怎么用英文简述牛郎织女的故事？ 如何用英语简单描述牛郎织女的故事。（七夕节的由来）
\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8bed\u7b80\u5355\u63cf\u8ff0\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u7684\u6545\u4e8b\uff1f\u82f1\u8bed\u63cf\u8ff0\u793a\u4f8b\u5982\u4e0b\uff1a
The Cowherd and the Girl Weaver \uff08\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\uff09
On the east bank of the Heavenly River lived a girl weaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in and year out, weaving colourful clothes for gods and goddesses.Since she lived all alone, the emperor took pity on her and allowed her to marry the cowherd on the west bank of the river. However, she stopped weaving after she was married. Greatly outraged, the emperor forced the girl back across the river and allowed her to join her husband only once a year. On the seventh day of each autumn, magpies would suddenly become bald-headed for no obvious reasons at all. According to legend, that day the cowherd and the weaver met on the east bank of the river, and magpies were made to form a bridge for them. And for this reason the down on their heads was worn out.
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5728\u5929\u6cb3\u4e1c\u5cb8\uff0c\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u7ec7\u5973\uff0c\u5979\u662f\u5929\u5e1d\u7684\u5973\u513f\u3002\u5979\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u52aa\u529b\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4f17\u795e\u548c\u5973\u795e\u7ec7\u5c31\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u8863\u670d\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f4f\uff0c\u7687\u5e1d\u53ef\u601c\u5979\uff0c\u5141\u8bb8\u5979\u5ac1\u7ed9\u6cb3\u897f\u5cb8\u7684\u725b\u90ce\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5979\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u5979\u505c\u6b62\u4e86\u7f16\u7ec7\u3002\u7687\u5e1d\u975e\u5e38\u6124\u6012\uff0c\u5f3a\u8feb\u5973\u5b69\u56de\u5230\u5929\u6cb3\u5bf9\u5cb8\uff0c\u8ba9\u5979\u6bcf\u5e74\u53ea\u548c\u4e08\u592b\u56e2\u805a\u4e00\u6b21\u3002\u6bcf\u5e74\u79cb\u5929\u7684\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u559c\u9e4a\u4f1a\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u79c3\u9876\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u3002\u6709\u4f20\u8bf4\u662f\u56e0\u4e3a\u90a3\u5929\u725b\u90ce\u548c\u7ec7\u5973\u5728\u6cb3\u7684\u4e1c\u5cb8\u76f8\u9047\uff0c\u559c\u9e4a\u4e3a\u4ed6\u4eec\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u6865\u3002\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5934\u88ab\u78e8\u7834\u4e86\u3002
Rumour has it that the cowboy\u2019s parents died in the prime time ,he was ill-treated by his brother and sister-in- law. One day ,his cow counseled him to marry the weaver .
The day arrived,the beautiful fairy maidens had a bath in the river as the cow told . And the cowboy took the fairy\u2019s cloth away suddenly. The fairy maidens were at a loss,they hurried to put on the cloth and flied away except the weaver. The weaver agreed the cowboy\u2019s proposal under the cowboy\u2019s begging.
They lived happily after the marriage while man tilled the farm and woman weaved .They looked aftered each other . The weaver gave a birth to a boy and a girl. Later ,the cow asked them preserve his skin before his death.They can use it when they were in emergency.. They buried the cow in tears .
The weaver and the cow\u2019s marriage was known by the Jade Emperor and the Queen Mother of the West.They enraged and commanded the celestial to arrest the weaver . The celestial seized the weaver when the cowboy was out.
The cowboy rushed to put on the cow\u2019s skin and carry his choldren to go after his wife. It was near ,the Queen Mother of the West pulled out zan and lined out a river ,and the cowboy cannot cross it. since then ,the cowboy and the weaver could only watch each other in the opposite in tears .And the Emperor was moved by their love .
He promised them meet each other once on july 7 th\u3002 And people said that magpie will build a bridge on that day for them ,that was called meeting in the milky way\u3002What\u2019s more ,you can hear their talking under the grape trees.The day was called Tanabata Festival or Chinese Valentine\u2019s Day
很经典的英文。
Rumour has it that the cowboy’s parents died in the prime time ,he was ill-treated by his brother and sister-in- law. One day ,his cow counseled him to marry the weaver .
Long ago, there was a boy named Cowherd. He got married to a girl from the heavenly palace. Soon they had a lovely boy and a girl. While the Cowherd worked in the fields , the heavenly princess weaved at home to help support the family. Villagers called her Weaving Girl. The family lived moderately but peacefully and happily. The Celestial Empress knew it and ordered her to go back home . So she had no choice but to leave. Fearing that the young man would catch up, the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West). She wanted to separate the family forever.
In Weaver Girl, it is said that Niulang's parents died early and were often abused by his elder brother and sister-in-law. Only an old cow accompanied him. One day Lao Niu gave him a plan to teach him how to marry a weaver girl as his wife. On that day, beautiful fairies actually went to the Milky Way to bathe and play in the water. Then the cowherd hiding in the reed suddenly ran out and took away the Weaver Maid's clothes.
The panic-stricken fairies rushed ashore, dressed themselves and flew away, leaving only the Weaver Maid. At Niulang's entreaty, Zhinu promised to be his wife. After marriage, the Cowherd and Weaver Girl lived happily and happily.
Zhinu also gave birth to a son and a daughter to Niulang. Later, when the old cow was died, he told the cowherd to leave his skin behind and put it on for help in times of emergency.
After the old cow died, the couple painfully peeled the cow and buried it on the hillside. When the Jade Emperor and the Queen Mother of Heaven knew about the marriage of the Weaver Girl and the Cowherd, they were furious and ordered the Deity to seize the Weaver Girl.
The God took advantage of Niulang's absence and took the Weaver Maid away. The Cowherd went home without the Weaver Girl. He quickly put on the cowhide and took two children to chase him.
As soon as she was about to catch up, the Queen Mother was in a hurry. She pulled out the golden hairpin on her head and drew it toward the Milky Way. The once shallow Milky Way suddenly became cloudy and surging, and the Cowherd could not pass any more. From then on, Niulang and Zhinu could only see each other in tears, and for a long time, the Jade Emperor and the Queen Mother could not overcome their sincere feelings.
They were allowed to meet once a year on July 7th. According to legend, every July 7th, the Magpies of the world would fly to the sky and meet in the Milky Way as Niulang and Zhinu bridges. In addition, when the night is quiet, people can hear the feelings of Cowherd and Weaver Girl in the sky under the grapevine or other fruit racks.
以下是用英文简述牛郎织女的故事
Legend has it that a long time ago, there was an orphan named Cowherd, who lived with his brother-in-law, and the blind man was not good to him. He gave him nine cows but let him lead ten heads back, otherwise he would never go back. When he was depressed, he got the advice of a high-ranking man. He found a sick old cow on the mountain. He took good care of it and learned that the old cow was the golden star of the sky and was beaten by the mortal. The cowherd then took it home.
Later, I got the guidance of the old cow. The cowherd found the place where the fairies bathed and played, and picked up one of the clothes. The name of the fairy was called Weaver Girl. They met each other and fell in love.
However, due to the violation of the rules, the Weaver Girl was brought back to heaven. The old cow told the Cowherd, after it died, put the leather into shoes and put it on the clouds.
Later, the Cowherd finally reached the heavens, and he was about to reunite with the Weaver Girl, and was stopped by the Milky Way, which was changed by the Silver Lady of the Queen Mother. The magpies in the sky were moved by their love and emotions, and they became "bridges", and the Cowherd and the Weaver Girl finally reunited. The mother-in-law is somewhat moved, and after the seventh lunar month of the seventh lunar month, the two talents can meet at the bridge.
绛旓細鑻辫鎻忚堪绀轰緥濡備笅锛The Cowherd and the Girl Weaver 锛堢墰閮庣粐濂筹級On the east bank of the Heavenly River lived a girl weaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in and year out, weaving colourful clothes for gods and goddesses.Since she lived all alone, the em...
绛旓細Long ago, there was a boy named Cowherd. He got married to a girl from the heavenly palace. Soon they had a lovely boy and a girl. While the Cowherd worked in the fields , the heavenly princess weaved at home to help support the family. Villagers called her Weaving Girl. ...
绛旓細A long time ago, the Cowherd and the old cow depended on each other.寰堜箙浠ュ墠锛鐗涢儙涓庤佺墰鐩镐緷涓哄懡銆侽ne day, the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods, and he would see a beautiful girl marry him.涓澶╋紝鑰佺墰璁╃墰閮庡幓鏍戞灄杈癸紝浼氱湅鍒颁竴浣嶇編涓界殑濮戝鍜屼粬缁撲负澶...
绛旓細This is the story of the Cowherd and the Weaving Girl,
绛旓細Rumour has it that the cowboy鈥檚 parents died in the prime time ,he was ill-treated by his brother and sister-in- law. One day&...
绛旓細The story of Chinese Valentine's Day In a Chinese legend, the Sun God had seven beautiful daughters.All his fairy daughters could weave beautiful clothes.One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.A cowherd walked by the river.He saw that the ...
绛旓細涓澶╋紝澶╀笂鐨缁囧コ鍜岃浠欏コ涓璧蜂笅鍑℃父鎴忥紝鍦ㄦ渤閲屾礂婢★紝鐗涢儙鍦ㄨ佺墰鐨勫府鍔╀笅璁よ瘑浜嗙粐濂筹紝浜屼汉浜掔敓鎯呮剰锛屽悗鏉ョ粐濂充究鍋峰伔涓嬪嚒锛屾潵鍒颁汉闂达紝鍋氫簡鐗涢儙鐨濡诲瓙銆傜墰閮庡拰缁囧コ缁撳鍚,涓瀹朵汉鐢熸椿寰楀緢骞哥銆俇nfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western ...
绛旓細鐗涢儙缁囧コ娌℃湁鑻辨枃鍚嶅瓧銆侰hinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh.month of the lunar calendar. In China, this day is also known as "The Begging Festival".he seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated ...
绛旓細Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.Niu Lang lament...
绛旓細Since then, the Cowherd and the weaver girl to live a mortal life. Wang Mu goddess and not angry, because he had to know why they're together.鐗涢儙涓缁囧コ琚惫娑岀殑澶╂渤闅斿紑銆傛瘡澶╁彧鑳介潰瀵归潰鐨勮璇濓紝缁囧コ杩炶嚜宸辩殑瀛╁瓙涔熶笉鑳芥姎鎽镐竴涓嬨傚彲鏄湁涓澶╋紝濂囪抗鍑虹幇浜嗐傜墰閮庤韩鏃佺獊鐒跺嚭鐜颁簡涓澶у爢鐨...
