f\uff0c\u4ed6\u7684\u559c\u5267\u5929\u8d4b\u548c\u5728\u5f71\u7247\u4e2d\u7cbe\u6e5b\u7684\u8868\u6f14\u4f7f\u5f97\u300a\u864e\u53e3\u8131\u9669\u300b\u66fe\u5728\u6cd5\u56fd\u521b\u4e0b\u7968\u623f\u6536\u5165\u8fc7\u4ebf\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u6210\u4e3a\u6cd5\u56fd\u5f71\u53f2\u4e0a\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u300a\u864e\u53e3\u8131\u9669\u300b\u4ee4\u5fb7\u83f2\u5948\u65af\u4e00\u591c\u6210\u540d\uff0c\u5f71\u7247\u8fde\u7eed9\u5468\u5360\u636e\u6cd5\u56fd\u7968\u623f\u699c\u51a0\u519b\u3002\u5f71\u9662\u4e3a\u62db\u63fd\u89c2\u4f17\uff0c\u7eb7\u7eb7\u62ff\u51fa\u5fb7\u83f2\u5948\u65af\u7684\u65e7\u4f5c\u91cd\u6620\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u90a3\u4e9b\u4ed6\u62c5\u4efb\u5c0f\u914d\u89d2\u7684\u8001\u7535\u5f71\u3002\u5fb7\u83f2\u5948\u65af\u4ece\u201c\u8dd1\u9f99\u5957\u7684\u201d\u53d8\u6210\u559c\u5267\u4e4b\u738b\uff0c\u6b64\u540e\u53c8\u63a5\u8fde\u62cd\u6444\u4e86\u300a\u75af\u72c2\u7684\u8d35\u65cf\u300b\u300a\u8b66\u5bdf\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u7cfb\u5217\u7b49\u8bb8\u591a\u559c\u5267\u7ecf\u5178\u3002\u5f71\u7247\u5728\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u7684\u5de8\u5927\u6210\u529f\uff0c\u9664\u5f71\u7247\u672c\u8eab\u7684\u9b45\u529b\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u5b8c\u7f8e\u7684\u8bd1\u5236\u3002\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u7684\u4e2d\u8bd1\u7248\u8bde\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u8bd1\u5236\u7247\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e0a\u8bd1\u5382\u5c1a\u534e\u4e3a\u201c\u6307\u6325\u5148\u751f\u201d \u914d\u97f3\uff0c\u4e8e\u9f0e\u4f20\u795e\u5730\u6f14\u7ece\u4e86\u201c\u6cb9\u6f06\u5320\u201d\uff0c\u800c\u201c\u7eb3\u7cb9\u5c06\u519b\u201d\u7ae5\u81ea\u8363\u3001\u201c\u4fee\u9053\u9662\u5b37\u5b37\u201d\u4e01\u5efa\u534e\u3001\u201c\u52a8\u7269\u56ed\u7ba1\u7406\u5458\u201d\u4e54\u699b\u2026\u2026\u9635\u5bb9\u5f3a\u5927\u3002
\u6444\u5236\u683c\u5f0f\uff1a35 mm\u6d17\u5370\u683c\u5f0f\uff1a35 mm\u5236\u4f5c\u516c\u53f8\uff1aLes Films Corona [\u6cd5\u56fd]\uff0cThe Rank Organisation Film Productions Ltd. [\u82f1\u56fd]\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff1a\u535a\u4f1f\u7535\u5f71\u516c\u53f8Buena Vista Pictures [\u7f8e\u56fd] ..... (1969) (USA)Tobis Filmkunst [\u5fb7\u56fd] ..... (West Germany)Valoria Films [\u6cd5\u56fd] ..... (France) \u6cd5\u56fd France 1966\u5e7412\u67088\u65e5\u745e\u5178 Sweden 1967\u5e746\u670828\u65e5\u897f\u5fb7 West Germany 1967\u5e749\u670815\u65e5\u4e39\u9ea6 Denmark 1967\u5e7412\u670818\u65e5\u82ac\u5170 Finland 1968\u5e743\u67088\u65e5\u82f1\u56fd UK1968\u5e745\u6708..... (London) (premiere)\u7f8e\u56fd USA 1969\u5e742\u670816\u65e5 ..... (New York City, New York)\u82ac\u5170 Finland 1978\u5e7410\u670820\u65e5 ..... (re-release) 1966\u5e74\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u8fd1\u4ee3\u53f2\u4e0a\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u5ba3\u5e03\u9000\u51fa\u4e86\u5317\u7ea6\u7ec4\u7ec7\uff0c\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u4e00\u6b21\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\uff0c\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u5217\u4fac\u5ba3\u79f0\u201c\u62ab\u5934\u58eb\u4e50\u961f\u6bd4\u8036\u7a23\u66f4\u52a0\u6d41\u884c\u201d\uff0c\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u94f6\u5e55\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u90e8\u5c06\u88ab\u6c38\u8fdc\u8bb0\u5165\u53f2\u518c\u7684\u5356\u5ea7\u559c\u5267\u7247---\u300a\u864e\u53e3\u8131\u9669\u300b\u30021700\u591a\u4e07\u7684\u5165\u573a\u4eba\u6b21\u4ee4\u5b83\u6210\u4e3a\u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\u7684\u6cd5\u56fd\u5f71\u53f2\u7968\u623f\u51a0\u519b\uff0c\u76f4\u52301998\u5e74\uff0c\u624d\u6709\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u4ee52000\u4e07\u7684\u4eba\u6b21\u5237\u65b0\u4e86\u5b83\u4fdd\u6301\u4e86\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u7684\u7eaa\u5f55\uff0c\u4f46\u5b83\u4ecd\u662f\u6cd5\u56fd\u5f71\u7247\u7684\u7968\u623f\u7eaa\u5f55\u4fdd\u6301\u8005\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u65e5\u4ecd\u6709\u7740\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u7684\u4e2d\u8bd1\u672c\u4e5f\u53ef\u89c6\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bd1\u914d\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4e0a\u8bd1\u5382\u7684\u8001\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5bf9\u5f71\u7247\u53f0\u8bcd\u6240\u505a\u7684\u4e8c\u6b21\u521b\u4f5c\uff0c\u53ea\u53ef\u7528\u7edd\u9876\u7cbe\u5f69\u6765\u5f62\u5bb9\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u89c2\u4f17\u90fd\u80fd\u5927\u6bb5\u5927\u6bb5\u7684\u80cc\u8bf5\u7247\u4e2d\u7684\u7cbe\u5f69\u5bf9\u767d\u3002
1966年5月16日，在8个月的前期筹备之后，影片开拍，剧组上下弥漫着紧张的气氛。没有人有过拍摄一部如此昂贵的电影的经验，当时的1400万法郎，将通胀率计算在内换算成今天的货币要接近1000万欧元，这在今天的法国影坛也是不折不扣的超级大制作，更不用说当年了。此外，在1966年，沦陷题材仍属于喜剧片的禁区，之前从没人敢在大银幕上拿它开玩笑，以至于在拍摄期间，《虎口脱险》的对外宣传打的都是“一部艺术实验电影”的旗号。
下里巴人的油漆匠和阳春白雪的大乐队指挥，本来是毫无关系、老死不相往来的两个阶层的代表，但是在特殊的时代背景下，在一次机缘巧合中，或者，更确切的说，在导演乌里的精心安排下，他们走到了一起，因为不同的个性发生种种冲撞，产生各种笑料，最终又因为共同的目标而互相帮助，互相尊重，成为朋友。从这一点来说，《虎口脱险》也是一部关于大时代背景下小人物颠沛流离命运的影片。
《虎口脱险》的价值还体现在它也是乌里、德·费内斯、布尔维尔三人组合的最后一次合作，当然，在当初拍摄的时候，他们谁都没有想到这一点。1969年，乌里又为布尔维尔拍摄了《大脑》，但他的搭档却是让-保罗·贝尔蒙多。1970年9月23日，布尔维尔因多发性髓瘤去世。1971年，乌里为德·费内斯拍摄了《疯狂的贵族》，原本为布尔维尔所准备的仆人一角只得由伊夫·蒙当取代。1973年。在为布尔维尔追颁荣誉勋章的大会上，德菲奈斯发表了一篇满怀深情的致词，追忆自己的好友和工作伙伴。10年之后，德·费内斯也永远的离开了深爱着他的全球影迷。
1966年，父女俩打造的《虎口脱险》成为法国电影史上一部里程碑式经典作品。1700多万观众人次令它占据法国影史票房冠军宝座32年。《虎口脱险》的影响超越国界，超越时间。丹尼尔·汤普森在蓉向记者回忆起了那段尘封往事。
一句对话促成经典
丹尼尔·汤普森的父亲热拉尔·乌里，1919年出生在巴黎一知识分子家庭，17岁时他决心当演员，在法国国家戏剧学院500选5人的新生招考中脱颖而出。毕业后，他活跃在话剧舞台和大银幕上。正当事业蒸蒸日上时，“二战”爆发，有着犹太血统的他为逃脱盖世太保的追捕，被迫带着自己的奶奶、母亲和已怀孕的妻子逃到瑞士，在日内瓦偷偷地继续表演事业，这一经历可以在他日后的作品《王中王》中找到影子。“二战”结束后，乌里开始尝试剧本写作，1960 年改行当导演，但他的前三部电影反响平平，年近半百的热拉尔·乌里郁闷彷徨。一天，在与片场一位跑龙套的小配角聊天时的一句话，让他突然顿悟，“你实际上是个喜剧片作者，只有承认这点，你才能真正的表现出你自己。”说这句话的是他的朋友路易·德菲奈斯（《虎口脱险》中指挥家扮演者）。乌里继而转攻喜剧片，1964年他自编自导的《暗渡陈仓》大获成功，主演是当时红透半边天的喜剧名角布尔维尔和“一语惊醒梦中人”的德菲奈斯，“黄金三角”组合由此形成。
一部经典改变命运
从跑龙套到喜剧之王，路易·德菲奈斯这个小个子、神经质的喜剧大师，因《虎口脱险》永远被中国观众记住，只要说起“指挥家”，观众就会浮现出会心的笑容。鲜为人知的是，在拍该片前，德菲奈斯已50多岁，从影20年参演电影120部，但几乎全是群众演员或跑龙套。命运总是垂青有准备的人，他建议导演乌里拍喜剧片，也为自己争取到了机会。德菲奈斯在《暗渡陈仓》里第一次担任重要角色，曾因自己的戏份少于绝对主角布尔维尔而闹过一次罢工，直到导演答应为他专门补一场戏才罢休。《虎口脱险》上映时，他的片酬已达100万法郎，还有票房分红，让老来成名的德菲奈斯感慨良多：“靠这部电影我赚了不少钱，这是我生平第一次参与一部电影票房分红，1.4%。”
一部艺术电影创造历史
1966年5月，经过8个月筹备，《虎口脱险》正式开机。1400万法郎的投资令该片成为当时法国电影史上最昂贵的电影。《虎口脱险》在宣传上打出“一部艺术实验电影”旗号，影片拍摄精益求精。拍摄油漆桶溅到德国军官身上那场戏时，道剧组用炼乳代替白油漆，这段戏共拍了12条才过关。每条拍完后后，军服还要送去蒸汽熨烫，仅为这个镜头就花了3万法郎！对细节的苛求最终保证了影片的巨大成功。
对导演乌里来说，最大的难题是布尔维尔和德菲奈斯的对手戏，他在回忆录中记载：“有的演员是那种上来第一条就发挥很好的，就像布尔维尔，你反复越多，他的感觉反而越差，而德菲奈斯恰恰相反。于是两人一个越演越糟，另一个却越演越好。幸好这种状况没持续很久，在互相了解后，他们各自都作了些调节，找到了完美的平衡点。”
德菲奈斯指挥大乐队的那场戏也给观众留下了深刻印象。为学好指挥，他事先接受了专门培训。不过实拍那天，当他真的站在一百多名专业乐师面前时仍感到一丝怯场。当《匈牙利进行曲》乐声响起，他立刻投入角色。乌里在回忆录中写到：“他的动作潇洒自信，丝毫没有落后于乐声，他像真正指挥那样带领乐队演奏。一曲终了，他向乐队鞠躬致意，所有乐师自发地全体起立为他喝彩。这时德菲内斯转过身，我看见了他眼中的泪光，我也一样。”
1966年12月，《虎口脱险》在香榭丽舍高蒙影院举行首映式。电影放毕，剧组上下难以相信自己的眼睛，无数观众涌过来向他们表示热烈祝贺，从第一排座位走到到放映厅出口的14节台阶，他们足足用了30分钟。随后，法国观众也以前所未有的热情来迎接这部杰作。该片接着在意大利、比利时、英国、德国等连连打破票房纪录，横扫欧洲，风靡全球。
译制片黄金时代 《虎口脱险》来到中国
《虎口脱险》诞生16年后，该片终于来到中国。1982年7月，《虎口脱险》经上海电影译制厂译制在国内放映，反响强烈。
据该片的译制导演苏秀回忆，影片中土耳其浴室接头那场戏哼唱了一段被影迷传唱的小调：“鸳鸯茶、鸳鸯品，你爱我、我爱你……”但原文中歌词 “Teafortwo”最初被译为“情侣茶”，虽然意思不错，但怎么唱怎么别扭，老厂长陈叙一回家想了半天，第二天到厂里把“情侣茶”改成“鸳鸯茶”。从这一细节可以看出这部译制片在配音艺术上的精益求精，《虎口脱险》也因此成为中国电影配音标杆之作。
绛旓細娌℃湁浜烘湁杩囨媿鎽勪竴閮ㄥ姝ゆ槀璐电殑鐢靛奖鐨勭粡楠岋紝褰撴椂鐨1400涓囨硶閮庯紝灏嗛氳儉鐜囪绠楀湪鍐呮崲绠楁垚浠婂ぉ鐨勮揣甯佽鎺ヨ繎1000涓囨鍏冿紝杩欏湪浠婂ぉ鐨勬硶鍥藉奖鍧涗篃鏄笉鎶樹笉鎵ｇ殑瓒呯骇澶鍒朵綔锛屾洿涓嶇敤璇村綋骞翠簡銆傛澶栵紝鍦1966骞达紝娌﹂櫡棰樻潗浠嶅睘浜庡枩鍓х墖鐨勭鍖猴紝涔嬪墠浠庢病浜烘暍鍦ㄥぇ閾跺箷涓婃嬁瀹冨紑鐜╃瑧锛屼互鑷充簬鍦ㄦ媿鎽勬湡闂达紝銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬬殑...
绛旓細褰辩墖鐨鍒朵綔绮剧泭姹傜簿锛屻铏庡彛鑴遍櫓銆嬭楄祫1400涓囨硶閮庯紝杩芥眰鑹烘湳瀹為獙銆傛媿鎽勬补婕嗘《婧呭埌寰峰浗鍐涘畼鐨勫満鏅紝鍓х粍涓嶆儨鎴愭湰锛岀粏鑺備弗璋ㄣ傚婕斾箤閲岄潰涓村竷灏旂淮灏斿拰寰疯彶濂堟柉鐨勫鎵嬫垙鎸戞垬锛屼絾鏈缁堜粬浠壘鍒颁簡骞宠 锛屽痉鑿插鏂殑鎸囨尌鍦烘櫙鏇存槸璁╀汉鍗拌薄娣卞埢銆1966骞12鏈堬紝棣栨槧寮忕殑鐑儓鍙嶅搷楠岃瘉浜嗙數褰辩殑鎴愬姛銆傘婅檸鍙ｈ劚闄┿嬪湪涓浗鐨勮瘧鍒...
绛旓細鈥濃斺旀补婕嗗尃濂ュ彜鏂潶路甯冪淮锛堥厤闊筹細浜庨紟锛夛紝鎸囨尌鏂灏兼柉鎷夋柉路鎷夊紬锛堥厤闊筹細灏氬崕锛夈傝璇寸湅銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬪熀鏈笂閮芥槸涓轰簡瑕佸搱鍝堝ぇ绗戯紝鍙闂┒绔熸槸璋佸甫缁欒浼楃殑绗戞洿澶氫竴浜涳紵鏄參鏉℃柉鐞嗙殑娌规紗鍖狅紵杩樻槸蹇冩ョ伀鐕庣殑鎸囨尌瀹讹紵鍙湡鍙釜闅句簡銆傗滄垬浜夋椂鏈燂紝鏈変釜娌规紗鍖犫濃斺旀补婕嗗尃锛堥厤闊筹細浜庨紟锛夋紨鎶娲惧法鏄熷竷...
绛旓細銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬪叾瀹炴槸瀵兼紨涔岄噷鏃╁勾瀹屾垚鐨勪竴涓墽鏈紝鍓ф湰瀹屾垚鍚庯紝浠 鐓т緥鎶婂畠鍗栫粰浜嗕笌鑷繁鍚堜綔澶氭椂鐨勫埗鐗囦汉浜ㄥ埄路寰烽綈楹︽柉鐗广1964骞达紝鍦ㄣ婃殫娓￠檲浠撱嬩笂鏄犲苟鑾峰緱宸ㄥぇ绁ㄦ埧鎴愬姛鍚庯紝鍒剁墖浜虹綏璐濆皵路澶氬か鏇(銆婄孩鍦堛)鐪嬪埌浜嗕箻鑳滆拷鍑荤殑鏈轰細锛屼笉杩囦箤閲屽嵈骞朵笉鎰挎剰鎷嶄竴閮ㄣ婃殫娓￠檲浠2銆嬶紝浜庢槸浠栦究鎻愯捣浜嗚繖涓棫鍓ф湰銆傚...
绛旓細銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬶紙La Grande vadrouille锛1966锛夋槸涓閮ㄦ硶鍥界粡鍏歌秴鐖嗙瑧鎴樹簤鍠滃墽鐗囷紝鐢变袱浣嶈憲鍚嶇殑娉曞浗鍠滃墽婕斿憳甯冨皵缁村皵锛圔ourvil锛変笌璺槗路寰仿疯彶鑰愭柉锛圠ouis de Fun猫s锛変富婕斻傜數褰辫杩颁簡浜屾垬鏈熼棿锛屼竴鏋惰嫳鍥界殗瀹惰桨鐐告満鍦ㄦ墽琛屼竴娆″悕涓"楦抽腐鑼"鐨勮桨鐐镐换鍔′腑琚痉鍐涢槻绌烘鍣ㄥ嚮涓紝鏈轰笂鐨勪竴鍚嶈嫳鍐涗腑闃熼暱涓庝袱鍚嶅＋鍏佃杩...
绛旓細銆婃柟鎵橀┈鏂殑鍙嶅嚮銆嬫槸鏂规墭椹柉鈥滀笁閮ㄦ洸鈥濅腑鐨勭浜岄儴銆傛湰鐗囨槸銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬩腑鍠滃墽澶у笀璺槗路寰仿疯彶鑰愭柉鐨勫張涓閮ㄥ枩鍓т綔鍝侊紝褰辩墖鏇撮個璇峰埌娉曞浗钁楀悕褰辨槦璁┞烽┈鑾卞垎韬壆婕旇鑰呪滀酣鐟炩濆拰鍗冮潰澶х洍鈥滄柟鎵橀┈鏂濄傚奖鐗囧皢鎯婃倸銆佹偓蹇点佸姩浣滃拰鍠滃墽铻嶄簬涓浣擄紝鍑熷師鍒涘皬璇寸殑鍚嶅０鍜屽嚑浣嶄富婕旂殑绮惧僵琛ㄧ幇锛屽皢鈥滄柟鎵橀┈鏂濋珮鏄庣殑...
绛旓細銆婃柟鎵橀┈鏂嬬郴鍒楁槸鐨焹灏斅疯嫃缁寸壒鍜岄┈濉炲皵路闃垮叞鍦1911骞磋嚦1913骞撮棿鎾板啓鐨勬儕闄╁皬璇达紝鍏32閮紝鏁呬簨鑳屾櫙涓虹涓娆′笘鐣屽ぇ鎴樺墠鐨勫反榛庛傚湪杩欎竴绯诲垪灏忚涓紝浣滆呭垱閫犱簡鏂规墭椹柉杩欎竴鐙¤瘓鍑舵伓鐨勮秴绾уぇ鐩楋紝骞朵娇鍏舵搮闀挎槗瀹瑰厖婊＄绉樸傝鎼笂閾跺箷鐨勩婃柟鎵橀┈鏂ぇ闂硅嫃鏍煎叞銆嬬敱鍥犱富婕斻铏庡彛鑴遍櫓銆嬭岃涓栫晫褰辫糠鎵鍠滅埍杩芥崸鐨...
绛旓細銆婄湡鍋囧ぇ娉曞笀銆嬭繖閮ㄧ數褰憋紝濡傚悓銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬩竴鏍凤紝浠ユ瀬鍏峰じ寮犵殑琛ㄦ紨鍜岃繛缁典笉鏂殑鍔ㄤ綔杩介愭垙鐮佹潵鍚稿紩瑙備紬锛屼负瑙備紬甯︽潵鏃犲敖鐨勫ū涔愪綋楠屻傚奖鐗囩殑鏍稿績鍓ф儏鍥寸粫鐫涓涓浼氫骇鐢熺殑璇細绗戞枡灞曞紑锛屼娇寰楄浼楀湪娆㈢瑧涓窡闅忚鑹茬殑璇細涓嶆柇娣卞叆銆備富瑙掑痉鑺柉鍦ㄥ伐鍘傜殑鎴忎唤灏ゅ叾寮曚汉娉ㄧ洰锛屽綋浠栧湪宸ヤ綔涓缁胯壊娉℃场鎰忓婧呮弧鍏ㄨ韩鏃...
绛旓細娉曞浗鍠滃墽鐣岀殑鐟板疂锛岃矾鏄撀峰痉路鑿茶愭柉锛屼互鍏剁嫭鐗圭殑绉冮《褰㈣薄鍜岀埍鍞犲彣鐨勬ф牸鍦ㄧ數褰便铏庡彛鑴遍櫓銆嬩腑宕湶澶磋銆傝繖閮ㄨ交鏉惧菇榛樼殑浜屾垬褰辩墖璁╀粬鍦ㄥ叏鐞冭寖鍥村唴璧㈠緱浜嗗箍娉涚殑璧炶獕锛岃浜轰滑瀵逛粬鍗拌薄娣卞埢銆備粬鍦ㄣ婅瀵熸晠浜嬨嬬郴鍒椾腑鐨勮〃婕旀洿鏄繁鍏ヤ汉蹇冿紝鐗瑰埆鏄涓讳汉鍏ゥ鍚夊鐨勬ф牸鍒荤敾锛屽皬姘斻佽嚜绉併佺嫭鏂佹牸鏍间笉鍏ワ紝閮借浠...
绛旓細涓閮ㄨ交鏉惧菇榛樼殑浜屾垬褰辩墖銆铏庡彛鑴遍櫓銆嬭浜轰滑璁よ瘑浜嗚繖涓椤躲佺埍鍞犲彣鐨勬硶鍥藉皬鑰佸ご銆傚悗鏉ワ紝浠栨垚鍔熸紨缁庝簡寰堝缁忓吀鐨勮鑹诧紝鍏朵腑鏈涓鸿憲鍚嶇殑灏卞睘銆婅瀵熸晠浜嬨嬬郴鍒椼傚湪鏈墖涓紝璺槗路寰仿疯彶鑰愭柉鎶婁富浜哄叕濂ュ悏濮嗙殑灏忔皵銆佽嚜绉併佺嫭鏂佹牸鏍间笉鍏ヨ〃鐜板緱娣嬫紦灏借嚧銆傛湰鐗囩殑缂栧墽鍏煎婕斿厠娲涘痉路鍚夎开 1934骞寸敓浜庡反榛庛1971骞达紝...
