什么然一惊
\u5440\u7136\u4e00\u60ca\u7684\u5440\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5440[xia]\u7136\uff0c
\u8868\u793a\u60ca\u5947\u7684\u6837\u5b50\uff0c
\u5440\uff0c\u5f20\u53e3\u3002
\u201c\u5440\u7136\u201d\u7684\u201c\u5440\u201d\u8868\u793a\u5403\u60ca\u7684\u795e\u6001\uff0c\u662f\u4e2a\u72b6\u8c8c\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c
\u4e5f\u628a\u201c\u5440\u7136\u201d\u7684\u201c\u5440\u201d\u5f53\u4f5c\u62df\u58f0\u8bcd\uff0c\u8bfb\u4f5c\u201cya\u201d\u3002
\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u54c7\u201d\u7684\u4e00\u58f0
\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u51c6\u5907\u65f6\uff0c\u7a81\u7136\u53d7\u5230\u4e86\u60ca\u5413\u3002
文字上有区别：人教版为“呀然一惊”。然而原著应为“呀然惊恐”。人教版作如此修改，不知是不是依据了别的什么版本。查阅其配套的《教师教学用书》，人教版译为“不禁哇的一声惊叫起来”；苏教版译为“唉呀地惊叫一声”；S版释为“呀[xia]然，表示惊奇的样子，呀，张口。”
根据释义可知，人教版和苏教版都把“呀然”的“呀”当作拟声词，应读作“ya”。而S版则认为“呀然”的“呀”表示吃惊的神态，是个状貌的词语，其正确读音为[xia]
“呀”然一惊！
希望对你有所！
绛旓細鎮氱劧鑰屾儕璇婚煶 鎶辨瓑鐨勬剰鎬 鎬旂劧鏄粈涔堟剰鎬 鏀泦鏄粈涔堟剰鎬 婕笉缁忓績鐨勬剰鎬 鏀捐崱涓嶇緛鐨勬剰鎬濇槸浠涔 鍏朵粬绫讳技闂2016-06-11 鎮氱劧涓鎯婄殑鎰忔 6 2013-12-01 鎮氱劧鑰屾儕鐨勬剰鎬濇槸浠涔?鎬ユユユユユ!!! 8 2014-06-13 鎵嶄娇鎴戞倸鐒朵竴鎯婄殑鍘熷洜鏄粈涔 2 2015-11-26 鎴戠殑蹇冩倸鐒涓鎯婇噷闈㈢殑鎮氱劧鎸囩殑鏄 4...
绛旓細楠ょ劧涓鎯锛屾剰鎬濇槸娌℃湁浠讳綍鍑嗗锛岀獊鐒跺彈鍒颁簡鎯婂悡銆備緥濡傦細鎴戞鍦ㄨ鐪熷湴鎬濊冮偅閬撴暟瀛﹂锛屽悓妗岀獊鐒舵媿浜嗕竴涓嬫垜鐨勮偐鑶锛屾垜楠ょ劧涓鎯娿傞鐒 [ zh貌u r谩n ]瑙ｉ噴锛鏉ョ殑寰堢獊鐒讹紝娌℃湁浠讳綍鐨勫緛鍏锛屼竴涓嬪瓙灏卞彂鐢熶簡锛屾病缁欎换浣曞噯澶囥傚嚭澶勶細鑼呯浘銆婂瓙澶溿嬩竷锛氣 鍚磋崻鐢殑鑴歌壊楠ょ劧鍙樹簡銆傗...
绛旓細9銆侀鐒朵竴鎯锛屽ス鍙戠幇鑷繁鐨勯挶鍖呬笉瑙佷簡锛岃刀绱х炕鎵句簡涓鐣10銆佺湅鍒扮數瑙嗕笂鐨勬亹鎬栫敾闈紝浠栭鐒朵竴鎯婏紝蹇冭烦鍔犻銆11銆侀鐒朵竴鎯婏紝浠栨剰璇嗗埌鑷繁蹇樹簡缁欒溅瀛愬姞娌癸紝璧剁揣鍋滀笅杞﹀幓鍔犳补绔欍12銆侀鐒朵竴鎯婏紝濂规剰璇嗗埌鑷繁宸茬粡杩熷埌浜嗭紝璧剁揣鍔犲揩鑴氭璧跺線鍏徃銆13銆佸惉鍒版暡闂ㄥ０鍦ㄦ繁澶滃搷璧凤紝浠栭鐒朵竴鎯婏紝浠ヤ负鏄伓浣滃墽銆14...
绛旓細1銆侀鐒朵竴鎯,浠栨剰璇嗗埌鑷繁宸茬粡杩熷埌浜,鎬ュ繖鍔犲揩鑴氭鍚戞暀瀹ゅ鍘汇 2銆侀鐒朵竴鎯,浠栫獊鐒舵剰璇嗗埌杩欎釜闂鐨勪弗閲嶆,绔嬪嵆閲囧彇琛屽姩瑙ｅ喅銆 3銆侀鐒朵竴鎯,濂规剰璇嗗埌鑷繁鐘簡涓涓弗閲嶇殑閿欒,蹇冮噷鍗佸垎鎳婃倲銆 4銆侀鐒朵竴鎯,浠栧彂鐜拌嚜宸辩殑閽卞寘涓嶈浜,鎬ュ繖寮濮嬪鎵俱 5銆侀鐒朵竴鎯,濂规剰璇嗗埌鑷繁宸茬粡杩疯矾浜,蹇冮噷鎰熷埌涓涓濇厡涔便 6銆...
绛旓細鎰忔濇槸娌℃湁浠讳綍鍑嗗鏃讹紝绐佺劧鍙楀埌浜嗘儕鍚撱
绛旓細銆愯В閲娿戯細鎮氱劧锛氬鎬曠殑鏍峰瓙銆傛睏姣涚珫璧凤紝鑴婃楠ㄥ彂鍐枫傚舰瀹瑰崄鍒嗘亹鎯с傘愬嚭鑷戯細鏄幝峰啹姊﹂緳銆婁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆嬬涔濆崄涓冨洖锛氣滅Е鐜嬮椈涔嬶紝涓嶈姣涢鎮氱劧銆傗濄愯繎涔夎瘝銆戯細涓嶅瘨鑰屾牀銆佽儐鎴樺績鎯 銆愬弽涔夎瘝銆戯細闀囧畾鑷嫢銆侀潰鏃犳儳鑹 銆愯娉曘戯細涓昏皳寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇佺姸璇紱褰㈠鍗佸垎鎭愭儳 ...
绛旓細楠ょ劧浣滀负褰㈠璇嶏紝琛ㄧず浜嬫儏鍙戠敓寰楀緢鎬ヤ績銆佺獊鐒讹紝缁欎汉涓绉嶆剰鎯充笉鍒扮殑鎰熻銆備緥濡傦紝浠栫殑鎴愮哗楠ょ劧涓婂崌锛岃澶у澶у悆涓鎯銆傞櫎浜嗕綔涓哄舰瀹硅瘝浣跨敤锛岄鐒惰繕鍙互浣滀负鍓瘝浣跨敤锛岃〃绀烘煇绉嶆儏鍐垫垨鐜拌薄鐨勭獊鐒跺彉鍖栨垨鍑虹幇銆備緥濡傦紝浠栭鐒舵敹鍒颁簡涓涓绉樼殑淇℃伅銆佸ス鐨勬儏缁鐒朵綆钀戒笅鏉ョ瓑绛夈傞鐒剁殑鍙嶄箟璇嶅彲浠ユ槸缂撴參銆佹笎娓愩侀愭笎銆...
绛旓細澶у悆涓鎯_鎴愯瑙ｉ噴 銆愭嫾闊炽戯細d脿 ch墨 y墨 j墨ng 銆愰噴涔夈戯細褰㈠瀵瑰彂鐢熺殑浜嬫劅鍒板崄鍒嗘剰澶栥傘愬嚭澶勩戯細鏄幝峰啹姊﹂緳銆婅涓栭氳█銆嬬28鍗凤細鈥滃垯涓寮犻偅鍛樺澶у悆涓鎯婏紝鍥炶韩渚胯蛋锛屾潵鍒板悗杈癸紝鏈涘悗鍊掍簡銆傗
绛旓細鈥濅綑骞村辜锛屾柟鍑虹锛屼笉瑙夊憖鐒朵竴鎯鈥滅殑鎰忔濇槸锛氭垜閭ｆ椂骞村辜,鍒氬垰璧扮浜,绐佺劧鎵嶅ぇ鎯!鍏ㄦ枃濡備笅锛氫綑蹇嗙绋氭椂锛岃兘寮犵洰瀵规棩锛屾槑瀵熺姣傝钘愬皬寰墿锛屽繀缁嗗療鍏剁汗鐞嗐傛晠鏃舵湁鐗╁涔嬭叮銆傚铓婃垚闆凤紝绉佹嫙浣滅兢楣よ垶绌恒傚績涔嬫墍鍚戯紝鍒欐垨鍗冩垨鐧炬灉鐒堕工涔熴傛槀棣栬涔嬶紝椤逛负涔嬪己銆傚張鐣欒殜浜庣礌甯愪腑锛屽緪鍠蜂互鐑燂紝浣...
绛旓細锛屼汉鏁欑増璇戜负鈥滀笉绂佸搰鐨勪竴澹版儕鍙捣鏉モ濓紱鑻忔暀鐗堣瘧涓衡滃攭鍛鍦版儕鍙竴澹扳濓紱S鐗堥噴涓衡滃憖[xia]鐒锛岃〃绀烘儕濂囩殑鏍峰瓙锛屽憖锛屽紶鍙ｃ傗濇牴鎹噴涔夊彲鐭ワ紝浜烘暀鐗堝拰鑻忔暀鐗堥兘鎶娾滃憖鐒垛濈殑鈥滃憖鈥濆綋浣滄嫙澹拌瘝锛屽簲璇讳綔鈥測a鈥濄傝孲鐗堝垯璁や负鈥滃憖鐒垛濈殑鈥滃憖鈥濊〃绀哄悆鎯婄殑绁炴侊紝鏄釜鐘惰矊鐨勮瘝璇紝鍏舵纭闊充负[xia]...
