《赵襄主学御》中“夫诱道争远”字字落实如何翻译？ 赵襄主学御的重点字词翻译
\u8d75\u8944\u738b\u5b66\u5fa1\u4e2d\u7684\u201c\u592b\u8bf1\u9053\u4e89\u8fdc\uff0c\u975e\u5148\u5219\u540e\u4e5f\u201d\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5176\u5b9e\uff0c\u9a7e\u9a6d\u9a6c\u5339\u957f\u9014\u7ade\u4e89\uff0c\u4e0d\u8dd1\u5728\u524d\u9762\uff0c\u4fbf\u662f\u843d\u5728\u540e\u9762\u201d\u8bf1\u5bfc\uff1a\u5f15\u8bf1\u3002\u6b64\u5904\u201c\u9053\u201d\u540c\u201c\u5bfc\u201d\uff0c\u4e0d\u4f5c\u9053\u8def\u89e3\u91ca\u3002
\u4eca\u541b\u540e\u5219\u6b32\u902e\u4e8e\u81e3\uff0c\u5148\u5219\u6050\u902e\u4e8e\u81e3. \u592b\u8bf1\u9053\u4e89\u8fdc\uff0c\u975e\u5148\u5219\u540e\u4e5f.\u800c\u5148\u540e\u5fc3\u7686\u5728\u4e8e\u81e3\uff0c\u5c1a\u4f55\u4ee5\u8c03\u4e8e\u9a6c:\u73b0\u5728\u56fd\u541b\u5728\u843d\u540e\u65f6\u5c31\u4e00\u5fc3\u60f3\u8ffd\u4e0a\u6211\uff0c\u8dd1\u5728\u524d\u9762\u65f6\u53c8\u6015\u6211\u8d76\u4e0a\uff0c\u9a7e\u8f66\u8d5b\u8dd1\uff0c\u4e0d\u662f\u9886\u5148\u5c31\u662f\u843d\u540e\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u8dd1\u5728\u524d\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u843d\u5728\u540e\u9762\uff0c\u90fd\u603b\u662f\u628a\u5fc3\u601d\u7528\u5728\u548c\u6211\u6bd4\u8f93\u8d62\u4e0a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u5fc3\u601d\u53bb\u5173\u5fc3\u5e76\u8c03\u6574\u9a6c\u5462\uff1f
\uff08 1 \uff09\u8d75\u8944\u4e3b\uff1a\u8d75\u8944\u5b50,\u6218\u56fd\u65f6\u8d75\u56fd\u541b\u738b\u3002\u738b\u5b50\u671f\uff1a\u53e4\u65f6\u5584\u4e8e\u9a7e\u8f66\u7684\u4eba\u3002\u5373\u738b\u826f\u3002
\u3000\u3000\uff08 2 \uff09\u5fa1\uff1a\u901a\u201c\u9a6d\u201d\uff0c\u9a7e\u8f66\u3002
\u3000\u3000\uff08 3 \uff09\u4fc4\u800c\uff1a\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u8fd9\u91cc\u4e3a\u4e0d\u4e45\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3000\u3000\uff08 4 \uff09\u9010\uff1a\u8ffd\u8d76\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u9a7e\u8f66\u8d5b\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\uff08 5 \uff09\u6613\uff1a\u66f4\u6539\uff0c\u6539\u6362\u3002\u540e\uff1a\u65b9\u4f4d\u540d\u8bcd\u505a\u52a8\u8bcd\uff0c\u843d\u540e\u3002
\u3000\u3000\uff08 6 \uff09\u5c3d:\u7a77\u5c3d\u3002
\u3000\u3000\uff08 7 \uff09\u8c03\uff1a\u76f8\u534f\u8c03\u3002
\u3000\u3000\uff08 8 )\u81f4\uff1a\u8fbe\u5230\u3002
\u3000\u3000( 9 )\u902e\uff1a\u8ffd\u6355\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u8ffd\u8d76\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3000\u3000(10)\u4e8e\uff1a\u8868\u793a\u88ab\u52a8\u3002
\u3000\u3000\uff0811 \uff09 \u592b:\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1,\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u8868\u793a\u5c06\u53d1\u8bae\u8bba\u3002
\u3000\u3000\uff0812 \uff09 \u8bf1\u9053\u4e89\u8fdc\uff1a\u628a\u9a6c\u62c9\u5230\u5927\u9053\u4e0a\u53bb\u957f\u9014\u7ade\u8d5b\u3002\u8bf1\uff0c\u5f15\u5bfc\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6cbf\u7740\u540c\u4e00\u8def\u7ebf\u5954\u8dd1\u3002
\u3000\u3000\uff0813 \uff09 \u4e0a\uff1a\u901a\u201c\u5c1a\u201d\uff0c\u8fd8\u3002
\u3000\u3000\uff0814 \uff09 \u6b64\u2026\u2026\u6240\u4ee5\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u2026\u2026\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u3000\u3000\uff0815 \uff09\u201c \u8d75\u8944\u738b\u5b66\u5fa1\u4e8e\u738b\u5b50\u671f\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e8e\u201d\u5b57\uff1a\u5411\uff0c\u4ecb\u8bcd
\u3000\u3000\uff0816 ) "\u5148\u6050\u902e\u4e8e\u81e3"\u4e2d\u7684\u201c\u4e8e\u201c\u5b57:\u88ab\uff0c\u8868\u88ab\u52a8
\u3000\u3000\uff0817 \uff09\u201d\u4e0a\u4f55\u4ee5\u8c03\u4e8e\u9a6c\u201c\u4e2d\u7684\u201d\u4e8e\u201c\u5b57\uff1a\u4e0e
\u5177\u4f53\u89c1\u767e\u79d1
战国赵襄主向王子期学习驾车技术。没多久就要跟王子期比赛，比赛之时他多次改换马匹而多次都落在王子期后边。襄主说:“你教我驾车的技术，一定留着一手，没有完全教给我。”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了，只是您在使用的时候有问题。不管驾驶什么车辆，最重要的是，马套上辕，要跟车辆配合稳妥；人赶着马，注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上，然后，才可以加快速度，跑得很远。现在，你在我后面，一心只想追上我；你在我前面，又怕我追了上来。其实，驾驭(引导)马匹长途竞争，不跑在前面，便是落在后面。而你的在前在后，注意力全都集中在我的身上，还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗？这就是你落在后边的原因了。”
绛旓細璇戞枃 鎴樺浗璧佃涓鍚戠帇瀛愭湡瀛︿範椹捐溅鎶鏈傛病澶氫箙灏辫璺熺帇瀛愭湡姣旇禌锛屾瘮璧涗箣鏃朵粬澶氭鏀规崲椹尮鑰屽娆￠兘钀藉湪鐜嬪瓙鏈熷悗杈广傝涓昏:鈥滀綘鏁欐垜椹捐溅鐨勬妧鏈紝涓瀹氱暀鐫涓鎵嬶紝娌℃湁瀹屽叏鏁欑粰鎴戙傗濈帇瀛愭湡鍥炵瓟閬:鈥滄垜宸茬粡鎶婃妧鏈叏閮芥暀缁欐偍浜嗭紝鍙槸鎮ㄥ湪浣跨敤鐨勬椂鍊欐湁闂銆備笉绠￠┚椹朵粈涔堣溅杈嗭紝鏈閲嶈鐨勬槸锛岄┈濂椾笂杈曪紝瑕...
绛旓細杩欓噷鐨勨滃か鈥濇槸鍙ラ鍙戣璇嶏紝鍔╄瘝锛屼箟锛岀敤鏉ュ紩瀵间笅鏂囩殑璁銆傚師鏂囦粙缁嶏細璧佃涓诲寰浜庣帇浜庢湡锛屼縿鑰屼笌浜庢湡閫愶紝涓夋槗椹屼笁鍚庛傝涓绘洶锛氣滃瓙涔嬫暀鎴戝尽锛屾湳鏈敖涔熴傗濆鏇帮細鈥滄湳宸插敖锛岀敤涔嬪垯杩囦篃銆傚嚒寰′箣鎵璐碉紝椹綋瀹変簬杞︼紝浜哄績璋冧簬椹紝鑰屽悗鍙互杩涢熻嚧杩溿備粖鍚涘悗鍒欐閫嚕锛屽厛鍒欐亹閫簬鑷ｃ澶閬撲簤杩...
绛旓細璇憋細寮曞锛岃繖閲屾寚娌跨潃鍚屼竴璺嚎濂旇窇銆傗澶閬撲簤杩鈥濇剰鎬濇槸鎶婇┈鎷夊埌澶ч亾涓婂幓闀块旂珵璧涖傚嚭鑷垬鍥介煩闈炵殑銆婇煩闈炲瓙路鍠昏併嬨傚師鏂囷細璧佃涓诲寰浜庣帇瀛愭湡锛屼縿鑰屼笌瀛愭湡閫愶紝涓夋槗椹屼笁鍚庛傝涓绘洶锛氣滃瓙涔嬫暀鎴戝尽锛屾湳鏈敖涔熴傗濆鏇帮細鈥滄湳宸插敖锛岀敤涔嬪垯杩囦篃銆傚嚒寰′箣鎵璐碉紝椹綋瀹変簬杞︼紝浜哄績璋冧簬椹紝鑰屽悗鍙互杩涢熻嚧...
绛旓細鍘熸枃锛氳鐜嬫洶锛氣滃瓙涔嬫暀鎴寰锛屾湳鏈敖涔熴傗濈炕璇戯細瑗勭帇璇达細鈥滀綘鏁欐垜椹捐溅鐨勬妧鏈紝锛堟妧鏈級娌℃湁瀹屽叏鏁欑粰鎴戙傗濆師鏂囷細瀵规洶锛氣滄湳宸插敖锛岀敤涔嬪垯杩囦篃銆傚嚒寰′箣鎵璐碉紝椹綋瀹変簬杞︼紝浜哄績璋冧簬椹紝鑰屽悗鍙互杩介熻嚧杩溿備粖鍚涘悗鍒欐閫熻嚕锛屽厛鍒欐亹閫簬鑷ｃ澶閬撲簤杩锛岄潪鍏堝垯鍚庝篃銆傝屽厛鍚庡績鐨嗗湪浜庤嚕锛屽皻浣曚互璋冧簬椹...
绛旓細璧佃涓诲寰 璧佃涓诲寰′簬鐜嬩簬鏈,淇勮屼笌浜庢湡閫,涓夋槗椹屼笁鍚.瑗勪富鏇帮細鈥滃瓙涔嬫暀鎴戝尽鏈湭灏戒篃.鈥濆鏇帮細鈥滄湳宸插敖,鐢ㄤ箣鍒欒繃涔.鍑″尽涔嬫墍璐,椹綋瀹変簬杞,浜哄績璋冧簬椹,鑰屽悗鍙互杩涢熻嚧杩.浠婂悰鍚庡垯娆查嚕,鍏堝垯鎭愰簬鑷.澶閬撲簤杩,闈炲厛鍒欏悗涔.鑰屽厛鍚庣殕鍦ㄤ簬鑷,涓婁綍浠ヨ皟浜庨┈?姝ゅ悰涔嬫墍浠ュ悗涔.鈥濈炕璇...
绛旓細璧佃涓诲寰浜庣帇浜庢湡锛屼縿鑰屼笌浜庢湡閫愶紝涓夋槗椹屼笁鍚庛傝涓绘洶锛氣滃瓙涔嬫暀鎴戝尽鏈湭灏戒篃銆傗濆鏇帮細鈥滄湳宸插敖锛岀敤涔嬪垯杩囦篃銆傚嚒寰′箣鎵璐碉紝椹綋瀹変簬杞︼紝浜哄績璋冧簬椹紝鑰屽悗鍙互杩涢熻嚧杩溿備粖鍚涘悗鍒欐閫嚕锛屽厛鍒欐亹閫簬鑷ｃ澶閬撲簤杩锛岄潪鍏堝垯鍚庝篃銆傝屽厛鍚庣殕鍦ㄤ簬鑷ｏ紝涓婁綍浠ヨ皟浜庨┈锛熸鍚涗箣鎵浠ュ悗涔熴傗濈炕璇...
绛旓細璇戞枃锛璧佃涓鍚戝杽浜庨獞椹殑浜虹帇瀛愭湡瀛︿範椹捐溅锛屽涔犱笉涔呬箣鍚庡氨涓庝粬杩涜姣旇禌锛岃档瑗勪富鎹簡涓夋椹紝涓夋閮借惤鍚庝簡銆傝档瑗勪富璇达細鈥滀綘鏁欐垜椹捐溅锛屾病鏈夋妸鐪熸湰浜嬪叏浼犵粰鎴戙傗濈帇瀛愭湡鍥炵瓟璇达細鈥滄湰浜嬮兘鏁欑粰浣犱簡鍛锛屾槸浣犱娇鐢ㄥ緱涓嶆伆褰撳晩锛佸ぇ鍑￠┚杞︾壒鍒敞閲嶇殑鏄紝瑕佷娇椹鍦ㄨ溅杈曢噷寰堣垝閫傦紝浜虹殑蹇冩剰瑕佽窡椹殑鍔ㄤ綔鍗忚皟...
绛旓細杩欏垯瀵撹█鏁呬簨鍛婅浜轰滑锛屽仛浠讳綍浜嬶紝濡傛灉涓嶄笓蹇冭嚧蹇楋紝鑰屽彧鑰冭檻涓汉鍒╁寰楀け锛屽氨浼氫簨涓庢効杩濄傚仛瀛﹂棶涔熸槸濡傛锛屽彧鏈夋姏寮冩潅蹇碉紝闆嗕腑绮剧锛屾墠鑳戒娇鑷繁鐨勬櫤鑳藉緱浠ュ厖鍒嗗彂鎸ワ紝鍙栧緱濂界殑鎴愮哗銆
绛旓細澶閬撲簤杩鈶ワ紝闈炲厛 鍒欏悗涔熴傝屽厛鍚庡績鐨嗗湪浜庤嚕鈶︼紝涓婁綍浠ヨ皟浜庨┈鈶э紝姝ゅ悰涔嬫墍浠ュ悗涔熴傗?銆愭敞閲娿?鈶犻夎嚜銆婇煩闈炲瓙路鍠昏併嬨傗憽璧佃涓锛氬嵆璧佃瀛愩傚尽锛氭寚寰℃湳锛屽嵆椹鹃┉鐨勬妧鏈傜帇瀛愭湡锛氬嵆 鐜嬭壇锛屽張鍚嶄簬鏈熴傗憿淇勫皵锛氬浣溾滀縿鑰屸濓紝涓嶄箙銆傞愶細杩介愶紝杩欓噷鎸囩珵璧涖傗懀杩囷細杩囧け锛屽亸宸傗懁閫細璇籨脿i...
绛旓細璧佃涓诲寰 璧佃涓诲寰浜庣帇瀛愭湡鈶狅紝淇勮屼笌瀛愭湡閫愨憽锛屼笁鏄撻┈鑰屼笁鍚庘憿銆傝涓绘洶锛氣滃瓙涔嬫暀鎴戝尽锛屾湳鏈敖涔熴傗濆鏇帮細鈥滄湳宸插敖锛岀敤涔嬪垯杩囦篃銆傚嚒寰′箣鎵璐碉紝椹綋瀹変簬杞︼紝浜哄績璋冣懀浜庨┈锛岃屽悗鍙互杩介熻嚧杩溿備粖鍚涘悗鍒欐閫熻嚕锛屽厛鍒欐亹閫簬鑷ｃ澶鈶閬撲簤杩锛岄潪鍏堝垯鍚庝篃銆傝屽厛鍚庡績鐨嗗湪浜庤嚕锛屽皻浣曚互璋冧簬椹...
