水光潋滟晴方好,山色空蒙雨迹奇的意思 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨迹奇的意思?
\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5eae\u5947\u7684\u610f\u601d\u3000\u3000\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6674\u5929\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u5728\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u5149\u5f69\u71a0\u71a0\uff0c\u7f8e\u6781\u4e86\u3002\u4e0b\u96e8\u65f6\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u7b3c\u7f69\u5728\u70df\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65f6\u9690\u65f6\u73b0\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\uff0c\u8fd9\u6726\u80e7\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u7684\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\u201d\u63cf\u5199\u897f\u6e56\u6674\u5929\u7684\u6c34\u5149\uff1a\u5728\u707f\u70c2\u7684\u9633\u5149\u7167\u8000\u4e0b\uff0c\u897f\u6e56\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\uff0c\u6ce2\u5149\u95ea\u95ea\uff0c\u5341\u5206\u7f8e\u4e3d\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5c71\u8272\u7a7a\u6fdb\u96e8\u4ea6\u5947\u201d\u63cf\u5199\u96e8\u5929\u7684\u5c71\u8272\uff1a\u5728\u96e8\u5e55\u7b3c\u7f69\u4e0b\uff0c\u897f\u6e56\u5468\u56f4\u7684\u7fa4\u5c71\uff0c\u8ff7\u8ff7\u832b\u832b\uff0c\u82e5\u6709\u82e5\u65e0\uff0c\u975e\u5e38\u5947\u5999\u3002
\u5982\u679c\u628a\u897f\u6e56\u7684\u7f8e\u666f\u6bd4\u4f5c\u897f\u65bd\u7684\u7f8e\u8c8c\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6674\u4e5f\u597d\uff0c\u96e8\u4e5f\u597d\uff0c\u5c31\u50cf\u897f\u65bd\u65e0\u8bba\u6de1\u5986\u4e5f\u597d\uff0c\u6d53\u5986\u4e5f\u597d\uff0c\u90fd\u662f\u5f88\u7f8e\u7684\u3002
\u53c2\u8003
\u6c34\u5149\u6f4b\u6edf\u6674\u65b9\u597d\uff0c\u5c71\u8272\u7a7a\u8499\u96e8\u4ea6\u5947\u3002\u82cf\u8f7c\u300a\u996e\u6e56\u4e0a\u521d\u6674\u540e\u96e8\u300b\u5176\u4e8c
http://www.360doc.com/content/13/0427/19/7147985_281361623.shtml
宋代：苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作：浓妆淡抹)
译文
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
①湖：即杭州西湖。
②潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪动的样子。
③方好：正是显得很美。
④空濛：细雨迷茫的样子。
⑤西子：西施，春秋时代越国有名的美女，原名施夷光，或称 先施 ，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村（在今浙江诸暨市）西，所以称为西施。
⑥相宜：也显得十分美丽。
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光，风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆 瀹-鑻忚郊 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傝嫃杞硷紙1037-1101锛夛紝瀛楀瓙鐬伙紝鍙蜂笢鍧″眳澹紝鍖楀畫澶ф枃瀛﹀銆佸ぇ鑹烘湳瀹讹紝鍦ㄨ瘲璇嶃佹暎鏂囥佷功娉曘佺粯鐢荤瓑鏂归潰閮芥湁鏉板嚭鐨勬垚灏憋紝瀵瑰悗涓栧奖鍝嶅緢娣便備粬鐨勮瘲璇嶏紝鎸ユ磼鑷锛屾槑蹇豹鏀撅紝鍠勪簬杩愮敤鏂伴矞鐨勬瘮鍠绘弿鍐欏北姘存櫙鐗╋紝...
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆ㄤ簩棣栵紙鍏朵竴锛夎嫃杞 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傛彁绀猴細婀栨寚鏉窞瑗挎箹銆傛箹鍏夊北鑹茬浉鏄狅紝椋庢櫙缁附銆傚叏璇楀厛鍐欌滄櫞鈥濓紝娆″啓鈥滈洦鈥濓紝鏈鍚庝袱鍙ョ粨鍚堣捣鏉ユ鎷紝鑰岀敤鏂板鐨勫璇禐缇庤タ婀栨棤鏃朵笉缇庣殑杩蜂汉鏅壊銆傚皢瑗挎箹鍠讳负缇庡コ瑗挎柦锛屽凡鎴愬崈鍙ゅ畾璁恒傛箹鍥犺瘲鑰屽悕...
绛旓細鈥姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆绀轰害濂囥傗濊鍙ュ嚭鑷嫃杞肩殑銆婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦浜岄.鍏朵簩銆嬨傛剰锛氬ぉ鑹叉櫞鏈楋紝瑗挎箹鐨勬按鍦ㄩ槼鍏夌殑鐓ц涓嬫尝鍏夌布绮硷紝鍗佸垎缇庡銆傝繙灞变簬鐑熼洦涓嫢闅愯嫢鐜帮紝鏅嚧鏈﹁儳锛屽埆鏄竴鐣編澧冦
绛旓細鏅村ぉ锛岃タ婀栨按娉㈣崱婕撅紝鍦ㄩ槼鍏夌収鑰涓嬶紝鍏夊僵鐔犵啝锛岀編鏋佷簡銆備笅闆ㄦ椂锛岃繙澶勭殑灞辩増绗肩僵鍦ㄧ儫闆ㄤ箣涓紝鏃堕殣鏃剁幇锛屾潈鐪煎墠涓鐗囪糠鑼紝杩欐湨鑳х殑鏅壊涔熸槸闈炲父婕備寒鐨勩傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞笺婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦浜岄銆嬶紙涔嬩簩锛夛紝鍘熸枃濡備笅锛姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌婵涢洦浜﹀銆傜櫧璇濇枃锛氭櫞澶╋紝瑗挎箹姘存尝鑽℃季锛屽湪闃冲厜鐓ц涓嬶紝鍏夊僵鐔犵啝锛...
绛旓細姘村厜娼嬫粺鐫鏂瑰ソ锛屽北鑹茬┖钂欓洦浜﹀銆傚湪鐏跨儌鐨勯槼鍏夌収鑰涓嬶紝瑗挎箹姘存尝鑽℃季锛屾尝鍏夐棯闂紝鍗佸垎缇庝附銆傚湪闆ㄥ箷绗肩僵涓嬶紝瑗挎箹鍛ㄥ洿鐨勭兢灞憋紝杩疯糠鑼尗锛岃嫢鏈夎嫢鏃狅紝闈炲父濂囧銆
绛旓細銆婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦銆嬭嫃杞 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傜┖婵涳細缁嗛洦杩疯挋鐨勬牱瀛愩傛繘锛屼竴浣溾滆挋鈥濄備害锛氫篃銆傚锛氬濡
绛旓細楗箹涓婂垵鏅村悗闆 [瀹媇鑻忚郊 姘村厜娼嬫粺鐫鏂瑰ソ锛屽北鑹茬┖钂欓洦浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿
绛旓細鍙よ瘲鏈楄鐨勬椂鍊欏簲璇ユ槸闇瑕佹柇鍙ョ殑锛屾按鍏夌儓鑹虫櫞鏂瑰ソ锛岃繖涓鍙ュ簲璇ユ槸姘村厜鐑堢劙鏂紑鎯呮柇寮鏂癸紝濂芥柇寮灞辫壊绌鸿挋闆紝涓璧峰北鑹茬┖钂欐柇寮涓庢柇寮涓璧锋柇寮 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傝祻鏋 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂 浠庤瘲棰樺彲鐭ワ紝璇椾汉鍦ㄨタ婀栭ギ閰掓父璧忥紝寮濮嬫椂闃冲厜...
绛旓細姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂斤紝灞辫壊绌鸿挋闆浜﹀銆傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙锛屾贰濡嗘祿鎶规荤浉瀹溿傗斺旇嫃涓滃潯 <楗箹涓婂垵鏅村悗闆>
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氭櫞澶╋紝瑗挎箹姘存尝鑽℃季锛屽湪闃冲厜鐓ц涓嬶紝鍏夊僵鐔犵啝锛岀編鏋佷簡銆備笅闆ㄦ椂锛岃繙澶勭殑灞辩缃╁湪鐑熼洦涔嬩腑锛屾椂闅愭椂鐜帮紝鐪煎墠涓鐗囪糠鑼紝杩欐湨鑳х殑鏅壊涔熸槸闈炲父婕備寒鐨勩傗姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂鈥濇弿鍐欒タ婀栨櫞澶╃殑姘村厜锛氬湪鐏跨儌鐨勯槼鍏夌収鑰涓嬶紝瑗挎箹姘存尝鑽℃季锛屾尝鍏夐棯闂紝鍗佸垎缇庝附銆傗灞辫壊绌婵涢洦浜﹀鈥濇弿鍐欓洦澶╃殑灞辫壊锛...
